«Дополнение к Сборнику посланий и документов президентов: Уильям Мак-Кинли»

Также проинформировать Сенат, было ли выражено какое-либо одобрение или неодобрение по его полномочию или полномочию Военного министерства в отношении такого изменения, если таковое имело место;

Также все конституции, формы правления или прокламации, изданные Агинальдо или любым конгрессом, законодательным собранием или органом, претендующим на то, чтобы быть таковым, или конвентом народа Филиппинских островов, или какой-либо их части, или претендующим на представление их или какой-либо их части, информация о которых могла поступить к нему или в любой Департамент Правительства;

Также все инструкции, данные им членам комиссии Филиппинских островов или любому из них;

Также любую информацию, которая могла поступить к нему или в любой Департамент Правительства после 1 января 1898 года относительно любых планов народа, находящегося с оружием в руках против Соединенных Штатов, по грабежу Манилы, восстаниям в городе либо уничтожению иностранной собственности и резне иностранных резидентов;

Также любую информацию, которая могла поступить к нему или в любой Департамент Правительства об обращении с остальными жителями Филиппин со стороны тех, кто находится с оружием в руках против власти Соединенных Штатов, а также об отношении и чувствах таких остальных жителей или племен к так называемому правительству Агинальдо и его вооруженным последователям;

Также любую информацию, которая могла поступить к нему или в любой Департамент Правительства об обращении с пруженниками, испанскими или американскими, со стороны людей, находящихся с оружием в руках против власти Соединенных Штатов;

Также любую информацию, которая могла поступить к нему или в любой Департамент Правительства относительно любой помощи или поощрения, полученных Агинальдо и его последователями от лиц в Соединенных Штатах; относительно того, какие брошюры, речи или другие документы, исходившие из Соединенных Штатов и направленные против ее власти и ее политики, распространялись полностью или частично среди филиппинцев, находящихся с оружием в руках против Соединенных Штатов, среди других жителей островов или среди солдат Соединенных Штатов, и любую информацию относительно эффекта, если таковой имел место, подобных брошюр, речей и других документов или аналогичных высказываний в Соединенных Штатах на ход мятежа против Соединенных Штатов;

А также любую дальнейшую или иную информацию, которая могла бы пролить свет на ход и события мятежа против власти Соединенных Штатов на Филиппинских островах, а также на военные действия по его подавлению после 1 января 1898 года.

И чтобы Президент был далее попрошен незамедлительно передать ту часть такой информации, которая находится в его распоряжении или в распоряжении любого Департамента в Вашингтоне, не дожидаясь получения той части указанной информации, которая может потребовать значительной задержки или связи с Филиппинскими островами, и передать оставшуюся часть информации сразу же после того, как она может быть получена,

Я настоящим препровождаю следующие документы:

Первое. Копии всех сообщений, которые были получены мной или любым Департаментом либо должностным лицом, гражданским или военным, от Агинальдо или любого другого лица, берущегося представлять народ, находящийся с оружием в руках против Соединенных Штатов на Филиппинских островах, или любое предполагаемое правительство или публичную власть указанного народа, а также копии всех ответов на такие сообщения, в той мере, в какой такие сообщения и ответы докладывались мне или любому Исполнительному департаменту. Указанные копии документов прилагаются к настоящему документу с пометкой «I».

Второе. Копия инструкций, касающихся прокламации, направленной генералу Отису, и прокламации, изданной генералом Отисом в соответствии с ними. Указанные копии документов прилагаются к настоящему документу с пометкой «II». Никакого неодобрения указанной прокламации по моему полномочию или полномочию Военного министерства выражено не было. Она фактически была одобрена мной, хотя официальное сообщение на этот счет генералу Отису не направлялось.

Также среди документов с пометкой «II» — письмо с инструкциями генерал-майору Уэсли Мерритту, командующему армией на Филиппинах, от 28 мая 1898 года и прокламация, изданная им народу Филиппин от 14 августа 1898 года.

Третье. Копии переводов на английский язык всех конституций, форм правления или прокламаций, изданных Агинальдо или любым конгрессом, законодательным собранием или органом, претендующим на то, чтобы быть таковым, или конвентом народа Филиппинских островов, или какой-либо их части, или претендующим на представление их или какой-либо их части, информация о которых поступила ко мне или в любой Департамент Правительства. Указанные копии документов прилагаются к настоящему документу с пометкой «III».

Четвертое. Копии всех письменных инструкций, данных мной комиссарам на Филиппинских островах или любому из них. Упомянутые копии документов прилагаются к настоящему документу под знаком «IV».

Пятое. Сведения, поступившие ко мне или в любое ведомство Правительства после 1 января 1898 года относительно каких-либо планов лиц, с оружием в руках выступающих против Соединенных Штатов, по разграблению Манилы, восстаниям в городе либо уничтожению иностранного имущества и резне иностранных граждан. Упомянутые копии документов прилагаются к настоящему документу под знаком «V».

Шестое. Сведения, поступившие ко мне или в любое ведомство Правительства об обращении с другими жителями Филиппин со стороны лиц, выступающих с оружием в руках против власти Соединенных Штатов, а также об отношении и настроениях таких других жителей или племен по отношению к так называемому правительству Агинальдо и его вооруженным сторонникам, содержатся в предварительном заявлении Филиппинской комиссии от 2 ноября 1899 года, в докладе Филиппинской комиссии от 31 января 1900 года, переданном мной в Конгресс 2 февраля 1900 года вместе с предварительным заявлением, и в докладе генерал-майора Добровольческой армии США Э. С. Отиса, командующего департаментом Тихого океана и Восьмым армейским корпусом, от 31 августа 1899 года, переданном в Конгресс вместе с докладом военного министра от 29 ноября 1899 года и сопутствующими документами.

Седьмое. Сведения, поступившие ко мне или в любое ведомство Правительства об обращении с заключенными, испанскими или американскими, со стороны лиц, выступающих с оружием в руках против власти Соединенных Штатов, содержатся в тех же документах.

Восьмое. Сведения, поступившие ко мне или в любое ведомство Правительства о любой помощи или поощрении, полученных Агинальдо и его сторонниками от лиц в Соединенных Штатах, о том, какие брошюры, речи или другие документы, исходившие из Соединенных Штатов и направленные против их власти и политики, распространялись целиком или частично среди филиппинцев, выступающих с оружием в руках против Соединенных Штатов, среди других жителей островов или среди солдат Соединенных Штатов, а также любые сведения о влиянии, если таковое имело место, этих брошюр, речей и других документов либо аналогичных высказываний в Соединенных Штатах на ход мятежа против Соединенных Штатов содержатся в тех же документах и в копиях документов, прилагаемых к настоящему документу под знаком «VI».

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, March 15, 1900.

Сенату Соединенных Штатов:

В ответ на резолюцию Сената от 12 марта 1900 года с запросом относительно переписки, касающейся просьбы Правительства южноафриканских республик о моем посредничестве в целях прекращения военных действий, я настоящим препровождаю доклад государственного секретаря, в котором представлены запрошенные бумаги.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, March 21, 1900.

Сенату:

В ответ на резолюцию Сената от 23 января 1900 года, в которой Президента просили «если, по его мнению, это не противоречит общественным интересам, предоставить Сенату не передававшиеся ранее копии переписки с Республикой Колумбия в отношении Панамского канала и договора между этим Правительством и Новой Гранадой, заключенного 12 декабря 1846 года», я настоящим препровождаю доклад государственного секретаря с сопутствующими бумагами.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, Washington, March 27, 1900.

Палате представителей:

В ответ на резолюцию Палаты представителей от 24 марта 1900 года следующего содержания:

ПОСКОЛЬКУ торговое сообщество Соединенных Штатов крайне заинтересовано в выяснении условий, которые должны регулировать торговлю в тех частях Китайской империи, которые, по утверждениям различных иностранных держав, находятся в пределах их «зон интересов»; и

ПОСКОЛЬКУ в обеих палатах Конгресса в настоящее время находятся на рассмотрении законопроекты об отправке миссии в Китай для изучения его экономического положения: поэтому, будьте любезны

Постановить: обратиться к Президенту Соединенных Штатов с просьбой передать в Палату представителей, если это не противоречит публичной службе, переписку, которая могла иметь место между Государственным департаментом и различными иностранными правительствами относительно поддержания политики «открытых дверей» в Китае,

Я настоящим препровождаю доклад государственного секретаря с сопутствующими бумагами.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, Washington, April 2, 1900.

Сенату и Палате представителей:

Я настоящим препровождаю копию письма г-на Фердинанда В. Пека, генерального комиссара Соединенных Штатов на Парижской выставке 1900 года, от 17 ноября 1899 года, в котором представлен подробный отчет о расходах, понесенных на основании закона.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, April 17, 1900.

Палате представителей:

Я настоящим препровождаю доклад государственного секретаря в ответ на резолюцию Палаты представителей от 23 марта 1900 года с запросом копий всех без исключения писем, хранящихся в Государственном департаменте от граждан Соединенных Штатов, проживающих в Южно-Африканской Республике, с 1 января 1899 года по настоящее время, содержащих жалобы на обращение со стороны Южно-Африканской Республики.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, Washington, May 3, 1900.

Палате представителей:

Я настоящим возвращаю без одобрения законопроект Палаты представителей № 4001 под названием «Закон, разрешающий права поселенцев в индейской резервации Навахо, Территория Аризона». Мои возражения против законопроекта изложены в следующем заявлении:

Это племя насчитывает около 20 500 душ населения, из которых 1000 одеваются на манер белых людей, 250 умеют читать, а 500 используют достаточно английского языка для повседневного общения. В прошлом году они обрабатывали 8000 акров земли и владели примерно 1 000 000 овец, 250 000 коз, 100 500 голов крупного рогатого скота, 1200 свиньями и весьма значительными стадами лошадей и пони.

До января прошлого года резервация, расположенная в крайне северо-восточной части Территории Аризона, состояла из земель, выделенных для использования этими индейцами по договору от 1 июня 1863 года (15 Stat., 667) и последующим исполнительным указам. В силу условий, естественным образом сложившихся в том регионе, резервация в ее тогдашнем составе была совершенно неадекватной для целей, для которых она была выделена. В ее границах не было достаточного запаса травы или воды для стад и гуртов племени, и вследствие этого более одной трети индейцев постоянно находились за пределами резервации со своими стадами и гуртами, а также вели частые споры и распри с белыми из-за пастбищ и воды.

После тщательнейшего расследования и инспекции резервации в ее тогдашнем состоянии и прилегающих земель компетентными должностными лицами индейской службы Комиссия по делам индейцев при согласии министра внутренних дел рекомендовала расширить границы резервации на запад так, чтобы охватить земли, лежащие между индейскими резервациями Навахо и Моки на востоке и реками Колорадо и Малый Колорадо, а также лесным резерватом Большого Каньона на западе. Эта рекомендация была поддержана многочисленной петицией белых жителей этого региона, а также письмом губернатора Территории Аризона, в котором говорилось:

Я понимаю, что была направлена петиция с просьбой установить западную границу по реке Малый Колорадо как более подходящую для всех заинтересованных сторон и менее чреватую возникновением трений между индейцами и белыми. Я искренне надеюсь, что просьба авторов петиции будет удовлетворена по той причине, что Малый Колорадо может послужить естественной линией разграничения, четкой и хорошо определенной, и в значительной степени расширит пастбищную территорию навахо без серьезного ущемления интересов белых поселенцев, имеющих свою собственность по соседству.

Я считаю, что в вопросах подобного рода следует проявлять большую осмотрительность из-за возможных серьезных трений, которые могут возникнуть, если интересы всех заинтересованных сторон не будут тщательно защищены.

Расследование, которое предшествовало этой рекомендации и на котором она отчасти основывалась, показало, что при таких расширенных границах резервации индейцы смогут получать в пределах границ резервации достаточно травы и воды для своих стад и гуртов, и Правительство, следовательно, будет оправдано в том, чтобы ограничить их пределами резервации, избежав тем самым прежних споров и трений между ними и белыми.

Ввиду того что со стороны Правительства этим индейцам в течение многих лет оказывалась лишь незначительная помощь, что они приобрели привычки к труду и ведению хозяйства, которые дают им право на поощрение, и что ограничивать их рамками резервации, которая не прокормит их стада и гурты, было ни справедливо, ни возможно, 8 января прошлого года мной был издан указ о расширении границ резервации согласно рекомендации. Индейцы приняли это как свидетельство доброй воли Правительства по отношению к ним, и теперь лица, отвечающие за управление делами индейцев, выражают уверенность в том, что дальнейшие споры и трения между индейцами и белыми будут предотвращены, если это устройство не будет нарушено.

Настоящий законопроект предлагает открыть для шахтеров и старателей, а также для применения законов о горных работах значительную часть этой резервации, включая часть земель, на которые распространяется недавний указ. Не предпринималось никаких усилий для получения от индейцев уступки подобного характера, равно как не было представлено никаких причин, почему бы — если эти земли должны быть отобраны у них (поскольку именно таков будет практический результат этого законопроекта, если он станет законом, даже если это и не предполагалось) — это не было сделано в ходе переговоров с индейцами, как в других случаях.

Индейцы не смогли бы понять, как земли, выделенные им в январе как необходимые для их нужд, могут быть отобраны без предварительного уведомления в мае того же года. Хотя индейцы являются подопечными Правительства и должны подчиняться тому, что считается отвечающим их наилучшим интересам суверенным опекуном, с ними тем не менее следует вести дела таким образом, чтобы вселить в них уверенность в Правительстве и помочь им пройти через неизбежный переход к состоянию цивилизации и полноправного гражданства. Полагая, что должное внимание не было уделено положению и интересам индейцев, я воздерживаюсь от одобрения законопроекта.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, Washington, May 12, 1900.

Сенату Соединенных Штатов:

В ответ на резолюцию Сената от 2 марта 1900 года я направляю копию приказа провост-маршалу генеральному Манилы от 8 марта 1900 года и различные резолюции и отчеты по нему, из которых следует, что торговля вином, пивом и ликеро-водочными изделиями в городе Манила в настоящее время контролируется на основе строго соблюдаемой системы с высокой платой за лицензии; что количество мест, где продается алкоголь, значительно сократилось; что все такие места обязаны закрываться в 8:30 вечера в будние дни и оставаться закрытыми по воскресеньям, а порядок в городе выгодно отличается от городов аналогичного размера в Соединенных Штатах.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, May 12, 1900.

Сенату Соединенных Штатов:

В ответ на резолюцию Сената от 11 апреля 1900 года следующего содержания:

Постановить: обратиться к Президенту с просьбой, если это не противоречит общественным интересам, проинформировать Сенат, производились ли в Пуэрто-Рико казни посредством испанского метода гарроты с тех пор, как он управляет этой страной в качестве главнокомандующего армией и военно-морским флотом Соединенных Штатов; и если да, то Президенту предлагается проинформировать Сенат, почему был принят такой способ казни.

Я настоящим препровождаю копии докладов бригадного генерала Джорджа В. Дэвиса, добровольцев Соединенных Штатов, военного губернатора Пуэрто-Рико, которые содержат запрошенные сведения.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, Washington, May 19, 1900.

Сенату:

В ответ на следующую резолюцию Сената от 28 апреля 1900 года:

Постановить: обратиться к Президенту с просьбой, если это не противоречит общественным интересам, проинформировать Сенат, приходил ли генералы Торрес, один из офицеров филиппинской армии, к генералу Отису с парламентским флагом 5 февраля 1899 года, на следующий день после того, как начались боевые действия между нашими силами и силами филиппинцев, и заявлял ли он генералу Отису, что генерал Агинальдо объявил, будто боевые действия начались случайно и не были санкционированы им, и что Агинальдо желает их прекращения, и для достижения конца военных действий он предлагает создание нейтральной зоны между двумя армиями шириной, которая была бы приемлема для генерала Отиса, дабы во время мирных переговоров не было дальнейшей опасности столкновения между двумя армиями, и ответил ли генерал Отис, что борьба, раз начавшись, должна продолжаться до сурового конца. Давал ли военный министр указание генералу Отису дать такой ответ? Телеграфировал ли генерал Отис военному министру 9 февраля 1899 года следующее: «Агинальдо теперь просит о прекращении военных действий и конференции. Отказался отвечать»? И ответил ли генерал Отис впоследствии? Было ли ему дано указание военным министром дать ответ, и какой ответ, если таковой был, он или военный министр дали на обращение о прекращении боевых действий?

Президента также просят проинформировать Сенат, салютовал ли когда-либо адмирал Дьюи или кто-либо из судов его флота флагу Филиппинской Республики в какое-либо время после 1 мая 1898 года. «Направлял ли адмирал Дьюи по просьбе Агинальдо или какого-либо офицера под его началом суда «Конкорд» и «Рали» в залив Субик для оказания помощи силам Агинальдо в захвате испанского гарнизона в том месте? Оказали ли указанные суда помощь в захвате испанского гарнизона и после захвата передали ли они пленных, захваченных таким образом, филиппинским силам?»

Я настоящим препровождаю копию кабельной депеши генералу Отису от 30 апреля 1900 года и его ответа от 1 мая 1900 года.

Военный министр не давал генералу Отису указаний давать такой ответ, какой изложен в резолюции, равно как военный министр не предписывал генералу Отису никаких ответов на сообщения по вопросу прекращения боевых действий, но предоставил ему возможность руководствоваться в этом отношении собственным суждением, основанным на его превосходящих знаниях об условиях, в которых находились войска под его командованием.

Я также препровождаю копию кабельной депеши от генерала Отиса, отправленной из Манилы 8 февраля 1899 года и полученной в Вашингтоне 9 февраля 1899 года, являющейся той же депешей, на которую он ссылается в своем ответе от 1 мая 1900 года как на вводящую в заблуждение. Насколько мне известно, генерал Отис впоследствии не отвечал, за исключением случаев, изложенных в его депеше от 1 мая 1900 года. Военный министр не давал ему указаний отвечать, и ни им, ни военным министром не было дано никакого ответа на обращение о прекращении боевых действий. Такого обращения, судя по всему, не было.

Я далее препровождаю копию письма министра военно-морского флота адмиралу Джорджу Дьюи от 14 мая 1900 года и копию ответа адмирала от 17 мая 1900 года.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, May 22, 1900.

Сенату и Палате представителей:

Я настоящим препровождаю доклад государственного секретаря с сопутствующими бумагами относительно статуса китайских лиц на Филиппинских островах.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, May 22, 1900.

Сенату и Палате представителей:

Я настоящим препровождаю для сведения Конгресса сообщение министра сельского хозяйства, пересылающего отчет о ходе развития свеклосахарной промышленности в Соединенных Штатах за 1899 год. Он включает наблюдения, сделанные специальным агентом по различным аспектам свеклосахарной промышленности Гавайских островов, а также результаты анализов сахарной свеклы, полученных Министерством сельского хозяйства из различных штатов и территорий, наряду со множеством других сведений, касающихся сахарной промышленности.

Ваше внимание привлекается к рекомендации министра сельского хозяйства напечатать 20 000 экземпляров отчета для использования Министерством в дополнение к тому количеству, которое может потребоваться для использования Сенатом и Палатой представителей.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, Washington, May 26, 1900.

Сенату:

Я настоящим препровождаю в ответ на резолюцию Сената от 22 мая 1900 года доклад государственного секретаря, из которого следует, что консулу Соединенных Штатов в Претории было поручено 8 мая 1900 года переслать обратной почтой копии конституций Южно-Африканской Республики и Оранжевого Свободного Государства. Их переводы будут переданы в Сенат в возможно короткий срок.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, Washington, June 2, 1900.

Сенату Соединенных Штатов:

Я настоящим препровождаю в дополнительный ответ на резолюцию Сената от 10 апреля 1900 года, имеющую отношение к Документу Сената № 336, Пятьдесят шестая сессия Конгресса, первая сессия, очередной доклад государственного секретаря, в котором указаны места жительства экспертов, клерков, должностных лиц и сотрудников Комиссии Соединенных Штатов на Парижской выставке 1900 года, а также статьи расходов Комиссии за январь, февраль и март 1900 года на сумму 211 583,25 доллара.

WILLIAM McKINLEY.

EXECUTIVE MANSION, Washington, June 6, 1900.

Сенату Соединенных Штатов:

В дальнейший ответ на резолюцию Сената от 17 января 1900 года, запрашивающую, помимо прочего, сведения, способные пролить свет на ход и события восстания против власти Соединенных Штатов на Филиппинских островах, я настоящим препровождаю переписку между военным министром и офицерами Второй дивизии Восьмого армейского корпуса.

УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, December 3, 1900.

Сенату и Палате представителей:

На исходе старого и с наступлением нового столетия вы начинаете последнюю сессию Пятьдесят шестого Конгресса при повсеместных свидетельствах индивидуального и национального процветания и с доказательствами возрастающей мощи и растущей способности республиканских институтов творить благо. Ваши соотечественники разделят с вами радость по поводу того, что американская свобода укрепилась как никогда прежде, а любовь к ней и решимость сохранить ее стали более всеобщими, чем в любой прежний период нашей истории.

Республика никогда не была столь сильной, поскольку никогда не была столь глубоко укоренена в сердцах народа, как сейчас. Конституция с немногими поправками существует в том виде, в каком она вышла из рук ее авторов. Дополнения, которые были внесены в нее, провозглашают большую свободу и более широкие гражданские права. Народное правление продемонстрировало за сто двадцать четыре года испытаний здесь свою стабильность и безопасность, а также свою эффективность как наилучшего инструмента национального развития и лучшей гарантии прав человека.

Когда в ноябре 1800 года собрался Шестой Конгресс, население Соединенных Штатов составляло 5 308 483 человека. Теперь оно составляет 76 304 799 человек. Тогда у нас было шестнадцать штатов. Теперь у нас сорок пять. Тогда наша территория составляла 909 050 квадратных миль. Теперь она составляет 3 846 595 квадратных миль. Образование, религия и нравственность не отстают от нашего прогресса в других направлениях, и, расширяя свою мощь, Правительство придерживалось своих основополагающих принципов и не поступилось ни одним из них при взаимодействии с нашими новыми народами и владениями. Нация, столь сохраненная и благословенная, возносит благоговейную благодарность Богу и призывает Его руководство и продолжение Его заботы и милости.

В наших внешних сношениях доминирующим вопросом было урегулирование китайской проблемы. Помимо этого наши отношения с державами были благополучными.

Недавние волнения в Китае проистекают из антииностранной агитации, которая за последние три года набрала силу в северных провинциях. Их истоки кроются глубоко в характере китайских народностей и в традициях их Правительства. Тайпинское восстание и открытие китайских портов для внешней торговли и поселения одинаково нарушили однородность и обособленность Китая.

Тем временем иностранная деятельность давала о себе знать во всех сферах — не только на побережье, но и вдоль крупных речных артерий и в отдаленных районах, неся новые идеи и внедряя новые связи среди первобытного народа, который на протяжении веков проводил национальную политику изоляции.

Телеграф и железные дороги, распространяющиеся по их земле, пароходы, курсирующие по их водным путям, торговцы и миссионеры, проникающие год за годом все дальше вглубь страны, стали для китайского сознания символами иноземного вторжения, меняющими ход их национальной жизни и преисполненными смутными предчувствиями бедствия для их вероучений и их самоуправления.

В течение нескольких лет до нынешних волнений все ресурсы иностранной дипломатии, подкрепленные демонстрациями моральной силы флотов и вооружений, требовались для обеспечения должного уважения к договорным правам иностранцев и получения удовлетворения от ответственных властей за очаговые бесчинства против личности и имущества беззаботных странников, которые время от времени происходили в широко разбросанных точках северных провинций, как в случае с беспорядками в Сычуани и Шаньдуне.

Вывешивание антииностранных плакатов стало ежедневным явлением, которое неоднократное осуждение имперской власти не могло пресечь или наказать. Эти подстрекательские призывы к невежеству и суевериям масс, лживые и нелепые по своим обвинениям и глубоко враждебные по своему духу, не могли не приносить накопительный вред. Они не были направлены против какого-то конкретного класса иностранцев; они были беспристрастны в нападках на все иностранное.

Восстание в Шаньдуне, в ходе которого были убиты немецкие миссионеры, стало слишком естественным результатом этих злонамеренных учений. Вывешивание подстрекательских плакатов, призывающих к полному уничтожению иностранцев и всего иностранного, продолжалось безнаказанно. Враждебные демонстрации в отношении чужестранцев набирали силу благодаря организации.

Секта, обычно называемая боксерами, получила огромное развитие в провинциях к северу от Янцзы и при попустительстве многих видных чиновников, включая некоторых из ближайшего окружения самого Трона, стала вызывать тревогу своей агрессивностью. Жизнь ни одного иностранца за пределами охраняемых договорных портов не была в безопасности. Ни один иностранный интерес не был защищен от грабежа.

Дипломатические представители держав в Пекине тщетно пытались сдержать это движение. Протест сменялся требованием, а требование — возобновленным протестом, которые встречали лишь дежурные указы из Дворца и уклончивые, бесполезные заверения со стороны Цзунли Ямэня. Кольцо влияния боксеров сужалось вокруг Пекина, и хотя номинально оно клеймилось как мятежное, ощущалось, что его дух пронизывает саму столицу, что имперские войска прониклись его доктринами, а ближайшие советники императрицы-вдовы полностью сочувствуют антииностранному движению.

Возрастающая серьезность обстановки в Китае и надвигающаяся угроза нашим собственным разнообразным интересам в Империи, равно как и интересам всех других договорных правительств, были вскоре осознаны этим Правительством, вызвав у него глубокую озабоченность. Соединенные Штаты с самых ранних дней внешних сношений с Китаем проводили политику мира, не упуская ни одной возможности засвидетельствовать добрую волю, способствовать расширению законной торговли, уважать суверенитет его Правительства и обеспечивать всеми законными и дружественными, но твердыми средствами наивысшую степень защиты жизни и имущества наших законопослушных граждан и осуществления их благотворных призваний среди китайского народа.

Помня об этом, было сочтено уместным заявить о наших намерениях в пользу такого курса, который ускорил бы совместные действия держав в Пекине для содействия проведению административных реформ, столь сильно необходимых для укрепления имперского Правительства и поддержания целостности Китая, в чем, как мы верили, в равной степени заинтересован весь западный мир. Для этих целей я распорядился направить различным державам, занимающим территории и сохраняющим сферы влияния в Китае, циркулярные предложения 1899 года с приглашением высказать свои намерения и взгляды относительно желательности принятия мер, обеспечивающих выгоды равного обращения всей внешней торговли на всей территории Китая.

С отрадным единодушием ответы совпали в этой общей политике, позволив мне увидеть в успешном завершении этих переговоров доказательство дружественного духа, воодушевляющего различные державы, заинтересованные в беспрепятственном развитии торговли и промышленности в Китайской империи как источника огромной выгоды для всего торгового мира.

В этом выводе, который я имел удовольствие объявить в качестве завершенного соглашения заинтересованным державам 20 марта 1900 года, я с надеждой разглядел потенциальный фактор для ослабления недоверия к иностранным намерениям, которое на протяжении прошлого года, судя по всему, вдохновляло политику имперского Правительства, и для эффективного проявления им власти и авторитета в целях подавления критического антииностранного движения в северных провинциях, наиболее непосредственно подверженных маньчжурским настроениям.

Стремясь продемонстрировать уверенность в готовности и способности имперской администрации исправить несправедливость и предотвратить бедствия, которые мы претерпели и которых опасались, караул морской пехоты, отправленный в Пекин осенью 1899 года для защиты миссии, был выведен в возможно более ранний момент, а все нерешенные вопросы были переданы, насколько это касалось нас, к обычным средствам дипломатического общения.

Китайское Правительство оказалось, однако, неспособным сдержать растущую силу боксеров и, казалось, стало жертвой внутренних распрей. В неравной борьбе антииностранные влияния вскоре одержали верх под руководством князя Туаня. Организованные армии боксеров, с которыми смыкались имперские силы, удерживали территорию между Пекином и побережьем, проникли в Маньчжурию вплоть до русских границ и через своих эмиссаров угрожали аналогичным восстанием по всему северному Китаю.

Нападения на иностранцев, уничтожение их имущества и убийства местных новообращенных сообщались со всех сторон. Цзунли Ямэнь, уже пропитанный враждебными настроениями, не мог дать эффективного ответа на призывы миссий. В этот критический момент, ранней весной этого года, другими державами было внесено предложение о том, чтобы объединенный флот собрался в китайских водах в качестве моральной демонстрации, под прикрытием которой можно было бы потребовать от китайского Правительства уважения к иностранным договорным правам и подавления боксеров.

Соединенные Штаты, не участвуя в совместной демонстрации, оперативно направили с Филиппин все корабли, которые могли быть выделены для службы на китайском побережье. Небольшой отряд морской пехоты был высажен в Таку и направлен в Пекин для защиты американской миссии. Другие державы предприняли аналогичные действия, пока в столице не собралось около четырехсот человек в качестве охраны миссий.

И все же опасность возрастала. Миссии сообщали о развитии мятежного движения в Пекине и о необходимости усиления мер обороны против него. В то время как шли приготовления к более масштабной экспедиции для укрепления охраны миссий и поддержания железной дороги в открытом состоянии, попытка иностранных кораблей совершить высадку в Таку была встречена огнем с китайских фортов. Форты были после этого обстреляны иностранными судами, причем американский адмирал не принимал участия в атаке на том основании, что мы не находились в состоянии войны с Китаем и что враждебная демонстрация могла сплотить антииностранные элементы и укрепить боксеров для противодействия спасательной колонне.

Два дня спустя форты Таку были захвачены после кровопролитного боя. За этим последовало прерывание связи с Пекином, а объединенный отряд дополнительных охранников, продвигавшийся к Пекину по Пейхо, был остановлен в Ланфане. Изоляция миссий стала полной.

Осада и освобождение миссий вошли в бессмертную историю. Во всей волнующей главе, повествующей о героизме преданной горстки людей, цеплявшихся за надежду перед лицом отчаяния, и о несгибаемом духе, который привел их спасителей через бои и страдания к цели, память о том, что честь нашего флага поддерживалась как в осаде, так и при спасении, а стойкие американские сердца вновь высоко подняли в искреннем соревновании с честными людьми иной расы и языка неукротимое мужество, вечно борющееся за дело правды и справедливости, может служить предметом законной гордости моих соотечественников.

К 19 июня миссии оказались отрезанными. Идентичная нота от Ямэня предписывала каждому посланнику покинуть Пекин под обещанным конвоем в течение двадцати четырех часов. Чтобы выиграть время, они ответили просьбой о продлении срока, что впоследствии было удовлетворено, и запросили встречу с Цзунли Ямэнем на следующий день. Не получив ответа, утром 20-го числа германский посланник барон фон Кеттелер отправился в Ямэнь за получением ответа и по дороге был убит.

Попытка охраны миссии вернуть его тело была пресечена китайцами. Вооруженные силы выступили против миссий. Их кварталы были окружены и подверглись нападению. Территории миссий были оставлены, их обитатели нашли убежище в британской миссии, где все остальные миссии и охранники собрались для более эффективной обороны. Четыреста человек теснились в ее узких пределах. Две тысячи местных новообращенных были собраны во дворце неподалеку под защитой иностранцев. Линии обороны были укреплены, выкопаны траншеи, возведены баррикады и сделаны приготовления к обороне в осаде, которая началась незамедлительно.

С 20 июня по 17 июля, пишет посланник Конгер, «не было практически ни часа, в течение которого не велся бы огонь по какой-либо части наших линий и по некоторым миссиям, варьируясь от одиночного выстрела до всеобщей и непрерывной атаки по всей линии». Вокруг миссий и на возвышающихся над ними стенах дворца была размещена артиллерия, и тысячи трехдюймовых снарядов и гранат были выпущены, разрушив некоторые здания и повредив все. Пули сыпались настолько густо, что, когда у осажденных истощались боеприпасы, за час в одном дворе собирали пять кварт китайских пуль и переплавляли их.

Предпринимались попытки сжечь миссии путем поджога соседних домов, но пламя удавалось успешно отражать, хотя австрийская, бельгийская, итальянская и голландская миссии тогда и впоследствии сгорели. При помощи местных новообращенных под руководством миссионеров, чье полезное сотрудничество г-н Конгер удостаивает безграничной похвалы, британская миссия была превращена в настоящую крепость. Британский посланник сир Клод Макдональд был избран общим командиром обороны, а секретарь американской миссии г-н Э. Г. Скуайерс — начальником штаба.

Для сбережения жизней и боеприпасов осажденные скупо отвечали на непрекращающийся огонь китайских солдат, сражаясь лишь для отражения атак или совершения редких успешных вылазок ради стратегического преимущества — таких, как вылазка пятидесяти пяти американских, британских и русских морских пехотинцев во главе с капитаном Майерсом из Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов, которая завершилась захватом грозной баррикады на стене, серьезно угрожавшей американской позиции. Она удерживалась до последнего и оказалась бесценным приобретением, поскольку господствовала над водными воротами, через которые вошла спасательная колонна.

During the siege the defenders lost 65 killed, 135 wounded, and 7 by disease—the last all children.

14 июля осажденные установили первую связь с Цзунли Ямэнем, откуда поступило послание с приглашением на конференцию, которое было отклонено. Тем не менее завязалась переписка и было согласовано подобие перемирия, которое на время остановило бомбардировку и уменьшило ружейный огонь. Даже тогда не было предоставлено никакой защиты или оказано никакой помощи, кроме отправки в миссии небольшого запаса фруктов и трех мешков муки.

Фактически единственная связь с китайским Правительством сводилась к периодической доставке или отправке телеграммы либо к требованиям Цзунли Ямэня об отводе миссий к побережью под конвоем. Мало того что протестации китайского Правительства о том, что оно защищало и подкармливало миссии, прямо опровергаются, множатся неопровержимые доказательства того, что нападения на них совершались регулярными имперскими войсками — в форме, вооруженными и с офицерами, принадлежавшими к подчинению Жун Лу, имперского главнокомандующего. Известно о существовании декретов, поощряющих боксеров, организующих их под началом видных имперских чиновников, снабжающих их продовольствием и даже жалующих им крупные суммы от имени императрицы-вдовы. Члены Цзунли Ямэня, советовавшие защищать иностранцев, были обезглавлены. Даже в отдаленных провинциях лица, заподозренные в сочувствии к иностранцам, были преданы смерти, среди которых видное место занимал Чан Еньхун, бывший ранее китайским посланником в Вашингтоне.

С заключением частичного перемирия от 14 июля — шага, который несомненно стимулировался заявлениями китайского посланника в Вашингтоне, — был открыт путь для передачи г-ну Конгеру контрольного послания, отправленного государственным секретарем через любезное содействие посланника У Тинфанга. Ответ г-на Конгера, отправленный из Пекина 18 июля по тому же каналу, дал внешнему миру первые вести о том, что обитатели миссий все еще живы и надеются на спасение.

Эта новость подстегнула подготовку совместной спасательной экспедиции в численности, достаточной для преодоления сопротивления, которое в течение месяца организовывалось между Таку и столицей. Подкрепления, отправленные всеми сотрудничающими правительствами, прибывали постоянно. Американский контингент, спешно собранный с Филиппин или отправленный из этой страны, насчитывал около 5000 человек под умелым командованием сначала оплакиваемого полковника Лискума, а впоследствии генерала Чаффи.

К концу июля движение началось. В Тяньцзине последовал ожесточенный бой, в котором полковник Лискум погиб. Город был взят штурмом и частично разрушен. Его захват предоставил базу операций для совершения финального наступления, которое началось в первые дни августа, причем экспедиция изначально состояла из японских, русских, британских и американских войск.

Еще одно сражение было выиграно у Янцуна. После этого павшие духом китайские войска оказывали мало признаков сопротивления. Несколько дней спустя была взята важная позиция Хосиво. Быстрый марш привел объединенные силы к густонасежденному городу Тунчжоу, который капитулировал без боя.

14 августа была достигнута столица. После непродолжительного боя под стенами спасательная колонна вошла внутрь, и миссии были спасены. Американские солдаты, матросы и морские пехотинцы, офицеры и рядовые в равной степени, в тех далеких краях и необычной обстановке проявили ту же доблесть, дисциплину и хорошее поведение и дали доказательства того же высокого уровня интеллекта и эффективности, которые отличали их в любой чрезвычайной ситуации.

Императорская семья и Правительство бежали за несколько дней до этого. Город оставался без видимого управления. Оставшиеся имперские солдаты предприняли ночью 13-го числа последнюю попытку истребить осажденных, которая была доблестно отражена. Оккупирующим силам выпала задача восстановить порядок и организовать временную администрацию.

К счастью, острые волнения ограничились северными провинциями. Облегчением является вспомнить и удовольствием — записать лояльное поведение вице-королей и местных властей южных и восточных провинций. Их усилия были неизменно направлены на мирное управление огромным населением под их началом и на скрупулезное соблюдение иностранных договорных прав. В критические моменты они не колеблясь направляли меморандумы Трону, настаивая на защите миссий, восстановлении связи и утверждении имперской власти против подрывных элементов. Они поддерживали прекрасные отношения с официальными представителями иностранных держав. Их благожелательному настрою в немалой степени обязаны успехом консулы, вывезшие многих миссионеров из внутренних районов в безопасные места. В этой связи действия консулов заслуживают высокой похвалы. В Шаньдуне и восточном Чжили задача была сложной, но благодаря их энергии и сотрудничеству американских и иностранных военно-морских командиров сотни иностранцев, включая лиц иных национальностей, чем наша, были спасены от неминуемой опасности.

Политика Соединенных Штатов на протяжении всего этого трудного периода была четко заявлена и скрупулезно выполнена. Циркулярное письмо державам от 1 июля провозгласило наше отношение. Рассматривая обстановку на севере как виртуальную анархию, в которой великие провинции юга и юго-востока не принимали участия, мы рассматривали местные власти в последних регионах как представляющих китайский народ, с которым мы стремились оставаться в мире и дружбе. Наши заявленные цели не предполагали войны против китайской нации. Мы придерживались законной миссии по спасению подвергшихся опасности миссий, получению возмещения за уже понесенный ущерб, обеспечению повсюду, где это возможно, безопасности американской жизни и имущества в Китае и предотвращению распространения беспорядков или их повторения.

Как было сказано тогда, «политика Правительства Соединенных Штатов заключается в поиске решения, которое может принести постоянную безопасность и мир Китаю, сохранить территориальное и административное образование Китая, защитить все права, гарантированные дружественным державам договором и международным правом, и обезопасить для мира принцип равной и беспристрастной торговли со всеми частями Китайской империи».

Верные этим заявлениям, которые, как оказалось, отражали взгляды и цели других сотрудничающих держав, все наши усилия были направлены на прекращение аномальной ситуации в Китае путем переговоров об урегулировании в возможно более короткий срок. Как только священная обязанность по спасению нашей миссии и зависящих от нее лиц была выполнена, мы отошли от активных боевых действий, оставив нашу миссию под адекватной охраной в Пекине в качестве канала для переговоров и урегулирования — курс, принятый другими заинтересованными державами. Предложения уполномоченных представителей китайского Императора были встречены с внимательным рассмотрением.

Русское предложение, направленное на восстановление имперской власти в Пекине, было принято как полностью согласующееся с нашими собственными стремлениями, ибо мы считали и считаем, что эффективное возмещение за понесенный ущерб и прочное урегулирование, которое сделает их повторение невозможным, могут быть наилучшим образом достигнуты под властью, которую китайская нация почитает и которой подчиняется. Поступая таким образом, мы не отказываемся ни от йоты нашего несомненного права требовать образцового и устрашающего наказания ответственных авторов и подстрекателей преступных деяний, от которых мы и другие нации понесли тяжкий урон.

Для истинных виновников, злых советников, которые ввели в заблуждение имперское суждение и направили суверенную власть в русло их собственных преступных целей, полное искупление становится императивным в разумных пределах карательного правосудия. Рассматривая это как исходное условие приемлемого урегулирования между Китаем и державами, я сказал в своем послании от 18 октября китайскому Императору:

Я надеюсь, что переговоры смогут начаться, как только мы и другие оскорбленные Правительства будем эффективно удовлетворены способностью и силой Вашего Величества обойтись с надлежащей строгостью с главными преступниками, которые вдвойне виновны не только перед иностранцами, но и перед Вашим Величеством, под правлением которого стремление Китая жить в согласии с миром до сих пор находило выражение в приветствии и защите, гарантированных странникам.

Принимая в качестве отправной точки имперский указ о назначении графа Ли Хунчжана и князя Цина полномочными представителями для организации урегулирования и указ от 25 сентября, которым определенные высокие должностные лица были назначены к наказанию, это Правительство двинулось в согласии с другими державами к началу переговоров, ведение которых от имени Соединенных Штатов было поручено г-ну Конгеру при содействии г-на Рокхилла.

Общие основы переговоров, сформулированные Правительством Французской Республики, были приняты с определенными оговорками относительно деталей, сделанными необходимыми в силу наших собственных обстоятельств, но, подобно аналогичным оговоркам других держав, открытыми для обсуждения в ходе переговоров. Готовность Правительства Императора признать ответственность за вред, причиненный иностранным правительствам и их гражданам, и действовать на основе такого дополнительного назначения виновных лиц, какое иностранные министры в Пекине могут оказаться в состоянии сделать, дает надежду на полное урегулирование всех затронутых вопросов, гарантирующее иностранные права на проживание и общение на условиях равенства для всего мира.

Я рассматриваю в качестве одного из существенных факторов прочного урегулирования обеспечение адекватных гарантий свободы веры, поскольку необеспеченность тех уроженцев, которые могут принять иноземные вероучения, является едва ли менее эффективным посягательством на права иностранного богослужения и преподавания, чем было бы прямое вторжение в них.

Вопрос о компенсации нашим пострадавшим гражданам является предметом серьезной озабоченности. Измеряемое только деньгами, достаточное возмещение может оказаться превышающим способность Китая выплатить его. Все державы сходятся в решительных отказах от какой-либо цели аграндизации через расчленение Империи. Я склонен думать, что надлежащая компенсация может быть частично обеспечена за счет усиленных гарантий безопасности иностранных прав и иммунитетов и, что важнее всего, путем открытия Китая для равной торговли всего мира. Эти взгляды отстаивались и будут искренне отстаиваться нашими представителями.

Правительство России выдвинуло предложение о том, что в случае затяжного расхождения во взглядах относительно компенсаций этот вопрос может быть передан в Третейский суд в Гааге. Я благоприятно склоняюсь к этому, полагая, что этот высокий трибунал неизбежно придет к решению, не менее способствующему стабильности и расширенному процветанию самого Китая, чем непосредственно полезному для держав.

Ратификационные грамоты договора об экстрадиции с Аргентинской Республикой были обменяны 2 июня прошлого года.

Хотя австро-венгерское Правительство во многих случаях, о которых сообщалось, касающихся ареста наших натурализованных граждан за предполагаемое уклонение от воинской службы, добросовестно соблюдало положения договора и освобождало таких лиц от воинских обязанностей, в некоторых случаях оно высылало тех, чье присутствие в общине их происхождения, как утверждалось, оказывало пагубное влияние. Против этого курса были заявлены протесты всякий раз, когда его применение казалось чрезмерно обременительным.

Бельгия настоятельно просила нас ратифицировать Международную конвенцию от июня 1899 года, вносящую изменения в предыдущую Конвенцию 1890 года в отношении регулирования торговли алкогольными напитками в Африке. В исполнении было неизбежно отказано ввиду отсутствия на то заключения и согласия Сената. Задействованный принцип разделяет искреннее сочувствие этого Правительства, которое в ревизионных переговорах выступало за более суровые меры, и я был бы рад видеть его распространение по международному соглашению на ограничение торговли алкоголем со всеми нецивилизованными народами, особенно в Западной части Тихого океана.

11 декабря 1900 года в Брюсселе в соответствии с Конвенцией об охране промышленной собственности, заключенной в Париже 20 марта 1883 года, состоится конференция, на которую назначены делегаты от нашей страны. Любое сокращение трудностей, с которыми сталкиваются наши изобретатели при получении патентов за рубежом на свои изобретения и с которыми наши фермеры, производители и торговцы могут сталкиваться при защите своих товарных знаков, заслуживает тщательного рассмотрения, и ваше внимание будет привлечено к результатам конференции в надлежащее время.

В интересах расширения торговли между нашей страной и Южной Америкой в течение прошлого года предпринимались усилия по заключению с южными республиками конвенций об расширении почтовых услуг. Два таких соглашения, подписанных с Боливией 24 апреля, из которых соглашение о создании системы почтовых переводов претерпевает определенные изменения, предложенные Министерством почт, еще не ратифицированы этим правительством. Договор о выдаче преступников с этой страной, подписанный в тот же день, находится на рассмотрении Сената.

Пограничный спор между Бразилией и Боливией из-за территории Акри находится на верном пути к мирному урегулированию: подписанный в декабре 1899 года протокол согласовал определенную границу и предусмотрел ее демаркацию совместной комиссией.

Условия в Бразилии тяжелым грузом ложатся на наш экспорт в эту страну, что резко контрастирует с благоприятными условиями, на которых бразильская продукция допускается на наши рынки. Этому правительству были сделаны настойчивые представления по данному вопросу, и было достигнуто некоторое улучшение. Мы рассчитываем на взаимную справедливость и добрую волю этого правительства в обеспечении дальнейшего улучшения наших торговых отношений.

Конвенция, подписанная 24 мая 1897 года для окончательного урегулирования претензий, оставшихся без рассмотрения после роспуска Комиссии 1893 года, была наконец ратифицирована чилийским Конгрессом, и дополнительная Комиссия была сформирована.

Конгрессу еще предстоит выделить средства на необходимые расходы Комиссии.

Повстанческое движение, тревожившее Колумбию во второй половине 1899 года, было практически подавлено, хотя партизаны все еще действуют в некоторых департаментах. Исполнительная власть этой Республики перешла в августе прошлого года в результате того, что вице-президент Маррокиг взял бразды правления в свои руки во время отсутствия президента Сан-Клементе в столице. Это изменение не встретило серьезного сопротивления, и, следуя прецедентам в подобных случаях, министр США вступил в отношения с новым де-факто правительством 17 сентября.

Приятно сообщить, что остающиеся вопросы между Коста-Рикой и Никарагуа, возникшие в результате решения президента Кливленда 1888 года, были урегулированы путем избрания американского инженера генерала Э. П. Александера в качестве третейского судьи для проведения спорной линии. Его задача была выполнена к удовлетворению обеих сторон.

Революция в Доминиканской Республике в конце прошлого года привела к приходу к власти президента Хименеса, чье правительство было официально признано в январе. С тех пор была произведена окончательная выплата по американской претензии в отношении моста Озама.

Год проведения выставки был богат событиями, демонстрирующими добрую волю, существующую между нашей страной и Францией. Это великое состязание собрало со всех стран все лучшее в области природной продукции, промышленности, науки и искусств, представленное в благородном соперничестве на суд, который стал тем более придирчивым из-за этого соперничества. Чрезвычайный рост экспорта из нашей страны за последние три года и активность, с которой наши изобретения и товары проникали на новые рынки, привлекли большое внимание к американской экспозиции, и было оказано всяческое содействие в отношении предоставления места и условий, чтобы сделать ее всеобъемлющей в целом и полной во всех частях.

Однако собрать экспонаты, которые могли бы достойно проиллюстрировать наши разнообразные ресурсы и обрабатывающую промышленность, было непростой задачей. Как ни странно, наше национальное процветание снизило стимул к участию в выставке. Торговец сырьем знал, что потребитель сам придет к нему; крупные фабрики были довольны феноменальным спросом на свою продукцию не только дома, но и за рубежом, где ее достоинства уже обеспечили выгодную торговлю.

Приходилось взывать к патриотизму экспонентов, чтобы побудить их пойти на расходы, не сулящие немедленной отдачи. Особенно это касалось случаев, когда возникала необходимость завершить производственную цепочку или проиллюстрировать класс процессов. К одному производителю за другим приходилось обращаться с настойчивыми просьбами, и порой, после получения обещания выставиться в определенном разделе, оно отзывалось из-за обилия торговых заказов, и приходилось начинать поиски заново.

Размещение экспонатов также столкнулось с многочисленными препятствиями и потребовало непредвиденных расходов. Выставка была далеко не готова к назначенной дате открытия. Французские транспортные линии были перегружены поступающими грузами. Опоздавшие товары приходилось спешно размещать в неоконченных помещениях с привлечением любой рабочей силы, которую удавалось найти в царившей неразберихе. Задачу Комиссии не облегчало и то обстоятельство, что из-за принятой схемы классификации было невозможно разместить всю экспозицию какой-либо одной страны в одном здании или более одной группы экспонатов в одной части любого здания. Наши экспозиции были разбросаны по обеим сторонам Сены и в далеко удаленных пригородах Парижа, поэтому для работы по надзору и расстановке потребовались дополнительные помощники.

Несмотря на все эти препятствия, вклад Соединенных Штатов представлял собой не только самую масштабную зарубежную экспозицию, но и одну из наиболее рано размещенных и наиболее упорядоченных по расположению. Наши экспонаты были представлены в ста одном классе из ста двадцати одного и более полно охватывали всю классификацию, чем экспонаты любой другой нации. По общему количеству они уступали лишь Франции, а привлекательная форма их представления привлекла к себе всеобщее внимание.

Критерием масштаба и успеха нашего участия, а также тщательности организации наших экспонатов служат награды, присужденные американским экспонентам международным жюри, а именно: гран-при — 240; золотые медали — 597; серебряные медали — 776; бронзовые медали — 541 и почетные отзывы — 322; всего 2 476, что составляет наибольшее общее число наград, выданных экспозиции любой участвующей страны, а также наибольшее число в каждой категории. Столь значительное признание заслуг в конкурентной борьбе с отобранными экспонатами всех прочих наций и из рук жюри, почти полностью состоящего из представителей Франции и других конкурирующих стран, не только весьма отрадно, но и представляет особую ценность, поскольку выводит нас на передний план в международных вопросах спроса и предложения, в то время как большая доля наград в категориях искусства и художественных промыслов явилась неожиданным доказательством стимулирования национальной культуры процветанием, которое проистекает из природной продуктивности в сочетании с промышленным превосходством.