«Хрестоматия по американской истории до 1787 года»

«И во избежание ненужных задержек, если какой-либо законопроект или резолюция не будут возвращены губернатором в течение пяти дней после их представления, они приобретают силу закона».

Вирджинский план рекомендовал по сути нью-йоркский метод. Однако делегаты от Массачусетса в Филадельфии упорно отстаивали план, применяемый в их штате, и в конце концов добились своего. Положение о «карманном вето» (последнее положение приведенного выше текста) было новацией в федеральной Конституции.

[172] Обратите внимание на пунктуацию и разбивку на абзацы; комментарий см. в American History and Government, § 204 a.

[173] Гражданство на практике приобретается по рождению или в результате приема судом общей юрисдикции на основании закона Конгресса. Две категории людей являются гражданами по рождению: (1) согласно Четырнадцатой поправке, все рожденные в пределах Соединенных Штатов (за исключением детей официальных представителей иностранных государств или иностранных войск, оккупирующих часть нашей территории); (2) согласно закону Конгресса, все рожденные от родителей, которые являются американскими гражданами, но временно проживали за рубежом. Никто, не входящий ни в одну из вышеуказанных категорий, не может стать гражданином иначе как (1) по специальному акту Конгресса или (2) путем приема судом общей юрисдикции на основании общего закона, принятого Конгрессом. Этот закон с течением времени менялся (см. указатель некоторых наиболее важных изменений); однако обычный срок проживания, требуемый от иностранца до приема в гражданство, составлял пять лет — что также является текущим требованием (1913 г.). Действующий закон (принятый в 1906 г.) также требует предварительного «уведомления о намерении» за два года и исключает всех, кто не может «говорить» по-английски (за исключением владельцев гомстедов), всех многоженцев и всех, кто не верит в «организованное правительство». Некоторые штаты, однако, разрешают иностранцам голосовать после получения их «первых бумаг» — то есть после подачи предварительного «заявления о намерениях» клерку суда. Окончательный прием зависит от судьи, который может сделать свое рассмотрение заявления жестким или простой формальностью. Это полномочие иногда злоупотреблялось в политических целях как при исключении, так и при приеме неподходящих иностранцев.

[174] Комментарии и ссылки см. в American History and Government, §§ 204 b, 222, 280 b. Сравните также с перечислением полномочий в Статьях о Конфедерации.

[175] Изменено, в том что касается «прямых» налогов на доходы, Шестнадцатой поправкой.

[176] С каким положением в Разделе 8 этот абзац мог быть объединен?

[177] Дополнительные запреты на деятельность штатов содержатся в Тринадцатой, Четырнадцатой и Пятнадцатой поправках, точно так же как определенные дополнительные запреты на деятельность Конгресса содержатся в поправках 1–8. Сравните с Разделом 10 сводку запретов на деятельность штатов в Статьях о Конфедерации.

[178] Заменено Двенадцатой поправкой, которая могла бы быть подставлена вместо этого абзаца в основной текст документа.

[179] В 1792 году Конгресс постановил, что временный председатель Сената должен быть следующим в порядке преемственности, а после него — спикер Палаты. В 1886 году (19 января) этот неудачный закон был вытеснен новым, установившим следующий порядок преемственности (после Вице-президента): государственный секретарь, министр финансов, военный министр, генеральный атторней, генеральный почтмейстер, министр военно-морских сил, министр внутренних дел. Разве учащийся не видит, на каком основании эти должностные лица названы именно в таком порядке? См. American History and Government, § 215 и примечание. Это надежно защищает от любого междуцарствия и (что почти столь же важно) от случайного перехода власти к противоположной политической партии.

[180] Каково антецедентное слово для «них»? Жалованье Джорджа Вашингтона было установлено Первым конгрессом в размере 25 000 долларов. Эта сумма оставалась неизменной до 1871 года, когда она была увеличена до 50 000 долларов. В 1909 году жалованье было повышено до 75 000 долларов. В последнее время выделяются также крупные надбавки на различного рода расходы — например, статья в размере 25 000 долларов на дорожные расходы, — по каковой причине жалованье обычно называют равным 100 000 долларов.

[181] О развитии «кабинета министров» см. American History and Government, § 215.

[182] См. там же, § 214, о различных взглядах в начале существования правительства на это положение и об урегулировании на практике.

[183] Ограничено Одиннадцатой поправкой делами, начатыми штатом в качестве истца. См. American History and Government, § 218.

[184] Последние три абзаца этого раздела с выгодой могли бы быть включены в «билль о правах». Какие предшествующие абзацы могли быть оформлены подобным образом?

[185] Расширено Четырнадцатой поправкой.

[186] Заменено Тринадцатой поправкой в той части, в какой она относится к рабам.

[187] О значении этого языка в отношении территории см. American History and Government, § 260 c.

[188] Статью V вплоть до скобок следует выучить наизусть. Обратите внимание на четыре предусмотренные разновидности поправок. Лишь одна из них когда-либо применялась (1913 г.). Конгресс всегда предлагал, а легислатуры штатов ратифицировали. Об институте поправок в целом см. указатель к American History and Government.

[189] Об истории этого положения см. § 207 a.

[190] Первоначально первые двенадцать поправок не были пронумерованы в официальных рукописях.

[191] Эти первые десять поправок вступили в силу после 3 ноября 1791 года. См. комментарий в American History and Government, § 216. На них обычно ссылаются как на Билль о правах. Полезное упражнение — переписать «билль о правах», включив в него все те элементы подобного характера, которые содержатся в теле Конституции.

[192] Объявлено о вступлении в силу 8 января 1798 года. Об истории см. там же, § 217.

[193] Объявлено о вступлении в силу 25 сентября 1804 года. См. там же, § 241.

[194] Proclaimed in force December 18, 1865. On Amendments Thirteen to Fifteen inclusive, cf. Ib., §§377, 385 ff.

[195] Объявлено о вступлении в силу 28 июля 1868 года.

[196] Объявлено о вступлении в силу 30 марта 1870 года.

[197] Ратифицировано в 1913 году, в то время как эти страницы находились в печати.

[198] Ратифицировано в 1913 году, в то время как эти страницы находились в печати.

УКАЗАТЕЛЬ ПЕРВОИСТОЧНИКОВ

Работы государственных деятелей или материалы (Records) какой-либо колонии иногда индексируются дважды — один раз по названию, под именем субъекта, и один раз по имени редактора. Последнее делается, однако, только в тех случаях, когда принято цитировать работу с именем редактора, как в случае со сборником законов Хенинга (Hening's Statutes). Имена авторов и редакторов, когда они стоят первыми, набраны полужирным шрифтом. Названия, даже когда работа индексируется по названию, а не по редактору, набраны курсивом. Каждая запись завершается перечнем извлечений из этого тома, которые опираются на нее. Во многих случаях введение к первому номеру в каждом таком списке содержит дополнительный библиографический материал, если представляется целесообразным приводить такой материал где бы то ни было.

Адамс, Джон, Собрание сочинений (Бостон, 10 т., под ред. Чарльза Фрэнсиса Адамса). № 130 a, b, c, 146.

Адамс, Джон, Письма к жене (Бостон, 2 т.). № 138 b.

Арбер, Эдвард (ред.), История отцов-пилигримов (Лондон). № 48 a.

Арнольд, Самюэль Грин, История Род-Айленда (Провиденс, 2 т.). № 90.

«Документы Аспинволла» в Сборнике материалов Массачусетского исторического общества, 4-я серия, IX. № 31 b.

Бэкон (ред.), Законы Мэриленда. См. Мэриленд.

Bancroft, George, History of the Constitution (New York, 2 vols.). No. 162.

Бесс, Джозеф, Собрание страданий народа, именуемого квакерами (Лондон, 1753). № 88.

Похозяйственные книги Бостона (Отчет комиссаров по ведению записей за 1887 г.). № 122.

Брэдфорд, Уильям, Плимутская плантация (издание «Оригинальные повествования»). № 43, 44, 45.

Британское бюро записей, Рукописная хартия Вестминстерской компании об основании плантации Провиденс. № 55.

Браун, Александр, Первая республика в Америке (Хоутон). № 3, прим.

---- Происхождение Соединенных Штатов (Хоутон, 2 т.). № 4, 5, 7, 10, 18, 22.

Барроуз, Эдвард, Декларация о печальных и великих гонениях и мученической смерти квакеров в Новой Англии (Лондон, 1660). № 88 b.

Календарь государственных бумаг, колониальная серия, 1574–1660 (под ред. У. Ноэля Сейнсбери). № 55.

Кальвин, Джон, Наставления (перевод 1813 г., Лондон). № 61.

Конгресс, Журналы Континентального конгресса (издание Форда). № 130 c, d, 138 a, 140, 141. То же (филадельфийское издание, 1801). № 148, a, b.

Коннектикут, Колониальные записи (Хартфорд, 15 т.). № 93, 97.

Документальная история Конституции (Вашингтон, Типография правительства, 4 т.). № 153.

Похозяйственные книги Дорчестера (под ред. Бостонских комиссаров по ведению записей). № 66, 81.

Дрейтон, Майкл, Поэмы (Лондон, 1619). № 4.

Эддес, Уильям, Письма из Америки (Лондон, 1792). № 116.

Федеральный конвент, Записи Федерального конвента (под ред. Фарранда). 3 т. № 155, 156, 157, 158, 160, 163.

Форс, Питер (ред.), Американские архивы, четвертая серия (Вашингтон, 6 т.). № 125 a, 127, 128 a, b, c, 129 a, b, c, d, e, 131, 132 a, b, 134, 135.

---- Historical Tracts (Washington; 1836; 4 vols.). Nos. 6, 9, 23, 26, 62 c.

Франклин, Бенджамин, Собрание сочинений (издание Смита; издательство «Патнем», 10 т.). № 114 a.

«Благопожелание Вирджинии» (в книге Брауна «Происхождение Соединенных Штатов»). № 5.

Горджес, сэр Фердинандо, «Краткое повествование», Сборник материалов Массачусетского исторического общества, 3-я серия, VI. № 51 a, 53 прим.

Хаклюйт, Ричард, Путешествия... и открытия английской нации (опубликовано в 1589 г.; цитируется здесь по изданию Гольдшмида). № 2, 15.

---- Рассуждение об освоении западных земель (переопубликовано в Сборнике материалов Мэнского исторического общества, 2-я серия, II). № 3.

Гамильтон, Александр, Собрание сочинений («Федералистское» издание; издательство «Патнем», 12 т.). № 159.

Хазард, Эбенезер (ред.), Исторические собрания государственных бумаг (обычно цитируется как «Государственные бумаги Хазарда». Вашингтон, 1792; 2 т.). № 29, 30, 39 a, b, 42, 46 прил., 51 a.

Хазард, Самюэль (ред.), Анналы Пенсильвании (Филадельфия). № 103.

Хенинг, Уильям В. (ред.), Свод законов, представляющий собой собрание законов Вирджинии (Ричмонд, 1823; 13 т.). № 17, 31, 33, 34, 35, 105, 106, 109.

Хиггинсон, Фрэнсис, «Рассказ о плантации в Новой Англии» (1629 г.; перепечатано в «Хрониках залива Массачусетс» Янга). № 59 d.

Холиншед, Рафаэль, Хроники Англии, Шотландии и Ирландии (Лондон, 1577). № 1.

Хатчинсон, Томас (ред.), Собрание оригинальных документов (опубликовано в качестве третьего тома, в виде приложения, к его «Истории Массачусетского залива»). № 53, 58 b, 59 a, 76 a, 86, 110.

---- History of Massachusetts Bay (London; 1769). Nos. 60 a, 75, 76 b, 92.

Jefferson, Thomas, The Writings of (Ford edition; Putnams; 10 vols.). Nos. 123 a, 136 addendum.

Джефферсон, Томас, Сочинения (издание Вашингтона; 9 т.). № 125 b.

Джонсон, капитан Эдвард, Чудодейственное провидение Спасителя Сиона в Новой Англии (Лондон; 1654). № 54 b.

Кингсбери, Сьюзен (ред.), Записи Виргинской компании Лондона (Вашингтон, 1906). См. Виргиния.

Лечфорд, Томас, Простое изложение (1641; переиздано в Сборниках Исторического общества Массачусетса). № 85.

Мэдисон, Джеймс, Журнал Филадельфийского конвента (также в «Записях федерального конвента» Фарранда). № 159, 161.

Марстон, Джон, На восток, к маю! (Лондон; 1605). № 8.

Мэриленд, Протоколы конвентов (Балтимор). № 139.

Mason, George, Life and Correspondence of (by Kate Mason Rowland; 2 vols.). Nos. 121 note, 136 addendum, 162.

Массачусетс, Колониальные записи (Бостон; 7 т.; под ред. Натаниэля Шартлеффа). № 53, 57, 58 a, c, 65, 72, 75 b, 80, дополнение, 82.

Массачусетс, Сборники Исторического общества. № 31 b, 41, 47, 53, 85, 107.

Массачусетский залив, Акты и резолюции провинции (Бостон; 7 т.) 110 b.

Минот, Джордж Ричардс, История восстаний в Массачусетсе в 1786 году (Вустер; 1788). № 151 b.

Мур, Франк (ред.), Дневник Американской революции («Скрибнер»; 2 т.). № 142 b.

Моррис, Гувернер, Жизнь и труды (издание Спаркса; 3 т.). № 150.

Нейлл, Эдвард Д., Виргинская компания (Олбани, шт. Нью-Йорк; 1869). № 18.

---- Виргиния и Виргиниола (Олбани, шт. Нью-Йорк; 1878). № 11.

Нью-Гэмпшир, Провинциальные документы (Конкорд; под ред. различных редакторов). № 110.

New Haven, Colonial Records of (Hartford, 2 vols.). No. 94.

Архивы Нью-Джерси, Первая серия, т. XXV и XXVII («Выдержки из газет» за 1769–1770 и 1770–1771 гг.). № 117, 120 d.

New York, Documents relative to the Colonial History of (by a series of editors). Nos. 99, 101, 111 d, 114 b.

Найлз, Хезекия, Принципы и акты Революции в Америке (Балтимор; 1822). № 142 c.

Северная Каролина, Колониальные записи (Роли; 10 т.; под ред. У. Л. Сондерса). № 111 a.

Новая Британия (Лондон; 1609; переиздано в «Исторических трактах» Форса). № 6, 20.

Пекхэм, сэр Джордж, Правдивый отчет [о плавании Гилберта] (1582; переиздано в «Плаваниях» Хаклюйта). № 2.

Пенсильвания, Хартии и законы (Гаррисберг; 1879). № 102.

Плимутская колония, Записи (Бостон; 12 т.). № 94, 95, 96.

Пур, Бенджамин Перли (ред.), Хартии и конституции (Вашингтон; Типография правительства). № 15.

Пёрчас, Самюэл, Паломничества Пёрчаса (1625; Лондон; 4 т.). № 19 a.

Рамзи, Дэвид, История Американской революции (1789; 2 т.). № 145.

Род-Айленд, Колониальные записи (Провиденс; 10 т.). № 91, 98.

Роуленд, Кейт Мейсон, Жизнь и переписка Джорджа Мейсона (Нью-Йорк; 2 т.). См. Джордж Мейсон.

Скарф, Дж. Томас, История Мэриленда (Филадельфия; 3 т.). № 36, 38.

Скарф и Уэсткотт, История Филадельфии (Филадельфия; 3 т.). № 124, 143.

Smith, Captain John, Complete Works of (Birmingham edition). Nos. 13, 14, 48 b, 60 b.

Свод статутов, от Великой хартии вольностей до 1869 года (Кембридж, 110 т.; обычно цитируется по имени редактора как «Статуты Пикеринга»). № 100 c, 118, 119.

Стит, Уильям, История Виргинии (1747; под ред. Сабина, переиздано в 1865 г.). № 16, 20, 21.

Торп, Фрэнсис (ред.), Американские хартии и конституции (Вашингтон; Типография правительства; 7 т.). № 15.

Тайлер, Мозес Койт, Литературная история Американской революции («Патнем»; 2 т.). 144.

Соединенные Штаты, Свод пересмотренных статутов (1878). № 147.

Виргиния, Календарь государственных бумаг (Ричмонд; 11 т.). № 133.

Виргиния, Колониальные записи (под ред. Винна и Гилмана). № 25.

Virginia, Journals of the House of Burgesses of (Putnam's; 10 vols.). Nos. 120 a, b, c, 123 b, 125 c, d, e, f.

Виргинская компания Лондона, Записи (Вашингтон; 1906; 2 т.; под ред. Сьюзен Кингсбери). № 12, 24, 26, 28.

Virginia Magazine of History and Biography (Richmond). Nos. 31 b, 37 a, b, c, 108.

Уорд, Натаниэль, Простой башмачник из Агавамма (Лондон; 1647). № 84 a.

Washington, George, The Writings of (Washington edition). Nos. 121 b, 151 b.

Уотертаун, Записи города Уотертаун. № 83.

Уайт, Джон, Краткое изложение (1630; перепечатано в «Хрониках» Янга). № 56.

Уитмор, В. Х., Библиографический очерк законов колонии Массачусетс (Бостон). № 78.

Уинтроп, Джон, История Новой Англии (издание «Первоначальные повествования»). № 62, 64, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 77, 79, 80.

Winthrop, John, Life and Letters of (Boston; 2 vols.; edited by Robert C. Winthrop). Nos. 59 a, b, c, 62 b.

Труды Лейса (серия писем федералистов с нападками на Джона Хэнкока в избирательной кампании 1789 г.). № 164.

Young, Alexander (editor), Chronicles of Massachusetts (Boston; 1846). Nos. 56, 59 d.

Зенгер, Джон Питер, Краткое повествование о деле и судебном процессе над Джоном Питером Зенгером (Нью-Йорк; 1738). № 113.

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Ссылки даются на номера документов, а не на страницы.

Адамс, Джон, отчет о дебатах в Континентальном конгрессе, 130 a; впечатления от Первого Континентального конгресса, 130 b; о резолюции Конгресса от 15 мая 1776 г. о создании правительств штатов, 138 b; о первом независимом правительстве в Южной Каролине, ib.; об антиобщественных тенденциях дореволюционных мер (клиент коннозаводчик), 142. Агавамм, Простой башмачник из, см. Уорд. Олбанский план союза колоний, 114 a и b. Альбион, хартия провинции (1634), представительный элемент, 39. Аннаполисский конвент, рассматриваемый как часть аристократического заговора, 152; его призыв к Федеральному конвенту, 153. Авалон, колония Балтимора в ней, 36; хартия — первая королевская грамота, признающая народное правление, 38, 39. Бэкон, Натаниэль, восстание, 106–109; «законы Бэкона», 106; прокламация Бэкона, 107; причины восстания, 108; реформы Бэкона отменены, 109. Тайное голосование (бюллетени), использовалось Лондонской компанией в Англии, 23, 28 (2), 28 (3); впервые применялось в Массачусетсе, 67 a, прим.; официально принято для всеобщих выборов в Генеральном суде Массачусетса, 70; использовалось для обеспечения тайны на муниципальных выборах в Бостоне, 71; развивается из «доверенностей», 73. Балтимор, первый лорд, письмо из Авалона Карлу I, 36. Беркли, сэр Уильям, комиссия 1641 г., уполномочившая Ассамблею, 32 a; отчет 1671 г. об условиях в Виргинии, 104. См. Бэкон. Билль о правах, первый, в Виргинии (июнь 1776 г.), 136. «Свод свобод» (Массачусетс), 77, 78. Билль о порте Бостона, влияние на Виргинию, 125. Бостонское общее собрание горожан и колониальная политика, 111 c; 122. Брэдфорд, Уильям, патент от Совета по делам Новой Англии, 49; передача патента колонистам, 50. Кембриджское соглашение, 58 b. Колонии по хартии, рекомендация Совета по торговле и плантациям об их упразднении, 111 a. Хартии: королевские — проприетарям: Гилберта 1578 г. (и Рэли 1584 г.), 15; Балтимора для Мэриленда, 37; для Авалона, 38; для Нового Альбиона и Мэна, 39; герцога Йоркского для Нью-Йорка, 101; Пенна для Пенсильвании, 102. Королевские — проприетарным корпорациям в Англии: первая Виргинская хартия (лондонскому и плимутскому ответвлениям колонизационной компании), 16; вторая хартия, 20; третья хартия, 21; Совету по делам Новой Англии (1620), 42; Компании Массачусетского залива, 53; Вестминстерской компании для острова Провиденс, 55. Королевские — «корпорациям на местах»: парламентская хартия Уильямсу в 1648 г., 91; Коннектикутская хартия 1662 г., 97; Род-Айленда (1663), 98; Массачусетса (1691), 110. От проприетарных корпораций или проприетарей — поселенцам: Виргинская компания Лондона — виргинцам, 25, 27; будущим поселенцам-пилигримам (хартия Уинкоба), 43, 45; Совет по делам Новой Англии — Пирсу для Плимута, 47; Брэдфорду, 49; Роберту Горджесу как проприетарю в Массачусетсе, 51; земельные пожалования Пенна пенсильванцам — законы, согласованные в Англии, 103 a; хартия 1701 г., 103 b. Чайлд, Роберт, требование избирательного права в Массачусетсе для пресвитериан, 86. Кристисон, Уенлок, суд над ним как над квакером, 88 b. Колониальный департамент (английский), учрежден, 99. Колонизация: лишения Балтимора в Авалоне, 36; в Джеймстауне, 19; в Массачусетском заливе, 62 a, b, c. Комитеты по переписке (революционные): города в Массачусетсе, 122; межколониальные — рассказ Джефферсона об их создании, 123; резолюция виргинских буржуа об их учреждении, 123 b; их переписка, 123 c; а также в связи с призывом к созыву Континентального конгресса, 125 f. Конфедерация: Новой Англии, 94, 95, 96; «Олбанский план» Франклина, 114; Континентальный конгресс, 125 и след.; дебаты в Конгрессе о ее характере, 146; Статьи Конфедерации, 147; анархия при ее режиме, 150, 151. Коннектикут: Основные ордонансы, 93; хартия, 97; отказ принять королевского командующего ополчением, 111 d. Коннектикутский компромисс на Федеральном конвенте, 161. Федеральная конституция: Аннаполисский конвент, 152; призыв к Филадельфийскому конвенту, 153; верительные грамоты делегатов, 154; Джордж Мейсон о преамбуле и об аристократических силах в ней, 155, 157; Виргинский план, 156; план Нью-Джерси, 158; план Гамильтона, 159; дебаты критического дня по Коннектикутскому компромиссу, 161; ратификация, 162 и след.; документ и поправки, 165. Континентальный конгресс, первый: предложен бывшими виргинскими буржуа, 125 e; Род-Айленд назначает делегатов, 125 f; «созван» Массачусетсом, 126; предложен также виргинским графством, 127; определен порядок голосования, 130 a; впечатления Адамса от него, 130 b; Декларация прав, 130 c; и Ассоциация, 130 d. Коттон, преподобный Джон: осуждает демократию, 67 a, 71, 75 (дополнение); письмо английским лордам об условиях в Массачусетсе, 75; о правилах честной торговли, 79; против веротерпимости, 84 c. Крошо: «Ежедневная молитва» для использования в Виргинии, 9; проповедь перед экспедицией Делавера (об актерах), 10. Кашман, Роберт — пастору Робинсону, 43. Дейл, сэр Томас — Лондонской компании, о величии Виргинии, 12. Даты по новому и старому стилю, 21. Демократия: осуждается пуританскими лидерами: Кальвином, 61; Коттоном и Уинтропом, 67 a, 71, 75 (дополнение), 77, 80; и законы против роскоши в Массачусетсе, 75 b; осуждена Гамильтоном на Федеральном конвенте, 159; устанавливает управление посредством общинных собраний (town meeting), 66. Дорчестер, школьный кодекс, 81. Дрейтон, Ода виргинскому плаванию, 4. Позорный столб (для наказания), 115. Дадли, Томас — графине Линкольн о первой зиме в Массачусетсе, 62 c. «На восток, к маю!», 8. Эксетер, «Соглашение поселенцев» в нем, 46 (дополнение). Округ Фэрфакс (Виргиния), резолюции в поддержку Первого Континентального конгресса, 129 b; о создании революционного ополчения, 132. Фокьер, Фрэнсис (губернатор Виргинии) — Советам по торговле и плантациям об отставке Мерсера, распространителя гербового сбора, 120 c. Флетчер (губернатор Нью-Йорка) и ополчение Коннектикута, 111 d. Избирательное право: в Виргинии, 35, 105, 107, 109; в Массачусетсе, отказано пресвитерианам, 86. Франкленд, штат, 148. Франклин, Бенджамин, его Олбанский план, 114 a и b; характеристика, данная Пирсом на Федеральном конвенте, 160. Свобода слова: запрещена в Массачусетсе в 1635 г., 69, 77; отстояна в Нью-Йорке в процессе Зенгера, 113. Французский союз, страх консерваторов перед ним, 144. «Джентльмены» в Англии XVI века, 1; в ранней Виргинии, 19 b; в колониальном Массачусетсе, 75 a и b. Джорджия, верительные грамоты делегатов на Федеральный конвент, 154. Гилберт, сэр Хамфри, хартия, 15. «Благопожелание Виргинии» о мотивах колонизации, 5. Горджес, сэр Фердинандо, и пожалование Массачусетса, 39 b; и реорганизация Плимутского совета, 42; его «Краткое повествование», 51 a, 53 прим. Горджес, Роберт, пожалование от Плимутского совета (черты представительного правления), 51 a, 53 прим. Хаклюйт, преподобный Ричард, о мотивах колонизации, 3. Гамильтон, Александр, план Конституции (осуждение демократии), 159; портрет-характеристика на Федеральном конвенте, 160. Гамильтон, Джеймс, и процесс Зенгера, 113. Хэнкок, Джон, и побудительные меры в пользу принятия Конституции, 164. Харви, сэр Джон, «Предложения для Виргинии», предлагающие восстановление Ассамблеи, 32 a. Генри, Патрик, резолюции по Закону о гербовом сборе, 120 a; создание Комитетов по переписке, 123 a; и призыв к созыву Первого Континентального конгресса, 125 b; в дебатах в Конгрессе («Я не виргинец, я американец»), 130 a. Хиггинсон, преподобный Фрэнсис, Соглашение с Массачусетской компанией, 56; Отчет, 59 d. Хиггинсон, Стивен, о Джоне Хэнкоке и ратификации Конституции, 164. Хатчинсон, Томас, и бостонское собрание горожан, 122. Контрактные слуги, см. Белые слуги. Независимость: инструкции виргинского графства в пользу независимости, 134; инструкции виргинского Конвента, 135; Виргинская декларация независимости, 137; резолюции Конгресса о создании независимых правительств штатов, 138 a и b; инструкции штатов против независимости, 139; предложение Ли в Конгрессе о независимости, 140; Декларация независимости, 140; высвобождает социальные силы, 145. Совместный труд: в ранней Виргинии, 17, 18; в Плимуте, 44. Яков I, инструкции экспедиции в Джеймстаун, 17; попытки контролировать выборы в Лондонской компании, 28. Джефферсон, Томас, предложение об избирательном праве в первой конституции Виргинии, 136 (дополнение); и Виргинская декларация независимости, 137; и Декларация 4 июля, 141; и Ордонанс 1784 г., 148 a. Кейн, капитан Роберт, и непомерные торговые прибыли, 79; и «дело о свинье» в Массачусетсе, 80. Наемные работники: в Англии, 1; в Массачусетсе и законодательство о заработной плате, 65; положение белых слуг в 1774 г., 116, 117. Законы: Виргинии 1619 г., 25; плимутский кодекс 1636 г., 50; раннего Массачусетса, 65; дискриминационные законы против роскоши для классов ниже дворянства, 75; «Свод свобод», 78; более поздние виргинские законы, 105, 106; позднеколониальные законы в отношении белых слуг, 117. Ли, Ричард Генри, и резолюции графства против Закона о гербовом сборе, 120 b; создание Комитетов по переписке, 123 a; призыв к созыву Первого Континентального конгресса, 125 b; резолюции округа Уэстморленд, 129 a; предложение о независимости, 140. Местное самоуправление, см. Общинное собрание. Лондонская компания, см. Виргинская компания. Лоялисты (в период Революции): пародия «подписывать или не подписывать», 142 b; переписка с комитетом безопасности, 143; мнимый дневник, показывающий опасность Французского союза, 144. См. Насилие толпы. Мэн, пожалование Мэна Горджесу (представительное правление), 39 b. Мэриленд: ранний период, 36, 37, 38, 39, 40; Второй провинциальный конвент Мэриленда как правительство, 132 (введение); инструкции против независимости, 139. Мейсон, Джордж, и виргинское соглашение о неимпорте 1769 г., 121 b, прим.; объявляет Третий виргинский конвент правительством, 133 c; и Билль о правах Виргинии, 136 (дополнение); о демократических и аристократических силах на Федеральном конвенте, 155, 157; возражения против подписания Конституции, 162, 163. Массачусетс: до 1660 г., 41 и след.; раннее начало в Салеме, 52; хартия 1629 г., 53; аннотация хартии, 54; вопрос о переносе хартии в Америку, 55 (и дополнение); решение перенести хартию, 58; решение пуританских джентльменов переселиться в Массачусетс, 59; ранние лишения и религиозные дела, 62; олигархические узурпации, 63; протест Уотертауна и некоторые демократические завоевания, 64; аристократическое законодательство, 65; зарождение общинного самоуправления, 66; установление представительного правления, 67; религиозные споры, 74; социальные условия, 75; опасность вмешательства Англии, 76; требование письменных законов, 77; социальные условия в отражении городского законодательства, 83; религиозные преследования, 84, 85, 86, 88; отношения с Англией после 1660 г., 100; хартия 1691 г., 110 b; в период Революции, 122 и след. (См. Оглавление.) Соглашение отцов-пилигримов на «Мейфлауэр», 46. Мерсер, полковник, склоненный к отставке с поста распространителя гербового сбора, 120 c. Священники в Виргинии: предписание не предаваться «пьянству», 33. Насилие толпы: дореволюционное, 120 c, d, 124; после Декларации независимости, 142 a, b, c. Моррис, Гувернер, о надеждах на военного диктатора, 150; портрет-характеристика на Федеральном конвенте, 160. Навигационные акты, 100 a, b, c; 118. Конфедерация Новой Англии: конституция, 94; Массачусетс требует большего веса в ней, 95; аннулирование постановлений (ниллификация) со стороны Массачусетса, 96. Совет по делам Новой Англии, 42. См. Плимутский совет. Нью-Гэмпшир, комиссия королевского губернатора, 112. Нью-Джерси, объявления о беглых (белых) слугах, 117. План Нью-Джерси на Федеральном конвенте, 158. «Новый стиль» в датах, 21, прим. Нью-Йорк, хартия герцогу Йоркскому, 101. Проход в Северном море, подлежащий поиску первой виргинской экспедицией, 18. Северо-западный ордонанс, 149 b. Аннулирование (ниллификация) в Конфедерации Новой Англии, 96. «Старый стиль» в датах, 21, прим. Ордонанс 1621 г. для Виргинии, 27. Ордонанс 1784 г. об организации национального домена, 149 a. Ордонанс 1789 г. для Северо-Запада, 149 b. Отто, Луи Гийом — Верженну об Аннаполисском конвенте как заговоре аристократических классов, 152. Пародия тори на монолог Гамлета, 142 b. Пирс, Джон, патент для Плимута, 47. Пенн, Уильям, пожалование Пенсильвании, 102; грамоты поселенцам, 103 a и b. Перси, мастер Джордж, «Рассказ» о первых неделях в Джеймстауне, 19 a. Пирс, Уильям, характеристики деятелей Федерального конвента, составленные им, 160. Плимутский совет, ответвление первой Виргинской компании, 16 (раздел v); реорганизован хартией 1620 г., 42; земельные пожалования пилигримам, 47, 49; Горджесу для Массачусетса, 51. Плимутская плантация: задержка с получением хартии Уинкоба, 43; статьи о партнерстве с лондонскими купцами, 44; «политическое тело» перед отплытием, 45; соглашение на «Мейфлауэр», 46; патент Пирса, 47; ранняя история, 48 a и b; патент Брэдфорда, 49; передача оного колонии, 50; первый свод законов, 50. Пресвитериане, исключенные из избирательного права в раннем Массачусетсе, 86. Остров Провиденс, хартия Вестминстерской компании для основания плантации на нем, 55. Пуритане (Массачусетс): политические принципы, 61; не сепаратисты, 52, 60, 62. Квакеры: преследования в Массачусетсе, 88; и Род-Айленд, 92. Рэндольф, Эдмунд, отчет 1676 г. о Массачусетсе, 110. Свобода вероисповедания: веротерпимость в Мэриленде, 40; преследования в Массачусетсе, 84, 85, 86, 87, 88; свобода в Род-Айленде, 89, 90, 91, 92; в Пенсильвании, 103. Представительное правление: первая представительная ассамблея (Виргиния), 25; сохранено в Виргинии против воли Якова и Карла, 29, 30, 31, 32; первое королевское разрешение на него (хартия Мэриленда), 37; также в хартиях Авалона и Мэна, 38, 39; в пожаловании Горджесу 1623 г., 51; установлено в Массачусетсе, 61–67. Революция: дореволюционная агитация, 114–124; подъем революционных правительств, 125–133; независимость, 134–144; социальные силы, высвобожденные Революцией, 145. Род-Айленд, свобода вероисповедания, 89–92. Робинсон, пастор Джон, об условиях партнерства между пилигримами и лондонскими купцами, 44, прим.; прощальное письмо, 45. Роджерс, преподобный Эзекииль, поборник демократии в раннем Массачусетсе, 77 (дополнение). Суббота в Виргинии: запрет на поездки в воскресенье, 33 (4). Салем, «Изложение» Уайта о начале Салема, 52. Солтонсталл, Ричард, подписавший Кембриджское соглашение, 58 b; письмо с призывом к свободе вероисповедания, 84 c. Сэндис, сэр Эдвин, письмо акционерам Лондонской компании, 11; и Декларация Компании 1620 г., 26; вмешательство короля Якова против переизбрания, 28 (1); и Плимутская колония, 43. Школы: в Массачусетсе: постановления Дорчестера, 81; обязательное образование, 82 a; государственная система, 82 b. В Виргинии (отчет Беркли), 104. Должностные лица общинного самоуправления (selectmen), впервые учрежденные в Дорчестере, 66. «Слуги», см. Белые слуги. Восстание Шейса: требования жителей округа Хэмпшир, 151 a; тревога Вашингтона, 151 b. Смит, капитан Джон: о Лондонской компании (не меркантильной), 13; последний призыв к колонизации (для Массачусетса), 14; о «джентльменах» в Виргинии, 19 b; о Плимуте в 1624 г., 48 b; пуритане Массачусетса — не сепаратисты, 60 b. Испания: и английская колонизация, 3 (гл. v), 5, 6; опасность испанского нападения на Джеймстаун, 22. Закон о гербовом сборе, 119; прием в Америке: резолюции Генри, 120 a; резолюции виргинского округа против него, 120 b; виргинский распространитель гербового сбора вынужден подать в отставку, 120 c; насилие толпы, 120 d. Стоутон, Израэль, лишенный избирательных прав за критику правительства Массачусетса, 69. Закон о сахаре: 1733 г., 100 c; 1764 г., 118. Сидни, сэр Филип, об американской колонизации, 3, прим. «Бостонское чаепитие» (беспорядки из-за чая), 124. Общинное собрание (town meeting): учреждение в Дорчестере, 66, и в Уотертауне, 83; использование бюллетеней на нем, 73 b; признано в «Своде свобод», 78; типичные протоколы из Уотертауна (иллюстрирующие общество Новой Англии), 83; в Бостоне, политическая активность в делах провинции, 111 c, и дореволюционная (городские комитеты по переписке), 122. Двухпалатный законодательный орган, эволюция в Массачусетсе, 68, 69, 80. Виргиния: мотивы колонизации, патриотические и религиозные, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14; высмеяна («На восток, к маю!»), 8; восхвалена Дейлом, 12; классы колонистов, 7; «джентльмены» в ней, 19 b; при Короле и Компании, 16–19; хартия 1609 г. (при Компании), 20; хартия 1612 г., 21; опасность со стороны Испании, 22; при либеральной Лондонской компании (см. соотв. ст.), 23–28; первая Представительная ассамблея, 25; королевская провинция, 29–33; королевские комиссии, игнорирующие Ассамблею, 29, 30; декларация Ассамблеи: «Никакого налогообложения без представительства», 31 a; протесты в пользу Ассамблеи, 31 b; восстановление Ассамблеи, 32; законодательство, моральное и финансовое, 33; при Содружестве, 34–35; избирательное право, 35, 105, 106, 109; при вторых Стюартах — восстание Бэкона и подавление реформ, 105–109; в дореволюционной агитации, 121 и след.; соглашение о неимпорте, 121 a и b; зарождение межколониальных комитетов, 123 a и b; предложение о созыве Континентального конгресса, 125 a, b, c, d, e, f, g; созыв провинциального конвента, 128 a и b; собрания в графствах — инструкции делегатам на провинциальный конвент, 128 c, 129 a, b, c, d, e; одобрение графствами Ассоциаций Континентального конгресса, 131; конвенты графств становятся правительствами (округ Фэрфакс), 132, 133 a; Второй провинциальный конвент как фактическое правительство (de facto), 133 b; Третий конвент (июль 1775 г.) как правительство и формально тоже, 133 c; инструкции Шарлоттского округа в пользу независимости, 134; Конвент поручает делегатам в Континентальном конгрессе внести предложение о независимости, 135; принимает решение о независимой конституции штата, ib.; Билль о правах, 136; декларация независимости штата, 137. Виргинская компания: памфлеты в ее пользу, 5, 6; «Правдивая и искренняя декларация», 7; реабилитация компании Смитом, 13; хартия 1606 г., 15; инструкции короля Якова, 17; инструкции Совета в Англии, 18; хартия 1609 г., 20; хартия 1612 г., 21; правила, принятые либеральным руководством в 1619 г., 23; «Предписание», признающее право поселенцев на участие в управлении, 24; первая хартия поселенцам (отмечена в протоколах Ассамблеи), 25; «Декларация» 1620 г., 26; Ордонанс 1621 г., 27; борьба с Королем за право свободных выборов, 28. Виргинский план на Федеральном конвенте, 156. Уорд, преподобный Натаниэль, довод против религиозной терпимости, 84. Вашингтон, Джордж, и виргинская ассоциация неимпорта 1769 г., 121 b, прим.; и резолюции округа Фэрфакс 1774 г., 129 b; организация революционного ополчения в округе Фэрфакс, 132; и восстание Шейса, 151 b. Протест Уотертауна, 64. Уотертаунские записи, выдержки, иллюстрирующие социальные условия, 83. Западная территория: дебаты о ней в Континентальном конгрессе, 146; стремление получить статус штата, 148; Ордонанс 1784 г., 149 a; Северо-западный ордонанс, 149 b. Уэймут, капитан Джордж, описание плавания в Мэн, 41. Уильрайт, преподобный Джон, и петиция о свободе слова, 74. Уайт, преподобный Джон, описание начала Массачусетса, 52. Белые «слуги»: телесные наказания, 65; классификация (в 1774 г.), 116; объявления о бегляках (1769, 1774 гг.), 117. Уильямс, Роджер, о свободе вероисповедания, 90. Уинслоу, Эдвард, письмо другу в Англию о начале Плимута, 48 a. Уинтроп, Джон, подписавший Кембриджское соглашение, 58 b; довод в пользу превращения Массачусетса в пуританское поселение, 59; причины приезда в Америку, 59 b; прощальное письмо Церкви Англии, 60 a; о ранних лишениях в колонии, 62 a и b; осуждает демократию, 64, 67, 71, 73, 77; отрицает свободу слова, 69; отрицает право петиций, 77. Уинтроп, Джон (младший), решение приехать в Массачусетс, 59 c. Уайз, преподобный Джон, о неприязни англичан к произвольному правлению, 111 b. Письменные законы, требование их в Массачусетсе, 77. Ярдли, сэр Джордж, и Представительная ассамблея Виргинии, 25. Йомены, англичане в XVI веке, 1. Зенгер, Джон Питер, и свобода слова, 113.

Примечания транскриптора:

Простые орфографические, грамматические и типографские ошибки были исправлены.

Разметка курсивом заключена в _знаки подчеркивания_.

Разметка жирным шрифтом заключена в =знаки равенства=.

Сложная или необычная разметка шрифта заключена в §знаки параграфа§.

На стр. 273 дата 14/24 января 1348/9 изменена на 14/24 января 1638/9.