«Школьная история Соединенных Штатов»

3. Когда между колониями начала зарождаться торговля и купцы Новой Англии стали конкурировать на колониальных рынках с английскими купцами, был принят акт, предусматривающий, что если продукт, перевозимый из одной колонии в другую, относился к роду тех, которые могли быть поставлены из Англии, он должен был либо поступать в метрополию, а затем в покупающую колонию, либо облагаться в порту отправления вывозной пошлиной, равной импортной пошлине, которую ему пришлось бы уплатить в Англии.

4. Никакие товары не разрешалось перевозить из какого бы то ни было места в Европе в Америку, если они предварительно не были выгружены в каком-либо порту Англии.[1]

[Сноска 1: Статьи Эдварда Эгглстона в «Century Magazine», 1884; «Люди и нравы сто лет назад» Скаддера; «Английские колонии» Лоджа.]

ИТОГИ

1. Люди, которые начали долгую борьбу за права англичан, жили в обществе, весьма отличном от нашего, и абсолютно не знали большинства самых обычных вещей, используемых нами в повседневной жизни.

2. Труд выполнялся рабами, преступниками, присланными в колонии и проданными, а также «законтрактованными слугами» или «лицами, отрабатывающими проезд».

3. Мануфактурное производство запрещалось торговыми законами. Никому не разрешалось производить железо свыше состояния чугуна или полосового железа, изготавливать шерстяные изделия на экспорт или делать шляпы.

4. Если рассматривать колонии по географическим группам, то Восточные занимались рыболовством, торговлей и земледелием; Средние колонии были сельскохозяйственными и торговыми; Южные были полностью сельскохозяйственными и выращивали два главных товара — рис и табак.

5. Вследствие этого городская жизнь существовала в Восточных и Средних колониях и была мало известна на Юге, в особенности в Виргинии.

6. Над колониями в качестве высшего руководящего органа для оказания помощи Королю стояли Лорды по делам торговли и плантаций в Лондоне. Под их началом в Америке находились королевские и проприетарные губернаторы, которые совместно с местными колониальными легислатурами управляли делами колоний.

ЖИЗНЬ В КОЛОНИЯХ В 1763 ГОДУ.

Социальное и промышленное состояние.

Население. Неизвестные орудия труда и изобретения. Печатный станок. Почтовая служба. Неизвестные тогда ремесла и занятия.

Труд.} Подмастерье. } «Законтрактованный слуга». } Лицо, отрабатывающее проезд. } Раб.

Никаких мануфактур. } Производство железа. Регулирующие торговые акты. } Производство сукна. Города. } Шляпное производство.

Путешествия. Навигационные акты. Состояние сельского хозяйства.

Управление.

Хартийные колонии. Проприетарные колонии. Королевские колонии. Колониальный губернатор. Лорды по делам торговли и плантаций. Король.

ГЛАВА X

«СВОБОДА, СОБСТВЕННОСТЬ И НИКАКИХ МАРОК»

%105. Новые провинции.%—Приобретение Канады и долины Миссисипи потребовало от Англии принятия мер по обеспечению их обороны и управления. Для этого она начала с учреждения трех новых провинций.

В Канаде она обозначила провинцию Квебек, часть южной границы которой в настоящее время является северной границей Нью-Йорка, Вермонта, Нью-Гэмпшира и Мэна.

На Юге из территории, уступленной Испанией, она образовала две провинции: Восточную и Западную Флориду. Северной границей Западной Флориды являлась (1764) параллель широты, проходящая через слияние рек Язу и Миссисипи. Северная граница Восточной Флориды являлась частью границы нынешнего штата. Территория между реками Алтамаха и Сент-Мэрис была «присоединена к Джорджии».

%106. Прокламационная линия.%—Тем же указом, которым учреждались эти провинции, вокруг верховий всех рек в Соединенных Штатах, впадающих в Атлантический океан, была проведена линия, и колонистам было запрещено селиться к западу от нее. Вся долина от Великих озер до Западной Флориды и от прокламационной линии до Миссисипи была отведена для индейцев.

%107. Страна, подлежащая защите.%—Обеспечив тем временем управление вновь приобретенной территорией, далее стало необходимым позаботиться о ее защите; ибо никто не сомневался, что и Франция, и Испания когда-нибудь попытаются вернуть свои утраченные владения. В связи с этим были приняты меры по переброске армии из 10 000 регулярных войск, распределению их по стране от Канады до Флориды и содержанию их частично за счет колоний и частично за счет короны.

[Иллюстрация: БРИТАНСКИЕ КОЛОНИИ В 1764 ГОДУ]

Доля, подлежавшая уплате колониями, должна была собираться

1. Путем применения старых законов о торговле и навигации.

2. Посредством налога на сахар и мелассу, ввозимые в страну.

3. Посредством гербового сбора.

%108. Суд без присяжных.%—В целях соблюдения старых законов военные суда были направлены патрулировать побережье для вылова контрабандистов. Нарушителей в случае их задержания следовало судить в каком-либо вице-адмиралтейском суде, где они не могли рассчитывать на суд присяжных.[1]

[Сноска 1: Это одно из обстоятельств, упоминаемых в Декларации независимости в качестве предмета жалоб.]

%109. Акт о сахаре и гербовый сбор.%—Акт о сахаре не был новым поводом для недовольства. В 1733 году Парламент установил налог в размере 6 пенсов с галлона мелассы и 5 шиллингов за хандредвейт на сахар, ввозимый в эту страну из любого места, кроме Британской Вест-Индии. Это делалось для того, чтобы принудить колонистов покупать сахар и мелассу исключительно у британских производителей сахара. Истекая пять раз и будучи пять раз возобновлен, Акт о сахаре истек в шестой раз в 1763 году, и колонии умоляли о том, чтобы он не возобновлялся. Однако Парламент лишь снизил пошлину на мелассу до 3 пенсов и установил новые пошлины на кофе, французские и ост-индские товары, индиго, белый сахар, а также испанские и португальские вина. Затем он постановил, что «для дальнейшего покрытия расходов по защите колонистов необходимо взыскивать в колониях определенные гербовые сборы».

В то время, в 1764 году, никакого внутреннего налога, установленного Парламентом с целью получения доходов, в Америке не существовало и никогда не существовало. Деньги для нужд Короля всегда собирались посредством налогов, вводимых легислатурами колоний. В ту самую минуту, когда народ услышал, что эти деньги впредь будут собираться посредством парламентского налогообложения, он сильно встревожился, и легислатуры поручили своим коммерческим агентам в Лондоне заявить протест.

Агенты сделали это в феврале 1765 года. Но премьер-министр Гренвилл не поддался на уговоры, и 22 марта 1765 года Парламент принял Гербовый акт[1].

[Сноска 1: Точный текст Гербового акта перепечатан в издании «American History Leaflets», № 21. Относительно прекрасного изложения причин и последствий принятия Гербового акта читайте: Lecky's England in the Eighteenth Century, Vol. III., Chap. 12; Frothingham's Rise of the Republic of the United States, Chap. 5; Channing's The United States of America, 1765-1865, pp. 41-50.]

%110. Распространители марок.%—Чтобы сбор нового налога причинил как можно меньше неудовольствия колонистам, Гренвилл пожелал, чтобы марки и маркированная бумага продавались американцами, и предложил агентам колоний назвать кандидатуры лиц в качестве «распространителей марок» в их колониях. Закон должен был вступить в силу 1 ноября 1765 года. После этого дня каждый лист веленя, каждый лист бумаги, на котором был написан любой юридический документ для использования в любом суде, подлежал обложению гербовым сбором в размере от трех пенсов до десяти фунтов стерлингов. После этого дня каждая лицензия, долговое обязательство, акт, ордер, коносамент, контракт, каждый памфлет, альманах, газета, колода карт должны были быть написаны или отпечатаны на маркированной бумаге, изготовленной в Англии и продаваемой по ценам, установленным законом. Если на основании закона возникал какой-либо спор, дело могло рассматриваться в вице-адмиралтейских судах без участия присяжных.[2]

[Сноска: Марки не относились к самоклеящемуся типу, который мы сейчас привыкли прикреплять к письмам. Те, что использовались для газет, памфлетов и печатных документов, состояли из короны, венчающей круг, в котором находились слова «One Penny Sheet» или «Nine Pence per Quire», и на оттиске ставились на каждый лист красными чернилами с помощью ручного штампа, весьма похожего на те, что применяются в настоящее время для гашения марок на письмах. Другие, использовавшиеся на велене и пергаменте, состояли из квадратного куска синей бумаги, приклеенного к пергаменту и закрепленного небольшим латунным кусочком. Затем на синюю бумагу наносился рисунок посредством небольшого аппарата, подобного тем, что используются мировыми судьями и нотариусами для тиснения своих печатей на юридических документах. По завершении этого пергамент переворачивался, а на обратную сторону марки наклеивался небольшой кусочек белой бумаги. На этом белом кусочке черным цветом был выгравирован узор, показанный на второй иллюстрации на стр. 113, — монограмма «G. R.», означающая Georgius Rex, или Король Георг.]

[Иллюстрация: Марки, использовавшиеся в 1765 году]

Деньги, собранные посредством этого налога, не должны были вывозиться в Англию, а предназначались для расходования в Америке на защиту колоний. Тем не менее колонисты были твердо намерены не допустить сбора каких-либо средств. Вопрос заключался не в том, должна ли Америка содержать армию, а в том, имеет ли право Парламент облагать Америку налогами.

%111. Виргинские резолюции.%—Противопоставив этому свои действия, Виргиния теперь выступила запевалой с пакетом резолюций. В Палате бюргеров, как именовалась народная палата ее легислатуры, состоял Патрик Генри, величайший оратор в колониях. Усилиями своих пламенных слов он протащил комплекс резолюций, в которых провозглашалось:

1. Что первые поселенцы в Виргинии привезли с собой «все привилегированные права и иммунитеты, которыми когда-либо владел» «народ Великобритании».

2. Что их потомки обладали этими правами.

3. Что двумя королевскими хартиями за народом Виргинии было признано право на все права англичан, «рожденных в пределах королевства Англия».

4. Что одним из этих прав являлось право подвергаться налогообложению «собственной Ассамблеей».

5. Что они не обязаны подчиняться какому бы то ни было закону, облагающему их налогами без согласия их Ассамблеи.[1]

[Сноска 1: Эти резолюции, напечатанные полностью с рукописной копии Генри, приведены в книге Channing's _The United States of America, 1765-1865, _pp. 51, 52. Они были приняты 29 мая 1765 года.]

Массачусетс последовал за ними с призывом о созыве конгресса для заседания в городе Нью-Йорке.

%112. Конгресс по поводу гербового акта.%—На созванный таким образом конгресс прибыли делегаты от всех колоний, кроме Нью-Гэмпшира, Виргинии, Северной Каролины и Джорджии. Заседание началось в Нью-Йорке 5 октября 1765 года; и после проведения закрытых заседаний в течение двадцати дней делегаты от шести из девяти присутствовавших колоний (Массачусетса, Нью-Йорка, Род-Айленда, Пенсильвании, Делавэра и Мэриленда) подписали «Декларацию прав и жалоб». [1]

[Сноска 1: Эта декларация напечатана полностью в издании Preston's Documents Illustrative of American History, pp. 188-191.]

%113. Декларация прав.%—В основу декларации были положены следующие положения:

1. Что американцы являются подданными британской короны.

2. Что естественным правом британского подданного является отсутствие обязанности платить налоги, если он не имеет голоса при их введении.

3. Что американцы не представлены в Парламенте.

4. Что Парламент, следовательно, не может облагать их налогами, и что попытка сделать это представляет собой посягательство на права англичан и свободу самоуправления.

%114. Жалобы.%—Предметами выражаемых жалоб являлись: 1. Налогообложение без представительства. 2. Суд без присяжных (в вице-адмиралтейских судах). 3. Акт о сахаре. 4. Гербовый акт. 5. Ограничения в торговле.

%115. Британский взгляд на представительство.%—Мы в этой стране не считаем человека представленным в легислатуре, если он не может подать голос за члена этой легислатуры. В Великобритании представлялись не индивидуумы, а сословия. Так, духовенство было представлено епископами, заседавшими в Палате лордов; дворянство — дворянами, имевшими места в Палате лордов; а масса народа, общины — членами Палаты общин. В то время очень немногие англичане могли голосовать за члена Палаты общин. Крупные города, такие как Ливерпуль, Лидс, Манчестер, не направляли ни единого члена. Когда колонисты утверждали, что они не представлены в Парламенте, поскольку не избирают никаких членов этого органа, англичане отвечали, что они представлены, поскольку являются простолюдинами.

%116. Сыны свободы.%—Между тем колонисты не сидели сложа руки. Приняв наименование «Сыны свободы», данное им в речи членом Парламента (по фамилии Барре), благосклонно относившимся к их делу, они начали объединяться для сопротивления Гербовому акту. Сначала они ограничивались требованием отставки распространителей марок, назначенных колониальными агентами в Лондоне. Но когда эти должностные лица отказались, народ проявил жестокость; и в Бостоне, Ньюарке (шт. Нью-Джерси), Нью-Хейвене, Нью-Лондоне (шт. Коннектикут), Провиденсе, Ньюпорте (шт. Род-Айленд), Дувре (шт. Нью-Гэмпшир), Аннаполисе (шт. Мэриленд) произошли серьезные беспорядки. Здания разрушались, и не один несчастный распространитель был вытащен из своего дома и принужден встать перед народом и скандировать: «Свобода, собственность и никаких марок».

%117. 1 ноября 1765 года.%—По мере приближения 1 ноября — дня, когда Гербовый акт должен был вступить в силу, — газеты стали выходить украшенными черепами, траурными рамками, гробами и некрологами. Издание «Pennsylvania Journal» отказалось от своего обычного заголовка и вместо него поместило арку с черепом и скрещенными костями под ней и следующий девиз: «Умирающий в надежде на воскресение к новой жизни». В одном углу находился гроб и слова: «Последние останки "Pennsylvania Journal", который скончался в сей жизни 31 октября 1765 года от марки в своих внутренностях. В возрасте 23 лет». Издание «Pennsylvania Gazette» 7 ноября, в день своего первого выхода в свет после того, как Гербовый акт стал закономерным актом, опубликовало полулист, отпечатанный с одной стороны, без какого-либо заголовка, а вместо него красовались слова: «Никакой маркированной бумаги не имеется в наличии». В течение следующих шести месяцев каждый клочок маркированной бумаги, о котором становилось известно, разыскивался и предавался огню. Так, когда судно из Барбадоса с отпечатанной на том острове газетой с марками прибыло в Филадельфию, эта газета была захвачена и сожжена однажды вечером у кофейни в присутствии огромной толпы. После захода судна из Галифакса распространился слух, что капитан привез с собой маркированную бумагу и собирается использовать ее для своего филадельфийского таможенного оформления. Это настолько разозлило народ, что судно было обыскано, а лист бумаги с тремя марками был обнаружен и сожжен у кофейни.

%118. Соглашения о непредоставлении импорта.%—Между тем купцы в крупных городах и народ по всей стране заключили письменные соглашения о том, чтобы не ввозить никаких товаров из Англии в течение нескольких предстоящих месяцев.

Эффект этой меры оказался колоссальным. Не нашлось ни одного купца или производителя в Великобритании, занимающегося колониальной торговлей, который не обнаружил бы, что его американские заказы аннулированы, а товары остались у него на руках. Ни один корабль, возвращавшийся из этой страны, не вез назад английские изделия, которые он привез сюда на продажу, но для которых не удалось отыскать покупателя.

%119. Отмена Гербового акта.%—Когда Парламент собрался в декабре 1765 года, из производственных городов Англии раздался такой вопль отчаяния, что Парламент был вынужден уступить, и в марте 1766 года Гербовый акт был отменен. В последовавшем в Америке взрыве радости на истинный смысл и значение другого акта, принятого одновременно с этим, почти не обратили внимания. В нем содержалось заявление о том, что Парламент действительно обладает правом облагать колонии налогами «во всех случаях без исключения».

%120. Акты Тауншенда.%—Если народ думал, что это заявление не имеет никакого значения, он глубоко заблуждался, ибо в следующем году (1767) Парламент принял то, что впоследствии стали называть Актами Тауншенда. Их было три. Один запрещал легислатуре Нью-Йорка принимать любые новые законы до тех пор, пока она не обеспечит королевские войска в городе кроватями, свечами, дровами, уксусом и солью, как того требовал так называемый Акт о мятеже. Второй учреждал в Бостоне Совет уполномоченных таможни для обеспечения соблюдения законов, касающихся торговли. Третий устанавливал налоги на стекло, красный и белые свинцовые белила, краски для живописцев, бумагу и чай. Ни один из этих налогов не был обременительным. Но вновь было заявлено о праве Парламента облагать налогами людей, которые не представлены в нем, и вновь колонисты поднялись на сопротивление. Легислатура Массачусетса направила письмо в каждую из остальных колониальных легислатур, призывая их объединиться и проводить консультации ради защиты своих прав. Пенсильвания направила протесты Королю и в Парламент. Купцы по всей стране возобновляли свои прежние соглашения не импортировать британские товары, и немало судовых грузов было отправлено обратно в Англию.

%121. Роспуск колониальных легислатур.%[1]—Поскольку письмо Массачусетса колониальным легислатурам вызвало крайнее недовольство Короля, губернаторам было приказано проследить за тем, чтобы легислатуры не одобряли его. Но приказ опоздал. Многие уже сделали это, и в качестве наказания ассамблеи Мэриленда и Джорджии были распущены, а их члены отправлены по домам. Роспуск ассамблей стал частым явлением. Легислатура Массачусетса была распущена за отказ отозвать письмо. Легислатура Нью-Йорка неоднократно распускалась за отказ обеспечить королевские войска продовольствием. Легислатура Виргинии была распущена за жалобы на обращение с Нью-Йорком.

[Сноска 1: Одно из обвинений против Короля в Декларации независимости.]

%122. Бостонские беспорядки 1770 года.%—И вот войска, предназначенные для защиты колоний, начали прибывать. Однако Массачусетс, Северная Каролина и Южная Каролина последовали примеру Нью-Йорка и отказались предоставить им квартиры. За это легислатура Северной Каролины была распущена. Повсюду присутствие солдат вызывало сильное возмущение; но в Бостоне народ оказался менее терпеливым, нежели в других местах. Они обвиняли солдат в развращении нравов города; в осквернении воскресного дня флейтой и барабаном; в избиении горожан, оскорблявших их; а также в использовании грубой, угрожающей и сквернословной речи. В таком состоянии духа сигнал тревоги о пожаре вывел людей на улицы в ночь на 5 марта 1770 года. Тревога оказалась ложной, и толпа мужчин и мальчишек, не имевших никаких дел, развлекалась тем, что досаждала часовому, несшему вахту у одного из общественных зданий. Он позвал на помощь, и капрал с шестью людьми вскоре прибыли на место. Но толпа не желала уступать дорогу. Сорок или пятьдесят человек пришли, вооружившись палками, и сгрудились вокруг солдат, выкрикивая: «Мошенники! Лобстеры! Кровавые спины!», бросая снежки и время от времени камень, пока в пылу момента один из солдат не выстрелил из ружья. Остальные последовали его примеру, и когда звуки выстрелов затихли, пятеро участников беспорядков лежали на земле мертвыми или умирающими, а еще шестеро получили опасные ранения.[1]

[Сноска 1: Солдаты предстали перед судом по обвинению в убийстве и были защищаемы Джоном Адамсом и Джозайей Куинси. Двое были признаны виновными в непредумышленном убийстве. Остальные были оправданы. О резне читайте: Frothingham's Life of Warren, Chaps. 6, 7; Kidder's The Boston Massacre; Joseph Warren's Oration on March 6, 1775, in Library of American Literature, Vol. III., p. 256.]

Эти беспорядки, эта «Бостонская бойня» или, как любили называть ее колонисты, «кровавая бойня», взбудоражили и всколыхнули всю землю, заставили правительство вывести солдат из Бостона на остров в заливе и сделали для продвижения Революции больше, чем что-либо другое из происшедшего до сих пор.

%124. Чаи, отправленные в Америку и не принятые.%—Пока эти события происходили в Америке — поистине в самый день бостонских беспорядков, — в Парламенте было внесено предложение об отмене всех налогов, введенных Актами Тауншенда, за исключением налога на чай. Чайный налог в размере 3 пенсов за фунт, подлежавший уплате в колониях, был сохранен с тем, чтобы право Парламента облагать Америку налогами было отстояно. Но народ твердо придерживался своих соглашений не потреблять статьи обложения, введенные Великобританией. Никакой чай не пился, за исключением контрабандного из Голландии, и по истечении трех лет Ост-Индская компания имела на складах 17 000 000 фунтов чая (1773). Происходило это потому, что компании не разрешалось вывозить чай из Англии. Она могла лишь доставлять чай в Лондон и там продавать его с публичных торгов купцам и грузоотправителям, которые экспортировали его в Америку. Но теперь, когда купцы не могли найти никого, кто покупал бы чай в колониях, они покупали у компании меньше, и чай хранился на ее складах. Чтобы разгрузить компанию и по возможности соблазнить народ употреблять чай, налог на экспорт был снят, а компании было предоставлено разрешение экспортировать чай в Америку, адресуя его комиссионерам, избранным ею самой. Отмена шиллингового на фунт экспортного налога в Англии и взимание лишь 3-пенсового импортного налога в Америке позволяли компании продавать чай дешевле, чем это могли делать купцы, занимавшиеся контрабандой. Тем не менее даже это не удалось. Народ заставил чайных комиссионеров уйти в отставку или отправить чайные корабли обратно в Англию. В Чарлстоне (Южн. Каролина) чай был выгружен и отправлен на хранение на три года, после чего был продан Южной Каролиной. В Филадельфии народ собрался и, проголосовав за то, чтобы чай не выгружался, остановил судно при его подъеме по Делавэру и отправил его обратно в Лондон.

%124. Бостонское чаепитие.%—В Бостоне народ также пытался отправить чайные корабли в Англию, но власти не разрешили им покинуть порт, после чего группа молодых людей, переодетых индейцами, поднялась на суда, взломала ящики и выбросила чай в воду.

%125. Пять невыносимых актов.%—Когда Парламент услышал об этих событиях, он немедленно решил наказать Массачусетс и для этого принял пять законов, которые были столь суровыми, что колонисты назвали их «Невыносимыми актами». Они обычно известны как

1. Бостонский портовый билль, который закрыл порт Бостона для торговли и коммерции, запретил судам входить в него и выходить из него, а также перенес таможню в Марблхед.

2. Транспортный билль, предоставивший губернатору право направлять любого человека, обвиненного в убийстве при сопротивлении законам, в другую колонию или в Англию для судебного разбирательства.

3. Массачусетский билль, который изменил старую хартию Массачусетса, предусмотрел назначение военного губернатора и запретил народу проводить публичные собрания для любых иных целей, кроме выборов городских должностных лиц, без разрешения губернатора.

4. Закон о постое (Quartering Act), узаконивший расквартирование войск у населения.

5. Квебекский акт, расширивший провинцию Квебек (стр. 111, 124) так, чтобы она включала всю территорию между Великими озерами, рекой Огайо, рекой Миссисипи и Пенсильванией. На эту территорию претендовали Массачусетс, Коннектикут и Виргиния в соответствии со своими хартиями «от моря до моря» (стр. 33, 46, 52, 156).

%126. Созыв конгресса.%—Когда виргинская легислатура в мае 1774 года услышала о принятии Бостонского портового билля, она приняла резолюцию о том, что день вступления этого закона в силу в Бостоне должен стать днем «поста, уничижения и молитвы» в Виргинии. За это губернатор немедленно распустил легислатуру. Но члены собрались и поручили комитету переписываться с другими колониями относительно целесообразности проведения другого общего конгресса делегатов. Все колонии одобрили это, и Нью-Йорк попросил Массачусетс назначить время и место встречи. Массачусетс сделал это, выбрав Филадельфию в качестве места и 1 сентября 1774 года в качестве времени.

%127. Первый Континентальный конгресс.%—Соответственно с 5 сентября по 26 октября пятьдесят пять делегатов, представлявших каждую колонию, за исключением Джорджии, провели заседания в Карпентерс-Холле в Филадельфии и выпустили:

1. Обращение к народу колоний. 2. Обращение к канадцам. 3. Обращение к народу Великобритании. 4. Обращение к Королю. 5. Декларацию прав.

%128. Декларация прав.%[1]—В этой декларации правами колонистов провозглашались:

1. Жизнь, свобода и собственность. 2. Право облагать себя налогами. 3. Право мирно собираться для подачи петиций об устранении жалоб. 4. Право пользоваться правами англичан и всеми правами, предоставленными колониальными хартиями.

[Сноска 1: Напечатано в Preston's Documents, pp. 192-198. Лучшим изложением прихода Революции является книга Frothingham's Rise of the Republic of the United States, Chaps. 5-11.]

Было заявлено, что эти права были нарушены:

1. Путем налогообложения народа без его согласия. 2. Путем роспуска ассамблей. 3. Путем расквартирования войск у населения в мирное время. 4. Путем предания людей суду без участия присяжных. 5. Путем принятия пяти Невыносимых актов.

Перед закрытием конгресса было предписано, чтобы другой Конгресс собрался 10 мая 1775 года с целью принятия мер по результатам петиции к Королю.

ИТОГИ

1. Как только Великобритания приобрела у Франции Канаду и восточную часть долины Миссисипи, а у Испании — Флориду, она предприняла три действия:

А. Она учредила провинции Квебек, Восточная Флорида, Западная Флорида и индейскую территорию.

Б. Она провела линию вокруг истоков всех рек, впадающих в Атлантику с запада и северо-запада, и приказала колониальным губернаторам не выделять земли и не разрешать осуществление поселений к западу от этой линии.

В. Она решила направить в Америку постоянную армию для овладения новой территорией и защиты колоний.

2. Часть расходов на содержание этой армии она решила покрыть за счет налогообложения колонистов. Раньше она этого никогда не делала.

3. Главным налогом являлся гербовый сбор на бумагу, велень и т. д. Колонисты отказались его платить, и Парламент отменил его.

4. Поскольку колонисты отрицали право Парламента облагать их налогами, этот орган решил утвердить свое право и принял «Акты Тауншенда». Но колонисты отказались покупать британские товары, и Парламент отменил все пошлины Тауншенда, за исключением налога на чай.

5. Поскольку американцы не стали заказывать чай из Лондона, Ост-Индской компании было разрешено отправить его. Однако народ в пяти городах, куда был отправлен чай, уничтожил его или отправил обратно.

6. Вслед за этим Парламент попытался наказать Массачусетс и принял Невыносимые акты.

7. Эти акты привели к созыву и проведению Первого Континентального конгресса.

/——————————————————————-\ Франция Испания /————————\ /———-\ Кап Бретон. Флорида Канада. Луизиана к востоку от Миссисипи \—————————————————————— и рассекает новую территорию (1763) на Провинцию Квебек, Восточную Флориду, Западную Флориду, индейскую территорию, а также проводит прокламационную линию, ограничивающую колонии на западе. \————————————————————————/ Необходима новая колониальная политика. /———————————————————————\ Страна подлежит защите 10 000 королевских войск. Расходы на войска должны оплачиваться | |——————————————————————- Частично короной. Частично колониями. | /————————————————— Доля колоний должна собираться путем: Обеспечения соблюдения актов торговли и навигации. Налогов на сахар и мелассу. Гербового сбора (1765). /—————————————-^————————————————\ Сопротивление оказано. Затронутый принцип. Действия Виргинии и Массачусетса. Конгресс по гербовому акту. Акт отменен (1766). Декларативный акт (1766). ———————- / \ | | Стекло. | | | | Красный и белый свинец. | ———————- | Краски для живописцев | Сопротивление оказано и акт отменен (1770) Акты Тауншенда | Бумага. | (1767). | Чай. / \ /————^———-\ Обеспечено соблюдение. Сопротивление оказано (1773). Сопротивление / \ наказано путем | Пяти Невыно- | Континентальный | симых актов. | конгресс созван (1774). \ /

ГЛАВА XI

БОРЬБА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ

[Иллюстрация: Статуя минитмена в Конкорде]

%129%. Когда наступило 10 мая 1775 года, колонисты прекратили подавать петиции и начали воевать. В соответствии с Массачусетским биллем генерал Томас Гейдж был назначен военным губернатором Массачусетса. Он прибыл в Бостон в мае 1774 года и созвал ассамблею для встречи с ним в Салеме в октябре. Но, встревоженный гневным состоянием народа, он укрепил Бостон-Нек — единственный сухопутный подход к городу, и отменил встречу. Члены, заявив, что ассамблея не может быть распущена до ее заседания, не обратили внимания на прокламацию, собрались в Салеме и перенесли заседание в Конкорд, а затем в Кембридж. В Кембридже был избран Комитет безопасности, которому были предоставлены полномочия призывать войска к оружию, и были предприняты шаги по сбору боеприпасов и военных складов. Месяц спустя на другом заседании было предписано зачислить в списки 12 000 «минитменов». Эти минитмены представляли собой добровольцев, поклявшихся быть готовыми к службе по первому требованию, и, чтобы 12 000 не оказалось недостаточно, соседним колониям было предложено увеличить эту численность до 20 000.

[Иллюстрация: Карта местности вокруг Бостона]

%130. Конкорд и Лексингтон.%—Между тем вооружение и строевая подготовка продолжались активно, добывался порох, а в Конкорде, Вустере, Салеме и во многих других городах собирались склады продовольствия и военных запасов. Зная об этом, Гейдж в ночь на 18 апреля 1775 года отправил 800 регулярных солдат для уничтожения складов в Конкорде, городке примерно в двадцати милях от Бостона. Гейдж желал сохранить эту экспедицию в тайне, но не смог. Факт того, что войска собираются выступить в поход, стал известен патриотам в Бостона, которые решили предупредить минитменов в окрестностях. В связи с этим в Чарлстауне были размещены гонцы, которым было велено скакать во всех направлениях и поднимать народ в ту самую минуту, когда они увидят огни, зажженные с башни Старой Северной церкви в Бостоне. Как только британцы начали марш, в башне были вывешены два огня, и гонцы помчались выполнять свою работу.[1]

[Сноска 1: Поездка одного из этих людей, Пола Ревира, стала широко известна благодаря поэме Лонгфелло «Поездка Пола Ревира». Прочтите ее.]

Путь британцев пролегал через небольшую деревню Лексингтон, и там (настолько хорошо вестники выполнили свою работу), примерно на рассвете 19-го числа, британцы неожиданно столкнулись с небольшим отрядом минитменов, выстроившихся на деревенской площади перед молельным домом. Требование разойтись не было выполнено; после этого британцы дали залп, убив или ранив шестнадцать минитменов, и двинулись дальше к Конкорду. Там они испортили три пушки,бросили несколько пушечных ядер и пороха в реку, уничтожили часть муки, подожгли здание суда и направились обратно к Бостону. Но «выстрел, который услышал весь мир», поистине прозвучал.[2] Новость разнеслась далеко и широко. Минитмены сбежались со всех сторон и из-за фермерских домов и живых изгородях, из стогов сена, из-за деревьев и каменных оград открыли сокрушительный огонь по отступающим британцам. Отступление вскоре превратилось в бегство, и бегство закончилось бы пленением, если бы в Лексингтоне их не подкрепило подкрепление из 900 человек. С их помощью они к закату достигли перешейка Чарлстаун и вошли в Бостон.[3] Всю ночь напролет со всех сторон прибывали минитмены, так что к утру 20 апреля у Чарлстауна и в Роксбери собрались огромные толпы, заперев британцев в Бостоне.

[Сноска 2: Прочтите прекрасную поэму Р. У. Эмерсона «Конкордский гимн».]

[Сноска 3: «Американские архивы» Форса, т. II; «История Лексингтона» Хадсона, гл. 6, 7; «Битва при Лексингтоне» Финни; «История Конкорда» Шаттака, гл. 7.]

Когда весть о Конкорде и Лексингтоне дошла до Вермонтских парней Зеленых гор, они тоже взяли в руки оружие и под предводительством Итана Аллена захватили форт Тайкондерога 10 мая 1775 года.

%131. Конгресс становится органом управления.%—Первый Континентальный конгресс был избран колониями в 1774 году, чтобы изложить взгляды народа и выразить протест против действий короля и парламента. Этот Конгресс, как помнится, сделав это, назначил 10 мая 1775 года днем, когда должен собраться второй Конгресс для рассмотрения результатов их протеста. Но когда настал этот день, уже произошли сражения при Лексингтоне и Конкорде, вся Новая Англия была под оружием, и от Конгресса потребовали принять армию, собравшуюся вокруг Бостона, и взять на себя руководство войной. Таким образом, Конгресс неожиданно стал органом управления и начал заниматься тем, что отдельные колонии не могли сделать самостоятельно.

%132. Происхождение Континентальной армии.%—После месячной задержки он действительно принял небольшой отряд патриотов, собравшихся вокруг Бостона, сделал его Континентальной армией и избрал Джорджа Вашингтона, бывшего тогда делегатом в Конгрессе, главнокомандующим. Он был выбран из-за военного мастерства, проявленного им в Франко-индейской войне, и потому, что сочли необходимым иметь генерала из Виргинии, поскольку Виргиния была тогда самой густонаселенной из колоний.

Вашингтон принял это доверие 16 июня и отправился в Бостон 21 июня; но он не отъехал и двадцати миль от Филадельфии, как его встретили вести о Банкер-Хилле.

%133. Банкер-Хилл, 17 июня 1775 г.%—На узком полуострове к северу от Бостона, отделенном от него водной гладью шириной в полмили, располагалась деревня Чарлстаун; позади нее находились два небольших холма. Ближайшим из них к Чарлстауну был холм Бридс-Хилл. Сразу за ним находился Банкер-Хилл, и поскольку оба они возвышались над Бостоном и гаванью, где на якорях стояли британские корабли, владение ими имело большое значение. Американцы, узнав о намерении Гейджа укрепить холмы, в ночь на 16 июня направили отряд из 1200 человек под командованием полковника Прескотта для захвата Банкер-Хилла. По какой-то ошибке Прескотт миновал Банкер-Хилл, добрался до Бридс-Хилла и до рассвета возвел крупное земляное укрепление. Как только дневной свет позволил его разглядеть, британцы открыли огонь со своих кораблей. Но американцы упорно продолжали работу вопреки пушечным ядрам и к полудню соорудили линию окопов, тянувшуюся от земляного укрепления вниз по холму к воде. Гейдж мог легко высадить десант и взять это укрепление с тыла. Вместо этого он отправил Хау[1] и 2500 человек на лодках из Бостона с задачей высадиться у подножия холма и пойти прямой атакой по его крутому склону на американцев на его вершине. Американцам приказали не стрелять, пока они не увидят белки глаз неприятеля, и они подчинились. Ни единого выстрела не раздалось с их линии, пока британцы не подошли на несколько футов. Затем полоска пламени пробежала вдоль брустверов, и когда дым рассеялся, британцы в смятении побежали вниз по холму. С большим трудом офицеры сплотили своих людей и повели их на холм во второй раз, чтобы их снова отбросили к месту высадки. Этот огонь истощил порох американцев, и когда британские войска были брошены в третью атаку, американцы отступили, отчаянно сражаясь прикладами и камнями. Результаты этой битвы были двоякими. Она доказала американцам, что британские регулярные войска не непобедимы, а британцам — что американское ополчение будет сражаться.

[Сноска 1: Генерал Уильям Хау прибыл в Бостон с дополнительными британскими войсками незадолго до этого. В октябре 1775 года ему было поручено главное командование.]

[Иллюстрация: БОСТОН, ЧАРЛСТАУН И ДР.]

%134. Вашингтон принимает командование.%—Через две недели после этой битвы Вашингтон добрался до армии и 3 июля 1775 года принял командование под вязом, который до сих пор стоит в Кембридже. Никогда еще армия не находилась в столь плачевном положении. Не было никакой дисциплины, а людей насчитывалось едва ли больше трети от того, что было несколько недель назад. Но несгибаемая воля и величайшее терпение Вашингтона преодолели все трудности, и в течение восьми месяцев он держал британцев взаперти в Бостоне, одновременно обучая и дисциплинируя свою армию и собирая боеприпасы и припасы.

%135. Взятие Монреаля.%—Между тем Конгресс, опасаясь, что сэр Гай Карлтон, бывший губернатором Канады, вторгнется в Нью-Йорк через озеро Шамплейн, направил против него две экспедиции. Одна под руководством Ричарда Монтгомери спустилась по озеру Шамплейн и захватила Монреаль. Другая под предводительством Бенедикта Арнольда пробилась сквозь густые леса Мэна и после ужасных лишений достигла Квебека. Там Монтгомери соединился с Арнольдом, и в ночь на 31 декабря 1775 года две армии штурмовали Квебек, самый сильно укрепленный город в Америке, и действительно вошли в него. Но Монтгомери был убит, Арнольд ранен, атака потерпела неудачу, и шесть месяцев спустя американцы были изгнаны из Канады.

[Иллюстрация: Памятник Банкер-Хиллу]

%136. Британцы изгнаны из Бостона, 17 марта 1776 г.%—После восьми месяцев кажущегося бездействия Вашингтон в начале марта 1776 года захватил Дорчестер-Хайтс на южной стороне Бостона, укрепил их и тем самым предоставил Хау выбор между сражением и отступлением. Сражаться он не мог; ибо войска, помня страшный день при Банкер-Хилле, боялись атаковать окопавшихся американцев. Хау после этого эвакуировал Бостон и отплыл со своей армией в Галифакс 17 марта 1776 года. Вашингтон был уверен, что британцы следующими нападут на Нью-Йорк, поэтому в апреле 1776 года он перебросил туда свою армию и разместил ее на Бруклинских холмах.

%137. Решение о независимости.%—Прошел ровно год с памятных боев при Конкорде и Лексингтоне. В течение этого года колонии торжественно заявляли, что не помышляют о независимости и не желают ничего столь сильно, как примирения с королем. Но король тем временем совершил поступки, которые исключали любое примирение:

1. Он издал прокламацию, объявляющую американцев мятежниками.

2. Он закрыл их порты и предупредил иностранные государства, чтобы они не торговали с ними.

3. He had hired 17,000 Hessians[1] with whom to subdue them.

[Сноска 1: Гессенцы были солдатами из Гессена и других небольших немецких государств.]

Эти обстоятельства сделали дальнейшее повиновение королю невозможным, и 15 мая 1776 года Конгресс постановил, что «необходимо подавить всякую власть короны», и призвал колонии сформировать собственные правительства и тем самым стать штатами.

7 июня Ричард Генри Ли, действуя по указаниям из Виргинии, внес следующую резолюцию:

Постановлено

Что эти Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами, что они освобождены от всякой верности британской Короне и что всякая политическая связь между ними и Государством Великобритания полностью разорвана и должна быть разорвана.

Быстрых действий в столь серьезном деле ожидать не стоило, и Конгресс отложил его до 1 июля. Тем временем Томас Джефферсон, Бенджамин Франклин, Джон Адамс, Роджер Шерман и Роберт Р. Ливингстон были назначены для составления декларации независимости, чтобы она была готова на случай необходимости. Поскольку Джефферсон случайно оказался председателем комитета, обязанность писать декларацию возложили на него. 2 июля Конгресс принял резолюцию Ли, и то, что было Соединенными Колониями, стало свободными и независимыми штатами.

[Иллюстрация: Кампании 1775-1776 гг.]

[Иллюстрация: %Капитолий Пенсильвании, или Зал Независимости[1]]

[Сноска 1: Из журнала «Columbian Magazine» за июль 1787 года. Башня выходит фасадом на «двор Капитолия». Столбы тянутся вдоль Честнат-стрит. Историю здания читайте в книге Ф. М. Эттинга «Зал Независимости».]

%138. Провозглашение независимости.%—После того как независимость была таким образом провозглашена, следующим шагом было объявить об этом факте миру. Как говорит Джефферсон в начале своей декларации: «Когда в ходе человеческих событий возникает необходимость для одного народа расторгнуть политические узы, связывающие его с другим… должное уважение к мнениям человечества требует, чтобы он объявил причины, побуждающие его к разделению». Именно это «должное уважение к мнениям человечества» побудило теперь Конгресс 4 июля 1776 года принять Декларацию независимости и разослать ее копии по штатам. Пенсильвания получила свою копию первой, и в полдень 8 июля она была зачитана огромной толпе граждан во дворе Капитолия.[1] Когда чтение закончилось, люди отправились срывать королевский герб в зале судебных заседаний, в то время как большой колокол на башне — колокол, отлитый двадцатью четырьмя годами ранее с пророческими словами на боку: «Провозглашайте свободу на земле всем жителям ее», — зазвонил радостным звоном, ибо тогда были объявлены миру новые политические истины: «что все люди созданы равными», и «что они наделены своим Создателем определенными неотчуждаемыми правами», и «что среди них — жизнь, свобода и стремление к счастью».

[Сноска 1: Декларация зачитывалась с деревянной платформы, возведенной там в 1769 году, чтобы Давид Риттенхаус мог наблюдать прохождение Венеры.]

[Иллюстрация: Королевский герб]

%139. Отступление вверх по Гудзону.%—Несколько дней спустя Декларация была зачитана армии в Нью-Йорке. Мудрость Вашингтона, отправившегося в Нью-Йорк, вскоре проявилась, ибо в июле генерала Хау с британской армией в 25 000 человек расположился лагерем на Статен-Айленде. В августе он переправился на Лонг-Айленд и готовился осадить армию на Бруклинских высотах, когда одной темной и туманной ночью Вашингтон, оставив гореть лагерные костры, переправился со своей армией в Нью-Йорк.

Хау последовал за ним, шаг за шагом оттеснил его вверх по Гудзону от Нью-Йорка до Уайт-Плейнс; взял штурмом форт Вашингтон на нью-йоркском берегу (16 ноября 1776 г.) и отправил отряд через Гудзон под прикрытием темноты и шторма для захвата форта Ли. Но британцы были обнаружены в самый подходящий момент, и американцы, оставив гореть костры и стоять палатки, бежали в сторону Ньюарка, шт. Нью-Джерси.

%140. Отступление через Джерси.%—Вашингтон тем временем отправился из Уайт-Плейнс в Хакенсак в Нью-Джерси, оставив 7000 человек под началом Чарльза Ли в штате Нью-Йорк в Норт-Касле. Этих людей он теперь приказал Ли перебросить в Хакенсак, но ревнивый и склонный к мятежу Ли отказался подчиниться. Это вынудило Вашингтон начать свое знаменитое отступление через Джерси: сначала в Ньюарк, затем в Нью-Брансуик, затем в Трентон и далее через Делавэр в Пенсильванию, причем британцы под командованием Корнуоллиса следовали по пятам.

[Иллюстрация]

%141. Внезапное нападение у Трентона.%—Ли переправился через Гудзон и направился в Морристаун, где его быстро постигло справедливое наказание за непослушание. Однажды ночью, когда он находился в постоялом дворе за пределами своих позиций, британские драгуны взяли его в плен. Захват Ли оставил во главе командования Салливана, и под его началом войска поспешили на соединение с Вашингтоном. Получив такое подкрепление, Вашингтон повернул против неприятеля и в рождественскую ночь во время слепящей снежной бури переправился обратно через Делавэр, прошел девять миль до Трентона, застал врасплох отряд гессенцев, взял 1000 пленных и вернулся в Пенсильванию.

Эффект от этой победы был колоссальным. Сначала люди не могли в это поверить, и чтобы убедить их, гессенцев пришлось провести по улицам Филадельфии, а один из их флагштоков отправить в Балтимор (куда Конгресс бежал из Филадельфии) и вывесить в зале заседаний Конгресса. Когда люди убедились в правдивости сообщений, их радости не было предела; ополчение спешно подтягивалось, жители Джерси собирались в Морристауне, собирались деньги; войска Новой Англии, у которых истек срок службы, были уговорены остаться еще на шесть недель, и 30 декабря 1776 года Вашингтон снова вступил в Трентон.

Между тем Корнуоллис, услышавший о захвате гессенцев, стремительно двинулся из Нью-Брансуика с 8000 человек и зажал американцев между своей армией и Делавэром. Но в ночь на 2 января 1777 года Вашингтон ускользнул, обошел Корнуоллиса, поспешил к Принстону и там утром 3 января обратил в бегство три полка британских регулярных войск. Корнуоллис, не знавший, что американцы ушли с его фронта, пока не услышал стрельбу у себя в тылу, отступил к Нью-Брансуику, в то время как Вашингтон беспрепятственно проследовал в Морристаун, где провел остаток зимы.

%142. Взятие Филадельфии.%—В конце мая 1777 года Вашингтон вступил в штат Нью-Йорк. Но Хау обращал мало внимания на это движение, ибо твердо решил атаковать и захватить Филадельфию и 23 июля снялся с якоря из Нью-Йорка. По мере того как флот продвигался на юг, его путь отмечался сигнальными кострами вдоль побережья Джерси, а новости о его местонахождении передавались вглубь страны гонцами. Через неделю флот оказался у входа в залив Делавэр. Но лорд Хау опасался идти вверх по реке, поэтому флот вышел в открытое море и скрылся из виду. Вашингтон, поспешивший на юг к Филадельфии, теперь не знал, что делать, и уже собирался вернуться в Нью-Йорк, когда услышал, что британцы поднимаются по Чесапикскому заливу, и немедленно выступил к Уилмингтону, шт. Делавэр.

[Иллюстрация]

25 августа Хау высадил своих людей и начал движение навстречу Вашингтону, который, опасаясь, что британцы прорвутся мимо него, отступил от Уилмингтона к месту под названием Чаддс-Форд на реке Брэндивайн, где 11 сентября 1777 года произошло сражение.[1] Американцы потерпели поражение и организованно отступили к Честеру, а на следующий день Вашингтон вступил в Филадельфию. Однако общественное мнение требовало дать еще одно сражение до сдачи города, и через несколько дней он переправился обратно через Скулкилл и снова встал лицом к лицу с противником. Сильный шторм испортил боеприпасы обеих армий и помешал сражению, и американцы отступили за Скулкилл в точке, расположенной выше по течению.

[Сноска: 1 Среди раненых в этой битве оказался блестящий молодой француз, маркиз де Лафайет, который в начале 1777 года прибыл в Америку и предложил свои услуги Конгрессу в качестве добровольца без жалованья.]

Конгресс, вернувшийся в Филадельфию из Балтимора, теперь бежал в Ланкастер, а позднее в Йорк, шт. Пенсильвания, и (26 сентября 1777 г.) Хау триумфально вступил в Филадельфию. 4 октября Вашингтон атаковал его при Джермантауне, но был отброшен и ушел на зимние квартиры в Вэлли-Фордж.

[Иллюстрация]

%143. Вторжение в Нью-Йорк.%—Хотя Вашингтон потерпел поражение в боях вокруг Филадельфии и был вынужден отдать этот город британцам, его кампания позволила американцам одержать еще одну славную победу на севере. В начале 1777 года британцы планировали завоевать Нью-Йорк и тем самым отрезать Восточные штаты от Средних штатов. Для достижения этой цели большая армия под командованием Джона Бергойна должна была подняться к Олбани через озеро Шамплейн. Другая под началом полковника Сент-Леджера должна была подняться по Св. Лаврентию и Онтáрио до Освего и спуститься в долину Мохок к Олбани; в то время как третья армия под командованием Хау должна была подняться вверх по Гудзону из Нью-Йорка и встретиться с Бергойном в Олбани. Верный этому плану, Бергойн поднялся по озеру Шамплейн, взял Тайкондерогу (5 июля) и, оттесняя генерала Скайлера перед собой, в конце июля достиг форта Эдвард. Там он услышал, что американцы собрали припасы в Беннингтоне, небольшой деревне в юго-западном углу Вермонта, куда он направил 1000 человек. Но полковник Джон Старк встретил и наголову разбил их 16 августа. Между тем Сент-Леджер, как и планировалось, высадился в Освего и 3 августа осадил форт Станвикс, располагавшийся тогда на месте нынешнего города Ром, шт. Нью-Йорк. 6-го числа гарнизон совершил вылазку, атаковал часть лагеря Сент-Леджера и захватил пять британских знамен. Их водрузили вверх тормашками на валах, а высоко над ними подняли новый флаг, принятый Конгрессом в июне, который впервые тогда взвился по ветру.

[Иллюстрация: Флаг Ост-Индской компании]

%144. Наш национальный флаг.%—Это был наш национальный флаг, звёздно-полосатый, и он был сделан из куска синей куртки, нескольких полосок белой рубашки и обрывков старой красной фланели.[1]

[Сноска 1: Флаги, использовавшиеся континентальными войсками в период между 1775 и 1777 годами, имели по меньшей мере дюжину различных узоров. Цветная таблица с изображением большинства из них приведена в книге Требла «Наш флаг», стр. 142. В январе 1776 года Вашингтон использовал в Кембридже флаг, который, судя по всему, был навеян знаменем Ост-Индской компании. Знамя этой компании представляло собой комбинацию тринадцати горизонтальных красно-белых полос (семи красных и шести белых) и красного креста св. Георга. Знамя Вашингтона было таким же, но вместо креста св. Георга на нем был изображен британский юнион-джек. После принятия Декларации независимости британский джек оказался неуместен на нашем флаге; и в июне 1777 года Конгресс утвердил вместо британского союза союз из тринадцати белых звезд в круге на синем фоне. После принятия Вермонта и Кентукки в 1791 и 1792 годах количество звезд и полос увеличилось до пятнадцати каждая. В 1818 году было восстановлено первоначальное количество полос, и с тех пор каждый новый штат при принятии представляется звездой, а не полосой.]

[Иллюстрация: Флаг Соединенных Колоний]

[Иллюстрация: Британский юнион-джек]

%145. Захват Бергойна.%—Когда Скайлер услышал об осаде форта Станвикс, он направил Бенедикта Арнольда на помощь гарнизону, и Сент-Леджер бежал в Освего. Тогда настал момент, когда экспедиция из Нью-Йорка должна была спешно прийти на помощь Бергойну. Но Хау со своей армией находился тогда в море. Никакой помощи Бергойну оказано не было, и он, потерпев поражения у Бемис-Хайтс (19 сентября) и Стилвотера (7 октября), отступил к Саратоге, где (17 октября 1777 г.) капитулировал со своей армией из 6000 человек перед генералом Орацио Гейтсом, которого Конгресс, к своему стыду, только что поставил на место Скайлера. Гейтс не заслуживает никакой чести за этот захват. Арнольд и Дэниел Морган заслуживают ее, причем в большой степени; ибо, судя по результатам, Саратога была одной из величайших битв в мире. Результаты капитуляции были четырехкратными:

1. Она спасла штат Нью-Йорк. 2. Она разрушила план войны. 3. Она побудила короля предложить нам мир с представительством в парламенте или всё, чего бы мы ни пожелали, кроме независимости. 4. Она обеспечила нам помощь Франции.

[Иллюстрация: %Флаг Соединенных Штатов, 1777 г.%]

%146. Вэлли-Фордж.%—Зима в Вэлли-Фордж знаменует собой самый мрачный период войны. Это было время уныния, когда подлые души обретали смелость. Некоторые офицеры армии затеяли заговор, названный по имени одного из них «кликой Конвея», с целью сместить Вашингтона и поставить во главе командования Гейтса. Сельские жители, искушенные британским золотом, отправляли свои продовольственные припасы в Филадельфию, а не в Вэлли-Фордж. Страдания полураздетых, полуголодных, плохо размещенных патриотов там превосходят всякое описание.

Но самый темный час — перед самым рассветом. Именно тогда в армию вступил способный прусский солдат барон Штойбен, превративший лагерь в школу, муштровавший солдат и сделавший армию лучше прежнего. Именно тогда Франция признала нашу независимость и присоединилась к нам в войне.

%147. Франция признает нашу независимость.%—В октябре 1776 года Конгресс направил Бенджамина Франклина в Париж, чтобы попытаться убедить французского короля помочь нам в войне. До тех пор пока Бергойн не капитулировал и Великобритания не предложила мир, все усилия Франклина оставались тщетными.[1] Но теперь, когда стало казаться, что штаты могут снова оказаться под британской короной, французский король незамедлительно признал нас независимой нацией, заключил договор о союзе и договор о торговле (6 февраля 1778 г.) и вскоре направил к нам флот.

[Сноска 1: Обзор пребывания Франклина во Франции см. в книге Макмастера «С отцами», стр. 253-270.]

%148. Британцы покидают Филадельфию.%—Услышав о приближении французского флота, сэр Генри Клинтон, сменивший в мае Хау на посту командующего, покинул Филадельфию и поспешил на защиту Нью-Йорка. Вашингтон последовал за ним и, настигнув арьергард противника у Монмута в Нью-Джерси, дал сражение (28 июня 1778 г.), которое принесло бы великую победу, если бы не предатель Чарльз Ли, находившийся во главе командования.[2] Без всяких причин он внезапно отдал приказ об отступлении, которому по счастливой случайности помешал превратиться в бегство Вашингтон, вовремя появившийся на поле боя, чтобы остановить его.

[Сноска 2: Пробыв в плену у британцев с декабря 1776 года по апрель 1778 года, Ли был обменен на британского офицера.]

После битвы британцы поспешили в Нью-Йорк, где Вашингтон частично окружил их, растянув свою армию от Морристауна в Нью-Джерси до Вест-Пойнта на Гудзоне.

%149. Стоуни-Пойнт.%—В надежде отвлечь Вашингтона от Нью-Йорка Клинтон в 1779 году направил мародерский отряд грабить и опустошать фермы и города Коннектикута. Но Вашингтон быстро вернул его обратно, отправив Энтони Уэйна захватить Стоуни-Пойнт, что тот и сделал (июль 1779 г.) в ходе одного из самых блестящих штурмов в военной истории.

%150. Индейские набеги.%—Чтобы ничто не упущено для максимального усиления страданий патриотов, были спущены с цепи индейцы. Ведомые тори[1] по имени Батлер, отряд белых и индейцев племени сенека из состава Шести Племен[2] выступил из форта Ниагара в долину Вайоминг на северо-востоке Пенсильвании и учинил там одну из самых чудовищных рееней в истории. Другой отряд под предводительством сына Батлера повторил ужасы Вайоминга в Черри-Вэлли, шт. Нью-Йорк.

[Сноска 1: Не все колонисты желали независимости. Тех, кто остался верен королю, называли тори.]

[Сноска 2: К этому времени Пять Племен приняли тускароров в свою конфедерацию и тем самым стали Шестью Племенами.]

%151. Джордж Роджерс Кларк%.—Между тем британский комендант в Детройте изо всех сил старался подстрелить западных индейцев к одновременному нападению на всю границу. Услышав об этом, Джордж Роджерс Кларк из Виргинии вторгся в земли неприятеля и в ходе двух прекрасных кампаний 1778-1779 годов разбил британцев и завоевал территорию от Огайо до Великих озер и от Пенсильвании до Миссисипи.

%152. Экспедиция Салливана%.—В 1779 году наказание индейцев за бойни в Вайоминге и Черри-Вэлли казалось столь важным, что генералу Салливану с армией довелось вторгнуться на территорию Шести Племен в центральной части Нью-Йорка, сжечь около сорока индейских селений и полностью сокрушить индейскую мощь в том штате.

%153. Вторжение на Юг%.—Более года в военных действиях со стороны британцев наблюдалось затишье. Но теперь они начали атаку с нового направления. Потерпев неудачу в покорении Новой Англии в 1775-1776 годах, потерпев неудачу в покорении Средних штатов в 1776-1777 годах, они направили экспедицию против Юга в декабре 1778 года. Успех сопутствовал ей. Саванна была захвачена, Джорджия покорена, а королевский губернатор восстановлен в должности. Позже, в 1779 году, генерал Линкольн при поддержке французского флота попытался отбить Саванну, но был отброшен с ужасными человеческими жертвами.

Эти успехи в Джорджии настолько воодушевили британцев, что весной 1780 года Клинтон предпринял экспедицию против Южной Каролины и (12 мая) легко захватил Чарлстон вместе с Линкольном и его армией. Ценою огромных усилий в Северной Каролине была быстро сформирована новая армия, а командование ею Конгресс передал Гейтсу. Он совершенно не подходил для этого и (16 августа 1780 г.) был разбит, а его армия почти уничтожена при Кемдене лордом Корнуоллисом. Никогда за всю войну американская армия не терпела столь сокрушительного поражения. Всякое военное сопротивление в Южной Каролине прекратилось, за исключением того, что оказывалось отважными отрядами патриотов под предводительством Мэриона, Самтера и Пиккенса.