«Краткая жизнь Авраама Линкольна»

Еще более громкие аплодисменты последовали за этим коротким, но действенным ответом. Но съезд был раскочегарен до предела своего энтузиазма, когда была немедленно и единогласно принята резолюция, провозглашающая, что "Авраам Линкольн является первым выбором республиканской партии Иллинойса на пост Президента", и предписывающая делегатам на съезд в Чикаго "использовать все честные средства для обеспечения его выдвижения и подать голос штата единогласно за него".

Именно эту резолюцию делегация Иллинойса столь успешно претворила в жизнь в Чикаго. Кроме того, они привезли с собой те самые две изгороди из жердей и установили их с почестями в штаб-квартире Линкольна в отеле, где восторженные дамы-подруги весело украсили их цветами и лентами и зажгли на них свечи. Эти незначительные прелюдии, должным образом приукрашенные в газетах, задали тон республиканской кампании, определившей Линкольна как Кандидата — расщепителя рельсов, и в сочетании с его народным иллинойским прозвищем "Честный старый Эйб" предоставили как деревенским, так и городским агитаторам мощный объединяющий призыв к сельским и рабочим слоям Соединенных Штатов.

Когда эти простые, но живописные прозвища подкреплялись пространными биографиями в брошюрах и газетах, в которых люди читали историю его скромного начала и того, как он поднялся благодаря простому, упорному труду и природному гению через лишения и трудности сначала к известности и лидерству в своем штате, а теперь к известности и лидерству в нации, они быстро превратились в символы веры и доверия, которым суждено было сыграть немалую роль в политической революции, о которой народ в целом еще даже не помышлял.

Другая особенность кампании также быстро проявилась. 5 марта перед этим одна из речей мистера Линкольна в Новой Англии была произнесена в Хартфорде, штат Коннектикут; по ее окончании он был сопровожден в отель процессией местного республиканского клуба, во главе которой шли несколько ее членов с факелами, в фуражках и накидках из промасленной клеенки, главной целью которых было защитить одежду от капающего масла факелов. Простота и практичность формы привлекли всеобщее внимание, как и название "Бодрые" (Wide-Awakes), данное им газетой "Хартфорд курант" (Hartford Courant). Пример быстро нашел подражание в Хартфорде и прилегающих городах, и когда мистер Линкольн стал кандидатом в президенты, каждый город, местечко и почти каждая деревня на Севере за короткое время обзавелись собственным организованным клубом "Бодрых" с полувоенной формой и строевой подготовкой; позднее в ходе кампании эти клубы часто собирались в внушительные факельные шествия длиной в милю по случаю важных партийных митингов и выступлений. Это был возрожденный дух кампании Гаррисона двадцатилетней давности; но теперь, лишенный веселья и забав, он был усилен силой организации и колоссальным импульсом искренной преданности высоким принципам.

Примечательной особенностью кампании было то, что письма о согласии баллотироваться всех кандидатов либо в четких выражениях, либо недвусмысленно заявляли о преданности Союзу, в то время как сторонники каждого из них обвиняли в сепаратистских настроениях и намерениях остальные три партии. Сам Дуглас совершил агитационную поездку по южным штатам, в ходе которой, осуждая политические взгляды как Линкольна, так и Брекинриджа, он тем не менее открыто заявлял в ответ на прямые вопросы, что никакие обиды не могут оправдать раскол страны, и что он готов "накинуть петлю на шею и повесить любого, кто поднимет руку сопротивления установленным властям страны".

В начале кампании наиболее радикальные южные горячие головы несколько умерили свои яростные угрозы распада страны. Между Чарлстонским и Балтиморским съездами демократов опубликованное обращение Джефферсона Дэвиса и других видных лидеров разъясняло, что семнадцать демократических штатов, голосовавших в Чарлстоне за платформу отщепенцев, могут в случае объединения с одной лишь Пенсильванией выбрать демократических кандидатов вопреки любой оппозиции. Эта надежда, несомненно, мерцала перед их глазами подобно блуждающему огню, пока октябрьские выборы не развеяли всякую возможность завоевания Пенсильвании для Брекинриджа. С этого момента началось возобновление угроз раскола, которые своим неуклонным ростом на Юге готовили общественное мнение этого региона к грядущему отделению.

По мере того как шансы республиканцев на успех постепенно возрастали, среди тех политиков трех противоборствующих партий, которые больше пеклись о покровительстве и должностях, чем о принципах, развивалось скрытое течение с целью добиться слияния противников Линкольна на основе какого-нибудь согласованного коэффициента распределения добычи. Подобное объединение добилось значительного прогресса в трех северных штатах: Нью-Йорке, Пенсильвании и Нью-Джерси. Судя по всему, оно направлялось главным образом фракцией Дугласа, хотя, надо отдать ему должное, против открытых и энергичных протестов самого Дугласа. Но практичным интриганам было наплевать на его неодобрение.

Путем тайных махинаций на съездах и в комитетах в Нью-Йорке был сформирован единый список выборщиков, состоявший из сторонников трех различных фракций в следующей пропорции: Дуглас — восемнадцать, Белл — десять, Брекинридж — семь; и весь оппозиционный голос штата Нью-Йорк был подан за этот единый список. Такая же тактика применялась в Пенсильвании, где, однако, соглашение не афишировалось столь открыто. Одна треть кандидатов в выборщики от объединенной оппозиции Пенсильвании была связана обязательствами с Дугласом; распределение оставшихся двух третей между Беллом и Брекинриджем не оглашалось. Основная масса оппозиционных голосов Пенсильвании была отдана за этот объединенный список, но солидный процент избирателей отказался быть предметом сделки и голосовал напрямую за Дугласа или Белла. В Нью-Джерси руководство достигло конкретного соглашения, сформировав список выборщиков из двух сторонников Белла, двух сторонников Брекинриджа и трех сторонников Дугласа; и в этом штате движение принесло практический результат. Фракция сторонников Дугласа сформировала собственный прямой список выборщиков, включив в него трех дугласовских кандидатов из объединенного списка, и в результате этих действий три эти выборщика от Дугласа получили большинство голосов в Нью-Джерси. В целом, однако, движение за слияние оказалось неэффективным для поражения Линкольна, и поистине оно не привело бы к этому, даже если бы объединенные списки выборщиков обманули большинство во всех трех названных выше штатах.

Личный распорядок и окружение мистера Линкольна несколько изменились, хотя и незначительно, на протяжении всего этого предвыборного лета. Естественно, он сразу же отошел от активной работы, оставив свой адвокатский офис и все юридические дела партнеру Уильяму Х. Херндону; друзья же устроили его в кабинете губернатора в Капитолии штата в Спрингфилде, который в период отсутствия легислатуры не использовался для других целей. Здесь он проводил время в обычные рабочие часы дня, в сопровождении лишь своего личного секретаря мистера Николая. Друзья и незнакомцы могли свободно и без церемоний посещать его, чем они широко пользовались. Редко кто, если вообще кто-то, уходил без благоприятного впечатления от его сердечного западного приветствия и искренней прямоты в манерах и беседе, в ходе которых, разумеется, и кандидат, и его посетители вежливо и инстинктивно избегали любых спорных тем.

Никто не наслаждался этим свободным, соседским общением больше, чем старожилы Сангамона и прилегающих округов, которые приходили освежить в памяти события и воспоминания пионерских дней вместе с тем, кто проявлял к ним столь глубокий и понимающий интерес и сочувствие. Он не пользовался услугами литературного бюро, не писал публичных писем, не произносил подготовленных или экспромтированных речей, за исключением того, что пару раз во время крупных политических митингов в Спрингфилде он произносил несколько слов приветствия и благодарности проходящим мимо уличным процессиям. Все эти средства пропаганды он оставлял лидерам и комитетам своих сторонников в их штатах. Даже строго конфиденциальные письма, в которых он высказывал свои советы по ходу кампании, не превышали по числу десятка; а когда политики приезжали брать у него интервью в Спрингфилд, он принимал их у себя дома в уединенной обстановке, и обычно их визиты привлекали мало внимания общественности или вообще проходили незамеченными. Будучи осторожным политиком, он не позволял себе предаваться излишней самоуверенности, но тогда, как и всегда прежде, проявлял необычное мастерство в оценке политических шансов. Так, примерно через неделю после съезда в Чикаго он писал:

"Насколько я могу судить, выдвижения везде начинаются хорошо; и если не будет препятствий, похоже, они пройдут успешно".

И снова, 4 июля:

"Задолго до этого вы узнали, кто был выдвинут в Чикаго. Мы не знаем, что принесет день грядущий, но сегодня кажется, что чикагский список победит на выборах".

И 22 сентября другу в Орегон:

"Ни один человек по эту сторону гор не утверждает, что какой-либо список может быть избран народом, кроме нашего. Отсюда и предпринимаются огромные усилия объединиться против нас, которые, впрочем, пока не имели большого успеха. Помимо того, что мы видим в газетах, у меня идет изрядная личная переписка; и, не вдаваясь в подробности, скажу лишь одно: все выглядит очень благоприятно для нашего успеха".

Его суждение блестяще подтвердилось на президентских выборах, состоявшихся 6 ноября 1860 года. Выборщики Линкольна были избраны во всех свободных штатах, кроме Нью-Джерси, где, как уже упоминалось, три выборщика от Дугласа набрали большинство голосов, поскольку их имена значились как в объединенном списке, так и в прямом списке Дугласа, в то время как остальные четыре республиканских выборщика в этом штате победили. Из рабовладельческих штатов одиннадцать выбрали выборщиков Брекинриджа, три — выборщики Белла и один — Миссури — выборщиков Дугласа. Как предписано законом, выборщики собрались в своих штатах 5 декабря для официального голосования, а 13 февраля 1861 года Конгресс на совместном заседании обеих палат произвел официальный подсчет голосов: за Линкольна — сто восемьдесят; за Брекинриджа — семьдесят два; за Белла — тридцать девять; и за Дугласа — двенадцать, что дало Линкольну уверенное большинство в пятьдесят семь голосов во всей коллегии выборщиков. После этого Брекинридж, председательствовавший на совместном заседании, официально объявил, что Авраам Линкольн должным образом избран президентом Соединенных Штатов на четырехлетний срок, начинающийся 4 марта 1861 года.

XII

Кабинетная программа Линкольна — Члены от Юга — Вопросы и ответы — Переписка со Стивенсом — Действия Конгресса — Мирный съезд — Подготовка инаугурационной речи — Прощальная речь Линкольна — Поездка в Вашингтон — Полночное путешествие Линкольна

В течение долгой президентской кампании 1860 года, между съездом в Чикаго в середине мая и выборами в начале ноября, мистер Линкольн, освобожденный от всех прочих обязанностей, следил за политическими событиями с пристальным вниманием не только для того, чтобы отслеживать продвижение собственных шансов, но, несомненно, также и для того, чтобы гораздо серьезнее поразмышлять о будущем в случае своего избрания. Но лишь когда в ночь на 6 ноября он сидел в телеграфном офисе в Спрингфилде, откуда все, кроме него и операторов, были удалены, и читал телеграммы по мере их поступления из аппаратов, накапливающиеся республиканские победные большинства со всех сторон убедили его в неизбежности своего успеха; и с этим осознанием на него пал сокрушительный, почти давящий груз грядущих обязанностей и ответственности. Позже он рассказывал, что в тот высший час, решительно берясь за грандиозную стоявшую перед ним задачу, он практически завершил первый важнейший акт своего президентства — формирование будущего кабинета министров, подбор людей, призванных помогать ему.

Судя по тому, что произошло впоследствии, мы можем легко сделать вывод об общем принципе, которым он руководствовался. Одной из сильнейших его черт, как наглядно показывают его речи, была вера в силу общественного мнения и уважение к народной воле. Ее следовало искать и проводить через лидеров общественных настроений. В данном случае не было более верных выразителей этой воли, чем люди, за которых видную поддержку на съезде в Чикаго высказались делегаты в качестве кандидатов в президенты. Из них он возьмет по меньшей мере трех, а возможно, и четырех, чтобы составить половину своего кабинета. Выбирая Сьюарда, Чейза, Бейтса и Кэмерона, он мог также удовлетворить два других требования представительного принципа: притязания местничества и элементы прежних партийных течений, объединенных ныне в заново организованной Республиканской партии. Имея Сьюарда из Нью-Йорка, Кэмерона из Пенсильвании, Чейза из Огайо и самого себя из Иллинойса, четыре ведущих свободных штата получали по представителю. С Бейтсом от Миссури Юг не мог жаловаться на полное исключение из кабинета. Новая Англия была должным образом представлена вице-президентом Гамлином. Когда после инаугурации Смит из Индианы, Уэллс из Коннектикута и Блэр из Мэриленда были добавлены для завершения состава кабинета из семи человек, региональное распределение между Востоком и Западом, Севером и Югом ничуть не пострадало. Действительно, поступали жалобы, что в этом раскладе оказалось четверо бывших демократов и всего три бывших вига; на что Линкольн со смехом отвечал, что он был вигом и останется там, чтобы выровнять число.

Вряд ли этот конкретный список был у Линкольна в голове в ночь ноябрьских выборов, но в нем содержались лишь основные имена; и до его завершения прошло много времени, возникли определенные разногласия. Пост государственного секретаря был предложен Сьюарду 8 декабря.

"Слухи проникли в газеты, — писал Линкольн, — о том, что упомянутое выше ведомство будет предложено вам в качестве комплимента и с расчетом на то, что вы откажетесь. Уверяю вас, я ничего не говорил, что могло бы оправдать эти слухи. Напротив, у меня со дня выдвижения в Чикаго была цель поручить вам, с вашего позволения, это место в администрации".

Сьюард попросил несколько дней на раздумья, а затем сердечно принял предложение. Бейтсу пост генерального прокурора был предложен 15 декабря во время личного визита в Спрингфилд. Тем временем Смиту было направлено сообщение о том, что он, вероятно, будет включен в состав. Распределение постов между Чейзом и Кэмероном прошло менее гладко. Линкольн написал Кэмерону записку 3 января, в которой сообщал, что выдвинет его кандидатуру либо на пост министра финансов, либо на пост военного министра, но еще не решил, на какой именно; и в тот же день во время беседы с Чейзом, которого он пригласил в Спрингфилд, сказал ему:

"Я поступил с вами так, как, пожалуй, не осмелился бы поступить ни с кем другим в стране: позвал вас, чтобы спросить, примете ли вы назначение на пост министра финансов, еще не будучи при этом полностью готов предложить его вам".

Они очень подробно обсудили ситуацию, но не пришли к определенному выводу, договорившись дождаться советов друзей. Тем временем слух о том, что Кэмерон войдет в кабинет министров, вызвал столь яростное сопротивление, что Линкольн счел себя обязанным отозвать свое предложение в конфиденциальном письме и попросил его написать публичное письмо с отказом от этой должности. Вместо этого Кэмерон заручился рекомендациями видных пенсильванцев и продемонстрировал, что в его собственном штате на одного противника приходится по меньшей мере три сторонника.

В ожидании задержки, вызванной этим спором, разрешилось другое осложнение, связанное с кабинетом министров. Консерваторы настойчиво призывали к тому, чтобы помимо Бейтса еще один член кабинета был назначен из числа южных штатов. Сложность выполнения этой задачи была четко предсказана г-ном Линкольном в небольшой передовой статье, которую он написал для спрингфилдской газеты "Журнал" 12 декабря:

"Во-первых. Известно ли, что некий подобный джентльмен с безупречной репутацией согласится занять пост в кабинете?"

"Во-вторых. Если да, то на каких условиях он уступает г-ну Линкольну или г-н Линкольн ему в политических разногласиях между ними, либо же они вступают в управление в открытой оппозиции друг к другу?"

Очень скоро выяснилось, что эти разногласия непреодолимы. Через г-на Сьюарда, исполнявшего свои сенаторские обязанности в Вашингтоне, г-н Линкольн предварительно предложил назначение в кабинет министров по очереди Гилмеру из Северной Каролины, Ханту из Луизианы и Скотту из Виргинии, и никто из них не набрался смелости принять предложение.

Ближе к концу недавней предвыборной кампании, и тем более после выборов, г-н Линкольн получал настоятельные письма с просьбой сделать какое-либо публичное заявление, чтобы успокоить Юг и умиротворить его, особенно хлопковые штаты, в которых рос мятежный дух. Большинство таких писем остались без ответа, но в ряде строго конфиденциальных ответов он объяснил причины своего отказа.

"Я ценю ваши побуждения, — писал он 23 октября, — когда вы намекаете на уместность написания мной для публики заявления, отрицающего всякое намерение вмешиваться в дела рабов или рабства в штатах: но, по моему мнению, это не принесет никакой пользы. Я уже делал это много-много раз; это напечатано и доступно всем, кто хочет читать. Те, кто не хочет читать или принимать во внимание то, что я уже публично говорил, не станут читать или принимать во внимание повторение этого. 'Если они не слушают Моисея и пророков, то если бы кто и воскрес из мертвых, не поверят'".

Редактору газеты "Луисвилл джорнал" он написал 29 октября:

"Добропорядочным людям Юга — а я считаю таковыми большинство из них — я не возражаю повторять по семьдесят раз на дню. Но мне приходится иметь дело с дурными людьми, как на Севере, так и на Юге; с людьми, которые жаждут чего-то нового, чтобы использовать это как основу для новых искажений; с людьми, которые хотели бы запугать меня или как минимум приписать мне характер робости и трусости".

Александр Х. Стивенс из Джорджии, впоследствии ставший вице-президентом Конфедерации, произнес резкую речь против сецессии в этом штате 14 ноября; и г-н Линкольн написал ему несколько строк с просьбой прислать отредактированную копию этой речи. В последовавшей краткой переписке г-н Линкольн снова написал ему 22 декабря:

"Я в полной мере осознаю нынешнюю опасность, в которой находится страна, и всю тяжесть лежащей на мне ответственности. Неужели жители Юга действительно опасаются, что республиканская администрация станет прямо или косвенно вмешиваться в дела рабов или в их отношения с ними по поводу рабов? Если это так, я хочу заверить вас, как человека, бывшего некогда другом и, надеюсь, не ставшего врагом до сих пор, что для подобных страхов нет никаких оснований. Юг не подвергнется в этом отношении никакой большей опасности, чем во времена Вашингтона. Полагаю, однако, что это не решает дела. Вы считаете, что рабство справедливо и его следует расширять, тогда как мы считаем его злом и полагаем, что его следует ограничить. В этом, пожалуй, и заключается загвоздка. Это определенно единственное существенное различие между нами".

Кроме того, отвечая несколькими днями ранее в пространном письме достопочтенному Джону А. Гилмеру из Северной Каролине, которому, как уже упоминалось, он предложил пост в кабинете министров, он говорил:

"В территориальном вопросе я непреклонен, в чем вы можете убедиться, ознакомившись с моей позицией в книге. В этом между вами и нами существует различие, и оно является единственным существенным расхождением. Вы полагаете, что рабство справедливо и его следует расширять; мы считаем его злом и полагаем, что его следует ограничить. Из-за этого ни одна из сторон не имеет оснований гневаться на другую. Что касается законов штатов, упомянутых в вашем шестом вопросе, я действительно знаю о них очень мало. Я никогда не читал ни одного из них. Если какие-либо из них противоречат положению о беглых рабах или любой другой части Конституции, я, безусловно, буду рад их отмене; но я вряд ли имел бы право, будучи гражданином Иллинойса или президентом Соединенных Штатов, рекомендовать отмену статута Вермонта или Южной Каролины".

Благодаря интимной переписке со г-ном Сьюардом и личными друзьями в Конгрессе г-н Линкольн был в некоторой степени осведомлен о враждебном настрое лидеров Юга и о том, что робкие консерваторы и торговые круги Севера оказывают колоссальное давление на этот орган с целью добиться какого-либо компромисса, который остановил бы развитие процесса распада; и по этому поводу он направил резкое предостережение члену Палаты представителей Уэшбёрну 13 декабря:

"Ваше длинное письмо получил. Постарайтесь сделать так, чтобы никто из наших друзей не деморализовал себя и свое дело обсуждением предложений о компромиссе любого рода в вопросе распространения рабства. Не может быть никакого компромисса по этому вопросу, который не вернул бы нас к исходному положению и не заставил бы всю нашу работу начинать сначала. Будь то линия Миссури или концепция народного суверенитета Элая Тейера — все это одно и то же. Стоит этому случиться, как немедленно возобновятся филибастьерство и расширение рабства. В этом вопросе держитесь твердо, как стальная цепь".

Между днем избрания президента всенародным голосованием и днем его официальной инаугурации лежит четырехмесячный промежуток, в течение которого он обладает не большей прямой властью над делами правительства, чем любой частный гражданин. Как бы тревожно г-н Линкольн ни следил за развитием общественных событий в Вашингтоне и в хлопковых штатах, какие бы призывы ни поступали к нему через интервью или переписку, никакие активные действия любого рода не были в его власти, за исключением редких слов совета или подсказки. Положение лидеров республиканцев в Конгрессе было ненамного лучше. До фактической сецессии штатов и отъезда их представителей они составляли меньшинство в Сенате, в то время как так называемые южные американцы и антилекомптонские демократы удерживали баланс сил в Палате представителей. Сессия в основном прошла в возбужденных, бесплодных дискуссиях. И Сенат, и Палата представителей назначили компромиссные комитеты, которые заседали и трудились, но не смогли найти общей почвы для соглашения. Мирный конвенкт заседал и совещался в Вашингтоне без каких-либо практических результатов, если не считать пустой траты пороха на салют из ста орудий в честь фиктивного доклада, на который никто не обратил ни малейшего внимания.

В течение этого периода г-н Линкольн отнюдь не бездельничал. Помимо многочисленных трудностей, которые ему пришлось преодолеть при формировании кабинета министров, он посвятил себя написанию инаугурационной речи. Уделяя этому по несколько часов ежедневно в отрыве от обычных приемов, он уходил в тихую комнату на втором этаже магазина, принадлежавшего его шурину, на южной стороне общественной площади в Спрингфилде, где он мог думать и писать в уединенной обстановке. Когда после долгих размышлений и правок он завершил работу над документом, то передал его г-ну Уильяму Х. Байльашу, одному из редакторов газеты "Иллинойс стейт джорнал", который запер себя и одного наборщика в наборном цехе газеты. Там в присутствии г-на Байльаша текст был набран, отпечатаны и вычитаны пробные оттиски, а также сделано дюжину копий, после чего шрифты были сразу же снова рассыпаны. Бдительные газетные корреспонденты в Спрингфилде, которые видели г-на Линкольна каждый день, как обычно, не получили ни малейшего намека на то, что происходит.

Завершив приготовления, г-н Линкольн отправился в поездку в Вашингтон 11 февраля 1861 года специальным поездом в сопровождении миссис Линкольн и их троих детей, двух своих личных секретариатских работников и свиты примерно из дюжины личных друзей. Г-н Сьюард предлагал ему, учитывая лихорадочное состояние государственных дел, приехать на неделю раньше; однако г-н Линкольн оставил себе лишь столько времени, сколько было необходимо для того, чтобы с комфортом выполнить намеченные визиты в столицы и главные города штатов по своему маршруту в соответствии с беспартийными приглашениями их законодательных собраний и мэров, которые он принял. Стоя на передней площадке вагона, когда кондуктор уже собирался дернуть за веревку колокола, г-н Линкольн произнес следующую короткую и трогательную прощальную речь своим друзьям и соседям по Спрингфилду — в последний раз его голос звучал в городе, который был его домом столько лет:

"Мои друзья: Никто, кто не находится в моем положении, не может оценить мое чувство грусти при этом расставании. Этому месту и доброте этих людей я обязан всем. Здесь я прожил четверть века и прошел путь от молодого человека до пожилого. Здесь родились мои дети, и один погребен. Я уезжаю теперь, не зная, когда или вернусь ли вообще, и предо мной стоит задача более великая, чем та, что легла на плечи Вашингтона. Без помощи того Божественного Существа, которое всегда сопровождало его, я не смогу преуспеть. С этой помощью я не могу потерпеть неудачу. Уповая на Него, Кто может идти со мной, оставаться с вами и повсюду творить благо, давайте с уверенностью надеяться, что все еще будет хорошо. Вверяя вас Его заботе, как я надеюсь, что в ваших молитвах вы вверите меня, я говорю вам нежное прощание".

Это было начало памятного путешествия. На всем пути от Спрингфилда до Вашингтона практически на каждой станции, даже самой маленькой, собиралась толпа людей в надежде мельком увидеть лицо избранного президента или хотя бы посмотреть на проносящийся поезд. В местах с большей остановкой эти сборища вырастали до тысяч человек, а в крупных городах превращались в практически неуправляемые скопления народа. Повсюду раздавались шумные призывы к г-ну Линкольну и, если он показывался, требования речи. Всякий раз, когда было достаточно времени, он выходил на заднюю площадку вагона и кланялся в знак благодарности, пока поезд отъезжал, а иногда произносил несколько слов благодарности и приветствия. В столицах Индианы, Огайо, Нью-Йорка, Нью-Джерси и Пенсильвании, а также в городах Цинциннати, Кливленд, Буффало, Нью-Йорк и Филадельфия делалась остановка на день или два, и выполнялась программа официального визита и краткого обращения к каждой палате легислатуры, уличных шествий, крупных вечерних приемов и других подобных церемоний; и в каждом из них наблюдался беспрецедентный прилив людей, стремившихся воспользоваться любой возможностью увидеть и услышать будущего главу Союза.

Эти ожидающие толпы состояли как из политических противников, так и из политических друзей. Общественное напряжение достигло такой степени натяжения, при которой каждый глаз и каждое ухо жаждали уловить хоть малейший намек на мысли или намерения человека, которому предстояло стать официальным проводником нации в кризисе, ход и исход которого не осмеливались предсказать даже мудрейшие. В двадцати или тридцати коротких речах, произнесенных г-ном Линкольном в ходе этой поездки, он соблюдал предельную осторожность в высказываниях и сдержанность в декларациях; тем не менее оттенки смысла в его тщательно подобранных фразах были достаточны, чтобы показать, насколько остро он осознавал испытания и опасности, стоящие перед его администрацией, и вселить надежду и уверенность в его суждениях. Он повторял, что рассматривает общественные манифестации не как принадлежащие ему лично, а как относящиеся к тому высокому посту, которым его облечил народ; и что если он потерпит неудачу, они смогут четырьмя годами позже заменить его более достойным человеком; и в своем самом первом выступлении в Индианаполисе он подчеркнул их взаимные обязанности следующим образом:

"Если союз этих штатов и свободы этого народа будут утрачены, это мало что значит для отдельного человека в возрасте пятидесяти двух лет, но это значит очень многое для тридцати миллионов людей, населяющих эти Соединенные Штаты, и для их потомков во все грядущие времена. Ваше дело — восстать и сохранить Союз и свободу для самих себя, а не для меня... Я снова призываю вас постоянно помнить о том, что не перед политиками, не перед президентами, не перед соискателями должностей, а перед вами стоит вопрос: будут ли сохранены Союз и свободы этой страны для самых отдаленных поколений?"

Из его других речей можно было бы привести множество ярких и интересных цитат, но сравнительно немногих предложений будет достаточно, чтобы позволить читателю сделать вывод о том, какими, скорее всего, будут его окончательные выводы и действия. Во второй речи в Индианаполисе он задал вопрос:

"На каком законном основании штат, составляющий не более одной пятидесятой части нации по территории и населению, может развалить нацию, а затем самым произвольным образом принуждать пропорционально большую ее часть?"

В Стьюбенвилле:

"Если большинство не должно править, то кто будет судьей? Где найти такого судью? Мы все должны подчиняться большинству американского народа — если нет, то меньшинство должно осуществлять контроль. Было ли бы это правильно?"

В Трентоне:

"Я сделаю все от меня зависящее, чтобы способствовать мирному урегулированию всех наших трудностей. Нет на свете человека, который был бы более предан миру, чем я, нет никого, кто сделал бы больше для его сохранения, но может оказаться необходимым твердо поставить ногу на землю".

В Гаррисберге:

"Хотя я чрезвычайно рад видеть проявление на ваших улицах вашей военной силы здесь и чрезвычайно рад вашему обещанию применить эту силу в случае возникновения надлежащей чрезвычайной ситуации, — выражая эту благодарность, я хочу повторить во избежание каких-либо возможных неверных толкований, что я искренне надеюсь на то, что она нам не пригодится; что в их обязанности никогда не войдет пролитие крови, и особенно никогда — пролитие братской крови. Я обещаю, что насколько хватит моей мудрости руководить, если столь болезненный результат все же будет чем-то вызван, то это произойдет не по моей вине".

Еще находясь в Филадельфии, г-н Линкольн встретился с г-ном Фредериком У. Сьюардом, сыном сенатора Сьюарда, который привез ему важное сообщение от его отца и генерала Скотта из Вашингтона. Около начала года возникли серьезные опасения, что внезапное восстание сепаратистов в Виргинии и Мэриленде попытается захватить национальную столицу. Проведенное комитетом Конгресса расследование не выявило никаких активных военных приготовлений к такой цели, но обнаружило значительные следы недовольства и локального заговора в Балтиморе; и чтобы предотвратить подобный всплеск, президент Бьюкенен разрешил своему военному министру г-ну Холту вызвать генерала Скотта в Вашингтон и поручить ему обеспечение безопасности города как в тот момент, так и во время подсчета результатов президентских выборов в феврале и предстоящей инаугурации г-на Линкольна. Для этой цели генерал Скотт сосредоточил в Вашингтоне несколько рот регулярной армии, а также сформировал и воорузил около девятисот человек ополчения округа Колумбия.

В связи с этими мерами предосторожности полковник Стоун, командовавший этими силами, получал информацию о недовольстве в Балтиморе через посредство департамента полиции Нью-Йорка. Доставленное молодым г-ном Сьюардом сообщение содержало помимо записок от его отца и генерала Скотта краткий доклад полковника Стоуна о том, что в последние несколько дней возникла неизбежная опасность насилия и покушения на убийство г-на Линкольна во время его проезда через Балтимор, если время этого проезда станет известным.

"Всего риска, — предполагал он, — можно легко избежать путем изменения графика поездки, при котором г-н Линкольн и часть его свиты проследуют через Балтимор ночным поездом без предварительного уведомления".

Серьезность этой информации удваивалась тем фактом, что в тот же день г-н Линкольн провел встречу с видным чикагским детективом, который уже несколько недель нанимался президентом железнодорожной компании Филадельфии, Уилмингтона и Балтимора для расследования опасности, угрожавшей их имуществу и поездам со стороны балтиморских сепаратистов. Расследования этого детектива, некоего г-на Пинкертона, проводились без ведома нью-йоркского детектива, и он доложил не об идентичных, но почти схожих условиях мятежных настроений и опасности, а также рекомендовал те же меры предосторожности.

Г-н Линкольн очень серьезно обсудил ситуацию со своим близким другом, достопочтенным Н. Б. Джаддом из Чикаго, пожалуй, самым активным и влиятельным членом своей свиты, который посоветовал ему отправиться в Вашингтон тем же вечером одиннадцатичасовым поездом. "Я не могу ехать сегодня вечером, — ответил г-н Линкольн. — Я обещал поднять флаг над Индепенденс-холл завтра утром и посетить легислатуру в Гаррисберге. Помимо этого у меня нет никаких обязательств".

Железнодорожное расписание, по которому г-н Линкольн путешествовал до сих пор, предусматривало прямую поездку из Гаррисберга через Балтимор в Вашингтон в субботу, 23 февраля. Когда гаррисбергские церемонии завершились во второй половине дня 22-го числа, опасность и предложенное изменение программы были впервые полностью изложены на конфиденциальном совещании видных членов свиты г-на Линкольна. Настойчиво приводились доводы как за, так и против этого плана; но г-н Линкольн в конце концов принял решение и пояснил, что хотя сам он не боится быть убитым, тем не менее, поскольку возможность опасности была обнародована из двух совершенно независимых источников и официально доведена до его сведения его будущим премьер-министром и генералом американских армий, он больше не волен пренебрегать ею; что речь шла не о его личной жизни, а о регулярной и упорядоченной передаче власти правительства Соединенных Штатов перед лицом угрожающей революции, которую он не имел права подвергать ни малейшей опасности. Поэтому он осуществит план, все детали которого были согласованы с железнодорожными чиновниками.

Соответственно, тем же вечером он вместе с единственным спутником, полковником В. Х. Ламоном, сел на поезд обратно из Гаррисберга в Филадельфию, откуда около полуночи они сели на прямой поезд из Нью-Йорка в Вашингтон и, не будучи узнанными и без каких-либо неприятных инцидентов, тихо проехали через Балтимор и прибыли в столицу около рассвета утром 23 февраля, где их встретили г-н Сьюард и член Палаты представителей Уэшбёрн из Иллинойса и провели в отель "Уиллард".

Когда отъезд г-на Линкольна из Гаррисберга стал известен, безрассудный газетный корреспондент телеграфировал в Нью-Йорк нелепый вымысел о том, будто он путешествовал в маскировке — в шотландской шапке и длинном военном плаще. В этом нелепом утверждении не было ни слова правды. Семья и свита г-на Линкольна отправились в Вашингтон первоначально запланированным поездом по расписанию и наблюдали огромные толпы на улицах Балтимора, но не столкнулись ни с беспорядками, ни с проявлениями неучтивости любого рода. Теперь, конечно, для этого не было никаких поводов, поскольку телеграф определенно объявил, что избранный президент уже находится в Вашингтоне.

XIII

Движение сецессии — Сецессия Южной Каролины — Халатность Бьюкенена — Неверные члены кабинета — вашингтонская центральная клика — Перевод Андерсона в Самтер — "Звезда Запада" — Монтгомерский мятеж — Дэвис и Стивенс — Теория краеугольного камня — Инаугурация Линкольна — Его инаугурационная речь — Кабинет Линкольна — Вопрос Самтера — Меморандум Сьюарда — Ответ Линкольна — Бомбардировка Самтера — Капитуляция Андерсона

В задачи этих глав не входит подробное описание хода движения сецессии в хлопковых штатах в промежуток времени между выборами и инаугурацией президента Линкольна. Тем более не может быть уделено место для анализа и освещения прискорбного нежелания президента Бьюкенена задействовать исполнительную власть и полномочия правительства для предотвращения этого или хотя бы для препятствования его развитию путем какого-либо энергичного противодействия или адекватного протеста. Решимость Южной Каролины выйти из состава Союза была объявлена губернатором этого штата за месяц до президентских выборов, а за день до выборов он направил легислатуре штата революционное послание с целью официально начать ее. С того момента весь официальный аппарат штата не просто возглавлял, а подталкивал движение, которое завершилось 20 декабря ордонансом о сецессии, принятым конвенктом Южной Каролины.

Эта официальная революция в Южной Каролине была быстро скопирована аналогичными официальными революциями, завершившимися ордонансами о сецессии в штатах Миссисипи — 9 января 1861 года, Флорида — 10 января, Алабама — 11 января, Джорджия — 19 января, Луизиана — 26 января, а также в результате еще более дерзкого узурпирования власти в Техасе, завершившегося 1 февраля. Со дня президентских выборов все эти события были известны президенту Бьюкенена, вероятно, даже лучше, чем широкой публике, поскольку многие из их участников были его личными и партийными друзьями; в то время как почти с самого их начала он узнал, что три члена его кабинета тайно или открыто пособляли им и способствовали их продвижению своим официальным влиянием и властью.

Вместо того чтобы незамедлительно отправить в отставку этих неверных слуг, он продержал одного из них месяц, а остальных вдвое дольше и позволил им настолько повлиять на свое официальное поведение, что в своем ежегодном послании Конгрессу он провозгласил ошибочную и парадоксальную доктрину о том, что хотя штат не имеет права на сецессию, федеральное правительство не имеет права принуждать его оставаться в Союзе.

Он также не мог оправдать свое бездействие отговоркой, будто дерзкие речи и незаконные резолюции парламентских органов могут допускаться в рамках американской теории свободы собраний и свободы слова. Почти с самого начала движения сецессии оно время от времени сопровождалось явными актами как измены, так и войны; в частности, оккупацией и захватом по военному приказу и силой отделившихся штатов двенадцати или пятнадцати гаванских фортов, одной обширной военно-морской верфи, полудюжины арсеналов, трех монетных дворов, четырех важных таможен, трех таможенных судов и разнообразного федерального имущества; на все эти оскорбления флага и нарушения суверенитета Соединенных Штатов президент Бьюкенен не мог порекомендовать никакого более эффективного средства или возмещения, кроме как призвать избирателей страны отменить свое решение, принятое на президентских выборах, и назначить день поста и молитвы, чтобы взмолиться к Всевышнему о том, чтобы он "удалил из наших сердец ту ложную гордыню мнения, которая побуждает нас упорствовать в ошибке ради последовательности".

Нельзя также умолчать об изумительном явлении: ободренные доктриной президента Бьюкенена о неприменении принуждения и целью бездействия, центральная клика южных сенаторов и представителей обнародовала из Вашингтона 14 декабря свое публичное провозглашение долга сецессии; причем их исполнительный комитет использовал одну из комнат самого здания Капитолия в качестве штаб-квартиры заговора и мятежа, возглавлять и направлять которые они были назначены.

В течение декабря, когда активное предательство чиновников хлопковых штатов и роковая халатность федеральной исполнительной власти находились на самой пагубной и деморализующей стадии, офицер американской армии проявил высокое мужество и выдающуюся честь, нанеся разрастающейся революции первый результативный удар. Майор Роберт Андерсон, хотя и будучи уроженцем Кентукки и связанным узами брака с семьей из Джорджии, в конце ноября был назначен командующим федеральными фортами в Чарлстонской гавани; и после неоднократных рапортов о том, что его небольшой гарнизон из шестидесяти человек недостаточен для обороны форта Молтри, и тщетных просьб о подкреплении, которые ему не прислали, он внезапно и тайно в ночь после Рождества перевел свое подразделение из небезопасной позиции в Молтри в прочные и неприступные стены форта Самтер, посреди устья Чарлстонской гавани, где он не мог подвергнуться нападению со стороны необученных рот чарлстонского ополчения, которые неделями угрожали ему штурмом. В этом оплоте, со всех сторон окруженном водой, он преданно удерживал позиции во имя правительства и суверенитета Соединенных Штатов.

Удивленная и сокрушенная ярость мятежников Южной Каролины создала в Вашингтоне кризис, который привел к изгнанию предательских советников президента и восстановлению кабинета Бьюкенена на основе единства и верности. Новый кабинет, хотя и будучи не в состоянии добиться от президента Бьюкенена согласия на агрессивные меры по восстановлению федеральной власти, тем не менее сумел предотвратить дальнейшие уступки мятежу и осуществить ряд важных оборонительных мер предосторожности, среди которых было уже упомянутое сосредоточение небольших военных сил для защиты национальной столицы.

Между тем губернатор Южной Каролины начал возведение батарей для изоляции и осады форта Самтер; и первая из них на песчаной косе Моррис-Айленда, контролирующей главный судоходный фарватер, несколькими выстрелами повернула назад 9 января торговый пароход "Звезда Запада", на котором генерал Скотт попытался отправить подкрепление из двухсот новобранцев майору Андерсону. Строительство батарей продолжалось с непрерывной энергией до тех пор, пока на выступающих точках соседних островов не были возведены осадные укрепления в виде треугольника, установившие в общей сложности тридцать орудий и семнадцать мортир, укомплектованных и поддерживаемых добровольческими силами численностью от четырех до шести тысяч человек.

Военные приготовления, хотя и не в столь масштабных или определенных масштабах, велись и в других восставших штатах; и пока Линкольн совершал свое памятное путешествие из Спрингфилда в Вашингтон, в газетах изо дня в день печатались телеграммы, показывавшие, что их делегаты встретились в Монтгомери, штат Алабама, сформировали временный конгресс и приняли конституцию и правительство под названием Конфедеративные Штаты Америки, президентом которых они избрали Джефферсона Дэвиса из Миссисипи, а вице-президентом — Александра Х. Стивенса из Джорджии.

Необходимо постоянно помнить о том, что зарождение этого масштабного движения было не спонтанной революцией, а хроническим заговором. "Сецессия Южной Каролины, — справедливо заметил один из главных участников, — не есть событие одного дня. Это нечто не порожденное избранием г-на Линкольна или неисполнением закона о беглых рабах. Это дело, которое назревало тридцать лет". Центральный мотив и доминирующая цель революции были откровенно провозглашены вице-президентом Стивенсом в речи, произнесенной им в Саванне через несколько недель после его инаугурации:

"Преобладающие идеи, разделяемые им [Джефферсоном] и большинством ведущих государственных деятелей во время формирования старой Конституции, заключались в том, что порабощение африканца противоречит законам природы; что это неправильно по принципу — социально, морально и политически... Наше новое правительство основано на прямо противоположной идее; его основы заложены, его краеугольный камень покоится на великой истине о том, что негр не равен белому человеку; что рабство — подчинение высшей расе — является его естественным и нормальным состоянием. Это наше новое правительство является первым в истории мира, основанным на этой великой физической, философской и моральной истине".

За неделю, прошедшую между прибытием г-на Линкольна в Вашингтон и днем инаугурации, он обменялся традиционными церемониальными визитами с президентом Бьюкененом, его кабинетом, Верховным судом, обеими палатами Конгресса и другими сановниками. В своих комнатах в отеле "Уиллард" он также проводил консультации с ведущими республиканцами по поводу окончательного состава своего кабинета и насущных вопросов государственной политики. К инаугурации были сделаны тщательные приготовления, и под личным присмотром генерала Скотта военные силы в городе были готовы мгновенно пресечь любую попытку нарушить мир или спокойствие этого дня.

4 марта уходящий и вступающий в должность президенты проехали бок о бок в экипаже из Исполнительного особняка в Капитолий и обратно в сопровождении внушительной военной и гражданской процессии; а огромная толпа зрителей слушала, как новый глава исполнительной власти читает свою инаугурационную речь с восточного портика Капитолия. Он откровенно заявил, что предпринимается попытка громоздкого раскола федерального Союза, и беспристрастно обсудил теорию и незаконность сецессии. Он отстаивал мнение, что Союз вечен; что резолюции и ордонансы о расколе юридически ничтожны; и объявил, что в меру своих возможностей будет добросовестно исполнять законы Союза во всех штатах. Власть, доверенная ему, будет использована для удержания, занятия и владения имуществом и местами, принадлежащими правительству, а также для сбора пошлин и налогов. Но помимо того, что могло потребоваться для этих целей, не будет никакого вторжения, никакого применения силы против или среди людей где бы то ни было. Там, где враждебность по отношению к Соединенным Штатам в любой внутренней местности окажется настолько масштабной и всеобщей, что помешает компетентным местным гражданам занимать федеральные должности, не будет никаких попыток навязывать им в этих целях нежелательных чужаков. Почта, если ее не будут отталкивать, продолжит доставляться во все части Союза; и этот курс будет продолжаться до тех пор, пока текущие события и опыт не покажут необходимость изменений. Обращаясь к Югу, он выступил с горячим призывом против безумия раскола и в пользу поддержания мира и братской благожелательности, заявив, что их имуществу, миру и личной безопасности ничто не угрожает со стороны республиканской администрации.

"Одна часть нашей страны считает рабство правильным и полагает, что его следует расширять, — сказал он, — в то время как другая считает его злом и полагает, что его не следует расширять; это единственный существенный спор... Физически говоря, мы не можем разделиться. Мы не можем удалить наши соответствующие части друг от друга или построить между ними непроходимую стену. Муж и жена могут развестись и уйти из поля зрения и досягаемости друг друга; но разные части нашей страны не могут сделать этого. Они неизбежно остаются лицом к лицу, и между ними должны продолжаться отношения, дружественные или враждебные. Возможно ли тогда сделать эти отношения более выгодными или более удовлетворительными после разделения, чем до него? Могут ли чужеземцы заключать договоры легче, чем друзья законы? Могут ли договоры соблюдаться чужеземцами более верным образом, чем законы среди друзей? Если вы начнете войну, вы не сможете воевать вечно; и когда после больших потерь с обеих сторон и отсутствия приобретений с каждой вы прекратите воевать, перед вами вновь встанут те же самые старые вопросы об условиях общения... В ваших руках, мои недовольные соотечественники, а не в моих, находится судьбоносный вопрос гражданской войны. Правительство не станет нападать на вас. Вы не сможете вступить в конфликт, не будучи сами агрессорами... Мне тяжело заканчивать. Мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами. Хотя страсти могли натянуть наши узы привязанности, они не должны их порвать. Мистические струны памяти, тянущиеся от каждого поля сражения и могилы патриота к каждому живому сердцу и домашнему очагу по всей этой обширной земле, еще усилят хор Союза, когда их вновь коснется рука, как это непременно случится, лучших ангелов нашей природы".

Но мирную политику, намеченную здесь, было уже труднее претворять в жизнь, чем подозревал г-н Линкольн. Утром после инаугурации военный министр довел до его сведения недавно полученные письма от майора Андерсона, командующего фортом Самтер в Чарлстонской гавани, в которых сообщалось, что в течение нескольких недель запасы продовольствия гарнизона будут исчерпаны, и поэтому потребуется эвакуация или капитуляция, если форт не будет снабжен провизией или подкреплением; и эта информация сопровождалась письменным мнением офицеров о том, что для снабжения форта потребуется хорошо оснащенная армия численностью в двадцать тысяч человек.

Новый президент назначил членами своего кабинета Уильяма Х. Сьюарда — государственным секретарем, Салмона П. Чейза — министром финансов, Симона Кэмерона — военным министром, Гидеона Уэллса — министром военно-морского флота, Калеба Б. Смита — министром внутренних дел, Монтгомери Блэра — генеральным почтмейстером и Эдварда Бейтса — генеральным прокурором. Президент и его официальные советники незамедлительно призвали к консультациям высших армейских и военно-морских офицеров Союза, чтобы рассмотреть новую и острую чрезвычайную ситуацию, выявленную неожиданными новостями из Самтера. Мнения профессиональных экспертов разделились. Подкрепление силами в двадцать тысяч человек совершенно не обсуждалось. Такой армий у Союза не существовало, и создать ее в установленные временные рамки было невозможно. Офицеры флота считали, что людей и припасы можно забросить в форт на быстроходных судах, в то время как армейские офицеры полагали, что такая экспедиция непременно будет уничтожена грозными батареями, которые мятежники возвели для перекрытия гавани. Учитывая все обстоятельства, генерал-лейтенант Скотт, главнокомандующий армией, рекомендовал эвакуацию форта как военную необходимость.

Тогда президент Линкольн обратился к нескольким членам своего кабинета с письменным вопросом: "Предполагая, что в настоящее время возможно снабзить продовольствием форт Самтер, является ли разумным при всех обстоятельствах пытаться сделать это?" Только два члена ответили утвердительно, в то время как остальные пять аргументированно возражали против попытки, полагая, что страна признает: эвакуация форта является не отражением политики, а необходимостью, созданной халатностью прежней администрации. Руководствуясь этим советом, президент воздержался от принятия решения до тех пор, пока не сможет собрать дополнительную информацию.

Между тем из временного правительства в Монтгомери, штат Алабама, прибыли три комиссара с инструкциями попытаться путем переговоров добиться фактического (de facto) и юридического (de jure) признания независимости Конфедеративных Штатов. Г-н Сьюард незамедлительно уведомил их, что он не может принять их; что он не видит в Конфедеративных Штатах законной и свершившейся революции и независимого нации; и что он не волен признавать комиссаров в качестве дипломатических агентов или вести с ними переписку. Потерпев неудачу в этом прямом обращении, они предприняли дальнейшие попытки через судью Верховного суда Кэмпбелла в качестве дружественного посредника, который явился к Сьюарду под видом лояльного чиновника, хотя его переписка с Джефферсоном Дэвисом вскоре выдала изменнические намерения; и в ответ на настойчивые просьбы Кэмпбелла о поддержании мира Сьюард конфиденциально сообщил ему, что военный статус в Чарлстоне не изменится без предупреждения губернатора Южной Каролины. 29 марта заседание кабинета министров во второй раз обсудило вопрос Самтера. Четыре из семи членов теперь проголосовали за попытку обеспечить форт продовольствием, и президент подписал меморандум-распоряжение о подготовке определенных кораблей для такой экспедиции под командованием капитана Г. В. Фокса.

До сих пор новые обязанности г-на Линкольна на посту президента Соединенных Штатов никоим образом не ставили его в невыгодное положение перед лицом его конституционных советников. По старому вопросу о рабстве он был осведомлен не хуже, обладал более ясными убеждениями и целями, чем Сьюард или Чейз. И по более новому вопросу о сецессии и связанному с ней немедленному решению по форту Самтер члены его кабинета, как и он сам, были вынуждены полагаться на профессиональные советы опытных армейских и военно-морских офицеров. Поскольку мнения последних кардинально расходились, собственные способности президента к восприятию и логике были способны вынести столь же правильное решение, как и люди, побывавшие губернаторами и сенаторами. Он пришел по крайней мере к частичному решению в меморандуме, данном Фоксу с поручением подготовить суда для экспедиции к Самтеру.

Поэтому для президента должно было стать большим сюрпризом, когда 1 апреля государственный секретарь Сьюард вручил ему меморандум, излагающий ряд весьма необычных предложений. Для полного перечисления пунктов читателю необходимо внимательно изучить весь документ, который напечатан ниже в виде сноски; [4] но основные положения, ради которых он, очевидно, был написан и представлен, могут быть изложены в нескольких предложениях.

Прошел месяц, а у администрации нет ни внутренней, ни внешней политики. Администрация должна немедленно принять и проводить новую, радикальную и агрессивную политику. Она должна перестать говорить хоть слово о рабстве и поднять большой шум вокруг Союза. Она должна объявить войну Франции и Испании, а также объединить и организовать все правительства Северной и Южной Америки в крестовый поход за проведение в жизнь доктрины Монро. Как только эта политика будет принята, задачей кого-либо должно стать ее непрерывное преследование. "Это не входит в мою особую компетенцию, — писал г-н Сьюард, — но я не стремлюсь ни уклониться от ответственности, ни взять ее на себя". Эта фраза, служащая ключом ко всему меморандуму, позволяет читателю легко перевести его смысл примерно в следующее:

После месяца испытательного срока вы, г-н Линкольн, оказались несостоятельным президентом. Страна находится в отчаянном положении и должна прибегнуть к отчаянному средству. Это средство заключается в том, чтобы потопить мятеж в Южной Каролине в континентальной войне. Какой-нибудь новый человек должен встать у руля исполнительной власти и wield (осуществлять) неделимую президентскую власть. Меня должны были выдвинуть в Чикаго и избрать в ноябре, но я готов занять ваше место и выполнять ваши обязанности.

Почему Уильям Х. Сьюард, который по праву заслуживает звания великого государственного деятеля, написал этот меморандум и представил его г-ну Линкольну, так и не было объяснено; да и не поддается объяснению. Его предложения были столь фантастичны, его рассуждения столь ошибочны, его допущения столь необоснованны, его выводы столь неуместны, что они не выдерживают критического рассмотрения. Если бы г-н Линкольн был завистливым или злопамятным человеком, он не смог бы пожелать лучшего повода, чтобы втоптать соперника в грязь.

Президент, без сомнения, счел этот инцидент феноменально странным, но он ничуть не потревожил его бескорыстное суждение или душевное равновесие. В его ответе не было ни следа возбуждения или страсти. Он в нескольких предложениях простого, спокойного объяснения указал на то, что администрация проводила именно ту внешнюю и внутреннюю политику, с которой сам государственный секретарь был согласен и которую помогал формировать. Только г-н Сьюард предлагал пойти дальше и сдать Самтер. Относительно главного предположения о том, что какой-то один ум должен направлять процессы, г-н Линкольн написал с простойдостойной прямотой:

"Если это должно быть сделано, я должен сделать это. Когда общая линия политики принята, я полагаю, нет никакой опасности ее изменения без веских оснований или продолжения в качестве предмета ненужных дебатов; тем не менее по пунктам, возникающим в ходе ее реализации, я желаю и, полагаю, имею право иметь совет всего кабинета министров".