«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

«Хорошему лоцману легко провести судно прямо в море или в порт; но в штормовые месяцы, с октября по апрель, ни одно блокирующее судно не может безопасно стоять на якоре у побережья Каролины. Поэтому припасы будут доставляться вопреки самой острой бдительности».

4 января. — Ясно, но прошлой ночью выпало несколько дюймов снега.

Вчера Президент написал длинное письмо министру по поводу распределения призывников в Западной Северной Каролине, самое большее — несколько сотен, и назначения офицеров и т. д. Мелкий вопрос.

Конгресс принял резолюцию, призывающую военного министра предоставить информацию о некоторых юношах, которые, как утверждается, получили паспорта в Европу и т. д. Также одну, касающуюся торговли генерального комиссара в Восточной Северной Каролине, в пределах линий противника. Также одну, касающуюся инструкций генералу Смиту, Транс-Миссисипский департамент, который берет на себя контроль над делами, относящимися к Министерству финансов.

Генерал Дж. С. Престон, суперинтендант Бюро по набору рекрутов, пишет длинное письмо из Южной Каролины, поддерживая акт законодательного собрания, разрешающий реквизицию одной пятой рабов в возрасте от восемнадцати до пятидесяти лет для работы на укреплениях внутри штата, но также предусматривающий реквизицию дополнительного числа правительством Конфедеративных Штатов. Это генерал П. считает предательским шагом, указывающим на то, что Южная Каролина, Северная Каролина, Алабама, Миссисипи и т. д. имеют цель дезинтегрировать власть Конфедерации и что они не предоставят ни одного человека, черного или белого, на службу Конфедерации, чтобы ими командовала власть Конфедеративных Штатов. И он делает несколько выпадов в адрес генерала Брэгга и генерала Кемпера, и, косвенно, в адрес Президента за вмешательство в дела его бюро. Я не вижу в акте ничего, что оправдывало бы его интерпретации, и у меня нет веры в его предсказания.

У. Ф. Д. Соссюр и другие из Колумбии, Южная Каролина, просят правительство направить корпус армии Ли, чтобы спасти их штат и Джорджию от опустошения, так как в них нет достаточных сил для обороны. Они признают, что Ричмонд важно удерживать, но настаивают, что Джорджию и Южную Каролину необходимо защищать, чтобы удержать его и т. д. Они, очевидно, напуганы.

Генерал Уизерс из Алабамы осуждает неэффективность системы призыва.

Лейтенант Беверли Кермон пишет с Раппаханнока, что «до сих пор (по 1 января) наши передвижения (в связи с капитаном Т. Н. Конрадом) совершенно секретны». На следующий день он должен был отправиться к Потомаку. Зачем министр послал его туда?

Дж. Р. Бледсо представляет проект «нового флага», красный, белый и синий крест, который генерал Ли считает оригинальным и красивым.

У судьи Кэмпбелла есть ящик с одеждой, присланный из Лондона Дж. Б. Бладгудом.

5 января. — Ясно и холодно.

Теперь понятно, что генерал Худ переправился на южный берег реки Теннесси с остатками своей армии.

Генерал Батлер вернулся в Виргинию из своей безрезультатной экспедиции в Северную Каролину. Предполагается, что мы снова начнем активные операции перед этим городом, как только погода и дороги позволят.

Но действительно кажется, что штаты в отдельности намерены взять под контроль всех своих людей, которые сейчас не в армиях Конфедеративных Штатов, и я опасаюсь, что скоро у нас будет «путаница, ставшая еще более запутанной».

Президент направляет военному министру «для сведения» письмо генерала Борегара, датированное 6 декабря 1864 года, из Огасты, Джорджия, в отношении движения генерала Шермана на восток и кампании генерала Худа в Среднем Теннесси. Из письма генерала Б. Президенту следует, что он (генерал Б.) контролировал все. Он говорит, что не отменил кампанию генерала Худа, потому что Шерман имел преимущество в 275 миль, а дороги в Северной Джорджии и Алабаме были непроходимы. Но он телеграфировал губернаторам Алабамы, Джорджии и т. д. с требованием быстро сосредоточить войска перед Шерманом, приказал перебросить бригаду кавалерии от Худа к Уилеру и т. д., и полагал, что можно собрать около 30 000 человек, чтобы противостоять маршу Шермана и уничтожить его. Он оценил силы Шермана в 36 000 человек всех родов войск. Результат показывает, как сильно он ошибался. Он будет нести ответственность за все бедствия. Увы, Борегар! Брэгг лишь сыграл роль летописца печальных событий из Огасты. И все же Президент не может опубликовать это письмо Борегара, и страна по-прежнему будет возлагать на него ответственность и позор. Генерал Борегар все еще находится перед Шерманом с недостаточными силами и может снова нести ответственность за дополнительные бедствия.

Старый мистер Ф. П. Блэр и его сын Монтгомери Блэр направляются сюда с полномочиями вести переговоры о мире и подчинении и т. д.

Мистер Льюис, клерк по выплатам почтового департамента, от имени клерков-женщин подал жалобу Президенту на то, что мистер Пек, клерк в департаменте, которому было поручено купить припасы в Северной Каролине, не предоставил ни провизии, ни денег, удерживая последние в течение нескольких месяцев, в то время как некоторые из его друзей получили возвраты, помимо 10 бочек муки, купленных для него самого и перевезенных за государственный счет. Некоторые клерки думают, что деньги были удержаны для спекулятивных целей. Остается увидеть, сделает ли Президент что-нибудь по этому поводу.

Большой новогодний обед для солдат, как я и предполагал, вызвал недовольство в армии из-за неравномерного распределения и т. д. Несомненно, спекулянты взяли его под контроль и заработали деньги, по крайней мере, обеспечили свои семьи и т. д.

Достопочтенный Дж. Р. Бэйлор предлагает вербовку в Нью-Мексико и Нижней Калифорнии. Военный министр возражает, говоря, что нам, вероятно, потребуются все войска Транс-Миссисипи на этой стороне реки. Президент не согласен с министром и пишет длинную резолюцию, показывающую важность проекта Бэйлора и т. д. Конечно, министр «поскупится и скажет да». Президент считает, что полковник Б. может завербовать и индейские племена на нашей стороне.

Ходят слухи, что мистер Фут, член Конгресса, ушел за линии противника. Он считал разницу между Дэвисом и Линкольном «как между труляля и траляля».

Военнопленные (иностранцы), которые приняли присягу на верность и завербовались на службу Конфедеративных Штатов, дезертируют обратно на федеральную службу под обещание амнистии генерала Шермана.

6 января. — Облачно, оттепель.

Военных новостей нет, но известно, что армия Шермана не спокойна и скоро о ней будет слышно, несмотря на запрет правительства.

Говорят, мистер Тренхолм, министр финансов, на рынке скупает золото, и что падение уже составило с 50 до 30 за один.

Кукурузная мука поднялась с 50 до 75 долларов за бушель. Мука — до 500 долларов за бочку.

Вице-президент Стивенс не покинул город, а председательствует в Сенате.

Господа Б. Вулли, Харт и Ко, Нассау, Нью-Провиденс, пишут самые настойчивые письма с требованием погашения их претензий к правительству Конфедеративных Штатов. Возможно, они начинают тревожиться после получения огромных прибылей и т. д.

Бригада Коннера и другие войска направляются в Южную Каролину из армии Ли.

Судью Кэмпбелла, помощника военного министра, сегодня выкурили из его кабинета, и он пришел в мой.

Судья, однако, делает сейчас мало что, кроме выдачи паспортов за линии противника; разрешений спекулянтам ввозить в город припасы для продажи, часто под предлогом того, что они предназначены для их собственного использования; освобождений, командировок и т. д. Если бы он захотел, он мог бы заработать миллион долларов.

Говорят, достопочтенный А. Р. Райт отправился на Север, чтобы добиться освобождения под честное слово своего сына, который находится там в тюрьме.

Судья Кэмпбелл говорит об отставке.

7 января. — Вчера и прошлой ночью шел дождь. Сегодня ясно и ветрено.

Говорят, Блэры (которых ожидали с какой-то миссией) повернули назад, прибыв в лагерь генерала Гранта. Конечно, они не могли вести переговоры с этим правительством при существующих обстоятельствах. Нельзя было ожидать, что Президент и его кабинет прислушаются к таким предложениям, которые они могли быть уполномочены сделать.

Говорят, канал Батлера завершен, и, вероятно, операции в этой местности скоро возобновятся.

Конгресс, кажется, делает мало или ничего; но перед тем, как он разойдется, предполагается, что он, как обычно, примет меры, продиктованные Президентом. Как ничтожен становится законодательный орган, когда он не независим. Конгресс Конфедеративных Штатов не останется в истории, ибо он никогда по-настоящему не существовал, а всегда был лишь органом послушных людей, регистрирующим указы исполнительной власти. Даже мистер Майлз из Южной Каролины, прежде чем внести законопроект, посылает его в это министерство для одобрения или отклонения.

Прикомандированным солдатам здесь в этом месяце ограничили паек до 31 фунта муки, 21 фунта солонины и т. д. Комиссарский агент, мистер Уилсон, считает, что «говяжьи голяшки» больше продавать нельзя. Я жил на них!

Был издан приказ, что все прикомандированные люди в бюро (годные к строевой службе) должны отправиться в армию генерала Ли; а войска местной обороны больше не будут призываться, кроме как в случае крайней необходимости, и тогда только на время чрезвычайной ситуации. Я не видел этого, но верю, что у генерала Ли есть какая-то договоренность с Президентом.

Мэр Арнольд и другие богатые граждане Саванны провели собрание (юнионистское) и призвали губернатора Брауна созвать конвент штата и т. д.

Мистер Хантер последовал за судьей Кэмпбеллом в его кабинет сегодня утром (второй визит), как будто были «еще новости». Судья серьезно поманил его в кабинет. Я был вне кабинета; значит, должны быть новости, раз мистер Х. (такой толстый) начеку.

Генерал Борегар был направлен на Запад, чтобы принять командование армией Худа.

Военный министр приказал полковнику Бэйну иметь как можно больше хлопка к востоку от Бранчвилла, Южная Каролина.

Фермеры вниз по реке сообщают, что Грант отправляет большие группы войск — так говорит министр в письме генералу Ли.

8 января. — Ясно и холодно. Вчера шел снег, ветрено.

Генерал Уайтинг пишет, что у него было всего 400 человек в форте Фишер, и это чудо, что его не взяли. Он ожидал этого, и решительное усилие захватило бы его. Он говорит, что нет оснований полагать, что попытка была оставлена, и он падет, если туда не будут посланы достаточные силы.

Если враг осведомлен о слабом состоянии форта, вероятно, Грант посылает туда другую и более сильную экспедицию, и можно опасаться, что через несколько дней Уилмингтон перестанет быть для нас ценным портом для прорыва блокады.

Я видел сегодня достопочтенного мистера Монтегю, который сказал мне, что в Конгрессе есть сильная партия (которой он противостоит), выступающая за то, чтобы сделать генерала Ли генералиссимусом без предварительного согласия Президента. Он говорит, что некоторые члены из Джорджии заявляют, что их штат вернется в Союз, если Ли не будет быстро поставлен во главе военных дел в поле — будучи единственным человеком, обладающим неограниченным доверием народа. Я согласился с ним, что к Президенту следует подойти надлежащим образом и свободно проконсультироваться, прежде чем предпринимать какие-либо действия, подобные тем, что он указал; и я сказал ему, что письмо генерала Борегара от 6 декабря Президенту, если оно когда-либо будет опубликовано, оправдает последнего от всякой вины за марш (без сопротивления) Шермана через Джорджию.

Полковник Бэйлор, которого Президент на днях назначил подходящим человеком для набора войск в Нью-Мексико, Аризоне, Нижней Калифорнии и Мексике, — это тот самый человек, который пригласил индейцев на совет в 1861 году, чтобы получить подарки, виски и т. д., а затем приказал их, мужчин, женщин и детей, перерезать. Даже мистер Рэндольф возмутился таким поведением. Но теперь правительство должно использовать его.

Тучный мистер Хантер активно суетится сегодня, охотясь за новыми новостями. Его щеки, хотя и толстые, плоские и изможденные — ибо он видит дела в отчаянном состоянии, и ему есть что терять.

9 января. — Ясно, чисто и холодно.

Говорят, правительственный склад в Шарлотт, Северная Каролина, сгорел (случайно), уничтожив большое количество кукурузы.

У нас нет ничего дальнейшего о передвижении войск Гранта.

У нас есть признание Худа о поражении и потере 50 орудий под Нэшвиллом.

Газеты содержат протокол собрания в Саванне, на котором председательствовал мэр, включающий условия подчинения, предложенные в послании Президента Линкольна. Они отправили на Север за провизией — указывая, что город находится в голодающем состоянии. Наше правительство виновато в этом! Протокол, вероятно, будет использован как «форма» другими городами — спасибо прессе!

«Экзаминер» сегодня выступает за конвент всех (Конфедеративных) штатов и осуждает Президента. Полагаю, цель — поставить Ли во главе военных дел.

Слух о смерти генерала Прайса не подтвержден.

Генерал Пембертон был освобожден здесь и отправлен в другое место.

Пидмонтская железная дорога была реквизирована. Секретный акт Конгресса разрешает это.

Мирс У. Фишер пишет, что если кабинет министров одобряет газетные предложения отказаться от рабства и перейти под истинные монархии, это приглашение для беженцев, подобных ему, вернуться в свои дома, и, вероятно, некоторые штаты предпочтут вернуться в Союз ради того, чтобы быть под республиканским правительством и т. д. Он говорит, что понимается, что помощник министра часто отвечает на письма, не виденные министром; и если так, он не может ожидать ответа от мистера С., но сделает правильный вывод из его молчания и т. д.

Мука сегодня по 700 долларов за бочку; кукурузная мука — 80 долларов за бушель; уголь и дрова — 100 долларов за воз. Неужели правительство (единственное виновное) намерено позволить богатым спекулянтам, квартирмейстерам и т. д. заморить честных людей голодом до вступления в Союз?

10 января. — Всю ночь шел сильный дождь. Дом сильно протекает!

Сегодня утром в газетах нет ничего нового. Однако с большей уверенностью говорят, что канал Батлера еще не успех. Днем и ночью наши пушки бьют по работам, и глубокие звуки в эту влажную погоду отчетливо слышны в городе.

Сумма реквизиции для Военного министерства на 1865 год составляет 670 000 000 долларов, а дефицит — 400 000 000 долларов!

Мистер Хантер имел свое обычное интервью с судьей Кэмпбеллом сегодня утром в поисках новостей и по поводу своего гороскопа. Его лицо еще не стало пухлым и круглым.

Мистер Леман, крупный еврей, лет тридцати пяти, получил сегодня паспорт по рекомендации министра финансов, чтобы договориться (как агент, несомненно) об отправке нескольких тысяч тюков хлопка, за которые должны быть выплачены фунты стерлингов. Несомненно, важно удержать правительственный хлопок от рук врага; и эта операция, кажется, указывает на то, что существует некоторый страх его потери.

Около 40 000 бушелей кукурузы и т. д. сгорело в Шарлотт, Северная Каролина, на днях. Тяжелая потеря! И армия, и народ почувствуют это. Похоже, уже существуют предварительные симптомы паники и анархии в правительстве. Все сановники носят мрачные лица; и это мрачный день — дождь идет непрерывно. Грустный день — жалкий день!

Городской совет вчера поднял цену на газ до 50 долларов за 1000 футов.

11 января. — Ясно и приятно. Вниз по реке слышны пушки.

Мистер Э. А. Поллард, захваченный федералами при попытке прорвать блокаду прошлой весной, вернулся и сообщает, что генерал Батлер был освобожден от своего командования — вероятно, за свою неудачу в захвате Уилмингтона. Мистер Поллард говорит, что во время своего плена ему было разрешено под честное слово посещать северные города, и он думает, что северный призыв погубит военную партию.

Но, увы! мягкая политика, начатая мистером Бенджамином и продолженная каждым последующим военным министром, позволяет врагу получать информацию обо всех наших бедах и всех наших уязвимых местах. Соединенные Штаты могут получать рекрутов под убеждением, что боев будет мало или вовсе не будет.

Около 40 000 долларов провизии, принадлежащей спекулянтам, но помеченной для военно-морского бюро и Бюро горного дела и селитры, были конфискованы в Данвилле. Это хорошо — если не слишком поздно.

Письмо от мистера Тренхолма, министра финансов, мистеру Вагнеру, Чарльстон, Южная Каролина (отправленное на одобрение), назначает его агентом для поездки в Огасту и т. д. с полномочиями покупать весь хлопок для правительства по 1–1,25 доллара за фунт; а затем продавать его за фунтовые векселя определенным лицам, давая им разрешение вывезти его за линии противника; или «еще лучше», отправить его за границу за государственный счет надежными лицами. Это указывает на цель умереть «с полными руками», если правительство должно умереть, и сорвать планы врага получить хлопок. Является ли федеральное правительство стороной в этой договоренности? Золото вчера было по 60 за один. Полагаю, сегодня изменений нет.

Судья Кэмпбелл, помощник министра, вернулся в свой кабинет сегодня, мой ему не подошел.

Полковник Сейл, военный секретарь генерала Брэгга, сказал мне сегодня, что генерал, вероятно, скоро вернется из Уилмингтона. Его план по заполнению рядов путем обновления всей системы призыва, боится он, будет дремать, пока не станет слишком поздно, когда нас настигнет гибель! Если бы Президент только поставил Брэгга во главе дела призыва — и вовремя — мы могли бы быть спасены.

12 января. — Ясно и морозно. Золото вчера на аукционе было по 66 за один.

Майор Р. Дж. Эколс, квартирмейстер, Шарлотт, Северная Каролина, говорит, что пожар там уничтожил 70 000 бушелей зерна, большое количество сахара, патоки, одежды, одеял и т. д. Он не знает, было ли это результатом умысла или случайности. Все его бумаги сгорели. Часть бригады Коннера на пути в Южную Каролину, 500 человек под командованием подполковника Уоллеса, отказались помогать в спасении имущества, а разграбили его! Это доказывает, что солдаты были все бедняками, богатые же купили освобождения или командировки!

Генерал Ли пишет 8-го числа текущего месяца, что войска, выходящие из реки Джеймс, по его мнению, предназначены для еще одной атаки на Уилмингтон. Но никто не покинул линии перед ним и т. д.

Генерал Ли также пишет 9-го числа текущего месяца, что комиссарские агенты наладили «большую торговлю через наши линии в Северной Каролине для получения припасов»; и он желает, чтобы пресса ничего не говорила по этому поводу.

Мистер Оулд, которому, по-видимому, министр написал за его мнением (он был редактором однажды и дрался на дуэли с Дженнингсом Уайзом, мистер Седдон был его секундантом), дает очень плохое мнение о состоянии дел. Он говорит, что народ доверяет мистеру Седдону, но не Президенту Дэвису, и сильная партия реконструкции возникнет в Виргинии, скорее чем примет идеи Президента о рабах и т. д.

Глава Бюро казначейских билетов в Колумбии, Южная Каролина, спрашивает, куда ему бежать, если враг приблизится. Понимается, что один из наших генералов, когда к нему обратился министр, воскликнул: «К черту!»

Мистер Майлз внес резолюцию вчера (в Конгрессе), утверждая, что для любого штата вести переговоры о мире — революционно. Несвоевременно, потому что самоочевидно.

Генерал Брэдли Т. Джонсон пишет из Солсбери, Северная Каролина, что из-за того, что передвижение сюда было приостановлено правительством, Центральная железнодорожная компания этого штата отказывается присылать полное количество поездов для перевозки солдат. Ее тоже нужно реквизировать.

Меня уверяет один из специальных детективов Президента, что Фрэнсис П. Блэр-старший действительно в этом городе. Зачем? Распространяется слух, что Ричмонд должен быть эвакуирован.

Генерал Ли пишет за санкцией министра на отправку офицеров повсюду в Виргинию и Северную Каролину для сбора провизии и контроля над железными дорогами и т. д. Министр рассылает приказы разным командирам и говорит, что он лучше возьмет позор на себя, чем он падет на Ли! Генеральный комиссар одобряет меру Ли.

Депеша генерала Ли была датирована прошлой ночью. Он говорит, что у него нет двухдневного пайка для его армии!

Генеральный комиссар Нортроп пишет министру, что час чрезвычайной ситуации настал и что имя генерала Ли может «спасти дело», если он провозгласит необходимость беспорядочной реквизиции и т. д.

13 января. — Ясно и приятно — но мало мороза. Говядина (то немногое, что есть на рынке) продается сегодня по 6 долларов за фунт; мука — 80 долларов за бушель; белая фасоль — 5 долларов за кварту, или 160 долларов за бушель. А Конгресс все еще играет в глупые абстракции!

Правительство, однако, быстро проснется; и после того, как Конгресс поспешно закончит свои дела (когда будет разбужен), последует скорый роспуск этого органа. Но уволит ли Президент свой кабинет вовремя, чтобы спасти Ричмонд, Виргинию и дело? Вот в чем вопрос. Он может легко управлять Конгрессом несколькими письмами от генерала Ли. Но накормит ли мощь его кабинета армию Ли?

В городе все еще царит большая паника, возникающая из слухов о предполагаемой эвакуации. Если она будет эвакуирована, большая часть жителей останется, помимо многих служащих правительства и других лиц, подлежащих военной службе, если их не заставят уйти. Но как их прокормить? Правительство не может в достаточной мере прокормить людей, уже находящихся в поле.

Все гадают, что предложил мистер Блэр; но никто не ожидает облегчения от его миссии, если он действительно наделен дипломатическими полномочиями — в чем я сомневаюсь.

Президент, я полагаю, спокоен, полагаясь на лояльность своего кабинета. Но он осознает кризис; и я думаю, его главная надежда на генерала Ли, и в этом он согласен с народом. Каков будет исход нынешней ситуации, знает только Бог!

Я полагаю, готовится проект по займу муки и т. д. у граждан для армии генерала Ли. Многие офицеры и солдаты из армии сегодня в городе, подтверждая сообщения о страданиях от нехватки пищи в поле.

Ходят слухи, что Голдсборо взят.

Мистер министр Седдон назначает людей в различных районах города для охоты на спекулянтов и муку; назначая таких людей, как У. Х. Макфарланд и другие, которые стремятся к должности голосами народа. Они не обидят спекулянтов и накопителей, отбирая у них много муки. Нет — только обыски с штыками помогут.

Из тридцати федеральных дезертиров, отправленных на работу на укреплениях Линчберга, все, кроме четырех, сбежали.

Понимается, что Президент объявил сегодня Конгрессу об аресте достопочтенного Г. С. Фута, члена этого органа, около Фредериксберга при попытке пройти за линии противника. Это, значит, могла быть секретная миссия капитана Нортона; и я верю, что правительство расставило ловушки для него в других местах выхода. Тем временем враг вошел в Саванну. Это считается слабостью Президента — триумф над политическим или личным врагом займет его внимание и доставит больше удовольствия, чем обычная победа над общим врагом. Большинство людей скажут, что мистеру Футу следовало позволить уйти — если он этого желал.

14 января. — Облачно и прохладно. Новость о том, что Голдсборо, Северная Каролина, был взят, не подтверждена. Также у нас нет сведений о возобновлении штурма форта Фишер — но никто в этом не сомневается.

Правительство отправило свинину, забитую и засоленную несколько недель назад, в армию. Был издан приказ занимать, покупать или реквизировать муку, где бы она ни была найдена; но наши политические функционеры проследят, чтобы он не был исполнен. Богатые накопители могут контролировать голоса в будущем, когда они могут быть кандидатами и т. д. Если бы проводились обыски, были бы найдены многие тысячи бочек муки. Спекулянты не только избежали наказания до сих пор, но они были еще и освобождены.

Ассамблея Виргинии вчера приняла резолюцию, призывающую Президента отменить любые приказы, налагающие ограничения на перевозку провизии в Ричмонд и Петерсбург. Президент посылает это министру, прося копию любых приказов, препятствующих подводам приходить на рынок.

Мука сегодня по 1000 долларов за бочку!

Ф. П. Блэр-старший был здесь несколько дней, гость мистера Оулда, агента по обмену. Он уехал сегодня утром к линиям Гранта ниже города. Я видел его в открытой карете с мистером Оулдом, едущим вниз по Мэйн-стрит. Он выглядит не старше, чем двадцать лет назад. Многие считают Оулда удачливым человеком, хотя он представлен как проигравший в войне. Блэр, казалось, был поражен большим количеством годных к строевой службе мужчин на улицах.

Майор Мейнард, квартирмейстер, говорит, что сможет на следующей неделе привозить в город 120 возов дров ежедневно.

Если Ричмонд будет оставлен, это должно быть путем конвенции и капитуляции, получив наилучшие возможные условия для граждан; а не путем эвакуации, оставляя их на милость захватчиков. Подумают ли об этом наши власти? Сомнительно.

Один из пажей Президента сказал мне сегодня, что мистер Блэр имел несколько интервью с Президентом в резиденции последнего. Ничего, касающегося предложений, не просочилось.

Клерки снова отправляют агентов для закупки припасов. Президент решил, что такие агенты не имеют права тратить никакие деньги, кроме тех, что были пожертвованы. Это бьет по помощнику военного министра, и мистеру Кину, главе бюро, и нашему агенту, мистеру Пеку, для которого так много бочек муки было куплено последним как агентом, оставив большую часть пожертвований неизрасходованной; более того, деньги до сих пор не были возвращены, хотя были пожертвованы пять месяцев назад!

Вчера для нужд армии было получено около 700 баррелей муки.

15 января. — Ясно и морозно. Вниз по реке слышны орудийные выстрелы.

Прошлой ночью пришли депеши с требованием боеприпасов — полагаю, для Уилмингтона. У нас пока нет ничего определенного насчет форта Самтер, но боюсь, что он падет.

Сегодня утром мистер Хантер был в кабинете министра еще до прихода самого министра. Я не смог сообщить ему никаких новостей из Уилмингтона. Он очень встревожен; но если враг одержит верх, я не сомневаюсь, что он выторгует для Виргинии приемлемые условия. Он не может допустить краха своего состояния; политический крах — это и так предел того, что он может вынести. Постоянно находясь подле министра, он будет своевременно оповещен о любой фатальной катастрофе. Он слишком толст, чтобы бежать, и слишком тяжел, чтобы плыть, а потому должен предусмотреть иные способы спасения.

Прошлой ночью и сегодня рано утром евреи и другие горожане были заняты тем, что с помощью ручных тележек и тачек перевозили бочки с мукой из центра на окраины города, опасаясь реквизиции. Им не стоит бояться.

У меня достаточно муки, крупы и бобов (черных), чтобы прокормить семью две недели. После этого я буду уповать на милосердное Провидение, которое до сих пор всегда нас кормило.

Сейчас ходят слухи, что мистер Блэр приезжал для переговоров об условиях капитуляции Ричмонда и что его никто не стал слушать. Лучше уж так, если городу суждено пасть, чем отдать его на разграбление и пожарища. Если бы приказ о сожжении наших городов был отдан в 1862 году, возможно, это было бы к лучшему; теперь уже слишком поздно!

16 января. — Ясно и морозно.

До нас доходят смутные сведения, что атака на оборонительные сооружения Уилмингтона продолжается с пятницы и что сухопутные силы врага закрепились между фортом Фишер и городом.

Прибыл еще один «миротворец» — достопочтенный мистер Синглтон из Конгресса Соединенных Штатов. Говорят, что Президент (Конфедеративных Штатов) дал обязательство назначить комиссаров для определения условий мира. Это лишь призрачная надежда. Никто из этих визитеров не мыслит условий мира иначе, как на основе восстановления Союза; и их предельная либеральность не может зайти дальше разрешения Южным штатам решить вопрос об эмансипации на конвенте. Однако Президент, предложив привлечь негров к службе с последующим их освобождением, вызвал опасения и подозрения у многих людей; и лишь немногие доверяют честности государственного секретаря. Отсюда всеобщая мрачность и уныние среди паникеров. Возможно, возникнут трудности с пополнением федеральных армий, и к весне они могут истощиться; если так, генерал Ли, возможно, сможет провести еще одну грандиозную кампанию с имеющимися у него людьми и материальными средствами. Исход следующей кампании может положить начало реальным переговорам. Уилмингтон может быть взят, прорыв блокады может прекратиться; но у нас есть боеприпасы и другие запасы для еще одной кампании.

Наконец мы получили депешу от генерала Ли, извещающую о падении форта Фишер. Большая часть гарнизона, предположительно 1500 человек, была взята в плен.

В субботу золото стоило 70 долларов за 1 доллар: что будет сегодня или завтра?

Между мистером Конрадом (тайным агентом по аресту неблагонадежных лиц, пытающихся пересечь Потомак) и военным министром Седдоном ведется обширная переписка. Мистер Фут, арестованный благодаря их великому мастерству, с негодованием подал прошение о выдаче судебного приказа habeas corpus. Таким образом, время наших великих сановников тратится на устранение мелких препятствий, в то время как повсюду вырастают горы проблем.

Сегодня в 11 часов утра от адъютанта генерала Брэгга была получена следующая депеша: «15 января 1865 г. — Официальная информация от генерала Уайтинга из форта Фишер по состоянию на 8 часов вечера сообщает, что атака врага на форт безуспешна. К нему направляются свежие войска».

Это не согласуется с депешей от генерала Ли. Должно быть, форт был взят прошлой ночью, уже после указанного времени. Генерал Ли определенно утверждает, что он пал. Он потерян, и я боюсь, что «подкрепления» — тоже, вместе с генералом Уайтингом «в придачу».

Увы, Брэггу не везет! Кажется, он еще один Боабдиль Несчастный.

Доктор Вудбридж объявил вчера в Монументальной церкви, что только пять дам откликнулись на призыв вязать носки для солдат! И это при богатом приходе. Мои дочери (бедные) были среди этих пяти и передали ему несколько пар. Одну пару они отправили своему кузену С. Кастису из бригады Клингмана, дивизии Хоука (Северная Каролина).

Мистер Льюис, клерк по выплатам почтового ведомства, направил сообщение с просьбой провести расследование деятельности мистера Пека, агента по закупке припасов для клерков. Что теперь предпримет мистер Седдон?

The Commissary-General says 100,000 bushels corn for Lee’s army may be got in Southwest Virginia.

17 января. — Облачно, идет мелкий снег.

Конгресс распорядился освободить мистера Фута из-под стражи.

Известие о падении Уилмингтона и прекращении импорта через этот порт поразило общественность как громом.

Снова ходят слухи об отставке мистера Седдона.

Ходит все больше слухов о революции и даже о смещении Президента Конгрессом и передаче власти генералу Ли. Говорят, что Президент недавно совершил нечто такое, чего Конгресс не потерпит. Пустые разговоры!

Мистер Фут при аресте был в сопровождении жены, у которой был пропуск в Теннесси. Он сказал профосу Доггетту во Фредериксберге, что намерен сопровождать свою семью, проехать через Вашингтон и попытаться договориться о мире. Он оставил другу заявление об отставке с поста в Конгрессе, которое забрал после ареста. Он был арестован и задержан «до дальнейших распоряжений» по приказу военного министра.

Генерал-лейтенант Худ освобожден от должности и получил приказ прибыть сюда.

Укрепляется слух, что Президент предложил генералу Брекинриджу портфель военного министра. Возможно, это и есть тот поступок, с которым Конгресс не согласится, вероятно, на том основании, что генерал Б. оставался в Сенате Соединенных Штатов еще долго после сецессии. Понимают, что генерал остановился в доме Дж. А. Майерса, что придает веса слухам, ибо Майерс обладает тонким нюхом на источники власти и покровительства.

Главный хирург сообщает, что в 1862 и 1863 годах в госпиталях и в полевых условиях было 1 600 000 случаев заболеваний, при этом смертность составила всего 74 000 человек. С начала войны из армии было уволено 23 000 человек.

Профос во Фредериксберге телеграфирует, что его разведчики сообщают об аресте миссис Фут врагом и угрозах спасти мистера Фута. Министр и Президент соглашаются отдать приказ о его освобождении. Президент говорит, что это не будет означать разрешения ему пересечь наши линии. Полагаю, он приедет сюда.

Упомянув Р. Тайлеру о том, что многие клерки и другие сотрудники Военного министерства выступают за революцию и свержение Президента, я услышал в ответ, что это известный факт и что некоторых из них скоро повесят. Он опасался, что мистер Хантер — сторонник капитуляции.

Северные газеты пишут, что мистер Дж. Б. Ламар подал прошение о принятии присяги на верность, чтобы спасти свой хлопок и другое имущество.

В сегодняшнем номере «Экзаминер» появилась еще одна статья с призывом созвать конвент для отмены Конституции и смещения Президента Дэвиса.

Государственный секретарь Соединенных Штатов мистер Сьюард проводил миссис Фут до ее отеля по прибытии в Вашингтон.

Прошлой ночью в Военное министерство поступила следующая официальная телеграмма:

«Штаб, 15 января 1865 г.

Достопочтенному Дж. А. Седдону.

Генерал Эрли сообщает, что генерал Россер во главе трехсот человек застал врасплох и захватил гарнизон в Беверли, округ Рэндольф, 11-го числа текущего месяца, убив и ранив значительное число и взяв пятьсот восемьдесят пленных. Его потери незначительны. Р. Э. Ли».

18 января. — Облачно и прохладно. Вниз по реке слышны пушечные выстрелы.

Военных новостей нет. Но прорыв блокады в Уилмингтоне прекратился; и обычный ситец, который сейчас стоит 25 долларов за ярд, скоро будет стоить 50.

Оцепенение в официальных кругах продолжается и, по-видимому, будет продолжаться.

Вчера тайный детектив сообщил помощнику министра, что некий член Конгресса произносит предательские речи; и за свои старания получил ответ, что дела такого рода (касающиеся членов Конгресса) не входят в его (детектива) юрисдикцию. Сейчас политика такова: не раздувать вопрос о неблагонадежности, а скорее закрывать на него глаза и дать ему угаснуть — если получится; если же нет, полагаю, правительству придется полагаться на волю случая, какова бы она ни была.

Говорят, что Брекинридж не будет военным министром: должность, которую мистер Седдон готов оставить, не может быть желанной. А Нортроп, генерал-комиссар, все еще удерживается Президентом вопреки воле всей Конфедерации.

Мука сегодня стоит 1250 долларов за баррель.

Детектив сообщает, что один из членов комитета (мистер Мак———?), выбранный военным министром Седдоном для поиска муки для армии генерала Ли, спрятал большое количество бочек в собственном доме! Но их трогать нельзя.

Генерал Ли пишет, что считает кризис (голод в армии) пройденным. Хорошо.

Из Южной Каролины доходят вести о публичных собраниях сторонников капитуляции и т. д.

19 января. — Ясно и морозно. Среди слухов фигурирует информация о том, что Сенат на закрытом заседании принял резолюцию о назначении Ли генералиссимусом.

Снова говорят, что мистер Седдон уйдет в отставку, а за ним последуют господа Бенджамин, Мэллори и другие.

Вчера Президент получил следующую депешу:

«Тупело, штат Миссисипи, 17 января 1865 г. — Бригада Родди (кавалерия) бесполезна при нынешнем размещении Военным министерством. Желаю получить полномочия распорядиться ею наилучшим образом, в зависимости от обстоятельств. — Г. Т. Борегар, генерал».

Президент направляет ее военному министру с такой резолюцией: «Всякий раз, когда этого офицера отправляли с его командой на отдаленную службу, это приводило к серьезным бедствиям для Алабамы. Желательно знать, как генерал Борегар предлагает распорядиться этими силами. — Дж. Д.»

Из Уилмингтона больше ничего нет. Довольно плохо.

Говорят, Шерман марширует на Чарлстон. Тоже довольно плохо!

В наших газетах есть восторженные описания того, как хорошо враг обошелся с жителями Саванны.

Мистер Фут прибыл в город — и говорят, что сегодня он займет свое место в Конгрессе.

Генерал Уайтинг и полковник Лэмб были взяты в плен в форте Фишер — говорят, оба ранены — и 1000 человек из гарнизона.

Мистер Пек сегодня вернул клеркам неизрасходованный остаток их взносов на припасы и т. д. Деньги не стоят и половины того, что стоили несколько месяцев назад. Но мистер П. обеспечил десять бочек муки для себя и столько же для помощника министра, мистера Кина и т. д.

Час дня. День стал темным и холодным, предвещая снег, и мрачная тоска легла на лица растущей группы паникеров. У нас голод из-за некомпетентности правительства и алчности спекулянтов. Дрова, однако, поступают, но только для военных офицеров и т. д. На дровах никто не проживет. Золото стоит 70 долларов за 1, а крупа около 100 долларов за бушель.

Палата представителей (на закрытом заседании) приняла совместную резолюцию Сената о создании должности главнокомандующего (для генерала Ли) и рекомендации о восстановлении в должности генерала Джонстона и т. д. Она была принята 62 голосами против 14.

К чему это приведет? Разве это не осуждение Президента и администрации, которые сместили генерала Дж. и т. д.? Кто уйдет в отставку? Поживем — увидим!

20 января. — Ясно и холодно. Новостей нет — а это плохие новости. Официально о событиях и подробностях под Уилмингтоном ничего не сообщалось, но ходят слухи, возможно, преувеличенные, о падении самого Уилмингтона. Нет сомнений, что Шерман марширует на Чарлстон, и если вскоре не будет сражения, опасаются, что он возьмет город без боя.

Мистер Фут вчера выступил в Конгрессе — говорят, с яростной речью. Возвращаясь вчера домой в 3 часа, я встретил мистера Фута и рассказал ему, что слышал. Он сказал, что хотел бы, чтобы я услышал каждое слово. Я спросил, не будет ли она напечатана. Он поднял свиток рукописи, сказав, что написал ее полностью и что она обязательно будет опубликована. Газеты в своих кратких отчетах пишут, что он отверг всякие мысли о восстановлении Союза. После того как он покинул Палату, один из членов от Миссури предложил резолюцию о его исключении на том основании, что он незаконно пытался пройти через линии врага с целью переговоров о мире и т. д. Она была передана в Комитет по выборам.

После этого была внесена резолюция о назначении совместного комитета для подготовки обращения и т. д., торжественно провозглашающего, что война будет вестись до достижения независимости и т. д. Такие обращения делались неоднократно, и, похоже, в конечном итоге имеют деморализующий эффект. Люди помнят, сколько пробных голосований было проведено на Виргинском конвенте, показывавших, что штат никогда не выйдет из Союза — и в конце концов Конвент принял Акт о сецессии! Ничто не может долго спасать это правительство, кроме военных успехов, а они зависят от наличия в полевых войсках владельцев рабов и другой собственности. Этого никогда нельзя будет достичь без обновления механизма, используемого для пополнения рядов.

Президент спокоен. Некоторые считают его подавленным. Несколько дней или недель покажут.

Генерал Хауэлл Кобб пишет о своих взглядах и т. д. Он категорически против вооружения рабов — лучше сразу освободить их, уступив «требованиям Англии и Франции», а затем завербовать. Но он считает, что возвращение к системе добровольчества помогло бы пополнить ряды белыми людьми; также предлагает Президенту пойти на уступки общественным настроениям — восстановить генерала Дж. Э. Джонстона и т. д. Он говорит, что мрак и отчаяние быстро овладевают людьми.

Дж. П. Маклин из Гринсборо, Северная Каролина, в ответ на запрос военного министра Седдона дает информацию о наличии многих юнионистов в том районе и предлагает «скорую смерть» для —— и т. д. Министр усерден в получении такой информации; но, похоже, он никогда не применяет лекарство.

Военный министр Седдон считает объяснение мистера Пека по поводу его закупок удовлетворительным; помощник министра, начальник Военного бюро и личный клерк мистера Седдона получили вдоволь муки и т. д.

Майор Харман из Стонтона говорит, что в том районе нельзя достать провизию для армии Эрли, если не закупать одну четверть всей продукции по рыночным ценам, а люди не перейдут на половинный рацион. Рабы повсюду на полном рационе.

21 января. — Темный, холодный, слякотный день с дождем. У кавалеристов и разведчиков из армии сосульки свисают с головных уборов, а одежда покрыта инеем и капает.

«Экзаминер» сегодня утром очень уверенно заявляет, что военный министр Седдон подал в отставку. Ни слова о господах Бенджамине и Мэллори — пока что. Недавние действия Конгресса, безусловно, являются вотумом недоверия, принятым с большим единодушием.

Говорят, Конгресс на закрытом заседании постановил закупить весь хлопок и табак! Заперли конюшню после того, как лошадь украли! Если бы это было сделано в 1861 году——

Министр финансов Тренхолм предпринимает судорожные попытки исправить валюту — продает хлопок и табак иностранным (янки) агентам за золото и стерлинговые векселя, а казначейские билеты скупает по рыночному курсу обесценивания. На мгновение он снизил цену золота с 80 до 50 долларов за 1; но поток скоро поглотит всякое сопротивление, сметая все преграды.

Федеральные газеты пишут, что они взяли 2500 пленных в форте Фишер.

Говорят, Президент отказывается принять отставку мистера Седдона.

Появился слух, что судья Кэмпбелл, помощник военного министра, также подал в отставку. Если это так, то скоро это вызовет большое волнение среди лиц, имеющих отсрочки и освобожденных от службы по всей стране. Слухи летают густо в эти темные дни. Впрочем, сейчас самое время для некоторых уйти в отставку. Президент нуждается даже в некомпетентных людях и может умолять их остаться и т. д., и таким образом им льстят. Но если они действительно чувствуют, что корабль тонет, они постараются выпрыгнуть на берег, несмотря на усилия удержать их. А потом, если корабль не утонет, то будет управляться другими людьми!

Я больше ничего не слышу о генерале Брекинридже как о преемнике мистера Седдона, но он гость старого юриста Дж. А. Майерса; и маловероятно, что он тратит свой хлеб и мясо в такие времена даром. Он сколотил состояние и знает, как его приумножить — и даже генерал Б. не стал бы мудрее.

Наконец мы получили письмо от генерала Худа с описанием битвы при Франклине, Теннесси. Он говорит, что потерял около 4500 человек — потери врага не указаны. Невыполнение генералом Читемом приказа накануне помешало ему разгромить врага. Его отчет о битве при Нэшвилле я еще не видел — но знаю о ней достаточно.

И министр, и его помощник довольно постоянно были заняты в последнее время выдачей пропусков за пределы наших линий, и, как правило, на территорию врага.

Конгресс принял закон, позволяющий направлять резервные силы куда угодно. Вслед за этим губернатор Смит уведомляет военного министра, что два полка ополчения второго класса здесь, действующие вместе с резервами, больше не будут находиться под командованием генерала Кемпера. Он намерен пойти на конфликт с Президентом, из-за чего Ричмонд может быть потерян! Теперь «Трей, Бланш и Свитхарт, лайте на него».

22 января. — Еще один день слякоти и мрака. Тротуары почти непроходимы из-за ледяной корки; с домов свисают большие сосульки, а деревья согнулись под тяжестью инея.

Почта не пришла, телеграфных сообщений нет, вероятно, провода оборваны. Вчера весь день шел сильный дождь, и я опасаюсь, что железнодорожные мосты были разрушены во многих местах.

Молодые люди (годные к службе) рядом с военным министром и помощником министра в Военном министерстве говорят сегодня утром, что оба подали в отставку.

Говорят, конгрессмены от Кентукки против принятия портфеля военного министра генералом Брекинриджем.

Тот, кто примет его, должен реформировать дело с призывом и пропусками, иначе дело будет быстро проиграно. Большинство наших бед можно проследить до этих двух источников.

23 января. — Туманно и идет дождь. Ф. П. Блэр снова здесь. Если врагам позволено существовать в политическом здании, есть опасность краха. Эта погода, плохие новости и т. д. предрасполагают и народ, и армию к миру — в то время как газеты полны сообщений о снисходительности Шермана в Саванне и его воздержании от вмешательства в дела рабов. Враг не может заботиться о неграх — а кормить их в праздности означало бы вызвать голод на Севере и Юге. Эмансипация сейчас физически невозможна. Откуда взять излишки продовольствия, чтобы прокормить 4 000 000 праздных непроизводителей?

Пресса сообщает, что мистер Седдон ушел в отставку, потому что конгрессмены от Виргинии выразили каким-то образом недоверие кабинету. Но мистер Хантер был в кабинете министра рано утром и, возможно, убедит его снова отозвать отставку или продержаться до тех пор, пока —— все не будет завершено.

Говорят, генерал Брекинридж требует смещения Нортропа перед своим согласием. Также называют генерала Брэгга.

Конгресс, создавая должность главнокомандующего, также нанес удар по штабу Брэгга; и это может побудить Президента назначить его военным министром.

Сегодня пришло длинное письмо от губернатора Брауна, датированное Мейконом, Джорджия, 6 января 1865 г., в ответ на длинное письмо военного министра, полное взаимных обвинений, и с категорическим отказом уступить стариков и мальчиков, находящихся на службе штата, в ответ на призыв «узурпирующего» и «деспотического» требования исполнительной власти Конфедеративных Штатов. Джорджия дрожит и может рухнуть в любой день!

Возвращение мистера Блэра вызвало много смутных надежд — среди прочего, даже на признание правительством Соединенных Штатов! И все же многие, очень многие паникеры, уставшие от войны, согласились бы на восстановление Союза, если бы могли спасти свое имущество. Тщетные надежды.

Ходят слухи, что комиссар (из Луизианы) отплыл сегодня в Англию, чтобы сделать предложения этому правительству.

Правительство приказало военным властям в Огасте, Джорджия (21 января), вывезти или сжечь весь хлопок в этом городе, если он будет занят врагом.

Сенатор Хантер направляет мистеру Седдону письмо, которое он только что получил от Рэндольфа Дикинсона, лагерь 57-го Виргинского полка, в котором говорится, что необходимо без промедления начать переговоры об условиях, так как на армию, деморализованную и разваливающуюся, нельзя полагаться в плане дальнейших сражений и т. д. Мистер Хантер делает пометку: «Мой дорогой сэр, не прочтете ли вы вложенное? Боюсь, в этом слишком много правды. Неужели войскам нельзя заплатить?

«Искренне ваш, Р. М. Т. Хантер».

24 января. — Ясно и прохладно. Теперь говорят, что отставка мистера Седдона еще не принята и что его друзья убеждают Президента уговорить его остаться. Другой слух гласит, что его преемником станет экс-губернатор Летчер и что мистер Бенджамин подал в отставку. Ничего определенного не решено. Вчера я написал Президенту, что, по моему мнению, нет оснований для надежды, если не будет прекращена связь с территорией врага и не будет срочно приказано полностью изменить дело с призывом. Я был искренен и написал горькую правду, как бы она ни была воспринята. Это мое право по рождению.

Говорят (я сомневаюсь), что мистер Блэр покинул город рано вчера.

В довершение путаницы и отчаяния в стране, министр финансов экспериментирует с валютой, прекращая выпуск казначейских билетов, при наличии неурегулированных претензий, требующих ликвидации на сотни миллионов. Говорят, что даже клеркам, находящимся почти в голодном состоянии, не заплатят в конце месяца; а войскам не платили много месяцев; но они накормлены и одеты. Мистер Тренхолм не сможет поднять наш кредит таким образом; и он может способствовать ускорению краха самого правительства. Нет сомнений, что большие суммы золота ежемесячно отправлялись в Европу из Уилмингтона; и правительство, возможно, сейчас продает деньги, предназначенные для вывоза из этого порта. Но это будет лишь капля в море.

Северные газеты пишут, что мистер Блэр уполномочен предложить амнистию, включая всех лиц, с «Союзом, как он был, Конституцией, как она есть» (мой старый девиз в «Южном мониторе» в 1857 году); но постепенную эмансипацию. Нет сомнений, что некоторые люди здесь были бы рады принять это; но Президент будет сражаться еще больше и отчаяннее, все еще надеясь на иностранную помощь.

Чего я боюсь, так это голода; и я искренне желаю, чтобы моя семья была на старой ферме на Восточном берегу Виргинии, пока не закончится следующая кампания.

Считается, что генерал Грант замышляет скорое движение на нашем левом фланге — на северной стороне реки; и многие полагают, что мы не в состоянии сопротивляться ему. Тем не менее, у нас есть вера в Ли, и Президент остается здесь. Если бы он и основные члены правительства были захвачены внезапным сюрпризом, нет сомнений, что на Севере поднялся бы шум с требованием их суда и казни!

Сегодня были слышны пушки, и ходят слухи о боях внизу; что Лонгстрит перешел на эту сторону реки; что одна из наших канонерских лодок была потоплена; что форт Харрисон был отбит; и, наконец, что обеими правительствами было согласовано перемирие на девяносто дней.

25 января. — Ясно и очень холодно. Мы потеряли канонерскую лодку «Дрюри» вчера в безуспешной попытке уничтожить понтонный мост врага вниз по реке. Форт Харрисон не был взят, как сообщалось, и вряд ли будет.

Слух о перемирии, тем не менее, сохраняется, а мистер Блэр обедал с Президентом в воскресенье и имел с ним частые встречи. Это опубликовано в газетах и вызовет суровое осуждение Президента.

Конгресс вчера не смог исключить мистера Фута (он снова уехал), не набрав двух третей голосов, но осудил его значительным большинством. Чем это закончится?

Преемники Седдона и Кэмпбелла — военного министра и помощника министра — пока не объявлены. Возможно, их можно убедить остаться.

В конце концов, оказывается, что наш флот не вернулся, а остается вниз по реке; и поскольку канонерские лодки врага были в основном отправлены в Северную Каролину, генерал Ли может доставить Гранту некоторые неприятности. Если он уничтожит мосты, федеральные войска на этой стороне реки будут отрезаны от своей основной армии.

Говорят, Президент подписал законопроект о создании должности главнокомандующего.

Преподобный У. Споттсвуд Фонтейн пишет из Гринсборо, Северная Каролина, что —— сообщает, что сенатор Хантер выступает за то, чтобы Виргиния вела переговоры об отдельном мире с Соединенными Штатами, так как другие штаты, вероятно, бросят ее на произвол судьбы и т. д.

Я видел сегодня мистера Лайонса, который сказал мне, что мистер Хантер обедал с ним вчера и что генерал Ли пил с ним чай вчера вечером и был в хорошем настроении, полон надежд и т. д. Мистер Лайонс считает, что генерал Ли всегда был убежденным сторонником эмансипации. Он не владеет рабами. Он (мистер Лайонс) считает, что использование негров в войне будет равносильно всеобщей эмансипации, что ни одного раба не останется после того, как идея Президента (которую он, кажется, не осуждает) будет расширена и воплощена на практике. Он выступает за отправку комиссара в Европу за помощью на основе эмансипации и т. д. как dernier ressort (последнее средство). Он считает, что наше дело больше всего пострадало от Конгресса, членом которого он больше не является.

Если это действительно так, и если бы стало общеизвестно, что генерал Ли всегда был против рабства, как быстро его огромная популярность исчезла бы, как утренний туман! Может ли быть, что он повлиял на мнение Президента по этому вопросу? Повлиял ли он на мнение своего тестя, Дж. У. Парка Кастиса, чтобы тот освободил свои сотни рабов? Генерал Ли был бы наследником всего, так как его жена была единственным ребенком. Тут какая-то ошибка.

Государственный секретарь (все еще на месте!) сообщает военному министру (все еще здесь!), что золото, о котором он писал Президенту 18-го числа для генерала Харди и мистера Конрада, готово и ожидает его распоряжения.

Четыре парохода прорвались в Чарлстон с большим количеством провиантских запасов. Это провидение.

26 января. — Ясно и холодно. Никаких дальнейших новостей от броненосного флота, который ушел вниз по реке.

Говядина сегодня утром продается по 8 долларов за фунт; дрова по 150 долларов за корд. Майор Мейнард, вместо того чтобы привозить 120, получает лишь 30 или 40 кордов в день. У меня кончились дрова, и я должен готовить свою скудную еду в гостиной на угле в камине. Это голод!

Конгресс несколько дней назад принял законопроект об увеличении числа гардемаринов и разрешении им самим назначать большую их часть. Вчера Президент наложил вето на законопроект, так как только он, согласно Конституции, уполномочен делать все назначения. Но Сенат немедленно принял его повторно, преодолев вето — только три голоса против. Так продвигается война! И мистер Хантер был одним из этих трех.

Президент в ответе комитету Законодательного собрания штата говорит, что генерал Ли всегда отказывался принять командование всеми армиями, если не мог сложить непосредственное командование Армией Северной Виргинии, защищающей столицу; и что он готов и всегда был готов наделить генерала Ли большими полномочиями; но тот не хотел их принимать.

Это заставляет меня сомневаться, подписал ли Президент законопроект о создании должности главнокомандующего.

Снова говорят, что генерал-комиссар Нортроп ушел в отставку. Сомнительно.

Тем не менее, на улицах нет нищих, кроме нескольких женщин иностранного или северного происхождения. Что за народ! Если бы нашими делами управляли должным образом, подчинение было бы совершенно невозможным. Но все государственные деятели лет, предшествовавших войне, были каким-то образом «вытеснены» с должностей и не имеют влияния, если не считать мстительного в частном порядке. Где патриоты десятилетия между 1850 и 1860 годами? «Эхо отвечает где?» Кто несет ответственность за их отсутствие? Страшная ответственность!

Золото котируется по 35 долларов за 1 — иллюзия! Возможно, хуже.

Статистика военной мощи Конфедеративных Штатов, предоставленная моим сыном Кастисом и по приказу Президента подлежащая хранению в архиве департамента, по-видимому, привлекла внимание помощника министра Кэмпбелла и вызвала длинную резолюцию, в которой говорится, что расчет числа потерь на войне не был сделан — все это после того, как документ был подан Президентом. Но расчет был сделан и включен в сокращение с 800 000, оставив 600 000. Судья К. считает, что 200 000 были убиты, 50 000 навсегда стали инвалидами и 55 000 находятся в плену; все же 500 000 боеспособных должны были остаться.

Кастис составил проект и направит Президенту законопроект об учреждении Корпуса чести с целью вызвать соревнование и популяризировать службу, в чем сейчас остро нуждаются.

27 января. — Ясно, самое холодное утро зимы. Ни у кого, кроме богатых спекулянтов и интендантских и комиссарских махинаторов, нет запаса еды и топлива. В городе много страданий; и цены действительно баснословны, несмотря на усилия министра финансов и прессы сбить премию на золото. Многие опасаются, что высокопоставленные члены правительства превратились в брокеров и спекулянтов и грабят страну — создавая друзей из маммоны неправедного против дня гнева, который, как они видят, приближается. Идея о том, что банкноты Конфедеративных Штатов растут в цене, когда каждый товар, даже дрова и уголь, ежедневно растет в цене, очень абсурдна!

Броненосный флот вернулся, ничего не достигнув — потеряв одну канонерскую лодку и имея около пятнадцати убитых и раненых. Нижняя палата Конгресса вчера не смогла преодолеть вето Президента на законопроект о гардемаринах — хотя большинство было против Президента.