Уильям Мак-Кинли

«Дополнение к Сборнику посланий и документов президентов: Уильям Мак-Кинли»

Страница 9 из 15 · 60 610 зн. · 69 мин. чтения

Соотечественники, общественные события последних четырех лет ушли в историю. Они слишком близки, чтобы оправдывать их пересказ. Некоторые из них были непредвиденными; многие — эпохальными и далеко идущими по своим последствиям для нас самих и наших отношений с остальным миром. Роль, которую Соединенные Штаты столь достойно сыграли в драматичных событиях в Китае, хотя и нова для американской жизни, соответствовала ее истинному духу и лучшим традициям, и в преодолении последствий ее политика будет опираться на умеренность и справедливость.

В этот момент мы сталкиваемся с важнейшим вопросом — вопросом о будущих отношениях между Соединенными Штатами и Кубой. С нашими близкими соседями мы должны оставаться тесными друзьями. Декларация целей этого правительства в резолюции от 20 апреля 1898 года должна быть выполнена. С момента эвакуации острова испанской армией Исполнительная власть со всей возможной быстротой помогала его народу в последовательных шагах, необходимых для создания свободного и независимого правительства, готового взять на себя и выполнять обязательства международного права, которые теперь лежат на Соединенных Штатах по Парижскому договору. Избранная народом конвенция по выработке конституции подходит к завершению своей работы. Передача американского контроля новому правительству имеет столь колоссальное значение, включая обязательство, вытекающее из нашей вмешательства и мирного договора, что я рад быть осведомленным из недавнего акта Конгресса о той политике, которую ветвь власти, ведающая законодательством, считает существенной для наилучших интересов Кубы и Соединенных Штатов. Принципы, приведшие к нашему вмешательству, требуют, чтобы основной закон, на котором зиждется новое правительство, был приспособлен к обеспечению власти, способной выполнять обязанности и функции отдельного государства, соблюдать его международные обязательства, защищать жизнь и собственность, обеспечивать порядок, безопасность и свободу и соответствовать устоявшейся и исторической политике Соединенных Штатов в их отношении к Кубе.

Мир, который мы обязаны оставить кубинскому народу, должен нести с собой гарантии незыблемости. Мы стали поручителями умиротворения острова и остаемся ответственными перед кубинцами, не меньше чем перед собственной страной и народом, за воссоздание Кубы как свободного содружества на прочных основах права, справедливости, свободы и гарантированного порядка. Наше освобождение народа не будет завершено до тех пор, пока свободная Куба «не станет реальностью, а не именем; совершенным образованием, а не поспешным экспериментом, несущим в себе зародыш неудачи».

Хотя мирный договор с Испанией был ратифицирован 6 февраля 1899 года, а ратификационные грамоты обменяны почти два года назад, Конгресс не обозначил никакой формы правления для Филиппинских островов. Он, однако, предоставил армию, чтобы позволить Исполнительной власти подавить мятеж, восстановить мир, обеспечить безопасность жителей и установить власть Соединенных Штатов на всей территории архипелага. Он санкционировал организацию местных войск в качестве вспомогательных к регулярным силам. Его периодически информировали о действиях военных и военно-морских должностных лиц на островах, о моих шагах по назначению гражданских комиссий, об инструкциях, которыми они наделялись, об их обязанностях и полномочиях, об их рекомендациях и их различных действиях по исполнительному мандату, наряду с весьма полной общей информацией, которую они представили. Эти доклады в полной мере излагают прошлое и настоящее положение дел на островах, а инструкции отчетливо показывают принципы, которыми будет руководствоваться Исполнительная власть до тех пор, пока Конгресс, как он обязан сделать по договору, не определит «гражданские права и политический статус коренных жителей». Поскольку Конгресс добавил санкцию своей власти к полномочиям, уже имеющимся и осуществляемым Исполнительной властью по Конституции, оставив тем самым за Исполнительной властью ответственность за управление Филиппинами, я буду продолжать уже начатые усилия до тех пор, пока на островах не будет восстановлен порядок, и по мере того, как условия будут позволять, стану учреждать местные органы власти, к формированию которых уже приглашено к полному сотрудничеству население, а по их учреждении стану поощрять народ управлять ими. Устойчивая цель, провозглашенная давным-подавно — предоставить жителям островов самоуправление по мере их готовности к нему, — будет преследоваться с усердием и неизменной верностью. Кое-что в этом направлении уже достигнуто. Представители правительства, как гражданские, так и военные, выполняют верную и благородную работу в своей миссии освобождения и заслуживают одобрения и поддержки соотечественников. Мятежникам уже переданы самые либеральные условия амнистии, и путь по-прежнему открыт для тех, кто поднял оружие против правительства, для почетной капитуляции перед его властью. Соотечественники не должны заблуждаться. Мы не ведем войну против жителей Филиппинских островов. Часть из них ведет войну против Соединенных Штатов. Подавляющая часть жителей признает американский суверенитет и приветствует его как гарантию порядка и безопасности жизни, собственности, свободы, свободы совести и стремления к счастью. Им будет предоставлена полная защита. Они не будут брошены на произвол судьбы. Мы не оставим судьбу миллионов преданных жителей островов на откуп тысячам неверных, поднявших мятеж против Соединенных Штатов. Порядок при гражданских институтах наступит сразу же после того, как те, кто ныне нарушает мир, станут его блюсти. Сила не потребуется и не будет применяться, когда те, кто ведет против нас войну, прекратят ее. Да завершится это без новых кровопролитий и да установится царство мира, которое будет сделано незыблемым благодаря правлению свободы на основе закона!

4 МАРТА 1901 ГОДА.

ПРОКЛАМАЦИИ.

ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку государственные интересы требуют, чтобы Конгресс Соединенных Штатов был созван на чрезвычайную сессию в двенадцать часов 15 марта 1897 года для получения такого сообщения, какое может быть сделано Исполнительной властью:

То посему я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов Америки, настоящим провозглашаю и заявляю, что чрезвычайное обстоятельство требует созыва Конгресса Соединенных Штатов на чрезвычайную сессию в Капитолии в городе Вашингтоне 15 марта 1897 года в двенадцать часов дня, о чем всем лицам, которые будут в это время иметь право действовать в качестве его членов, надлежит принять к сведению.

[ПЕЧАТЬ.]

Свидетельствовано моей рукой и печатью Соединенных Штатов в Вашингтоне 6 марта в год Господа нашего тысяча восемьсот девяносто седьмого и Независимости Соединенных Штатов сто двадцать первый.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: ДЖОН ШЕРМАН, Государственный секретарь

ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ДНЯХ БЛАГОДАРЕНИЯ.

В воспоминание о столь обильной доброте Бога к нам в истекшем году «воздадим Ему хвалу нашу и исполним обеты наши пред Всевышним». Под Его бдительным провидением преуспевала промышленность, улучшились условия труда, возросли плоды трудов земледельца и приумножились удобства в наших домах. Его мощная рука сохранила мир и защитила нацию. Укрепилось уважение к закону и порядку, взлелеяна любовь к свободным институтам, а все уголки нашей любимой страны сплочены более тесными узами братского уважения и великодушного сотрудничества.

За эти великие блага наш долг — прославлять Господа в духе смирения и благодарности и возносить к Нему наши самые усердные моления. Дабы мы могли признать наш долг как народа перед Тем, кто столь милостиво даровал нам благословения свободного правления и материального процветания, я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, настоящим назначаю и выделяю четверг, двадцать пятое ноября, для общенационального благодарения и молитвы, соблюдать которые соборно в соответствующих местах отправления культа приглашаются все граждане. В этот день радости и семейного воссоединения да вознесутся наши молитвы Подателю всякого доброго и совершенного дара о продолжении Его любви и благоволения к нам, дабы сердца наши исполнились милосердия и доброй воли и чтобы мы всегда были достойны Его благотворной заботы.

[ПЕЧАТЬ.]

В удостоверение чего я собственноручно поставил подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

Совершено в городе Вашингтоне 29 октября в год Господа нашего тысяча восемьсот девяносто седьмого и Независимости Соединенных Штатов сто двадцать второй.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: ДЖОН ШЕРМАН, Государственный секретарь

ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку мне было представлено удовлетворительное доказательство того, что суда Соединенных Штатов в балласте, направляющиеся в Мексику с целью занятия жемчужным промыслом и рыболовством у мексиканских берегов либо для приема и перевозки пассажиров и почты или погрузки скота, леса или любого другого мексиканского продукта и следующие напрямую в порты, открытые для общей торговли, дабы оттуда быть отправленными к месту назначения, а также паровые суда Соединенных Штатов освобождены от тоннажных пошлин в мексиканских портах;

То посему я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, возложенных на меня актом Конгресса, одобренным 24 июля 1897 года под названием «Акт, уполномочивающий Президента приостанавливать действие дискриминационных пошлин, налагаемых на иностранные суда и торговлю», настоящим объявляю и провозглашаю, что с даты этой моей прокламации мексиканские суда в балласте, направляющиеся в Соединенные Штаты с целью рыболовства у их берегов либо для приема и перевозки пассажиров и почты или погрузки скота, леса или любого другого продукта Соединенных Штатов и следующие напрямую в порты, открытые для общей торговли, дабы оттуда быть отправленными к месту назначения, а также мексиканские паровые суда освобождаются от уплаты тоннажных пошлин, налагаемых статьей 4219 Пересмотренных статутов Соединенных Штатов.

И эта прокламация остается в силе и действии до тех пор, пока Президентом Соединенных Штатов не будет постановлено иное.

В удостоверение чего я поставил подпись и велел приложить к сему печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтоне 12 ноября в год Господа нашего тысяча восемьсот девяносто седьмого и Независимости Соединенных Штатов сто двадцать второй.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: ДЖОН ШЕРМАН, Государственный секретарь

ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку статьей двадцать четвертой акта Конгресса, одобренного 3 марта 1891 года, озаглавленного «Акт об отмене законов о разведении лесов и для иных целей», предусмотрено следующее: «Что Президент Соединенных Штатов может время от времени выделять и резервировать в любом штате или территории, имеющих государственные земли с лесными насаждениями, в любой части государственных земель, полностью или частично покрытых лесом или подлеском, независимо от их коммерческой ценности, в качестве общественных резерватов, и Президент должен посредством публичной прокламации объявить об учреждении таких резерватов и их границах»;

И поскольку государственные земли на территории Аризона в пределах нижеописанных границ частично покрыты лесом, и представляется, что общественное благо будет продвинуто выделением и резервированием указанных земель в качестве общественного резервата;

То посему я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, в силу возложенной на меня статьей двадцать четвертой вышеупомянутого акта Конгресса власти настоящим заявляю и провозглашаю, что настоящим резервируются от подачи заявок или поселения и выделяются в качестве Общественного резервата все те определенные участки, части или куски земли, лежащие и находящиеся на территории Аризона и в пределах границ, подробно описанных ниже, а именно:

Начиная от северо-восточного угла Секции двенадцать (12), Тауншипа тринадцать (13) к Северу, Рэнджа три (3) к Западу, Меридиана Гилы и Соленой реки, Аризона; отсюда на юг вдоль линии рэнджа до точки юго-восточного угла Секции двадцать пять (25) указанного тауншипа; отсюда на запад вдоль неразмеченной линии секций до точки юго-западного угла Секции двадцать восемь (28) указанного тауншипа; отсюда на север вдоль неразмеченной линии секций до точки северо-западного угла Секции девять (9) указанного тауншипа; отсюда на восток вдоль неразмеченной и размеченной линий секций до северо-восточного угла Секции двенадцать (12) указанного тауншипа, являющейся местом начала.

За исключением из сферы действия и силы этой прокламации всех земель, которые могли быть до даты сего включены в любую законную заявку или покрыты любым законным документом, должным образом зарегистрированным в надлежащем Земельном управлении Соединенных Штатов, или в отношении которых было осуществлено любое действительное поселение в соответствии с законом, причем установленный законом срок для подачи заявки или регистрации документа еще не истек; а также всех горных отводов, должным образом локализованных и удерживаемых в соответствии с законами Соединенных Штатов и правилами и положениями, не противоречащими им;

При условии, что данное исключение не продолжает распространяться на какой-либо конкретный участок земли, если заявитель, поселенец или претендент не продолжает соблюдать закон, в соответствии с которым была сделана заявка, регистрация, поселение или локализация.

Настоящим прямо выносится предупреждение всем лицам не входить или не поселяться на участке земли, зарезервированном данной прокламацией.

В удостоверение чего я собственноручно поставил подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтоне 10 мая в год Господа нашего тысяча восемьсот девяносто восьмого и Независимости Соединенных Штатов сто двадцать второй.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: УИЛЬЯМ Р. ДЕЙ, Государственный секретарь.

ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку предусмотрено статьей двадцать четвертой акта Конгресса, одобренного 3 марта 1891 года, озаглавленного «Акт об отмене законов о разведении лесов и для иных целей»: «Что Президент Соединенных Штатов может время от времени выделять и резервировать в любом штате или территории, имеющих государственные земли с лесными насаждениями, в любой части государственных земель, полностью или частично покрытых лесом или подлеском, независимо от их коммерческой ценности, в качестве общественных резерватов, и Президент должен посредством публичной прокламации объявить об учреждении таких резерватов и их границах»;

И поскольку далее предусмотрено актом Конгресса, одобренным 4 июня 1897 года, озаглавленным «Акт, утверждающий ассигнования на различные гражданские расходы правительства на финансовый год, заканчивающийся 30 июня 1898 года, и для иных целей», что «Президент настоящим уполномочивается в любое время изменять любой исполнительный указ, который был или может быть впредь издан об установлении любого лесного резервата, и посредством такого изменения может сократить площадь или изменить границы такого резервата либо аннулировать целиком любой указ, создающий такой резерват»;

И поскольку государственные земли на территории Нью-Мексико в пределах нижеописанных границ частично покрыты лесом, и представляется, что общественное благо будет продвинуто выделением и резервированием указанных земель в качестве общественного резервата;

Ныне же я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня вышеупомянутыми актами Конгресса, настоящим заявляю и провозглашаю, что границы лесного резервата на территории Нью-Мексико, известного как «Лесной резерват реки Пекос», созданного прокламацией от 11 января 1892 года, настоящим изменены и расширены таким образом, чтобы включить все те определенные участки, части или наделы земли, которые лежат и находятся на территории Нью-Мексико и в пределах границ, подробно описанных ниже, а именно:

Начиная с юго-западного угла тауншипа 17 (семнадцатого) к северу, диапазона 13 (тринадцатого) к востоку, Главного меридиана Нью-Мексико, Нью-Мексико; оттуда на восток вдоль Четвертого (4-го) стандартного параллельного севера до пересечения с западной границей гранта Лас-Вегас; оттуда на север вдоль западных границ грантов Лас-Вегас и Мора до точки пересечения с юго-восточной границей гранта Ранчо-дель-Рио-Гранде; оттуда вдоль границы указанного гранта в юго-западном направлении до его наиболее южной точки; оттуда на юг до линии гранта Санта-Барбара; оттуда на юго-восток и юг до его юго-восточного угла; оттуда на запад вдоль южной границы указанного гранта до его юго-западного угла и далее на запад до восточной границы гранта Лас-Трампас; оттуда в общем юго-западном направлении по границам грантов Лас-Трампас, Лас-Тручас и Сан-Фернандо-Сантьяго до точки пересечения с неизмеренной линией диапазона между диапазонами 10 (десятым) и 11 (одиннадцатым) к востоку; оттуда на юг вдоль линии диапазона до точки юго-западного угла секции 18 (восемнадцатой), дробного тауншипа 16 (шестнадцатого) к северу, диапазона 11 (одиннадцатого) к востоку; оттуда на восток вдоль неизмеренной линии секции до точки юго-восточного угла секции 13 (тринадцатой) указанного тауншипа; оттуда на север вдоль линии диапазона до северо-восточного угла тауншипа 17 (семнадцатого) к северу, диапазона 11 (одиннадцатого) к востоку; оттуда на восток вдоль линии тауншипа до юго-восточного угла тауншипа 18 (восемнадцатого) к северу, диапазона 12 (двенадцатого) к востоку; оттуда на юг вдоль линии диапазона до юго-западного угла тауншипа 17 (семнадцатого) к северу, диапазона 13 (тринадцатого) к востоку, с которого началось описание.

Из сферы действия и юридической силы настоящей прокламации исключаются все земли, которые до даты настоящего документа могли быть включены в любую законную заявку или охвачены любым правомерным и должным образом зарегистрированным в надлежащем Земельном управлении Соединенных Штатов документом, либо в отношении которых было осуществлено какое-либо действительное поселение в соответствии с законом, причем установленный законом срок для подачи заявки или регистрации документа еще не истек; а также все горные отводы, должным образом локализованные и удерживаемые в соответствии с законами Соединенных Штатов и не противоречащими им правилами и положениями;

При условии, что данное исключение перестает распространяться на какой-либо конкретный земельный участок, если лицо, подавшее заявку, поселенец или претендент перестает соблюдать закон, на основании которого была осуществлена заявка, регистрация, поселение или отвод.

Настоящим всем лицам прямо выносится предупреждение не вступать на участок земли, зарезервированный настоящей прокламацией, и не производить на нем поселений.

В удостоверение чего я собственноручно подписал настоящий документ и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон 27 мая в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот девяносто восьмой, а независимости Соединенных Штатов — сто двадцать второй.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: Д. Б. МУР, Исполняющий обязанности Государственного секретаря.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку во исполнение статьи 3 акта Конгресса от 24 июля 1897 года под названием «Акт об обеспечении доходов Правительства и поощрении промышленности Соединенных Штатов» правительства Соединенных Штатов и Французской Республики в духе дружбы и со стремлением улучшить свои торговые отношения заключили Торговое соглашение, в котором, по мнению Президента, были обеспечены взаимные и равноценные уступки согласно положениям указанного акта, в силу чего следующие предметы торговли, являющиеся продуктами и изделиями Соединенных Штатов, допускаются во Францию с 1 июня 1898 года и после этой даты по минимальной ставке пошлины, не превышающей ставки, указанные в следующей таблице, а именно:

Francs per 100 kilogs. Canned meats 15 Table fruits, fresh: Lemons, oranges, cedrats and their varieties not mentioned 5 Mandarin oranges 10 Common table grapes 8 Apples and pears: For the table 2 For cider and perry 1.50 Other fruits except hothouse grapes and fruits 3 Fruits dried or pressed (excluding raisins): Apples and pears: For the table 10 For cider and perry 4 Prunes 10 Other fruits 5 Common woods, logs 0.65 Sawed or squared timber 80 mm. or more in thickness 1 Squared or sawed lumber exceeding 35 mm. and less than 80 mm. in thickness 1.25 Wood sawed 35 mm. or less in thickness 1.75 Paving blocks 1.75 Staves 1.75 Hops 30 Apples and pears crushed, or cut and dried 1.50 Manufactured and prepared Pork meats 50 Lard and its compounds 25

Поэтому в дальнейшее исполнение положений указанной статьи настоящим объявляется, что с 1 июня 1898 года и после этой даты, а также в течение срока действия вышеупомянутого Соглашения и до особого распоряжения введение и взимание пошлин, ранее введенных и взимаемых с ниже поименованных статей, являющихся продуктами Франции, на основании указанного акта настоящим приостанавливаются, и вместо них пошлины вводятся и взимаются согласно положениям указанной статьи 3 следующим образом:

На винный камень, или сырой винный камень, либо винные осадки сырые — пять процентов адвалор.

На бренди или иные спиртные напитки, изготовленные или дистиллированные из зерна или других материалов, — один доллар и семьдесят пять центов за галлон спирта стандартной крепости.

На произведения живописи маслом или акварелью, пастели, рисунки пером и тушью и скульптуру — пятнадцать процентов адвалор.

Далее заявляется, что ставки пошлин, ранее введенные и взимаемые на неигристые вина и вермут — продукты Франции — в соответствии с положениями Тарифного акта Соединенных Штатов 1897 года, условно приостанавливаются, и вместо них с 1 июня с. г. и впредь вводятся и взимаются следующие пошлины, а именно:

На неигристые вина и вермут в бочках — тридцать пять центов за галлон; в бутылках или кувшинах — из расчета один доллар и двадцать пять центов за ящик из дюжины бутылок или кувшинов, содержащих каждый не более одной кварты и более одной пинты, либо двадцати четырех бутылок или кувшинов, содержащих каждый не более одной пинты; причем любое превышение этих объемов, обнаруженное в таких бутылках или кувшинах, подлежит обложению пошлиной в размере четырех центов за пинту или ее дробную часть, однако никакая отдельная или дополнительная пошлина на сами бутылки или кувшины не налагается.

Ввиду изложенного настоящим доводится до сведения, что я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов Америки, распорядился обнародовать вышеуказанные изменения таможенных пошлин соответствующих стран для сведения граждан Соединенных Штатов Америки.

В свидетельство чего я собственноручно подписал настоящий документ и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон 30 мая одна тысяча восемьсот девяносто восьмого года, а независимости Соединенных Штатов Америки — сто двадцать второй.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: УИЛЬЯМ Р. ДЕЙ, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку общественные земли в штате Калифорния в нижеописанных границах частично покрыты лесом, и представляется, что общественное благо будет достигнуто выделением и резервированием указанных земель в качестве общественного резервата;

Ныне же я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня вышеупомянутыми актами Конгресса, настоящим заявляю и провозглашаю, что границы лесного резервата в штате Калифорния, известного как «Лесной резерват Пайн-Маунтин и озера Зака», созданного прокламацией от 2 марта 1898 года, настоящим изменены и расширены таким образом, чтобы включить все те определенные участки, части или наделы земли, которые лежат и находятся в штате Калифорния и в пределах границ, подробно описанных ниже, а именно:

Начиная с северо-западного угла дробного тауншипа 12 (двенадцатого) к северу, диапазона 30 (тридцатого) к западу, Базиса и меридиана Сан-Бернардино, Калифорния; оттуда на юг вдоль линии диапазона до юго-западного угла указанного дробного тауншипа; оттуда на запад вдоль линии тауншипа до северо-западного угла секции 3 (третьей), тауншипа 11 (одиннадцатого) к северу, диапазона 31 (тридцать первого) к западу; оттуда на юг вдоль линии секции до юго-западного угла секции 22 (двадцать второй) указанного тауншипа; оттуда на запад вдоль линии секции до северо-западного угла секции 30 (тридцатой) указанного тауншипа; оттуда на юг вдоль линии диапазона между диапазонами 31 (тридцать первым) и 32 (тридцать вторым) к западу до северной границы ранчо Сискуок; оттуда в общем юго-восточном направлении вдоль границ ранчо Сискуок, Ла-Лагуна, Каньяда-де-лос-Пинос или Колледж-Ранчо, Текепис, Сан-Маркос и Лос-Приетос-и-Нахалайегуа до линии диапазона между диапазонами 24 (двадцать четвертым) и 25 (двадцать пятым) к западу; оттуда на юг вдоль указанной линии диапазона до юго-восточного угла тауншипа 5 (пятого) к северу, диапазона 25 (двадцать пятого) к западу; оттуда на восток вдоль линии тауншипа между тауншипами 4 (четвертым) и 5 (пятым) к северу до западной границы ранчо Темаскаль; оттуда вдоль западной, северной и восточной границ указанного ранчо до его пересечения с северной границей ранчо Сан-Франциско; оттуда вдоль северной и восточной границ указанного ранчо до его юго-восточного угла и далее на юг до северной границы гранта Экс-Мисьон-де-Сан-Фернандо; оттуда вдоль северной границы указанного гранта до ее пересечения с линией диапазона между диапазонами 14 (четырнадцатым) и 15 (пятнадцатым) к западу; оттуда на север вдоль указанной линии диапазона до северо-восточного угла секции 24 (двадцать четвертой), тауншипа 4 (четвертого) к северу, диапазона 15 (пятнадцатого) к западу; оттуда на восток вдоль линии секции до юго-восточного угла секции 13 (тринадцатой), тауншипа 4 (четвертого) к северу, диапазона 13 (тринадцатого) к западу; оттуда на север вдоль линии диапазона до юго-западного угла тауншипа 5 (пятого) к северу, диапазона 12 (двенадцатого) к западу; оттуда на восток вдоль линии тауншипа до юго-восточного угла указанного тауншипа; оттуда на север вдоль линии диапазона до северо-восточного угла секции 12 (двенадцатой) указанного тауншипа; оттуда на запад вдоль линии секции до северо-западного угла секции 7 (седьмой) указанного тауншипа; оттуда на север вдоль линии диапазона до Первого (1-го) стандартного параллельного севера; оттуда на запад вдоль Первого (1-го) стандартного параллельного севера до юго-восточного угла тауншипа 6 (шестого) к северу, диапазона 13 (тринадцатого) к западу; оттуда на север вдоль линии диапазона до северо-восточного угла секции 13 (тринадцатой) указанного тауншипа; оттуда на запад вдоль линии секции до северо-западного угла секции 13 (тринадцатой), тауншипа 6 (шестого) к северу, диапазона 14 (четырнадцатого) к западу; оттуда на север вдоль линии секции до северо-восточного угла секции 2 (второй) указанного тауншипа; оттуда на запад вдоль линии тауншипа до северо-западного угла секции 4 (четвертой) указанного тауншипа; оттуда на север вдоль линии секции до северо-восточного угла секции 5 (пятой), тауншипа 7 (седьмого) к северу, диапазона 14 (четырнадцатого) к западу; оттуда на запад вдоль линии тауншипа до северо-западного угла дробной секции 1 (первой), тауншипа 7 (седьмого) к северу, диапазона 17 (семнадцатого) к западу; оттуда на север вдоль линии секции до пересечения с южной границей ранчо Ла-Лиебре; оттуда на северо-запад вдоль границ ранчо Ла-Лиебре и Лос-Аламос-и-Агуа-Кальенте до линии тауншипа между тауншипами 8 (восьмым) и 9 (девятым) к северу; оттуда на запад вдоль указанной линии тауншипа до юго-восточного угла тауншипа 9 (девятого) к северу, диапазона 22 (двадцать второго) к западу; оттуда на север вдоль линии тауншипа до северо-восточного угла указанного тауншипа; оттуда на запад вдоль линии тауншипа до пересечения с южной границей ранчо Куяма; оттуда на запад и северо-запад вдоль южных границ ранчо Куяма до Восьмого (8-го) стандартного параллельного юга; оттуда на запад вдоль указанной параллели до северо-западного угла дробного тауншипа 12 (двенадцатого) к северу, диапазона 30 (тридцатого) к западу, с которого началось описание.

Из сферы действия и юридической силы настоящей прокламации исключаются все ирригационные права и земли, законно приобретенные для этих целей, а также все земли, которые до даты настоящего документа могли быть включены в любую законную заявку или охвачены любым правомерным и должным образом зарегистрированным в надлежащем Земельном управлении Соединенных Штатов документом, либо в отношении которых было осуществлено какое-либо действительное поселение в соответствии с законом, причем установленный законом срок для подачи заявки или регистрации документа еще не истек; а также все горные отводы, должным образом локализованные и удерживаемые в соответствии с законами Соединенных Штатов и не противоречащими им правилами и положениями;

При условии, что данное исключение перестает распространяться на какой-либо конкретный земельный участок, если лицо, подавшее заявку, поселенец или претендент продолжает соблюдать закон, на основании которого была осуществлена заявка, регистрация, поселение или отвод.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон 29 июня в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот девяносто восьмой, а независимости Соединенных Штатов — сто двадцать второй.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: Д. Б. МУР, Исполняющий обязанности Государственного секретаря.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку мне были представлены удовлетворительные доказательства того, что с судов Соединенных Штатов в порту Копенгаген в Королевстве Дания не взимаются какие-либо тоннельные или маячные сборы либо любые эквивалентные налоги вообщe;

Ныне же я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, возложенных на меня статьей 11 акта Конгресса под названием «Акт об отмене определенных сборов за официальные услуги американским судам и о внесении изменений в законы, касающиеся судовых комиссаров, моряков и владельцев судов, и для иных целей», утвержденного 19 июня 1886 года, и в силу последующего изменяющего его акта под названием «Акт о внесении изменений в законы, касающиеся судоходства, и для иных целей», утвержденного 4 апреля 1888 года, настоящим заявляю и провозглашаю, что с даты настоящей моей Прокламации подлежит приостановлению взыскание всего тоннельного сбора, который налагается упомянутой статьей 11 акта от 19 июня 1886 года на суда, заходящие в порты Соединенных Штатов непосредственно из порта Копенгаген в Королевстве Дания.

При условии, что из преимуществ настоящего объявления и провозглашения приостановления исключаются суда любой иностранной страны, в портах которой сборы или пошлины любого рода и характера, налагаемые на суда Соединенных Штатов, либо импортные или экспортные пошлины на их грузы превышают сборы, пошлины или налоги, налагаемые на суда такой страны или на грузы таких судов; однако данное положение не должно толковаться как противоречащее специальному регулированию иностранными государствами пошлин и иных сборов на собственные суда и их грузы, занятые в их каботажном судоходстве, либо существованию между такими странами и другими государствами взаимных договоренностей, основанных на особых условиях и эквивалентах, и тем самым не подпадающих под режим американских судов согласно оговорке о наибольшем благоприятствовании в договорах между Соединенными Штатами и такими странами.

И объявленное и провозглашенное настоящим приостановление продолжается до тех пор, пока взаимное освобождение судов, принадлежащих гражданам Соединенных Штатов, и их грузов продолжает действовать в упомянутом порту Копенгаген, и не дольше.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон 19 июля в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот девяносто восьмой, а независимости Соединенных Штатов — сто двадцать третьей.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: УИЛЬЯМ Р. ДЕЙ, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку при открытии Чероки-Аутлет в соответствии со статьей 10 акта Конгресса от 3 марта 1893 года земли, известные как Восточный, Средний и Западный соляные резерваты, были исключены из поселения ввиду трех договоров аренды, заключенных Нацией Чероки до 3 марта 1893 года на основании полномочий по акту Конгресса от 7 августа 1882 года;

И поскольку оказывается, что указанные договоры аренды никогда не были утверждены в установленном законом порядке;

Ныне же я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня статьей 10 указанного акта от 3 марта 1893 года, настоящим заявляю и обнародую, что все земли в указанных соляных резерватах, описанных в прокламации от 19 августа 1893 года, настоящим возвращаются в общественное достояние и подлежат распределению в соответствии с законами Соединенных Штатов, касающимися общественных земель в указанном Чероки-Аутлет, с учетом политики Правительства в отношении распоряжения соляными землями.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон 27 июля в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот девяносто восьмой, а независимости Соединенных Штатов — сто двадцать третьей.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: УИЛЬЯМ Р. ДЕЙ, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку статьей 24 акта Конгресса от 3 марта 1891 года под названием «Акт об отмене законов о разведении лесов и для иных целей» предусмотрено: «Что Президент Соединенных Штатов может время от времени выделять и резервировать в любом штате или территории, имеющих государственные земли с лесонасаждениями, на любых землях общественного достояния, полностью или частично покрытых лесом или подлеском, независимо от их коммерческой ценности, в качестве общественных резерватов, и Президент должен публичной прокламацией объявить об установлении таких резерватов и их границах»;

И поскольку далее актом Конгресса от 4 июня 1897 года под названием «Акт о выделении ассигнований на различные гражданские расходы Правительства на финансовый год, заканчивающийся 30 июня 1898 года, и для иных целей» предусмотрено, что «Президент настоящим уполномочивается в любое время изменять любой исполнительный указ, который был или может быть издан в будущем об учреждении какого-либо лесного резервата, и посредством такого изменения может уменьшить площадь или изменить границы такого резервата, либо полностью аннулировать любой указ, создающий такой резерват»;

И поскольку общественные земли в штатах Южная Дакота и Вайоминг в нижеописанных границах частично покрыты лесом, и представляется, что общественное благо будет достигнуто выделением и резервированием указанных земель в качестве общественного резервата;

Ныне же я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня вышеупомянутыми актами Конгресса, настоящим заявляю и провозглашаю, что границы лесного резервата в штате Южная Дакота, известного как «Лесной резерват Блэк-Хиллс», созданного прокламацией от 22 февраля 1897 года, настоящим изменены и расширены таким образом, чтобы включить все те определенные участки, части или наделы земли, которые лежат и находятся в штатах Южная Дакота и Вайоминг и в пределах границ, подробно описанных ниже, а именно:

Начиная с юго-восточного угла тауншипа 5 (пятого) к югу, диапазона 5 (пятого) к востоку, Меридиана Блэк-Хиллс, Южная Дакота; оттуда на север до северо-восточного угла указанного тауншипа; оттуда на восток до юго-восточного угла секции 33 (тридцать третьей), тауншипа 4 (четвертого) к югу, диапазона 6 (шестого) к востоку; оттуда на север до юго-восточного угла секции 9 (девятой) указанного тауншипа; оттуда на восток до юго-восточного угла секции 12 (двенадцатой) указанного тауншипа; оттуда на север вдоль линии диапазона до северо-восточного угла секции 13 (тринадцатой), тауншипа 1 (первого) к северу, диапазона 6 (шестого) к востоку; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла секции 2 (второй) указанного тауншипа; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла секции 22 (двадцать второй), тауншипа 2 (второго) к северу, диапазона 6 (шестого) к востоку; оттуда на запад до юго-восточного угла секции 17 (семнадцатой) указанного тауншипа; оттуда на север до северо-восточного угла указанной секции; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до юго-восточного угла секции 30 (тридцатой), тауншипа 3 (третьего) к северу, диапазона 6 (шестого) к востоку; оттуда на восток до юго-восточного угла секции 27 (двадцать седьмой) указанного тауншипа; оттуда на север до северо-восточного угла секции 22 (двадцать второй) указанного тауншипа; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла секции 16 (шестнадцатой) указанного тауншипа; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла секции 8 (восьмой) указанного тауншипа; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла секции 19 (девятнадцатой), тауншипа 4 (четвертого) к северу, диапазона 6 (шестого) к востоку; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла секции 12 (двенадцатой), тауншипа 4 (четвертого) к северу, диапазона 5 (пятого) к востоку; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла секции 35 (тридцать пятой), тауншипа 5 (пятого) к северу, диапазона 5 (пятого) к востоку; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла секции 27 (двадцать седьмой) указанного тауншипа; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла секции 21 (двадцать первой) указанного тауншипа; оттуда на запад до юго-восточного угла секции 13 (тринадцатой), тауншипа 5 (пятого) к северу, диапазона 4 (четвертого) к востоку; оттуда на север до северо-восточного угла указанной секции; оттуда на запад до северо-западного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла секции 2 (второй) указанного тауншипа; оттуда на запад до северо-западного угла секции 4 (четвертой) указанного тауншипа; оттуда на юг до юго-западного угла указанной секции; оттуда на запад до юго-восточного угла секции 2 (второй), тауншипа 5 (пятого) к северу, диапазона 3 (третьего) к востоку; оттуда на север до северо-восточного угла указанной секции; оттуда на запад до юго-восточного угла секции 35 (тридцать пятой), тауншипа 6 (шестого) к северу, диапазона 2 (второго) к востоку; оттуда на север до северо-восточного угла секции 26 (двадцать шестой) указанного тауншипа; оттуда на запад до юго-восточного угла секции 24 (двадцать четвертой), тауншипа 6 (шестого) к северу, диапазона 1 (первого) к востоку; оттуда на север до северо-восточного угла указанной секции; оттуда на запад вдоль линии секции до ее пересечения с границей между штатами Южная Дакота и Вайоминг; оттуда на юг вдоль указанной границы штатов до ее пересечения с линией секции между секциями 28 (двадцать восьмой) и 33 (тридцать третьей), тауншипа 52 (пятьдесят второго) к северу, диапазона 60 (шестидесятого) к западу, Шестого (6-го) главного меридиана, Вайоминг; оттуда на запад до северо-западного угла секции 36 (тридцать шестой), тауншипа 52 (пятьдесят второго) к северу, диапазона 61 (шестьдесят первого) к западу; оттуда на юг вдоль линии секции до ее пересечения с Двенадцатым (12-м) стандартным параллельным севером; оттуда на восток вдоль указанной параллели до ее пересечения с границей между штатами Вайоминг и Южная Дакота; оттуда на юг вдоль указанной границы штатов до ее пересечения с линией секции между секциями 18 (восемнадцатой) и 19 (девятнадцатой), тауншипа 3 (третьего) к югу, диапазона 1 (первого) к востоку, Меридиана Блэк-Хиллс, Южная Дакота; оттуда на восток до северо-западного угла секции 22 (двадцать второй) указанного тауншипа; оттуда на юг до юго-западного угла секции 34 (тридцать четвертой) указанного тауншипа; оттуда на восток до юго-восточного угла указанного тауншипа; оттуда на юг до юго-западного угла секции 30 (тридцатой), тауншипа 4 (четвертого) к югу, диапазона 2 (второго) к востоку; оттуда на восток до юго-восточного угла секции 27 (двадцать седьмой) указанного тауншипа; оттуда на юг до юго-западного угла секции 11 (одиннадцатой), тауншипа 5 (пятого) к югу, диапазона 2 (второго) к востоку; оттуда на восток до северо-западного угла секции 18 (восемнадцатой), тауншипа 5 (пятого) к югу, диапазона 4 (четвертого) к востоку; оттуда на юг до юго-западного угла указанного тауншипа; оттуда на восток до юго-восточного угла тауншипа 5 (пятого) к югу, диапазона 5 (пятого) к востоку, с которого началось описание; исключая и изымая из резервата все те определенные участки, части или наделы земли, которые лежат и находятся в пределах границ, подробно описанных ниже, а именно:

Начиная с северо-восточного угла секции 24 (двадцать четвертой), тауншипа 5 (пятого) к северу, диапазона 3 (третьего) к востоку, Меридиана Блэк-Хиллс; оттуда на запад до северо-западного угла секции 19 (девятнадцатой) указанного тауншипа; оттуда на юг до северо-западного угла секции 31 (тридцать первой) указанного тауншипа; оттуда на запад до северо-западного угла секции 36 (тридцать шестой), тауншипа 5 (пятого) к северу, диапазона 2 (второго) к востоку; оттуда на юг до юго-западного угла секции 13 (тринадцатой), тауншипа 4 (четвертого) к югу, диапазона 2 (второго) к востоку; оттуда на восток до юго-восточного угла секции 15 (пятнадцатой), тауншипа 4 (четвертого) к югу, диапазона 3 (третьего) к востоку; оттуда на север до юго-западного угла секции 2 (второй) указанного тауншипа; оттуда на восток до юго-восточного угла указанной секции; оттуда на север до северо-восточного угла указанной секции; оттуда на восток до юго-восточного угла тауншипа 5 (пятого) к северу, диапазона 3 (третьего) к востоку; оттуда на север до северо-восточного угла секции 24 (двадцать четвертой) указанного тауншипа, с которого началось описание.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон 19 сентября в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот девяносто восьмой, а независимости Соединенных Штатов — сто двадцать третьей.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: ЭЛВИ А. АДИ, Исполняющий обязанности Государственного секретаря.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку совместной резолюцией «О присоединении Гавайских островов к Соединенным Штатам», утвержденной 7 июля 1898 года, уступка Правительством Республики Гавайи Соединенным Штатам Америки всех суверенных прав любого рода на Гавайские острова и их зависимые территории, а также передача Соединенным Штатам безусловного права собственности и владения на все общественные, государственные или коронные земли, общественные здания или сооружения, порты, гавани, военное снаряжение и всю прочую общественную собственность любого рода и описания, принадлежащую Правительству Гавайских островов, были должным образом приняты, ратифицированы и подтверждены, а упомянутые Гавайские острова и их зависимые территории присоединены в качестве части территории Соединенных Штатов и подчинены их суверенному господству, и вся упомянутая собственность и права без исключения перешли к Соединенным Штатам Америки; и

Поскольку в указанной резолюции далее было предусмотрено, что действующие законы Соединенных Штатов, касающиеся общественных земель, не распространяются на такие земли на Гавайских островах, однако Конгресс Соединенных Штатов должен принять специальные законы для управления ими и распоряжения ими; и

Поскольку в общественных интересах признается необходимым, чтобы определенные земельные участки и планы в городе Гонолулу были немедленно зарезервированы для военно-морских нужд;

Ныне же я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, в силу возложенных на меня полномочий настоящим заявляю, провозглашаю и довожу до сведения, что нижеописанные земельные участки или планы настоящим резервируются для военно-морских нужд до тех пор, пока Конгресс Соединенных Штатов не распорядится иначе, а именно:

1-е. Набережная, лежащая между поместьем Бишоп и линией улицы Ричардс, включая место для перспективных причалов, доков и подходов к ним.

2-е. Кварталы земли, включающие участки № 86–91, 100–131, включая улицу Милилиани до пересечения с улицей Халекаували; и государственные водные участки, лежащие между поместьем Бишоп и улицами Панчбоул и Аллен.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон 2 ноября в год одна тысяча восемьсот девяносто восьмой, а независимости Соединенных Штатов Америки — сто двадцать третьей.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: ДОН ХЕЙ, Государственный секретарь.

КОНЦЕССИЯ НА ГАВАЙСКИЙ КАБЕЛЬ.

Всем, до кого дойдут настоящие документы, привет:

Да будет известно всем, что: поскольку по договору за печатью, заключенному 2 июля в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот девяносто восьмой между Сэнфордом Б. Доулом, Президентом Республики Гавайи за и от имени Гавайского Правительства, с одной стороны, и Тихоокеанской кабельной компанией, корпорацией, созданной и существующей по законам штата Нью-Йорк Соединенных Штатов Америки, с другой стороны, стороне второй, ее преемникам и правопреемникам были дарованы, уступлены и подтверждены право и привилегия прокладывать, строить, выводить на берег, обслуживать и эксплуатировать телеграфные и магнитные линии или кабели от точки или точек на Тихоокеанском побережье Соединенных Штатов до подходящего места или мест высадки на берег, выбираемых стороной второй на Гавайских островах с конечным пунктом в Гонолулу, остров Оаху, и от Гавайских островов и далее в Японию и любые острова или места, необходимые для станций таких кабелей между Гавайскими островами и Японией, которые лежат к северу от десятой параллели или градуса северной широты в Северном Тихом океане, в качестве исключительного права и привилегии вместе с освобождением от пошлин, сборов и налогов на срок в двадцать лет с даты, указанной в названном договоре за печатью, а именно с 21 июня 1898 года от Р. Х., — причем указанное право, привилегия и освобождение подлежат условиям и положениям, изложенным в названном договоре за печатью;

И поскольку среди указанных условий и положений в названном договоре за печатью объявлено и согласовано, что сторона вторая в течение двух лет с момента утверждения (в течение восемнадцати месяцев с даты указанного контракта) акта Конгрессом Соединенных Штатов, уполномочивающего сторону вторую строить и эксплуатировать линию подводного кабеля между Соединенными Штатами и Гавайскими островами, должна построить, проложить в надлежащем рабочем состоянии и установить подводный телеграфный кабель от точки или точек на Тихоокеанском побережье Соединенных Штатов до места или мест высадки на Гавайских островах с конечным пунктом в Гонолулу, остров Оаху, согласно спецификациям названного договора за печатью, и далее, в течение трех лет с момента утверждения такого акта Конгрессом Соединенных Штатов, должна аналогичным образом построить, проложить в надлежащем рабочем состоянии и установить подводный телеграфный кабель от точки или точек в Гонолулу или вблизи него в Японию;

И поскольку в названном договоре за печатью предусмотрено, что контракт, заключенный и изложенный в нем, не вступает в силу, если в любое время в течение шести месяцев с даты его заключения, а именно со 2 июля 1898 года от Р. Х., «Государственный департамент Соединенных Штатов» выразит свое несогласие с ним;

И поскольку во исполнение Совместной резолюции Сената и Палаты представителей Соединенных Штатов Америки, собравшихся в Конгрессе, утвержденной 7 июля 1898 года, о присоединении Гавайских островов к Соединенным Штатам, суверенитет над названными Гавайскими островами был уступлен Соединенным Штатам 12 августа 1898 года от Р. Х., перейдя с этого момента в ведение Соединенных Штатов Америки.

И поскольку, принимая во внимание положения названной Совместной резолюции об определении Конгрессом Соединенных Штатов всех вопросов внутреннего законодательства, касающихся Гавайских островов, и поскольку предмет и положения названного договора за печатью считаются надлежащими предметами для рассмотрения и решения Конгрессом Соединенных Штатов, представляется целесообразным и необходимым, чтобы Конгресс Соединенных Штатов рассмотрел и принял такое законодательство, особенно в отношении даров и договорных обязательств, которые должны контролироваться Соединенными Штатами Америки и возлагаться на них как на обладателя суверенитета над названными Гавайскими островами, без каких-либо препятствий или помех со стороны каких-либо действий Правительства Республики Гавайи в отношении таких даров и договорных обязательств, инициированных указанным Правительством Республики Гавайи до уступки суверенитета Гавайских островов Соединенным Штатам и не завершенных на тот момент;

Ныне же я, Джон Хей, Государственный секретарь Соединенных Штатов, настоящим выражаю от имени «Государственного департамента Соединенных Штатов» его несогласие с контрактом, оговоренным в названном договоре за печатью, с тем чтобы последний не вступил в силу.

[ПЕЧАТЬ]

Свидетельство тому — моя подпись и печать Государственного департамента Соединенных Штатов, учиненные в городе Вашингтон, округ Колумбия, тридцать первого декабря в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот девяносто восьмой.

ДЖОН ХЕЙ.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

И поскольку общественные земли в штате Калифорния в нижеописанных границах частично покрыты лесом, и представляется, что общественное благо будет достигнуто выделением и резервированием указанных земель в качестве общественного резервата;

Ныне же я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня вышеупомянутыми актами Конгресса, настоящим заявляю и провозглашаю, что границы лесного резервата в штате Калифорния, известного как «Лесной резерват каньона Трабуко», созданного прокламацией от 25 февраля 1893 года, настоящим изменены и расширены таким образом, чтобы включить все те определенные участки, части или наделы земли, которые лежат и находятся в штате Калифорния и в пределах границ, подробно описанных ниже, а именно:

Начиная с северо-восточного угла секции 13 (тринадцатой), тауншипа 5 (пятого) к югу, диапазона 6 (шестого) к западу, Базиса и меридиана Сан-Бернардино, Калифорния; оттуда на запад вдоль линии секции до юго-восточного угла секции 9 (девятой) указанного тауншипа; оттуда на север вдоль линии секции до северо-восточного угла секции 4 (четвертой) указанного тауншипа; оттуда на запад вдоль линии тауншипа до северо-западного угла секции 3 (третьей), тауншипа 5 (пятого) к югу, диапазона 7 (седьмого) к западу; оттуда на юг вдоль линии секции до юго-западного угла секции 34 (тридцать четвертой) указанного тауншипа; оттуда на восток вдоль линии тауншипа до юго-восточного угла указанного тауншипа; оттуда на юг вдоль линии диапазона между диапазонами 6 (шестым) и 7 (седьмым) к западу до ее пересечения с северной границей ранчо Мисьон-Вьехо или Ла-Пас; оттуда вдоль северной и восточной границ указанного ранчо до ее пересечения с северной границей ранчо Санта-Маргарита-и-Лас-Флорес; оттуда вдоль северной границы указанного ранчо до ее пересечения с линией диапазона между диапазонами 4 (четвертым) и 5 (пятым) к западу; оттуда на север вдоль указанной линии диапазона до ее пересечения с южной границей ранчо Санта-Роза; оттуда в северо-западном и северо-восточном направлениях вдоль южной и западной границ указанного ранчо до ее пересечения с линией тауншипа между тауншипами 6 (шестым) и 7 (седьмым) к югу; оттуда на запад вдоль указанной линии тауншипа до юго-восточного угла тауншипа 6 (шестого) к югу, диапазона 6 (шестого) к западу; оттуда на север вдоль линии диапазона до северо-восточного угла секции 13 (тринадцатой), тауншипа 5 (пятого) к югу, диапазона 6 (шестого) к западу, с которого началось описание.

Из сферы действия и юридической силы настоящей прокламации исключаются все земли, которые до даты настоящего документа могли быть включены в любую законную заявку или охвачены любым правомерным и должным образом зарегистрированным в надлежащем Земельном управлении Соединенных Штатов документом, либо в отношении которых было осуществлено какое-либо действительное поселение в соответствии с законом, причем установленный законом срок для подачи заявки или регистрации документа еще не истек; При условии, что данное исключение перестает распространяться на какой-либо конкретный земельный участок, если лицо, подавшее заявку, поселенец или претендент продолжает соблюдать закон, на основании которого была осуществлена заявка, регистрация или поселение.

Настоящим всем лицам прямо выносится предупреждение не производить поселений на участке земли, зарезервированном настоящей прокламацией.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон 30 января в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот девяносто девятый, а независимости Соединенных Штатов — сто двадцать третьей.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: ДОН ХЕЙ, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку мне были представлены Правительством Мексики удовлетворительные доказательства того, что в портах Мексики не налагаются и не взимаются никакие дискриминационные пошлины с тоннажа или налогов с судов, полностью принадлежащих гражданам Соединенных Штатов, либо на продукцию, изделия или товары, импортируемые на них из Соединенных Штатов или из любой другой страны:

Ныне же я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, возложенных на меня статьей 4228 Пересмотренных статутов Соединенных Штатов, настоящим заявляю и провозглашаю, что с даты настоящей моей прокламации, до тех пор пока суда Соединенных Штатов и их грузы освобождены от дискриминационных пошлин, как указано выше, любые подобные пошлины на мексиканские суда, заходящие в порты Соединенных Штатов, или на продукцию, изделия либо товары, импортируемые на таких судах, подлежат приостановлению и прекращению, и не дольше.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтон 9 февраля в год от рождества Христова одна тысяча восемьсот девяносто девятый, а независимости Соединенных Штатов — сто двадцать третий.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

По приказу Президента: ДЖОН ХЕЙ, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку статьей двадцать четвертой акта Конгресса, утвержденного 3 марта 1891 года и озаглавленного «Акт об отмене законов о разведении лесов и для иных целей», предусмотрено следующее: «Президент Соединенных Штатов может время от времени выделять и резервировать в любом штате или территории, имеющих земли общественного достояния с лесными насаждениями, на любой части земель общественного достояния, полностью или частично покрытых лесом или подлеском, вне зависимости от их коммерческой ценности, в качестве общественных резерватов, и Президент посредством публичной прокламации объявляет об учреждении таких резерватов и об их границах»;

И поскольку земли общественного достояния в штате Монтана в нижеописанных границах частично покрыты лесом, и представляется, что общественное благо выиграет от выделения и резервирования указанных земель в качестве общественных резерватов;

Поэтому я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня статьей двадцать четвертой вышеупомянутого акта Конгресса, настоящим довожу до сведения и провозглашаю, что из состава земель, подлежащих приобретению в собственность или поселению, настоящим резервируются и выделяются в качестве общественных резерватов все те определенные участки, части или куски земли, которые лежат и находятся в штате Монтана и особо описываются следующим образом, а именно:

Секции четырнадцать (14), двадцать четыре (24), двадцать шесть (26) и тридцать шесть (36) тауншипа три (3) к югу, диапазона пять (5) к востоку; Секции два (2), двенадцать (12), четырнадцать (14), двадцать четыре (24), двадцать шесть (26) и тридцать шесть (36) тауншипа четыре (4) к югу, диапазона пять (5) к востоку; Секции два (2), двенадцать (12), четырнадцать (14) и двадцать четыре (24) тауншипа пять (5) к югу, диапазона пять (5) к востоку; Секции четырнадцать (14), шестнадцать (16), восемнадцать (18), двадцать (20), двадцать два (22), двадцать четыре (24), двадцать шесть (26), двадцать восемь (28), тридцать (30), тридцать два (32), тридцать четыре (34) и тридцать шесть (36) тауншипа три (3) к югу, диапазона шесть (6) к востоку; Секции два (2), четыре (4), шесть (6), восемь (8), десять (10), двенадцать (12), четырнадцать (14), шестнадцать (16), восемнадцать (18), двадцать (20), двадцать два (22), двадцать четыре (24), двадцать шесть (26), двадцать восемь (28), тридцать (30), тридцать два (32), тридцать четыре (34) и тридцать шесть (36) тауншипа четыре (4) к югу, диапазона шесть (6) к востоку; Секции два (2), четыре (4), шесть (6), восемь (8), десять (10), двенадцать (12), четырнадцать (14), шестнадцать (16), восемнадцать (18), двадцать (20), двадцать два (22) и двадцать четыре (24) тауншипа пять (5) к югу, диапазона шесть (6) к востоку; Секции восемнадцать (18) и тридцать (30) тауншипа три (3) к югу, диапазона семь (7) к востоку; Секции шесть (6), восемнадцать (18) и тридцать (30) тауншипа четыре (4) к югу, диапазона семь (7) к востоку; и секции шесть (6) и восемнадцать (18) тауншипа пять (5) к югу, диапазона семь (7) к востоку, Главного меридиана Монтаны.