«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

Говорят, и опубликовано в газетах, что миссис Дэвис обняла мистера Блэра. Это тоже вредит Президенту.

В мой дровяной сарай вломились прошлой ночью и унесли две (из девяти) поленья. Дрова продаются по 5 долларов за полено этим холодным утром; ртуть на нуле.

Брокер сказал мне, что у него есть заказ (от правительства) продавать золото по 35 долларов за 1. Но это не рыночная цена.

Считается (некоторыми доверчивыми людьми), что генерал Дж. Э. Джонстон будет командовать армией в Виргинии, а Ли будет жить здесь и быть главнокомандующим. Сомневаюсь. Шум вокруг генерала Дж., кажется, является результатом политической комбинации.

Мистер Хантер пришел сегодня в департамент почти бегом. Он взволнован.

Генерал-лейтенант Харди из Чарлстона, 26-го (вчера), депеширует министру, что получил приказ от генерала Купера (генерал-адъютанта) о возвращении 15-го полка и 10-го батальона войск Северной Каролины в Северную Каролину. Он говорит, что это почти единственные регулярные войска, которые у него есть для защиты линии Комбахи — остальные резервисты, недовольные тем, что их удерживают вне их штатов. Отзыв может привести к потере линии штата и великой катастрофе и т. д.

Официальное заявление о потерях генерала Худа показывает 66 орудий, 13 000 единиц стрелкового оружия и т. д. В отчете говорится, что армия была спасена путем принесения в жертву транспорта; и если бы не это, потери были бы нулевыми.

28 января. — Ясно и очень холодно; в городе не найти термометра.

Президент действительно подписал законопроект о создании генерала-в-главных и лишении генерала Брэгга его штаба.

Генерал-майор Джон К. Брекинридж был назначен военным министром. Пусть наш успех будет больше в будущем!

Генерал Ли прислал письмо от генерала Имбодена, разоблачающее жалкое управление Пьемонтской железной дорогой и показывающее, что соль и кукуруза в «огромном количестве» ежедневно оставались лежать в грязи и воде и подвергались воздействию дождя и т. д., в то время как армия голодала. Жалобы и представления об этом положении дел делались неоднократно.

Золото вчера на аукционе продавалось по 47 долларов за один.

Мистера Хантера видели рано утром бегущим (почти) к кабинету Президента, чтобы собрать новости. Он и Брекинридж были старыми соперниками в Соединенных Штатах.

«Энкуайрер», кажется, выступает за то, чтобы выслушать предложения Блэра.

Судья Кэмпбелл считает, что генерал Брекинридж не будет хорошим военным министром, так как он не человек мелких деталей. Надеюсь, он не собирается предаваться им в таком количестве, как судья и мистер Седдон, иначе все пропало! Преемник судьи будет вскоре рекомендован новому министру. Претендентов хватит, даже если бы корабль государства был на виду у всех идущим ко дну.

Хотя считается, что генерал Брекинридж был утвержден Сенатом, он еще не занял свое место в департаменте.

Президент издал прокламацию о соблюдении пятницы, 10 марта, как дня «поста, смирения и молитвы с благодарением» в соответствии с резолюцией Конгресса.

Похоже, что Виргиния, Джорджия, Алабама и Теннесси не будут представлены в кабинете; это может породить неприятности, а у нас их и так достаточно, по совести говоря.

Говорят, мистер Блэр снова вернулся в Ричмонд — третий визит. Может ли назревать война между Соединенными Штатами и Англией или Францией? Мы скоро все узнаем. Или были сделаны предложения с нашей стороны о восстановлении Союза? На улицах много улыбающихся лиц, свидетельствующих о глубоком желании мира.

29 января. — Ясно, теплеет.

Сегодня в 10 часов утра три комиссара отправляются в Вашингтон с мирной миссией, которая, возможно, может быть достигнута. Это вице-президент Стивенс, сенатор Р. М. Т. Хантер и Джеймс А. Кэмпбелл, помощник военного министра и бывший судья Верховного суда Соединенных Штатов, все они сыты по горло войной и жаждут мира. Если они не смогут придумать способ положить конец войне, никто не сможет. Конечно, у них есть инструкции Президента с его ультиматумами и т. д., но они будут искренне стремиться к миру.

Каких условий можно ожидать? Не независимости, если только Соединенные Штаты не находятся на пороге вступления в иностранную войну, и в этом случае этому правительству потребуются все ресурсы, которыми оно может командовать, и их было бы недостаточно, если бы война продолжалась против нас. Поэтому было бы политикой ускорить мир с нами, оговорив ценные коммерческие преимущества, будучи первыми, кто признает нас среди всех других держав, надеясь восстановить старую торговлю и в конечном итоге восстановить Союз. Или это может исходить из намеков на цель Франции и Англии признать нас, что само по себе неизбежно привело бы к войне. Отказ Соединенных Штатов признать Мексиканскую империю является оскорблением Франции, а увеличение вооружения на озерах и т. д. является оскорблением Англии. Кроме того, если бы было возможно подчинить нас, это было бы лишь убийством гусыни, несущей золотые яйца, ибо южная торговля была бы уничтожена, а северяне — это раса производителей и торговцев. Если война продолжится, 300 000 человек должны быть немедленно призваны в Соединенных Штатах, и их тяжелые потери до сих пор остро ощущаются. У нас нет альтернативы, кроме как продолжать сражаться, у них есть выбор прекратить военные действия. И мы так много страдали, что почти любой договор, дарующий нам независимость, будет принят народом. Все, от чего комиссары должны предостеречься, — это любое появление протектората со стороны Соединенных Штатов. Если честь южного народа будет спасена, они не будут торговаться из-за материальных потерь. Если переговоры провалятся, наш народ получит новый импульс к войне, и велика будет резня. Каждый почувствует и узнает, что эти комиссары искренне желали прекращения военных действий. Двое, возможно, все они, даже смотрят на возможное восстановление Союза без особого отвращения, лишь бы сохранилось рабство.

30 января. — Ярко и красиво, но довольно холодно; катание на коньках в бассейне и т. д.

Отъезд комиссаров вызвал много спекуляций.

Флот врага ушел, предполагается, к Шерману в Чарлстон.

Нет сомнений, что правительство Соединенных Штатов воображает «мятеж» in articulo mortis (при смерти) и предполагает восстановление Союза вполне практичной вещью, и люди, выбранные нашими комиссарами, могут подтвердить это убеждение. Они ничего не могут сделать, конечно, если независимость — это ультиматум, данный им.

Среди слухов, ходящих сейчас, говорится, что французский министр в Вашингтоне потребовал свои паспорта. Послание мистера Линкольна в декабре, безусловно, дало Наполеону основания для ссоры, проигнорировав его империю, воздвигнутую в Мексике.

Мистер Седдон все еще ждет своего преемника. Он сместил полковника и подполковника Раффина с должности.

Мистер Брюс, член Конгресса от Кентукки и зять мистера Седдона, назван в качестве генерала-комиссара.

Президент наложил вето на еще один законопроект, предоставляющий солдатам привилегию получать газеты бесплатно, и Сенат снова принял его двумя третями голосов. Так разрыв расширяется.

Некоторые из наших здравомыслящих людей питают сильные надежды на мир немедленно, на условиях союза против европейских держав и коммерческих преимуществ для Соединенных Штатов. Я надеюсь даже на это ради покоя и независимости, если мы выйдем с честью. Мы ничем не обязаны ни одному из европейских правительств. Зачем Блэр так часто бегал взад и вперед между двумя Президентами? Разве не было ясно заявлено, что только независимость нас удовлетворит? Блэр должен был понять это и дать знать своему Президенту. Тогда что еще, кроме независимости на каких-то условиях, могло быть основой для дальнейшей конференции? Я верю, что наш народ ради независимости согласился бы на союз наступательный и оборонительный с Соединенными Штатами и согласился бы предоставить армию добровольцев в случае войны с Францией или Англией. Президент заклеймил показной нейтралитет этих держав в одном из своих ежегодных посланий. Тем не менее, такой договор был бы непопулярен после периода мира с Соединенными Штатами. Если Соединенные Штаты находятся на пороге войны с Францией и Англией, или любой из них, наши комиссары за рубежом скоро получат предложения от этих правительств, которые были бы приняты, если бы Соединенные Штаты не действовали быстро.

31 января. — Ясно и морозно.

«Мирные комиссары» оставались в воскресенье вечером в Питерсберге и вчера утром продолжили свой путь. Когда они проезжали мимо наших позиций, наши войска приветствовали их весьма сердечно, а когда они достигли позиций противника, их приветствовали еще громче, чем когда-либо. Разве это не свидетельство взаимного стремления к миру?

Вчера г-н Де Джарнетт из Виргинии внес в Конгресс резолюцию, намекающую на готовность нашего правительства объединиться с Соединенными Штатами для защиты «доктрины Монро», т. е. изгнания монархий, установленных на этом континенте европейскими державами. Это направлено против Франции и призвано помочь нашим комиссарам в их попытках отвлечь удары Соединенных Штатов от нас на Францию. Резолюция была передана в Комитет по иностранным делам.

Если возникнут осложнения с Францией, Соединенные Штаты могут принять наши предложения о союзе, и наш народ и правительство согласятся, но вскоре это станет непопулярным договором. В данный момент мы находимся в тяжелом положении, прижаты к стене и готовы ухватиться за что угодно, что принесет облегчение. Мы жаждем «передышки». Шерман наступает, но завоевание территории и освобождение рабов, хотя и вредят нам, лишь ставят в неловкое положение врага и увеличивают его бремя. Сейчас самое время для Соединенных Штатов предотвратить еще один год кровопролития и расходов.

Г-н Фут выступал с осуждением военного министра Седдона за продажу его пшеницы по 40 долларов за бушель.

Ходят слухи, что колонна вражеской кавалерии совершает рейд где-то поблизости, полагаю, отправленная из армии Гранта. Это не похоже на мир и независимость. Выдержка из «Нью-Йорк трибюн» гласит, что мир должен наступить скоро, поскольку у них есть достоверная информация об истощении наших ресурсов. Это означает, что мы должны сдаться безоговорочно, что может стать роковой ошибкой.

Говорят, что рейдеры находятся на Брук-Тернпайк и Вестхейвен-роуд, к северо-востоку от города, и угрожают нам на слабом участке. Возможно, они из Долины. Полкам ополчения приказано выступить, и местные жители, конечно, последуют за ними, как это было, когда приходил Дальгрен.

Достопочтенный г-н Хейнс из Сената сообщает о рейде, организуемом в Восточном Теннесси на Солсбери, Северная Каролина, с целью освобождения заключенных, перерезания Пьемонтской железной дороги и т. д.

Половина третьего дня. Ничего определенного о сообщенном рейде возле города. Возможно, ложь.

Сегодня нет бумаг от Президента; говорят, он снова выведен из строя невралгией в руке.

ГЛАВА XLVII.

Генерал Ли назначен главнокомандующим. — Продвижение Шермана. — Рынки. — Письмо от генерала Батлера. — Возвращение мирных комиссаров. — Ситуация. — От генерала Ли. — Использование негров в качестве солдат. — Патриотизм женщин. — Помилование дезертиров. — Паспортная система. — О, если бы мир! — Генерал Ли о солдатах-неграх. — Конвенты в Джорджии и Миссисипи.

1 февраля. — Ясно и приятно; впоследствии оттепель и туман. Генерал Р. Э. Ли был назначен главнокомандующим Президентом в ответ на недавние действия Конгресса и шумные требования народа. Тем не менее, следует надеяться, что он останется лично во главе Армии Виргинии, иначе перемена может быть чревата катастрофой, и тогда его популярность исчезнет! Ему не везло, когда он не присутствовал при войсках под своим командованием, что подтверждается поражением Эрли и катастрофой Джонса в Долине в прошлом году. Генерал должен продолжать пожинать успехи, если хочет сохранить свою популярность.

Генерал Ли призвал народ повсюду присылать любое кавалерийское оружие и снаряжение, находящееся в их распоряжении, — поскольку импорт прекращен.

Сообщение о рейде вчера возникло из-за возвращения в город небольшого отряда нашей собственной кавалерии, которая была на отдельном задании. Поднялась немалая тревога!

Президенту вчера стало лучше; это невралгия в правом плече, лишающая его возможности пользоваться рукой.

Наши «комиссары» задержались до вчерашнего утра в Питерсберге; в течение этого времени было нечто вроде перемирия, и войска на противостоящих укреплениях осмелились выйти, обе стороны громко ликовали.

Генерал Ли пишет, что его армия страдает от нехватки мыла. Министр направляет письмо генерал-комиссару Нортропу (поскольку ни один из их преемников еще не вступил в должность) для «немедленного рассмотрения». Генерал-комиссар возвращает его, говоря, что 800 бочек мыла сейчас и уже в течение месяцев лежат в Шарлотте, Северная Каролина, в ожидании транспортировки! Спекулянты получают из Шарлотты столько груза каждую неделю. Генерал-комиссар говорит, что 800 бочек мыла должны обеспечить армию генерала Ли на один месяц. Должно быть, это большая армия, чтобы потреблять такое количество мыла в месяц.

Вчера Конгресс принял еще один законопроект вопреки вето Президента, позволяющий солдатам получать письма и т. д. бесплатно. Так продолжается война между исполнительной и законодательной ветвями власти.

В будущих революциях никогда не позволяйте устанавливать «постоянное правительство», пока не достигнута независимость!

2 февраля. — Ясно, красиво и приятно морозно. Генерал Шерман наступает, как обычно, в такой неопределенности, что сбивает с толку генерала Харди, который не знает, является ли Бранчвилл или Огаста его целью. Полагаю, Шерман преуспеет в перерезании наших коммуникаций с Югом — и в еще большем обесценивании казначейских билетов Конфедеративных Штатов, несмотря на судорожные усилия г-на Тренхолма обесценить золото.

Вчера Сенат принял законопроект об увольнении всех комиссаров и квартирмейстеров, не находящихся в полевых условиях и не работающих в бюро в Ричмонде, и назначении вместо них агентов старше 45 лет. Это вызовет большой переполох, но ричмондские негодяи, вероятно, ускользнут.

Военные здесь считают Огасту в опасности; конечно, так оно и есть! Как могло быть иначе?

Информация из Соединенных Штатов показывает, что попытка добиться «мира» определенно будет предпринята. Президент Линкольн назначил экс-президентов Филлмора и Пирса, а также достопочтенного С. П. Чейза комиссарами для переговоров с нашими. Первые двое — признанные «сторонники мира»; и дай Бог, чтобы их усилия увенчались успехом! Такова газетная информация.

Добрый Промысел присматривает за моей семьей. Выдающий жалование клерк платит нам сегодня «половину жалованья», как я предлагал в записке, которую написал министру вчера. И г-н Прайс сообщает мне, что мука (капитана Уорнера), так долго удерживаемая в Гринсборо, прибыла! Я получу свой бочонок. Первоначально он стоил 150 долларов; но последующие расходы могут сделать его стоимость, возможно, 300 долларов. Рыночная цена составляет от 800 до 1000 долларов. Я также купил у г-на Прайса полбушеля красного или «коровьего гороха» за 30 долларов; рыночная цена — 80 долларов за бушель. И майор Мейнард говорит, что через несколько дней у меня будет воз правительственных дров!

3 февраля. — Сообщение о том, что правительство Соединенных Штатов назначило комиссаров для встречи с нашими, опровергнуто. Напротив, считается, что генерал Грант получил подкрепление в 30 000 человек из Теннесси; и что скоро мы услышим гром в Ричмонде.

Генерал Ли настоятельно пишет в пользу торговли майора Таннахилла припасами в Северо-Восточной Северной Каролине и Юго-Восточной Виргинии для армии. Большое количество провиантских складов получено в обмен на хлопок, табак и т. д.; но торговля находится под угрозой срыва из-за усилий бюрократов и гражданских спекулянтов участвовать в ней — среди них он упоминает майора Брауэра (офис генерал-комиссара, ранее клерк) — и просит отдать такие приказы, которые, вероятно, предотвратят опасность. Торговля ведется с врагом; но если бы она проводилась под исключительным контролем генерала Ли, это принесло бы огромную пользу армии.

Палата представителей вчера приняла странный законопроект о компенсации, приносящий выгоду двум клеркам по выдаче жалованья и другим, уже достаточно богатым. Я написал записку сенатору Джонсону из Миссури, надеясь предотвратить это там или внести поправки, чтобы сделать его справедливым и равноправным. Все пути заблуждений ведут к разрушению; и каждый, кажется, стремится идти по ним.

Замерзание канала подняло цену на дрова примерно до 500 долларов за корд — судя по маленьким одноконным возам, за которые просят 50 долларов.

Час дня. Темно и мрачно; ожидается еще дождь или снег. Безусловно, мы находимся в темном периоде войны — окруженные растущими армиями, почти голодающие среди изобилия (припрятанного спекулянтами), наши люди дезертируют — а другие уклоняются от долга, в то время как Конгресс и Исполнительная власть кажутся парализованными или неспособными к мысли или действию.

Президенту вчера стало лучше; но он не выходит. Говорят, это невралгия в плече, лишающая его возможности пользоваться правой рукой. Тем не менее, он отдает приказы о назначениях и т. д. или запрещает другие.

Майор Ноланд, генерал-комиссар, отказался реквизировать кофе, находящийся в руках спекулянтов; говоря, что нет закона, разрешающего это. Спекулянты правят часом — ибо почти все — спекулянты! Боже, спаси нас! мы, кажется, неспособны спасти себя сами.

Сегодня нет новостей из Джорджии и Южной Каролины — что означает отсутствие хороших новостей. Если правда, что генерал Томас усилил Гранта 30 000 человек, мы скоро услышим новости, не ища их! Враг не успокоится на своих недавних успехах; ибо система легкой связи позволит им узнать все, что они хотят знать о наших слабых местах и нашей детской зависимости от спекулянтов в вопросах пропитания.

After leaving thirty days’ supplies in Charleston for 20,000 men—all the rest have been ordered to Richmond.

4 февраля. — Ясно, но ночью шел дождь. С Юга мы узнаем, что Шерман марширует на Бранчвилл, а Борегар находится в Огасте.

Великая борьба будет в Виргинии, к югу от Ричмонда, и обе стороны соберут свои силы для этого события. Мы, вероятно, сможем набрать достаточно людей, если сможем их прокормить.

Городской совет доставляет зеленые дрова из «старой сосны» по железной дороге Фредериксберга, чтобы продавать их горожанам по 80 долларов за корд — спекуляция.

Квартирмейстерское управление также доставляет большое количество дров, обходящихся правительству примерно в 40 долларов за корд. До 1-го числа квартирмейстерское управление выплачивало офицерам (самим себе) денежную компенсацию за дрова по 130 долларов за корд!

Президент все еще страдает, но говорят, что ему «лучше».

Вчера большая часть дня была потрачена Конгрессом на демонстрацию нового флага для Конфедерации — до того, как старый износился! Идиоты!

Я только что видел в архиве характерное письмо от генерал-майора Батлера, вот его буквальная копия:

«Штаб Департамента Виргинии и Северной Каролины, «Армия Джеймса в поле, «Форт-Монро, 9 октября 1864 г.

«Достопочтенному Роберту Оулду — Сэр:

«Сегодня утром рядовой Раучер, рота B, 5-й кавалерийский полк Пенсильвании, предпринял попытку изнасилования миссис Минзер и миссис Андерсон, проживающих на Дарбитаун-роуд.

«После того как преступление было обнаружено, он прорвался через линию пикетов и бежал к вашим линиям. Наши солдаты преследовали его, но не смогли догнать.

«Поэтому имею честь просить вас вернуть его, чтобы я мог подвергнуть его наказанию, которого заслуживает его подлое преступление. Я не могу нести ответственность за хорошее поведение моих солдат, если они находят защиту от наказания, переходя ваши линии».

«Имею честь быть вашим покорным слугой, «(Подпись) Б. Ф. Батлер, «Генерал-майор, командующий и комиссар по обмену».

Дамы были виргинками.

Я получил сегодня свой бочонок (2 мешка) муки; 1 бушель крупы, ½ бушеля гороха, ½ бушеля картофеля (50 долларов за бушель); и чувствую себя довольно хорошо. Майор Мейнард, квартирмейстер, обещал воз дров. Хватит ли этого до ——? Полагаю, я был бы хорошим комиссаром.

5 февраля. — Ясно и холодно. Наши комиссары вернулись! Говорят, Линкольн и Сьюард встретили их в Форт-Монро, и дальше они не пошли. Никакой основы для переговоров, кроме восстановления Союза, федеральные власти слушать не хотели. Как могло быть иначе, когда их армии маршируют без сопротивления от одного триумфа к другому — в то время как правительство «позволяет» любому количеству эмиссаров проходить на территорию врага с самыми торжественными заверениями, что дело Союза распространяется по всему Югу с большой скоростью — в то время как Президент недееспособен как умственно, так и физически из-за болезни, катастроф и непреклонного неповиновения своих оппонентов — и в то время как Конгресс тратит свое время на дискуссии о принятии флага для будущих поколений!

Эта бесплодная миссия, опасаюсь, будет чревата злом, если продвижение Шермана не будет остановлено; и в этом случае битва за Ричмонд, и Виргинию, и Конфедерацию произойдет в течение нескольких месяцев — возможно, недель. Чем скорее, тем лучше для нас, так как промедление лишь послужит организации партии Союза, которая обязательно возникнет; ибо многие люди не только устали от войны, но и больше не имеют никакой веры в Президента, его кабинет, Конгресс, комиссаров, квартирмейстеров, офицеров по набору и большинство генералов.

Судья Кэмпбелл часами сидел вчера вечером с министром Седдоном в департаменте. Я давно не видел г-на Хантера.

У нас новости с Восточного берега Виргинии. Тетя моей жены, мисс Салли Парсонс, умерла — ей было за 90 лет. Рабы свободны, но остаются со своими владельцами — на жалованье. Люди процветают, получая хорошие цены за обильные урожаи. В двух округах находится лишь несколько сотен федеральных солдат; но они, согласно деспотическим приказам Батлера, взимают тяжелые «военные контрибуции» с безвинных фермеров.

6 февраля. — Ясно и морозно. Как я и предполагал, мирные комиссары вернулись из своего бесплодного похода. Президент Линкольн и г-н Сьюард, по-видимому, ничего не предложили и не хотели слушать ничего, кроме безоговорочной капитуляции. Конгресс Соединенных Штатов только что принял двумя третями голосов поправку к Конституции, отменяющую рабство.

Теперь Юг скоро снова будет разожжен, возможно, с новым импульсом — и война будет бушевать с большей яростью, чем когда-либо. Г-н Стивенс отправится в Джорджию и воодушевит свой народ. Генерал Уайз подробно говорил о независимости в Капитолии в субботу вечером среди аплодирующих слушателей, а губернатор Смит выступает сегодня вечером.

Генерал Брекинридж здесь и завтра займет свое место. Будут предприняты все усилия, чтобы снова сделать дело популярным.

Достопочтенный г-н Фут находится в Вашингтоне, в тюрьме.

Бригада генерала Уайза прислала резолюции, соглашающиеся на постепенную эмансипацию — но никогда на воссоединение с Севером.

На лицах людей на улицах более радостное выражение. Всякая надежда на мир с независимостью угасла — и теперь для нашего спасения полагаются только на доблесть. Все думают, что Конфедерация немедленно соберет свою военную мощь и нанесет такие удары, которые удивят мир. Будут отчаянные столкновения!

Вице-президент Стивенс сегодня на своем месте и кажется решительным.

Г-н Хантер усердно хлопочет.

Генерал Ли пишет, что дезертирство вызвано плохим управлением Провиантского управления и что в стране достаточно припасов, если использовать надлежащие средства для их получения.

Генерал Тейлор прислал телеграмму из Меридиана, штат Миссисипи, в которой говорится, что он приказал корпусу Стюарта отправиться в Огасту, штат Джорджия, поскольку движение Шермана сделало победу необходимой немедленно. Депеша была адресована Президенту и, по-видимому, является ответом на его телеграмму. Так что мы можем ожидать битву немедленно возле Огасты, Джорджия. У Борегара должно быть около 20 000 человек, помимо 15 000 Харди — чего должно хватить для победы; и тогда прощай, Шерман!

7 февраля. — Снег глубиной четыре дюйма на земле, идет снег. Вчера вечером губернатор Смит, Президент Дэвис, сенатор Олдхэм (Техас), преподобный г-н Дункан, методистский проповедник, и янки-баптистский проповедник по фамилии Доггелл или Берроуз, кажется, выступили на большом собрании в Африканской церкви по поводу Мирной миссии и ультиматума властей Соединенных Штатов. Ораторы были очень патриотичны и встретили много аплодисментов. Президент Дэвис (чье здоровье настолько слабо, что ему следовало остаться дома) осудил Президента Линкольна как «Его Величество Авраама Первого» — на языке прессы — и сказал, что до окончания кампании он и Сьюард могут обнаружить, «что они говорили со своими хозяевами», когда требовали безоговорочной капитуляции. Он обещал народу великие успехи после того, как наши сужденные неудачи закончатся, при условии, что они удержатся от уныния и спекуляции и заполнят ряды армии. Он осудил спекулянтов и намекнул, что их еще могут призвать «выложить свои заработки».

На следующий четверг назначено грандиозное собрание на Капитолийской площади.

Конгресс вскоре, вероятно, проголосует за создание армии негров и их эмансипацию после войны — поскольку Ли поддерживает это.

Вчера и позавчера возле Питерсберга были бои; но пресса молчит — плохой знак.

Ходят слухи, что Чарльстон эвакуирован!

Генерал Ли снова пишет, что дезертирство происходит в угрожающих масштабах из-за нехватки достаточного количества пищи. И он говорит, что в стране достаточно пропитания, но Провиантское управление управляется неэффективно.

Генерал Брекинридж сегодня в своем офисе.

Молодые политики ведут борьбу за должность помощника военного министра, и г-н Кин, как полагают, лидирует в гонке. Когда корабль считается тонущим, даже повар может быть назначен капитаном! Что угодно, лишь бы не быть в поле — таково слово среди простых политиков.

Ходят слухи, что генерал Пеграм (с тех пор подтверждено) был убит в атаке врага на наш правый фланг возле Питерсберга и что семь бригад были задействованы и отбили врага. Тем не менее, официального подтверждения нет — и молчание генерала Ли интерпретируется неблагоприятно.

Сенатор Хейнс из Теннесси и сенатор Уигфолл из Техаса вчера осудили Президента как посредственного и злобного — и что его ошибки вызвали все наши катастрофы.

Нашим комиссарам не разрешили высадиться в Форт-Монро, но Линкольн и Сьюард поднялись на борт.

Судья Кэмпбелл все еще исполняет обязанности помощника министра; но он выглядит очень подавленным. Если Борегар одержит победу ——.

8 февраля. — Вчера весь день шел дождь — слякоть — сегодня утром ясно и прохладно — земля все еще покрыта снегом. Генерал Ли сообщает, что потери с обеих сторон в понедельник были небольшими, но враг закрепился на Хатчерс-Ран и окопался; все еще угрожая Южной железной дороге. Также говорят, что вчера днем шли бои, когда ужасный снег и гололед были достаточны, чтобы покорить армию!

У нас нет новостей из Чарльстона или Бранчвилла, но говорят, что провода работают до Огасты.

Обнаружен дефицит в размере от 300 000 000 до 400 000 000 долларов в сумме нашей задолженности! нынешний министр был введен в заблуждение оценками своего предшественника, Меммингера. Конгресс разрабатывает законопроект об увеличении налогообложения на 100 процентов! Знакомый, у которого 16 акров возле города, говорит, что продаст их, чтобы избежать налога в 5000 долларов.

Сенатор Браун из Миссисипи внес резолюцию об использовании 200 000 негров, предоставив им свободу.

Генерал Кемпер настоятельно рекомендуется на должность помощника военного министра.

Раненые все еще прибывают из боя за Питерсбергом. Ужасная погода вчера была для боя — и все же говорят, что многое было сделано.

Вице-президент Стивенс был сегодня в департаменте. У него призрачный вид. Объявлено, что он выступит в Ричмонде завтра; но я полагаю, что он отправляется в Джорджию сегодня. Он может опубликовать письмо. У него была долгая беседа с судьей Кэмпбеллом — за закрытыми дверями.

Двенадцать дня. Солнце быстро растапливает снег.

Законодательное собрание Виргинии приняло резолюции в пользу восстановления генерала Дж. Э. Джонстона в должности командующего. Что сделает Президент после того, как сказал, что он никогда не должен больше иметь командования?

Сегодня получено известие о внезапной смерти бригадного генерала Уиндера в Джорджии; предполагается, что от апоплексического удара. Он командовал тюрьмами, окруженный своим штабом из «Plug Uglies» и Кэшмейером, их поставщиком.

«Штаб Армии Северной Виргинии, «6 февраля 1865 г.

«Генералу С. Куперу.

«Вчера враг двинулся значительными силами к Хатчерс-Ран. Часть его пехоты вместе с кавалерией Грегга переправилась и двинулась по Вон-роуд — пехота к Кэттейл-Крик, кавалерия к Динвидди-Корт-Хаус, где ее авангард столкнулся с частью нашей кавалерии и отступил.

«Во второй половине дня части войск Хилла и Гордона продемонстрировали против врага на левом фланге Хатчерс-Ран, возле Армстронгс-Милл. Обнаружив, что он окопался, они были отведены после наступления темноты. В течение ночи силы, продвинувшиеся за ручей, отступили к нему и, как сообщалось, переправлялись обратно.

«Сегодня утром дивизия Пеграма двинулась вниз по правому берегу ручья для разведки, когда была энергично атакована. Битва упорно продолжалась несколько часов, но поскольку генерал Пеграм был убит, храбро ободряя своих людей, а полковник Хоффман ранен, возникла некоторая неразбериха, и дивизия была оттеснена на исходную позицию. Дивизия Эванса, приказанная генералом Гордоном поддержать Пеграма, атаковала врага и заставила его отступить, но в свою очередь была вынуждена отступить. С прибытием дивизии Махоуна враг был быстро отброшен к своим оборонительным сооружениям на Хатчерс-Ран.

«Наши потери, как сообщается, невелики; потери врага, как предполагается, невелики. Р. Э. Ли.»

9 февраля. — Ясно, морозно, красиво после холодной ночи.

У нас нет ничего более конкретного о бое во вторник, когда, как мы узнали, был убит еще один генерал. Похоже, что большая часть армии Гранта участвовала в этом движении, и они закрепились на несколько миль ближе к Южной железной дороге — цели. Их превосходство в численности должно в конечном итоге преобладать в удержании самой длинной линии.

Сегодня в Африканской церкви или на площади должно состояться публичное выступление, чтобы воодушевить людей на еще один карнавал крови. Г-н Хантер, говорят, был выбран председателем, а ведь нет человека, который питал бы большее отвращение к крови! Но, возможно, он не может отказаться.

Газеты из Соединенных Штатов указывают, что мирная эпидемия преобладает в этой стране также в угрожающих масштабах: ибо день (15-е число) призыва близок; и даже республиканские газеты надеются и молятся о мире и восстановлении Союза без рабства.

Резолюция сенатора Брауна о включении 200 000 рабов в армию была отклонена на секретном заседании. Теперь сами рабовладельцы должны идти воевать, иначе все потеряно.

Один из пажей Президента говорит, что Президент выступит с речью на собрании сегодня. Он хороший политический оратор и не оставит камня на камне, чтобы расстроить своих политических врагов в Конгрессе и где-либо еще — а их имя легион.

Президент приказал назначить экс-губернатора Бонэма бригадным генералом бригады кавалерии Южной Каролины, вопреки мнению генерала Купера: редкий случай, показывающий, что г-н Дэвис может быть гибким, когда того требует необходимость. Генерал Хэмптон рекомендовал Бонэма.

День ясный, но снег еще не совсем сошел: иначе собрание было бы очень большим и проходило бы на Капитолийской площади. Будет много ликования; но богатые люди все равно будут полны решимости держаться подальше от армии.

У нас нет новостей из Чарльстона уже несколько дней. Без сомнения, ведутся приготовления к его эвакуации. Запасы будут доставлены сюда для армии Ли. Какова тогда будет цена золота?

Г-н Седдон опубликовал переписку с Президентом, объясняющую, почему он ушел в отставку: это была декларация со стороны Конгресса о недоверии кабинету. Президент говорит, что такая декларация со стороны Конгресса является внеслужебной и подрывной по отношению к конституционной юрисдикции Исполнительной власти; и, короче говоря, он не примет отставку, если г-н С. согласится отозвать ее. Так что, полагаю, остальные члены останутся, несмотря на Конгресс.

10 февраля. — Ясно и холодно. По оценкам, враг потерял 1500 человек в бою возле Питерсберга, а мы — 500.

Шерман добрался до железной дороги возле Бранчвилла и перерезал коммуникации с Огастой.

На собрании вчера г-н Хантер, конечно, председательствовал и произнес тщательно подготовленную патриотическую речь. Другой альтернативы не было. А г-н Бенджамин, будучи членом кабинета, произнес значительную и самую необычную речь. Он сказал, что белые боеспособные мужчины истощены и что черные люди должны пополнить армию — и это должно быть сделано немедленно; что генерал Ли сообщил ему, что он должен оставить Ричмонд, если не получит подкрепление в ближайшее время, и что негры подойдут. Штаты должны прислать их, так как Конгресс не имеет полномочий. Виргиния должна возглавить и прислать 20 000 в окопы за двадцать дней. Пусть негры добровольно вступают в армию и будут эмансипированы. Это был единственный способ спасти рабов — женщин и детей. Он также сказал, что все, у кого есть хлопок, табак, кукуруза, мясо и т. д., должны отдать их правительству, а не продавать. Эти замечания не были буквально отражены в «Диспатч», но они были произнесены. Он зачитал резолюции, принятые в некоторых полках, поддерживающие Президента и его кабинет — о котором г-н Б. сказал в шутку, что он один из них.

Вчера в Палате представителей при принятии законопроекта о реорганизации Провиантского управления г-н Майлз сказал, что цель состоит в том, чтобы сместить полковника Нортропа. [Его смещение было решено.] Г-н Болдуин сказал, что управление велось хорошо. Г-н Майлз сказал, что в эти времена мерилом заслуг должен быть успех. Законопроект был принят.

Сенатор Хантер сегодня утром в департаменте, запрашивает статистику, подготовленную моим сыном Кастисом, о боеспособных мужчинах в Южных штатах. Несомненно, г-н Хантер против использования рабов.

Новый военный министр запрашивает отчеты о «средствах и ресурсах» от всех бюро. Этого не делал ни один другой министр. Правительство позволяло армии Ли страдать месяцами от чесотки, не зная, что в нескольких часах езды от нее находится восемьсот бочек мыла.

Из отчета артиллерийского управления я вижу, что у нас будет много пороха — производство 7000 фунтов в день; и 55 000 винтовок в год, помимо импорта. Так что, если должен быть еще один карнавал крови, оборону можно поддерживать по крайней мере еще год, при условии, что правильные люди будут управлять.

Вероятно, возникнет яростная оппозиция предложениям г-на Бенджамина. Без сомнения, он за отчаянный удар ради независимости, находясь вне пределов милосердия; но его моральная честность оспаривается представителями от Луизианы, которые верят, что он брал взятки за паспорта и т. д., во вред делу. Он чувствует себя сильным, однако, благодаря поддержке Президента, который все еще придерживается его.

Среди рабовладельцев много волнения, вызванного речью г-на Бенджамина. Они должны либо сражаться сами, либо позволить сражаться рабам. Многие предпочли бы подчинение Линкольну; но это не спасло бы их рабов! Прокламация об эмансипации в Соединенных Штатах может еще освободить Юг от господства Севера.

11 февраля. — Облачно и холодно; ночью сильно замерзло.

Вчера в обе палаты Конгресса был внесен законопроект, разрешающий призыв 200 000 рабов с согласия их владельцев, который, вероятно, будет изменен. Г-н Майлз, в качестве пробного голосования, предложил отклонить законопроект; и голосов «против» отклонения было более двух к одному, что является признаком того, что он будет принят.

Провал мирной конференции, по-видимому, стал поводом для вдохновения обновленного рвения и энтузиазма к войне как в Соединенных Штатах, так и здесь. Так что карнавал крови будет «успешным».

Враг заявляет о преимуществе в недавней битве на южной стороне реки Джеймс.

Движения Шермана все еще окутаны тайной, и наши генералы, кажется, ждут развития его намерений. Тем временем он приближается к Чарльстону и перерезает железнодорожные коммуникации между этим городом и внутренними районами. Город обречен, если Харди или Борегар, или оба, успешно не возьмут инициативу на себя.

Здесь цена на рабов, мужчин, составляет около 5000 долларов банкнотами Конфедеративных Штатов, или 100 долларов в золоте. Большое обесценивание. До войны они стоили в десять раз больше.

Ходят слухи, что сотни вражеских транспортов вошли в реку Джеймс. Если это армия Томаса, усиливающая Гранта, Ричмонд в непосредственной опасности! Информация о нашей численности, состоянии и т. д. была, несомненно, передана врагу — а наше спящее правительство не удалось разбудить!

Уигфолл из Техаса, Грэм из Северной Каролины, Орр и Майлз из Южной Каролины выступают против использования негритянских войск, а генерал Уикхэм из этого департамента открыто провозглашает такую меру концом Конфедерации! Мы живем в волнующие времена! Сенатор Уигфолл требует новый кабинет и т. д.

Два часа дня. Вышло солнце; теплее. Но это не рассеивает царящий мрак. Есть опасения, что Ричмонд придется оставить, а наши силы сосредоточить дальше на Юге, где припасы можно получить легче и где врагу будет стоить больших трудов и расходов содержать свои армии.

Помощник военного министра, судья Кэмпбелл, все еще предоставляет отпуска, откомандировывает и увольняет людей из армии; и все же он думает, что страна почти исчерпала свое боеспособное население! Его преемник еще не назначен; чем скорее, тем лучше, возможно.

12 февраля. — Ясно, ветрено, холодно и неприятно.

Сегодня утром в департаменте не было ничего нового. Ничего снизу; ничего из Южной Каролины. Возможно, коммуникации между этим местом и Чарльстоном перерезаны. Все с нетерпением ждут результата ожидаемой битвы с Шерманом, ибо почему-то все знают, что приказ сражаться с ним был отправлен из Ричмонда более недели назад.

Мысли людей теперь вполне естественно обращены к ближайшему будущему и альтернативам, которые, вероятно, возникнут в случае оставления Ричмонда, а следовательно, и Виргинии, армией Ли. Большая часть мужского населения, вероятно (если бы им позволили), предпочла бы остаться в своих домах, встречая судьбу, которая могла бы их ожидать. Но женщины более патриотичны и готовы были бы встретить все, следуя судьбе правительства Конфедеративных Штатов. Это потому, что они не участвуют в тяготах и опасностях поля боя? Но многие из наших людей устали и измотаны, и жаждут покоя. Они, вероятно, остались бы спокойными под честное слово, подчиняясь правлению завоевателя; но все еще надеясь на иностранное вмешательство или победы Конфедерации и окончательную независимость.

Несомненно, Ли мог бы затянуть войну и, сосредоточившись дальше на Юге, затруднить врага, заставив его поддерживать более длинную линию коммуникации по суше и по морю, и в то же время получить возможность нанести по нему удар, когда представится случай, большими силами. Без сомнения, многие выбыли бы из рядов, если бы Виргиния была оставлена; но Ли мог бы иметь армию из 100 000 эффективных бойцов в течение многих лет.

И все же эти ужасные необходимости могут не наступить. Рабовладельцы, спекулянты и т. д., до сих пор ухитрявшиеся уклоняться от службы, могут встревожиться нынешним положением дел и как набрать, так и обеспечить армию в достаточной степени для победы как над Грантом, так и над Шерманом; и тогда Ричмонд будет удержан нами, а Виргиния и Хлопковые штаты останутся в нашем владении; и у нас будет мир, ибо истощение проявится в Соединенных Штатах.

У нас есть опасные дискуссии среди наших лидеров, это правда; и могут быть потрясения и, возможно, изгнание людей во главе гражданских дел: но война не будет затронута. Такие вещи происходили во Франции в то время, когда армии достигали своих величайших триумфов.

Одной из величайших ошибок войны была сдача Норфолка; и тогдашний военный министр (Рэндольф) сейчас благополучно находится в Европе. Эта ошибка привела врага к воротам столицы и лишила нас плодородного источника припасов; однако в данный момент Ли получает некоторое пропитание из этого источника путем попустительства врага, который получает наш хлопок и табак.

Другой ошибкой была кампания Худа в Теннесси, позволившая Шерману совершить рейд через Джорджию.

13 февраля. — Самое холодное утро зимы.

Мое пребывание на холодном ветру вчера, когда я возвращался из департамента, вызвало приступ несварения желудка, и я сильно страдал сегодня утром от расстройства желудка и кишечника.

Из северных газет мы узнаем, что демонстрация генерала Гранта на прошлой неделе была очень грозной попыткой добраться до Южной железной дороги и была, пока что, решительным провалом. Похоже, что его шпионы сообщили ему, что генерал Ли эвакуирует Ричмонд, и, исходя из предположения о большой слабости Ли и большой последующей деморализации в армии, федеральный генерал был побужден сделать попытку перехватить то, что, как он полагал, могло быть отступлением армии Конфедерации. Будет еще больше боев, прежде чем Ричмонд будет оставлен, вероятно, такой карнавал крови, который заставит мир содрогнуться от ужаса.

«Нью-Йорк трибюн» все еще делает вид, что верит в то, что хорошие результаты могут прийти от недавней мирной конференции на основе воссоединения, так как другая основа исключена. Новая амнистия, которую, как говорили, Президент Линкольн намеревался провозгласить, не появилась, по крайней мере, наши газеты не упоминают о ней.

Генерал Ли провозгласил помилование для всех солдат, отсутствующих без разрешения, которые явятся на службу в течение 20 дней, и он взывает к их патриотизму. Я копирую его.

«Штаб Армий Конфедеративных Штатов, «11 февраля 1865 г.

«Генеральный приказ № 2.

«Вступая в кампанию, которая вот-вот начнется, главнокомандующий чувствует уверенность, что солдаты, которые так долго и так благородно несли тяготы и опасности войны, не нуждаются в увещеваниях, чтобы откликнуться на призывы чести и долга.

«Вместе со свободой, переданной их предками, они унаследовали дух для ее защиты.

«Перед ними выбор между войной и покорным подчинением.

«На такое предложение храбрые люди с оружием в руках могут иметь только один ответ.

«Они не могут променять мужество на мир, ни право на самоуправление на жизнь или собственность.

«Но справедливость по отношению к ним требует более сурового предостережения тем, кто покинул своих товарищей в час опасности.

«Им предоставляется последняя возможность смыть позор и избежать наказания за свои преступления.

«Полномочиями Президента Конфедеративных Штатов объявляется помилование таким дезертирам и людям, ненадлежащим образом отсутствующим, которые вернутся в части, к которым они принадлежат, в кратчайшие сроки, не превышающие двадцати дней с момента публикации этого приказа, в штаб департамента, в котором они могут находиться.

«Те, кому помешало прерывание связи, могут явиться в указанное время к ближайшему офицеру по набору или другому офицеру при исполнении обязанностей, чтобы быть направленными как можно скорее; и при предъявлении сертификата от такого офицера, подтверждающего соблюдение этого требования, получат помилование, предлагаемое настоящим.

«Те, кто дезертировал на службу врагу, или кто дезертировал после того, как был однажды помилован за то же преступление, и те, кто дезертирует или будет отсутствовать без разрешения после публикации этого приказа, исключаются из его преимуществ. Также предложение о помиловании не распространяется на другие преступления, кроме дезертирства и отсутствия без разрешения.

«Тем же полномочием также объявляется, что общая амнистия больше не будет предоставлена, и те, кто откажется принять помилование, предлагаемое сейчас, или кто впредь дезертирует или будет отсутствовать без разрешения, понесут такое наказание, какое могут наложить суды, и никакие ходатайства о помиловании не будут рассматриваться.

«Принимая новое решение из судьбы, которую готовят для нас наши враги, пусть каждый человек посвятит всю свою энергию общей обороне.

«Наши ресурсы, мудро и энергично используемые, достаточны, и с храброй армией, поддерживаемой решительным и единым народом, успех, с Божьей помощью, не может быть сомнительным.

«Преимущества врага будут иметь мало значения, если мы не позволим им подорвать нашу решимость. Давайте же противопоставим постоянство невзгодам, стойкость страданиям и мужество опасности, с твердой уверенностью, что Тот, Кто дал свободу нашим отцам, благословит усилия их детей по ее сохранению.

«Р. Э. Ли, Генерал.»

Сенат в субботу не сделал ничего, кроме обсуждения политики упразднения Бюро призыва, должности военного коменданта за пределами наших военных линий.

Жалованье губернатора Смита должно быть увеличено до 20 000 долларов, и он все еще освобождает от службы молодых мировых судей, заместителей шерифов, заместителей клерков, констеблей и т. д.

14 февраля. — Ясно и холодно. Очень холодно, и топливо недоступно.

Газеты говорят о крупных рейдах в процессе организации: один из Нью-Берна, Северная Каролина, против Роли, и один из Восточного Теннесси против Солсбери и наших коммуникаций.

Новости из Южной Каролины расплывчаты, только то, что армии находятся в активном движении. Пока Шерман сохраняет инициативу, конечно, он преуспеет, но если Борегар атакует, все может быть иначе.

Yesterday some progress was made with the measure of 200,000 negroes for the army. Something must be done—and soon.

Генерал Уайз прислал мне вчера рекомендательное письмо к генералу Брекинриджу. Я отправил его сегодня. Я хочу, чтобы система паспортов была изменена, а спекуляция уничтожена, иначе дело проиграно. Я не ожидаю никаких действий, ибо препятствия будут чиниться другими. Но мой долг выполнен. У меня так же мало что терять, как и у любого из них. Все генералы говорят, что используемая система паспортов нанесла огромный вред службе, факт, который никто не может отрицать, и если она будет продолжена, это будет действительно «идиотским самоубийством», как говорит генерал Престон.

Погода смягчается, но это самое зимнее 14 февраля, которое я помню. И все же, как только погода позволит, карнавал крови должен начаться. В Вашингтоне требуют безоговорочной капитуляции или истребления, язык, когда-то примененный к флоридским индейцам, несколько сотен которых вели войну семь лет. Наши города могут попасть в руки врага, но тогда население перестанет существовать за счет Конфедерации. Нет никакой перспективы мира на условиях «безоговорочной капитуляции», и большинство ветеранских войск врага вернутся в свои дома по истечении сроков их службы, оставляя в основном необученных новобранцев для продолжения работы по «истреблению».

Тем временем война фракций продолжается с активностью, кабинет и большинство в обеих палатах Конгресса. Президент остается непоколебимым в своем решении не уступать требованию о новых людях в правительстве, и страна, кажется, потеряла доверие к старым. Боже, помоги нам, иначе мы погибли! Слабое здоровье Президента, как полагают, ослабило его интеллект, и если это так, конечно, он вряд ли обнаружит и признает это. Спикер Бокок подписывает сообщение от имени делегации Виргинии в Конгрессе с просьбой об отставке кабинета.

Северные газеты упоминают гигантский рейд в движении из Теннесси на Сельму, Монтгомери и Мобил, Алабама, состоящий из 40 000 кавалерии и конной пехоты, в стиле Шермана. Они полны решимости не давать нам покоя, пока мы раздираемы между собой, а Президент отказывается сменить свой кабинет и т. д.

Генерал Грант телеграфировал военному министру в Вашингтон, когда наши уполномоченные находились в его лагере, что он понял обоих господ, Стивенса и Хантера, как утверждение, что мир может быть восстановлен на основе воссоединения.

15 февраля. — Прошлой ночью потеплело; сегодня утром гололед и опасно.

Генерал Ли вчера был в городе, ходил бодрым шагом, словно ожидалось какое-то великое событие. Его седые волосы и борода стали белыми, но лицо его веселое, а здоровье крепкое.

Газеты пишут, что Уилер отбросил Килпатрика (федерального кавалерийского генерала) на пять миль назад где-то между Бранчвиллом и Огастой. Так он уже делал один или два раза, когда Шерман маршировал на Саванну, и он взял ее, пока Брэгг оставался в Огасте. Известие о победе Борегара над Шерманом изменило бы положение дел в том районе, и ничто меньшее не поможет.

Удивительно, что федеральные власти, по-видимому, не осознают, что в случае принудительного восстановления Союза и войны с какой-либо европейской державой Юг восстал бы снова и присоединился к последней. Лучше признать отдельную национальность, обеспечить коммерческие преимущества и получить гарантии нейтралитета и т. д.

Разведчики сообщают, что генерал Томас (федерал) с 30 000 человек расположился лагерем в окрестностях Александрии, штат Виргиния, в ожидании хорошей погоды, чтобы двинуться на Ричмонд с того направления. Численность, несомненно, преувеличена, но то, что Ричмонд подвергнется новым опасностям, пока Конгресс тратит время на пустые дебаты, довольно определенно.

Сенат вчера принял законопроект об упразднении Бюро призыва, и я думаю, что он пройдет в Палате представителей. Президенту следовало упразднить его месяцы назад — годы назад. Возможно, уже слишком поздно.

Полковник Сент-Джон, начальник Горнорудного и селитренного бюро, был выдвинут на должность нового генерального комиссара.

16 февраля. — Облачно; вчера и прошлой ночью шел дождь.

У нас нет важных новостей из Южной Каролины, за исключением отступления наших войск к Колумбии; полагаю, перед лицом превосходящих сил противника. Бранчвилл эвакуирован.

Дороги в течение нескольких дней не позволят совершать значительные передвижения в полевых условиях. Но внизу по реке слышна довольно сильная канонада.

Конгресс вчера ничего не сделал; предполагается, однако, что законопроект о вербовке негритянских войск будет принят — боюсь, когда будет уже слишком поздно.

Тем временем президент занят как пчела, делая назначения и повышения, и многие достойные люди оскорблены, полагая, что их обошли или ими пренебрегли.

Опубликованное письмо об отставке военного министра Седдона сурово критикует Конгресс и полно заверений в уважении и т. д. к уходящему министру. Члены Конгресса отвечают с желчью.

Квартирмейстер в Шарлотте, Северная Каролина, телеграфирует военному министру, что у него там есть несколько миллионов в звонкой монете, правительственные средства, помимо звонкой монеты банков на хранении. Он также просит убрать оттуда «Иностранный легион», освобожденных под честное слово пленных, взятых у врага и завербованных на нашу службу. Они совершают грабежи и т. д.

Я снова видел генерала Ли в министерстве сегодня утром. Он выглядит бодрым, лицо довольно красное, и он очень весел. Он был в серой форме, с синей суконной накидкой на плечах.

Обмен пленными возобновлен, и многие наши люди возвращаются из плена. Генерал Грант контролирует этот вопрос.

Генерал Пиллоу был назначен комендантом тюрем вместо покойного генерала Уиндера.

В этом месяце прикомандированным людям было выдано всего 4⅝ фунта бекона в качестве мясного рациона.

Я узнал, что около 2000 наших людей, содержавшихся в Пойнт-Лукаут, Мэриленд, в качестве военнопленных в течение последних двух месяцев, предлагали принести присягу на верность, в чем было отказано, поскольку это сократило бы число подлежащих обмену.

С последним судном под парламентским флагом вернулся негр-раб. Его хозяин принес присягу, раб отказался. Он говорит: «У хозяина не было принципов».

17 февраля. — Морозное утро после ночного дождя.

Сегодня утром у нас нет достоверных военных новостей ни из одного района.

Конгресс работает в обеих палатах над «негритянским» законопроектом. Он будет принят, конечно, если не возникнет непредвиденных препятствий.

Опубликовано письмо генерала Ли генералу Уайзу, в котором он благодарит бригаду последнего за недавно принятые резолюции, в которых они заявляют, что согласятся на постепенную эмансипацию ради независимости и мира. Это сильный признак (подтверждение) того, что генерал Ли является сторонником эмансипации. По всем признакам рабство обречено! Но если удастся заставить сражаться 200 000 негров-новобранцев и их можно будет завербовать, генерал Ли сможет поддерживать войну очень легко и успешно; и власти в Вашингтоне вскоре могут стать склонны смягчить жесткие условия мира, требуемые сейчас.

Как наши фантазии рисуют сейчас сцены мира, которые никогда не ценились прежде! Сидя у наших безрадостных очагов, мы призываем бесчисленные блага, которыми могли бы наслаждаться, если бы эта война только закончилась. Мы планируем и воображаем многое, что было бы для нас блаженством по сравнению с лишениями, которые мы терпим. О, какая прекрасная еда и удобная одежда у нас будут, когда мы насладимся еще одним сезоном покоя! Мы будем охотиться, мы будем «ходить на рыбалку», мы будем возделывать прекрасные сады и т. д. О, мира еще раз! Неужели это поколение с открытыми глазами и свежими воспоминаниями когда-нибудь, когда-нибудь снова пойдет на войну?

Ходит мрачный слух, что Колумбия, Южная Каролина, была захвачена врагом; но я едва ли верю в это, ибо генерал Борегар сражался бы за нее.

Генерал Борегар телеграфирует вчера из Колумбии, Южная Каролина, что генерал Пиллоу предлагает собрать войска к западу от этого пункта, и генерал Б. одобряет это. Президент колеблется и ссылается на генерала Купера и т. д.

Одиннадцать часов утра. Снова идет дождь; ветер восточный.

Мистер Хантер сегодня выглядит довольно изможденным; он не часто заходит к новому министру. Генерал Б. — грозный соперник в борьбе за преемственность, если таковая вообще будет.

Сегодня мой сын Томас получил свой паек. Я также получил еще одну машину угля от лейтенанта Паркера, ВМС КША, по его контракту, за 30 долларов, что сэкономило почти 100 долларов! Этого нам хватит на зиму и весну. Мы также купили еще бушель черных бобов за 65 долларов.

Увы! У нас теперь новости о захвате Колумбии, Южная Каролина, столицы штата. Поистине мрачный день! И только сегодня утром — не прошло и трех коротких часов — президент колебался, поддержать ли желание Борегара, чтобы генерал Пиллоу — хотя он и не «бюрократ» — поднял людей на спасение; но нужно консультироваться с генералом Купером, чтобы он чинил препятствия! Это будет ужасный удар; и его последствия могут быть катастрофическими, не поддающимися исчислению. Бедная Южная Каролина! Ее час агонии настал!

18 февраля. — Прошлой ночью шел дождь; но это самое прекрасное утро, какое когда-либо занималось на земле. Легкий южный ветерок, безоблачное небо и великолепное утреннее солнце, чье мягкое тепло рассеивает влагу недавних ливней в дымчатых испарениях.

Но как мрачен и уныл аспект наших военных дел! Колумбия пала, а Чарлстон (конечно) эвакуирован. Моя жена плакала, моя дочь молилась, услышав эту новость. Южная Каролина была выше всех штатов в глазах моей жены, и она считала ее последним оплотом. Теперь она в отчаянии и кажется безразличной ко всему, что еще может случиться в ходе завоевательного похода Шермана.