«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

22 декабря. — Боюсь, Эверилл сбежал. Но говорят, что один из его полков и все его фургоны будут потеряны.

Генерал Лонгстрит пишет (16-го числа), что он должен приостановить активные операции из-за нехватки обуви и одежды. Генерал-квартирмейстер говорит, что несколько дней назад отправил ему 3500 одеял.

В этом городе расквартирован пятьдесят один квартирмейстер и помощник квартирмейстера!

Фунтовые кексы размером с небольшую голландскую печь продаются по 100 долларов. Индейки — от 10 до 40 долларов.

23 декабря. — Ничего нового с Запада. Но у нас есть достоверная информация о сгорании (случайном, полагаю) вражеского склада в Йорктауне, в результате чего были уничтожены все дома и т. д.

Сегодня я узнал, что военный министр отменил приказ о конфискации блокадных товаров, привезенных из страны врага.

24 декабря. — Еще одно вмешательство Провидения в пользу моей семьи. Книготорговец, купивший тираж первого тома моих «Диких западных сцен — новая серия» после отъезда мистера Малсби из страны, выплатил мне сегодня 300 долларов авторского гонорара и обещает еще очень скоро. Я немедленно купил воз угля за 31,50 доллара и полкорда дров за 19 долларов. Теперь я должен обеспечить еду на следующий месяц.

Среди бумаг, присланных президентом сегодня, была одна от генерала Уайтинга, который, согласно полученной им информации, полагает, что вскоре будет нападение на Уилмингтон, и просит подкреплений.

Одна от генерала Борегара, намекающая, что он не может выделить ни одного из своих войск для Запада или Северной Каролины. Президент, однако, отмечает на этом, что войска могут быть отправлены туда, где они кажутся действительно необходимыми.

Также прошение разрешить одному из сыновей генерала Стерлинга Прайса посетить Конфедеративные Штаты, которое президент не склонен удовлетворить.

Нижняя палата Конгресса вчера приняла законопроект, призывающий в армию всех, кто до сих пор уклонялся от нее, нанимая заместителей. Думаю, Сенат тоже его примет. Среди спекулянтов царит сильное смятение.

25 декабря. — Сегодня никаких военных новостей. Но письмо, полное страсти, от губернатора Вэнса жалуется на бесчинства, совершаемые отдельными отрядами кавалерии Конфедеративных Штатов в некоторых округах, как на нечто худшее, чем любая из египетских казней: и говорит, что если бы такая кара была послана на землю, детей Израилевых не преследовали бы до Красного моря. Короче говоря, он сообщает военному министру, что если не будет применено иное средство, он соберет свое ополчение и начнет войну против войск Конфедеративных Штатов! Я положил это письмо на стол секретаря к его рождественскому обеду. Выходя, я встретил мистера Хантера, председателя Сената, которому упомянул об этом предмете. Он флегматично сказал, что многие в Северной Каролине «склонны действовать в оппозиции к правительству Конфедеративных Штатов».

Вчера президент прислал газету из Алабамы, содержащую статью, отмеченную им, в которой его очень сурово критиковали за нерешительность в назначении генерала Дж. Э. Джонстона командующим западной армией. Зачем он прислал это, я едва могу предположить, ибо я полагаю, что Джонстон уже назначен на эту должность; но я передал газету в руки секретаря.

Мой сын Кастис вчера распространил предложения о вечерней школе (классической) и уже имеет несколько заявок. Он полон решимости сделать все возможное, чтобы помочь в содержании семьи в эти жестокие времена.

Это печальное Рождество; холодно, грозит снегом. Мои двое младших детей, однако, украсили гостиную вечнозелеными растениями, крестами, звездами и т. д. У них есть кедровая рождественская елка, но она не нагружена подарками. Конфеты стоят 8 долларов за фунт. Мои два сына встали в 5 утра и отправились к каналу встретить свою сестру Анну, которая преподавала латынь и французский в деревне; но ее не было среди пассажиров, и это бросило тень разочарования на семью.

Мальчики на улицах стреляют из нескольких пистолетов и хлопушек — и лишь из немногих. Я один; все остальные в церкви. Оставлять дом без присмотра было бы небезопасно. Ежедневно совершаются грабежи и убийства.

У меня сегодня не будет индейки, и я ее не жажду. Сейчас не время для пиршества.

26 декабря. — Никаких новостей из армии. Никаких газет. Никакого веселья в это Рождество. Изредка можно увидеть пьяного «освобожденного от службы», который спекулировал; но мрачная тяжесть лежит на лицах людей, так же как и на небе над головой. Конгресс отложил заседания до понедельника.

27 декабря. — Из Чарльстона мы узнаем, что в рождественскую ночь вражеские снаряды разрушили ряд зданий. Сегодня идет дождь: лучше, чем снег.

Сегодня, в воскресенье, мистер Хантер заперся с мистером Седдоном в военном министерстве. Без сомнения, он пытается убедить секретаря не уходить в отставку. Мистер С. — единственный военный министр, на которого мистер Хантер когда-либо мог оказывать благотворное влияние. Мистер Стивенс, вице-президент, все еще отсутствует; а мистер Х. — председатель Сената.

Мистер Хантер также является членом Комитета по финансам, и затянувшиеся консультации могут касаться в основном этого предмета — а это трудный предмет. Кроме того, если этой революции суждено Провидением потерпеть неудачу, мистер Хантер был бы самым влиятельным переговорщиком в деле реконструкции. У него на кону большие интересы, и он спас бы свою собственность — и, конечно, свою жизнь.

Еще одно письмо от губернатора Вэнса требует возврата около 300 тюков хлопка, одолженных Конфедеративным Штатам. Он также ходатайствует о продлении отсрочки для солдата из Северной Каролины «по уважительным причинам».

28 декабря. — Эверилл сбежал, потеряв несколько сотен человек, свои фургоны и т. д. «Чесапик», который вышел из Нью-Йорка и впоследствии был захвачен пассажирами (конфедератами), горячо преследовался до Канады, где был сдан британским властям федеральными офицерами после того, как был брошен.

29 декабря. — Письмо от президента для военного министра, помеченное «лично», пришло сегодня в 2 часа дня. Может ли это быть принятием его отставки?

В Палате представителей была внесена резолюция с целью расследования факта получения офицерами, выполняющими канцелярские обязанности в Ричмонде, «надбавок», которые вместе с их жалованьем делают их компенсацию огромной. Полковник здесь получает ежемесячно больше компенсации, чем генерал Ли или даже член кабинета министров!

Мистер Оулд, агент по обмену, отправил около 500 пленных в обмен на такое же количество, присланное врагом. Но он получил указание от президента не вести переписку с генералом Батлером, называемым «Зверем», который командует в Форт-Монро.

Мои дочери сплели и продали несколько шляп и т. д., и сегодня они купили большой торт (стоимостью 10 долларов) на свои сбережения. А сосед прислал немного эгг-нога моей дочери Анне, только что приехавшей из деревни.

Генерал Уиндер доложил сегодня секретарю, что на мостах нет охраны, так как ополчение отказывается дольше действовать по его приказам.

30 декабря. — Меморандум от армии был представлен в обе палаты Конгресса.

Речь мистера Фута относительно диктатора произвела некоторый резонанс в городе и может произвести еще больший.

Множество евреев и спекулянтов все еще пытаются выбраться из страны со своими доходами.

Сегодня мистер Дэвис выплатил мне еще 350 долларов, всю сумму авторского гонорара за 5000 экземпляров первого тома новых «Диких западных сцен», опубликованных Малсби. Он предлагает опубликовать второй том, как только сможет достать необходимую бумагу.

31 декабря. — Вчера Сенат принял следующий законопроект, ранее принятый Палатой представителей:

«Законопроект под названием «Акт о прекращении освобождения от военной службы тех, кто ранее предоставил заместителей».

«Принимая во внимание, что в нынешних обстоятельствах страны требуется помощь всех, кто способен носить оружие, Конгресс Конфедеративных Штатов Америки постановляет: никто не должен быть освобожден от военной службы по причине предоставления заместителя; но этот акт не должен толковаться как затрагивающий лиц, которые, хотя и не обязаны нести военную службу, тем не менее предоставили заместителей».

Этому предшествовало обсуждение, однако против было подано только два голоса. Мистер Уигфолл, говорят, был странно нездоров; как бы то ни было, его речь представлена как одна из лучших, когда-либо произнесенных им.

Завтра президент открывает свой дом для публичного приема: его враги утверждают, что это делается с целью восстановления популярности!

Весь этот день шел дождь. Тем не менее, евреи бежали в леса со своим золотом, решив поселиться в Соединенных Штатах, а не сражаться за Конфедеративные Штаты, где они оставляют в рядах нанятых ими заместителей.

ГЛАВА XXXIV.

Гостеприимство города к генералу Моргану. — Призыв к диктатору. — Письмо от генерала Ли. — Письма от губернатора Вэнса. — Обвинение против генерала Уиндера. — Обращение с пленными конфедератами (из «Чикаго Таймс»). — Изменение федеральной политики. — Усилия по смещению полковника Нортропа. — Разрыв между президентом и Конгрессом. — Нищета наших пленных. — Обращение генерала Ли к армии. — Новый закон о призыве. — Письмо от генерала Кобба.

1 января 1864 года. — Яркий ветреный день, не холодный. У президента сегодня прием, и городские советы проголосовали за оказание гостеприимства бригадному генералу Дж. Х. Моргану, чье прибытие ожидается. Если он приедет, он будет героем и соберет вокруг себя большую толпу поклонников, чем президент. Советы также проголосовали за вручение меча экс-губернатору Летчеру, чей срок службы истек вчера. Губернатор Уильям Смит — по прозвищу «Экстра-Билли» — должен быть инаугурирован сегодня.

Мука сейчас стоит 150 долларов за баррель. Капитан Уорнер только что продал мне два бушеля муки по 5 долларов за бушель; цена на рынке — 16 долларов за бушель.

Я не ходил ни на какие приемы сегодня; а остался дома, пересаживая саженцы салата, которые пока выдержали мороз, и пару кустов инжира, которые я купил вчера. Я также разбиваю теплые грядки для ранних овощей и разбрасываю навоз по своему маленькому саду: готовлюсь к осаде и голоду, ожидаемым в мае и июне, когда враг окружит город. Я купил немного рубца и печени на рынке по низкой цене в 1 доллар за фунт. Договорился заплатить 250 долларов за наем нашего слуги в этом году.

2 января. — Генерал Лонгстрит пишет, что было бы хорошо перезимовать в Восточном Теннесси (Роджерсвилл), если только не возникнет острой необходимости в нем в другом месте. Но его корпус должен составлять не менее 20 000 человек. Он говорит, что провизию можно достать в той местности; и если ее собрать, врага можно будет заставить уйти.

Военно-морской министр попросил военного министра открыть заграждения на Дрюрис-Блафф, чтобы броненосцы «Ричмонд» и «Фредериксберг» могли выйти. Он считает это необходимым для защиты Ричмонда, так как наши броненосцы могут помешать врагу подняться по реке и высадиться недалеко от города.

«Линчберг Вирджиниан» выступила за диктатора и называет генерала Ли.

«Роли (С. К.) Прогресс» говорит, что мы должны иметь мир на любых условиях, иначе голод. Я думаю, мы можем выставить еще около 200 000 человек в следующем году, и их тоже можно будет прокормить.

3 января. — Вчера был самый холодный день зимы, и прошлая ночь была суровой. Сегодня утром ясно и светло, погода смягчается. Снега у нас еще не было.

Везде много говорят о диктаторе, и многие считают, что сильное правительство необходимо, чтобы уменьшить беды, от которых мы страдаем. Президент временно потерял часть популярности.

Спекулянты и вымогатели, нанявшие заместителей, в смятении — некоторые бегут из страны после принятия законопроекта о призыве их в армию, и армия в восторге от этой меры. Петиция от столь многих генералов в поле запугала Конгресс, и считалось, что западная армия растаяла бы за тридцать дней, если бы правительство не ответило на ее требования. Теперь будут предприняты геркулесовы приготовления к следующей кампании, которую, как обычно, ждут как последнюю.

4 января. — В субботу Сенат единогласно принял резолюции, восхваляющие генерала Ли. Это его шанс, если он честолюбив, — а кто может заглянуть в его сердце? Какой человек когда-либо пренебрегал такой возможностью?

Погода мрачная и угрожающая. Снова циркулирует слух, что экс-губернатор Летчер будет военным министром. Я в это не верю.

Майор Тахман требует 5000 долларов золотом и 1600 бумажными, потому что после формирования двух полков в 1861 году он не был произведен в бригадные генералы. Он говорит, что потратил столько денег. Я думал, этот польский авантюрист доставит правительству неприятности.

Кастис начал свою школу сегодня вечером, с тремя учениками — маленькое начало и т. д.

5 января. — Яркий, приятный день. Сегодня я видел письмо от генерала Элзи, в котором говорится, что его командование, вероятно, скоро будет вызвано из города на важную службу. Что это может значить? И наши броненосцы должны уйти ниже заграждений, если смогут выйти.

Вчера мистер Гуд предложил резолюцию, провозглашающую неизменную цель Конгресса продолжать войну до тех пор, пока не будет достигнута независимость. В чем смысл этого? Зачем провозглашать такую цель в наши дни?

Мистер Бенджамин, генерал Майерс, полковник Престон и мистер Седдон должны принять участие в пире в четверг. Пир во время голода!

6 января. — Вчера мистер Моффитт, агент подполковника Раффина (комиссариат), был на рынке, покупая говядину для армии генерала Ли! И этот же Моффитт в сентябре продавал говядину тем же мясникам (как говорят) по 40–50 центов за фунт, при том что цена реквизиции в стране составляла 20 центов.

2-го числа генерал Ли написал президенту, что только что услышал о двух стадах скота с Запада, предназначенных для его армии, которые были направлены в Ричмонд. [Он не говорит, кем или с какой целью. Он не знал.] Он говорит, что у него есть мясной паек только на один день, и он боится, что не сможет удержать армию в поле. Президент отправил копию этого генеральному комиссару с несколькими мягкими замечаниями, предлагая ему получить от военного министра такие приказы, какие необходимы в такой чрезвычайной ситуации. В ответ на это генеральный комиссар составляет хронологический список своих писем генералу Ли и другим, притворяясь, что если бы определенные вещи не были сделаны, армия когда-нибудь пришла бы к нужде, и приписывая себе большую заслугу за свою дальновидность и т. д. С этим оглавлением он сначала побежал в министерство, но, не найдя секретаря, отнес его президенту, который вчера вернул его без комментариев полковнику Н., а сегодня его получил секретарь, не видевший его раньше. Что ж, если бы полковник Н. заключил контракт с капитаном Монтгомери на 1 000 000 фунтов солонины, она была бы доставлена еще до этого. Но секретарь вообще не видел предложения капитана М.!

7 января. — Генерал Дж. Э. Джонстон телеграфирует с Запада, что мясо настолько посредственное, что солдатам необходимо дополнительное количество риса.

Говядина сегодня продается по 1,25 доллара за фунт четвертями. И все же англичанин в лучшем отеле вчера заметил, что никогда не жил так дешево ни в одной стране, его пансион стоит всего три шиллинга (в золоте) в день, или около 20 долларов банкнотами Конфедеративных Штатов.

Дюжина фарфоровых чашек и блюдец была продана на аукционе сегодня за 160 долларов. Полковник Престон, Бюро призыва, несколько членов кабинета министров и т. д. пировали на сумму 2000 долларов! Говорят, что «валет» был перевернут, а «Джефф» перевернут вниз в каламбуре, и все улыбнулись. Но я в это не верю.

У нас легкий снег, первый раз земля белая этой зимой.

Мне ежедневно напоминают о лишениях, о которых я читал во время Войны за независимость. Тогда использовали шипы, теперь мы используем булавки вместо пуговиц. Мои пояса на брюках и кальсонах заколоты булавками, а не застегнуты на пуговицы.

Генерал Джон Х. Морган прибыл сегодня вечером и получил прекрасный прием, так как на депо была толпа поклонников.

Примерно в тот же час президент проехал мимо моего дома один, чтобы предаться своим мыслям в одиночестве в пригороде города.

8 января. — Депеши от Борегара и Уайтинга указывают на убеждение в намерении врага попытаться захватить Чарльстон и Уилмингтон этой зимой. Президент приказывает секретарю держать еще одну бригаду возле Петерсберга, чтобы она была доступна в чрезвычайной ситуации.

Прошлой ночью снова шел снег, но сегодня прояснилось, и стоит сильный мороз.

Сегодня был получен меморандум от офицеров армии генерала Лонгстрита с просьбой призвать в армию всех мужчин, способных нести военную службу, включая тех, кто нанял заместителей.

Сегодня я купил бочонок хорошего картофеля (ирландского) за 25 долларов и еще один, превосходного качества и размера, за 30 долларов. Это подготовка к ожидаемому периоду голода.

Сегодня генерал Морган принимал поздравления от огромной толпы. Одна женщина поцеловала ему руку. Губернатор Смит объявил о приеме сегодня вечером.

Вчера был назначен комитет для расследования сообщения о том, что некий член Конгресса за взятку получил паспорта для нескольких беглых евреев.

9 января. — Холодно и ясно. Генерал Лонгстрит выдвинул обвинения против генерал-майора Маклоуза и другого генерала из своего командования, а также просит освободить его от должности, если он не получит независимое командование, поскольку штаб генерала Джонстона находится слишком далеко и т. д. Секретарь готов освободить его, но президент намекает, что сначала должен быть назначен преемник.

Сегодня на рынке говядина стоила 2,50 доллара за фунт — и мне ничего не досталось; но я купил 25 фунтов риса по 40 центов, что вместе с мукой и картофелем позволит нам продержаться хотя бы месяц. Однако богатые мошенники и негодяи в городе живут роскошно и тратят банкноты Конфедеративных Штатов так, словно полагают, что они скоро обесценятся.

10 января. — Полученные сегодня письма от губернатора Вэнса свидетельствуют о том, что он принял масштабные меры по обеспечению одеждой и продовольствием войск Северной Каролины. Его агенты закупили за границей около 40 000 одеял, столько же пар обуви, бекон и т. д., большая часть чего сейчас находится на Бермудах и в Нассау. Он также приобрел долю в нескольких пароходах; но, по-видимому, недавнее постановление правительства Конфедеративных Штатов запрещает импорт и экспорт товаров, за исключением, почти исключительно, нужд самого правительства. Губернатор желает знать, будет ли его штат поставлен в равное положение с частными спекулянтами.

Он также требует вернуть несколько тысяч тюков хлопка, предоставленных правительству в долг — и которые правительство теперь не может заменить в Уилмингтоне — и его жалобы на правительство звучат горько. Намерен ли он занять независимую позицию и призвать войска Северной Каролины на помощь? Несколько недель покажут, каковы его намерения.

Мистер Хантер каждое воскресное утро бывает в кабинете секретаря. Неужели готовится какое-то грандиозное политическое событие?

Если бы правительство раньше закрыло порты для частных спекулянтов, у нас могло бы быть в изобилии одежды и мяса для армии, а также других припасов. Но великий долг был проигнорирован!

Несмотря на воскресенье, мимо моего дома непрерывно идут обозы правительственных фургонов, груженных льдом — для госпиталей на следующее лето, если мы удержим Ричмонд.

11 января. — Снег почти растаял — погода яркая и приятная для середины зимы; но бассейн все еще покрыт льдом.

Генерал Э. С. Джонс захватил несколько сотен врагов на юго-западе Вирджинии, а люди Мосби десятками берут их в плен в Северной Вирджинии.

В субботу Конгресс вернул на доработку новый законопроект о призыве, запуганный угрозами прессы, поскольку редакторы сами рисковали попасть под призыв.

Жилой дом рядом с нами сегодня был сдан в аренду за 6000 долларов.

12 января. — Сегодня утром сотни людей катались на коньках в бассейне; но весь день была оттепель, и сейчас похоже на дождь.

Вчера президент наложил вето на законопроект о выделении миллиона долларов на обмундирование войск Кентукки. Голосование в Сенате, предпринятое в попытке все же принять его, дало 12 голосов против 10, что меньше двух третей. Президент непреклонен. Если новый закон о призыве, находящийся на рассмотрении Палаты представителей, станет законом, президент сосредоточит в своих руках почти всю власть. Акт о приостановке действия судебного приказа habeas corpus, находящийся на рассмотрении Сената, в случае принятия, в достаточной мере завершит установление диктатуры.

Генерал Джозеф Э. Джонстон пишет, выступая против формирования новых кавалерийских частей.

Мистер Дж. Э. Маррал из Мобила, штат Алабама, пишет судье Кэмпбеллу, что некая группа лиц там имеет разрешение от властей Соединенных Штатов торговать чем угодно, кроме оружия и боеприпасов, в обмен на хлопок.

Генерал Уиндер, получив указание отправить мистера Хирша, богатого еврея, в лагерь призывников, заявляет, что несколько дней назад выдал ему паспорт для выезда из Конфедеративных Штатов по приказу судьи Кэмпбелла, А. С. У. Полковник Нортроп говорит, что поставки мяса прекратились.

13 января. — Вчера возле Джорджтауна, Южная Каролина, велась стрельба, характер и результат которой пока неизвестны.

Вчера Сенат принял законопроект, предусматривающий повышение жалования гражданским служащим в министерствах; однако сенатор Браун из Миссисипи предложил оговорку, которая была принята, позволяющую повысить компенсацию только тем, кто не обязан нести военную службу и не способен носить оружие.

На аукционах толпы — люди, кажется, стремятся избавиться от своих денег, платя самые экстравагантные цены за все выставленные на продажу товары. Старая пара сапог с большими дырами сегодня была продана за 7 долларов — подбить пару сапог стоит 125 долларов.

14 января. — Мистер А. ——, редактор ——, рекомендует военному министру добиться от Конгресса принятия на закрытом заседании резолюции, направленной на восстановление Союза на прежней основе, и отправить уполномоченных к губернаторам северных штатов. Тем временем пусть правительство сформирует армию вторжения и двинется в Пенсильванию. Цель — посеять раздор среди партий Севера.

Письмо от некоего мистера Стивенса из Колумбии, Южная Каролина, к президенту гласит, что в его власти устранить одно из зол, которое дискредитирует администрацию и вызывает всеобщее возмущение — генерала Уиндера. Автор пишет, что Уиндер чрезмерно пьет, груб со всеми, кроме мэрилендцев, и постоянно берет взятки и т. д. Президент наложил резолюцию, что не знает автора, а отсутствие конкретных фактов обычно делает принятие мер излишним. Но, возможно, секретарь найдет характер мистера С. заслуживающим внимания.

Капитан Уорнер говорит, что, возможно, назревает бунт, когда полковник Нортроп, генерал-комиссар, может быть растерзан толпой. Мука сегодня продавалась по 200 долларов за бочонок; масло — по 8 долларов за фунт; а мясо — от 2 до 4 долларов. Это не может продолжаться долго без принятия мер.

Сегодня вечером у президента снова прием.

«Янки о содержании пленных конфедератов. — Chicago Times приводит следующий отчет об обращении с нашими солдатами в лагере Дуглас.

«Говорят, что около четырех недель назад один из заключенных разводил огонь, что он имел право делать, когда один из охранников обратился к нему: «Эй, что ты там делаешь?». Заключенный ответил: «Это не твое дело», после чего охранник мгновенно выхватил мушкет и застрелил парня наповал. Также говорят, что мулат, слуга одного из капитанов-конфедератов и, конечно, военнопленный, который, как было хорошо известно, имел пропуск для передвижения в пределах лагеря, шел внутри охраняемой зоны примерно через день после вышеуказанного случая, когда охранник приказал ему остановиться. Он не остановился и был мгновенно убит пулей.

Также утверждается, что в момент обнаружения попытки побега некоторых заключенных группа из трех-четырех сотен человек была согнана в кучу и окружена охраной; что одного из них толкнул товарищ, и он упал на землю, и что несчастный был мгновенно застрелен, а трое или четверо других были ранены. Далее говорится, что для солдата не редкость стрелять по баракам без всякого повода, и что неделю или две назад двое мужчин были таким образом застрелены во время сна на своих нарах, причем никакого расследования по этому делу не проводилось. Никакого военного трибунала не было, никаких арестов не производилось, хотя за последний месяц десять или двенадцать заключенных были таким образом устранены. Достаточно привести еще один пример: один из заключенных попросил у охранника жевательного табаку и получил штык в грудь без единого слова».

15 января. — У нас нет новостей. Но в городе царит лихорадочное беспокойство по поводу продовольствия, и есть опасения вспышки беспорядков. Конгресс проводит закрытое заседание по вопросу о валюте и новом законопроекте о призыве. Пресса в целом выступает против призыва всех мужчин призывного возраста, что, по их словам, помешает свободе печати и будет неконституционным.

16 января. — Царит приподнятое настроение, поскольку прибывшие с Севера сведения показывают, что Палата представителей в Вашингтоне приняла резолюцию о том, что 1 000 000 человек, включая членов Конгресса моложе 50 лет, добровольно вызвались освободить военнопленных из наших рук. Это вызывает всеобщую улыбку как показатель истощения доступных военных сил Соединенных Штатов — и все считают это чистейшим бахвальством и неприкрытым обманом. Правительство Конфедеративных Штатов примет все меры для проведения самой грандиозной кампании войны.

Есть признаки (политической) дезорганизации в Северной Каролине — но уже слишком поздно. Исполнительная власть Конфедеративных Штатов слишком сильна, пока Конгресс остается послушным, чтобы допустить какие-либо серьезные выступления такого рода в любом из штатов. Вероятно, везде будет введено военное положение.

Сегодня я купил садовые семена, свежие из Нью-Йорка! Эти люди слишком беспечны, чтобы даже сеять свои собственные семена.

17 января. — Сегодня ничего нового. Погода приятная для этого времени года, снег весь сошел.

Кастису удалось набрать десять учеников для своей вечерней школы, и это добавит 100 долларов в месяц к нашему доходу — если они ему заплатят. Но при цене муки 200 долларов за бочонок, крупы — 20 долларов за бушель, а мяса — от 2 до 5 долларов за фунт, какой доход будет достаточным? Капитан Уорнер (я полагаю, в благодарность за некоторую работу, которую Кастис для него выполнил) прислал нам вчера два бушеля картофеля, а потом еще и индейку! Это первая индейка, которая у нас была за все время ведения хозяйства в Ричмонде.

Я редко вижу Роберта Тайлера в последнее время. Раньше он навещал меня в моем офисе. Его брат Джон, я полагаю, находится в Транс-Миссисипском департаменте. Мой друг Жак время от времени бывает в городе.

18 января. — Пришло судно под флагом перемирия, но никто на борту не был уполномочен вести переговоры об обмене пленными, кроме генерала Батлера, объявленного вне закона. Оно возвращается, ничего не добившись. Конгресс на закрытом заседании принял законопроект о сокращении денежной массы. Мы пока не знаем, каковы его основные положения. Законопроект Сената о повышении компенсации гражданским служащим еще не рассматривался в Палате представителей, и многие семьи страдают от нехватки продовольствия.

Анна пишет нам, что лейтенант Майнор вернулся из своей канадской экспедиции, которая провалилась из-за безвозмездных действий лорда Лайонса, британского посланника в Вашингтоне, который, как говорят, был подкуплен в интересах федерального правительства. Лейтенант М. привез своей семье дюжину чашек с блюдцами, платья, обувь и т. д., которые здесь почти невозможно достать.

Президент принимает гостей каждый вторник вечером.

Среди писем, переданных сегодня генерал-комиссаром военному секретарю для получения инструкций, было письмо от нашего честного комиссара в Северной Каролине, в котором говорилось, что в округе Чоуэн и еще в одном-двух округах имеется несколько миллионов фунтов бекона и свинины, подверженных угрозе набегов врага, которые люди готовы продать правительству, но боятся вывозить сами, опасаясь, что враг разорит их фермы и т. д., и предлагалось направить туда военный отряд с фургонами. Генерал-комиссар не упомянул ни одного из этих фактов в своей резолюции; но я это сделал, чтобы секретарь был осведомлен о сути документа.

Несколько дней назад враг совершил короткий набег в округах Уэстморленд и Ричмонд и уничтожил 60 000 фунтов мяса на одном из складов генерал-комиссара! Джентльмен, пишущий из того района, говорит, что жаль, что сердце президента не в его голове; иначе он не разорил бы страну, удерживая в должности своего друга, полковника Нортропа, генерал-комиссара.

Похоже, что генерал Мид изменил федеральную политику на Северном перешейке, обеспечив нашим людям в пределах своих линий защиту от притеснений; и даже разрешив им покупать продовольствие, одежду и т. д. у северных торговцев при условии строгого нейтралитета. Цель состоит в том, чтобы помешать людям передавать сведения Мосби, который сильно изматывал его фланги и открытые отряды. Для нас это более опасная политика, чем прежняя привычка карать некомбатантов, попадающих в их руки.

19 января. — Прошлой ночью был яростный шторм с ветром и дождем, а сегодня быстро холодает.

Пленные здесь не получали мяса в течение последних четырех дней, и есть опасения, что они вырвутся из заключения.

Вчера сенатор Орр посетил президента, чтобы убедить его сместить полковника Нортропа, одиозного генерал-комиссара. Президент, как говорят, сказал ему, что полковник Н. — один из величайших гениев Юга, и что, если бы у него были физические способности, он поставил бы его во главе армии.

Письмо от миссис Полк, вдовы президента Полка, датированное Нэшвиллом, выражает сожаление, что часть ее хлопка в Миссисипи была сожжена военными властями (согласно закону), и требует возмещения. Она также просит разрешения отправить остаток в Мемфис, который сейчас удерживается врагом. Секретарь не откажет.

Сегодня на аукционе я купил довольно приличную пару подержанных ботинок за 17,50 долларов; но они оказались велики. Я продам их снова, не боясь убытка.

Большинство членов Юридического комитета, которому был передан этот вопрос, представили в Сенат законопроект об освобождении от должностей всех членов кабинета по истечении каждых двух лет или каждого Конгресса. Это удар по мистеру Бенджамину, мистеру Меммингеру и т. д., и, как полагает президент, по нему самому. Вероятно, он не пройдет; но это похоже на войну между Сенатом и исполнительной властью. Некоторые секретари, возможно, уйдут в отставку 18 февраля, когда истекают полномочия этого Конгресса. Поживем — увидим.

20 января. — Законопроект Сената о повышении компенсации гражданским служащим правительства в Ричмонде был вчера отложен в Палате представителей по предложению мистера Смита из Северной Каролины, который выступил против него.

Генерал-майор Гилмер, начальник Инженерного бюро, пишет, что настало время, когда Военно-морскому министерству не следует использовать больше железа; что никакие броненосцы не принесли никакой пользы и вряд ли принесут; и что все железо должно быть использовано для ремонта дорог, иначе мы вскоре будем испытывать фатальную нехватку транспортных средств. А полковник Нортроп, генерал-комиссар, говорит, что уже восемь месяцев пытается сосредоточить резервный запас зерна в Ричмонде; и из-за нехватки транспортных средств эта попытка провалилась.

Губернатор Милтон из Флориды пишет, что тот факт, что квартирмейстеры и комиссары, а также их агенты, являются призывного возраста и все до одного спекулянты, вызывает огромную деморализацию. Если богатые не будут сражаться за свою собственность, бедные не будут сражаться за них.

Полковник Нортроп рекомендует разрешить каждому комиссару и квартирмейстеру иметь доверенного клерка призывного возраста. Это лишило бы армию нескольких полков людей.

Погода снова ясная, но прохладная.

21 января. — Генерал Лонгстрит сообщает о нескольких небольших захватах вражеских фуражировочных отрядов.

Пленные здесь уже шесть дней без мяса; и капитан Уорнер получил приказ от генерал-квартирмейстера закупать для них продовольствие, больше не полагаясь на генерал-комиссара.

Прошлой ночью была предпринята попытка (предположительно, его слугами) сжечь особняк президента. Было обнаружено, что в подвале в поленнице был разведен огонь. Дым привел к обнаружению, иначе семья могла бы сгореть вместе с домом. Один или двое слуг сбежали.

На распродаже имущества одного еврея сегодня этажерка ушла за 6000 долларов; бочонок муки — за 220 долларов; а крупа — по 25 долларов за бушель. Все остальное в той же пропорции. Он ювелир и намерен покинуть страну. Ему это удастся, потому что он богат.

Вчера Палата представителей приняла законопроект Сената об отсрочке заседаний Конгресса 18 февраля до апреля. Мистер Барксдейл, рупор президента в Палате, предложил пересмотреть решение, и, вероятно, оно будет пересмотрено и отклонено, хотя было принято двумя третями голосов.

Майор Грисволд, которому по резолюции Законодательного собрания требовалось объяснить происхождение паспортного стола, пришел сегодня ко мне, чтобы я написал это за него. Я так и сделал. Никакого закона на этот счет не было.

22 января. — Несколько полков войск проходили из армии Ли в сторону Северной Каролины. Сегодня в 15:00 была получена шифрованная депеша из Петерсберга. Вероятно, враг угрожает железной дороге Уэлдон — Уилмингтон. Скоро узнаем.

Считается, что негры, пытавшиеся сжечь дом президента (они навалили под него горючие материалы), были подстрекаемы янки, которые были освобождены после принесения присяги на верность. Но я думаю, что не менее вероятно, что его враги здесь (горожане) подстрекали их. У них под арестом находится один из слуг Военного министерства как соучастник.

Погода восхитительная, и я ищу отвлечения, копаясь в своем саду.

Судья Кэмпбелл все еще «разрешает» людям выезжать из Конфедеративных Штатов; и они пригласят врага внутрь!

23 января. — Военный министр разрешил мистеру Буту, президенту железной дороги Чатем, обменивать табак через линии врага на бекон. А на Западе он дал разрешение обменивать хлопок с врагом на мясо. Предполагается, что некоторые люди на высоких постах в Вашингтоне, так же как и военные власти, закрывают глаза на эту торговлю и делят ее прибыль. Надеюсь, мы получим бекон без стрихнина.

Конгресс принял законопроект, запрещающий под суровыми наказаниями торговлю федеральными деньгами. Но ни законопроект о валюте, ни налоговый законопроект, ни отмена закона об освобождении от службы еще не были реализованы, а срок полномочий нынешнего Конгресса скоро истекает. Постоянное правительство — это громоздкая структура.

Погода прекрасная, и я вскапываю свой маленький сад.

24 января. — По какой-то причине сегодня у нас не было почты. Прекрасная, яркая и приятная погода. Вчера мистер Лайонс поднял вопрос о законопроекте о повышении компенсации гражданским служащим и произнес красноречивую речь в пользу этой меры. Полагаю, он был передан в специальный комитет, и надеюсь, что скоро будет принят.

Говорят, что налоговый законопроект, находящийся на рассмотрении в Конгрессе, принесет 500 000 000 долларов дохода! Если это так, и будет принято принудительное финансирование, скоро не будет избытка бумажных денег, и произойдет магическое изменение ценностей. Мы, живущие на жалование, можем иметь лучшие времена, чем даже вымогатели — которые не могут наследовать Царство Небесное. И облегчение не может прийти слишком скоро: ибо мы, у кого есть семьи, достаточно потрепаны в одежде, худы и измождены. Тем не менее, у нас есть здоровье и неизменный аппетит. Жареный картофель с солью съедается с большим удовольствием.

25 января. — Разрыв, кажется, увеличивается между президентом и Конгрессом, особенно Сенатом. Большинство членов Комитета по военным делам сообщили, что полковник А. К. Майерс (освобожденный в августе прошлого года) по-прежнему является генерал-квартирмейстером армий, а генерал Лоутон, который с тех пор исполнял обязанности генерал-квартирмейстера, не является должным образом уполномоченным генерал-квартирмейстером: не внес залог, и его назначение не было одобрено Сенатом. Они говорят, что все сотни миллионов, выплаченные по его указанию, были потрачены в нарушение закона.

Последние несколько ночей полковник Браун, один из адъютантов президента и не натурализованный англичанин, приказывал выставлять караул (клерков министерства) для охраны президента. Капитан Манико (англичанин) приказал моему сыну Кастису заступить в караул сегодня ночью; но я получил от секретаря отмену этого приказа, а также освобождение от учений и т. д. Ему нельзя пропускать вечернюю школу, иначе мы умрем с голоду.

Сегодня я заметил восемь разделанных оленей в одной лавке; и их можно увидеть висящими у дверей на каждой улице. Цена — 3 доллара за фунт. Дикие индейки, гуси, утки, куропатки и т. д. также выставлены на продажу по огромным ценам и могут смягчить голод, который нас постиг. Война вызвала огромный рост дичи. Но боеприпасы трудно достать. Я вижу немного окуней, голавлей и другой рыбы, но все продается по голодным ценам.

Погода очаровательная, что немаловажно в вопросе топлива. Сегодня я посеял грядку ранней капусты Йорк в защищенной части сада и посадил двадцать четыре зерна ранней сладкой кукурузы, немного семян капусты, помидоров, свеклы и баклажанов в свой маленький парник — бочонок из-под муки, распиленный пополам, который я могу занести в дом, когда погода холодная. Молю Бога, чтобы сезон оставался мягким, иначе будет много страданий. И все же на улицах не видно нищих. Что принесет еще один месяц, я не знаю; стойкость людей до сих пор удивительна.

Генерал-майор Сэм Джонс из Дублина, Вирджиния, находится в ссоре с генерал-лейтенантом Лонгстритом из-за нескольких полков, которые последний удерживает в Восточном Теннесси. Генерал Дж. говорит, что Аверилл готовится совершить еще один набег на железную дорогу Вирджиния — Теннесси, соляные копи, шахты и т. д.; и если он отвечает за оборону, он должен иметь по крайней мере все свои полки. Он получает приказы от генерала Купера, А. и И. Г., который, вероятно, даст ему то, что он хочет.

26 января. — Генерал Ли рекомендует сформировать еще несколько кавалерийских бригад, в основном из полков и рот в Южной Каролине, и ожидает возражений со стороны генералов и губернаторов вдоль южного побережья; но он считает это необходимым, так как враг, противостоящий ему, имеет значительно превосходящие кавалерийские силы.

Пленные на острове Белл (8000 человек) не получали мяса одиннадцать дней. Секретарь говорит, что генерал-комиссар информирует его, что они питаются так же, как наши армии, и поэтому он отказал комиссару (капитану Уорнеру) пленных в разрешении покупать и привозить в город скот, который он мог бы найти. Ожидается бунт пленных: и если бы они поднялись, есть опасения, что некоторые жители города присоединились бы к ним, ибо у них тоже нет мяса — у многих из них — или даже хлеба. Они верят, что голод вызван некомпетентностью или чем-то худшим со стороны правительства. Бунт был бы опасным событием сейчас: городской батальон не стал бы стрелять в людей — а если бы они это сделали, армия могла бы взбунтоваться и отомстить за своих убитых родных. Это опасное время.

Моя жена заплатила сегодня 12 долларов за полбушеля крупы; тем временем я получил заказ на два бушеля от капитана Уорнера по 10 долларов за бушель.

Президент принимает посетителей сегодня вечером; и, думаю, я впервые пойду.

Мистер Фут вчера внес резолюцию о том, что генерал-комиссар должен быть смещен; она была отклонена решительным голосованием, двадцать голосов «за». Двадцать, на которых он рассчитывал, подвели его. Письма со всех сторон осуждают генерал-комиссара и его агентов.

27 января. — Прошлой ночью, при очень приятной погоде, дом президента был довольно полон джентльменами и дамами. Не могу представить, как им удается одеваться так великолепно, если только это не их старые наряды, которые хорошо смотрятся на фоне общего вида потрепанной нищеты. Но стать мужчин и красота и грация дам превосходят все, что я видел где-либо еще, в Америке или Европе. Почти на каждом лице высокий характер, а в каждом глазу — твердая решимость.

Президент был очень любезен, говоря каждому: «Я рад встретить вас здесь сегодня вечером». Он так много расспрашивал меня о моем здоровье, что я сказал ему, что не очень хорошо себя чувствую; и если бы его супруга (которой он представил нас всех) не была так близко (у него под локтем), я мог бы назвать причину. Когда мы расставались, он сказал: «Мы уже встречались». Миссис Дэвис была в черном — по отцу. И многие дамы были в трауре по погибшим в бою.

Генерал Ли опубликовал следующее для своей армии:

«Штаб армии Северной Вирджинии, 22 января 1864 г.

«Генеральный приказ № 7.

«Командующий генерал считает своим долгом заявить армии, что временное сокращение рациона было вызвано обстоятельствами, не зависящими от тех, кто отвечает за ее обеспечение. Ее благополучие и комфорт являются предметом его постоянной и искренней заботы; и не было приложено никаких усилий, чтобы обеспечить ее нужды. Есть надежда, что предпринимаемые сейчас усилия сделают эту необходимость кратковременной: но история армии показала, что страна не может требовать слишком большой жертвы за ее патриотическую преданность.

«Солдаты! Вы идете, не отставая, по пути, по которому ваши отцы прошли через страдания, лишения и кровь к независимости!

«Продолжайте подражать в будущем, как вы делали в прошлом, их доблести в бою, их терпеливому перенесению невзгод, их высокой решимости быть свободными, которую не могло поколебать никакое испытание, не мог соблазнить никакой подкуп, не могла устрашить никакая опасность: и будьте уверены, что справедливый Бог, увенчавший их усилия успехом, в свое время ниспошлет Свои благословения на ваши».

«(Подпись) Р. Э. Ли, генерал».

Красноречивый и волнующий призыв!

Ходят слухи, что действие судебного приказа habeas corpus было приостановлено — поскольку президенту было разрешено приостановить его — Конгрессом на закрытом заседании. Но вчера Конгресс принял резолюцию о том, что после закрытия сессии 18 февраля он снова соберется в первый понедельник мая.

Мистер Лайонс, председатель Комитета по повышению компенсации гражданским служащим, вчера имел встречу с военным министром. Секретарь сказал ему, как говорят, что если Конгресс не проголосует за повышение, он возьмет на себя ответственность распорядиться о выдаче им пайков и т. д. А мистер Смит из Северной Каролины сказал мне сегодня, что что-то будет сделано. Именно он предложил отложить законопроект. Он сказал, что он был бы отклонен, если бы голосование по нему состоялось.

Губернатор Смит вчера направил Законодательному собранию послание, упрекая членов за то, что они делают так мало, и настаивая на принятии законопроекта о призыве на государственную службу всех в возрасте от шестнадцати до восемнадцати и старше сорока пяти лет. Законодательное собрание сочло его нотацию оскорблением, и Палата делегатов презрительно отложила ее почти единогласным голосованием. Так что у него война с Законодательным собранием, в то время как президент находится в конфликте с Сенатом Конфедеративных Штатов.

28 января. — Прекрасная, приятная погода продолжается.

Говорят, что Конгресс прошлой ночью на закрытом заседании принял законопроект, разрешающий повышение компенсации гражданским служащим и работникам. Мистер Дэвидсон, пятидесяти лет, сегодня уволился с должности клерка в Военном министерстве, получив предложение в 5000 долларов от одной из корпораций за поездки и закупку для нее припасов.

Мистер Хаббард из Алабамы предлагает секретарю купить 500 000 рабов и давать по одному каждому солдату, завербовавшемуся из-за пределов наших нынешних линий, по окончании войны. Он думает, что многие из пограничных свободных штатов завербовались бы на нашу сторону. Секретарь не поддерживает этот проект.

Генерал Уайтинг пишет с просьбой о заказе на два паровозных котла в Монтгомери, Алабама, для своих торпедных катеров, которые сейчас почти готовы. Он говорит, что намерен атаковать блокирующую эскадру у Уилмингтона.

Погода все еще теплая и прекрасная. Почки набухают.

30 января. — Сенат принял новый закон о призыве, ставящий всех жителей в возрасте от восемнадцати до пятидесяти пяти лет на военную службу на время войны. Те, кому за сорок пять, должны быть распределены президентом в качестве комиссаров-квартирмейстеров, агентов Бюро селитры, комендантских команд, клерков и т. д. Это составило бы огромное число в 1 500 000 человек! Экспресс-компании не должны иметь никаких отсрочек для людей, пригодных для полевой службы, но президент может освободить определенный класс для сельскохозяйственных целей, что, конечно, может быть отозвано, когда фермер отказывается продавать по установленным ценам или занимается спекуляцией или вымогательством. Таким образом, президент становится почти абсолютным, а Конфедерация — военной нацией. Палата представителей примет его с некоторыми изменениями. Уже Examiner осуждает его, так как он разрешает только одного владельца или редактора на газету и только необходимое количество печатников — никаких помощников редакторов, никаких репортеров, никаких клерков и т. д. Это спасет нас и ускорит мир.

Мистер Г. А. Майерс, маленький старый адвокат, всегда влиятельный при сменяющихся военных министрах, предлагает в длинном письме, чтобы Министерство разрешило 30–40 иностранцам (евреям) покидать Конфедеративные Штаты через Мэриленд каждую неделю!

Мистер Гудман, президент Миссисипской железной дороги, предлагает отправлять хлопок янки в обмен на инструменты и т. д. для ремонта дороги, и генерал-лейтенант (епископ) Полк поддерживает эту схему.

Генерал-комиссар Нортроп также прислал предложение от своего агента в Миссисипи обменивать хлопок с янки на продовольствие, и он наложил на него одобрительную резолюцию. Надеюсь, этим летом мы будем независимы.

Сегодня прохладно и облачно, но Кастису уже неделю не нужно было топить печь в своем классе по вечерам — и это в январе. Теплая погода сэкономила нам доллар в день на угле. Ученики Кастиса платят ему 95 долларов за первый месяц.

Теперь я буду надеяться на лучшие времена. У нас будет достаточно людей, если секретарь и офицеры по призыву не будут слишком сильно затягивать петли невода, и денежная масса будет сокращена. Спекулянты и вымогатели в значительной степени будут обойдены, ибо новый призыв отвлечет их от занятий, и они не найдут транспорта для своих товаров.

2000 бочонков кукурузы, уничтоженных врагом на полуострове несколько дней назад, принадлежали родственнику полковника Раффина, помощника генерал-комиссара! Он не хотел реквизировать это — и вот! — все пропало! Многие здесь рады этому.

31 января. — Прошлой ночью умеренно шел дождь, и сегодня утром прохладнее. Но худшая часть зимы позади. Голуби моего соседа заняты поиском соломинок в моем дворе для своих гнезд. Они не причиняют вреда саду, так как никогда не скребут землю. Ливень придает моей репе более свежий вид, ибо она страдала от нехватки влаги. Почки на вишневых деревьях заметно набухли во время теплой погоды.

Письмо от генерала Кобба (Джорджия) указывает на то, что военный министр отказался разрешить людям, нанявшим заместителей, формировать новые организации, и он борется с этим решением. Он говорит, что теперь они обратятся в суды, утверждая, что закон, призывающий их на службу, неконституционен, и некоторые сбегут из страны или иным образом уклонятся от закона. Они не могут идти в старые роты, чтобы над ними насмехались ветераны и ими командовали люди, уступающие им в состоянии, положении и т. д. Он говорит, что это решение лишит армию 2000 человек в Джорджии.

Евреи бегут из Ричмонда с деньгами, которые они заработали.

ГЛАВА XXXV.

Генерал Ловелл просит о командовании. — Благоприятное начало 1864 года. — Резолюции мистера Райта. — Слухи о приближении генерала Батлера. — Письмо от губернатора Брауна. — Письмо от генерала Ли. — Депеши от генерала Борегара. — Негры президента Дэвиса. — Спор между генералом Уиндером и мистером Оулдом. — Ограбление мистера Льюиса Хеймана. — Повышение генерала Брэгга и Examiner по этому поводу. — Нехватка продовольствия в армии. — Конгресс и президент.

1 февраля. — Туманная, мглистая погода. Генерал Ловелл (потерявший Новый Орлеан) подал прошение о командовании на Западе, и генерал Джонстон решительно одобряет это. Он планирует разделить свою армию на три корпуса, передав один (3-ю дивизию) генералу Харди; один (2-ю дивизию) — генералу Хиндману; и один (1-ю дивизию) — Ловеллу. Но военный министр (бдительный) накладывает резолюцию о неодобрении, заявляя, что, по его мнению, было бы неразумно ставить корпус под командование генерала Ловелла, и это не вызвало бы доверия у армии. Это было отправлено президенту и вернулось с резолюцией: «Мнение разделяю. — Дж. Д.».

Генерал Пиллоу подал прошение о командовании двумя бригадами для операций между армиями генерала Джонстона и генерала Полка, защищая фланги обеих и охраняя угольные шахты, металлургические заводы и т. д. в Средней Алабаме. Это решительно одобряется генералами Джонстоном, Полком, губернатором Уоттсом и др. Но президент еще не принял решения по этому вопросу.

Генерал-комиссар назначает много дам на должности клерков. Старики, инвалиды войны и дамы должны привлекаться к канцелярской работе, почти все остальные — на поле боя. Но те, у кого есть заместители, прибегают ко всякой изобретательности, чтобы уклониться от военной службы.

Существует большое давление со стороны иностранцев (в основном ирландцев) с просьбами о пропусках для выезда из страны.

2 февраля. — Настолько слабым стало правление генерала Уиндера, или недостаточной, или того хуже, бдительность его детективов — мошенников и головорезов — один из них содержит любовницу в доме, аренда которого превышает его жалование, — что пять евреев на днях сбежали на шхуне, груженной табаком, якобы в Петерсберг, но направились прямо к врагу. У них было с собой около 10 000 долларов золотом; и так как они сбежали, чтобы избежать военной службы в Конфедеративных Штатах, без сомнения, они передали врагу всю информацию, какую могли.

Мистер Бенджамин, государственный секретарь, попросил сегодня военного министра принять меры, которые обеспечили бы Государственный департамент регулярными подшивками северных газет. В них иногда содержится важная дипломатическая переписка, и ознакомление с ней — это почти все, что приходится делать государственному секретарю.

Ходят слухи, что достопочтенный Роберт Тумбс был арестован в Джорджии за государственную измену. Я не могу в это поверить, но знаю, что он враждебно настроен к президенту.

Британские газеты снова, кажется, сочувствуют нам.

Сенатор Орр пишет секретарю, что резолюция Сената с просьбой о копиях приказов генерала Борегара в 1862 году по укреплению Виксберга (он первым спланировал работы, которые обеспечили такую славную оборону), а также резолюция с требованием копии обвинений генерала Б. против полковника ——, не были удостоены ответа президента. Он просит, чтобы эти вопросы были доведены до сведения президента.

Погода снова прекрасная и весенняя, и скоро мы можем получить новости как из Теннесси, так и из Северной Каролины. Из последней, надеюсь, мы получим часть мяса, находящегося под угрозой из-за близости врага.

3 февраля. — Следующая депеша указывает на престиж успеха в 1864 году, и вероятно, что за ней последует череда успехов, ибо администрация в Вашингтоне в этом году столкнется с постоянными антагонизмами повсюду, на Севере так же, как и на Юге, и в армии будут противоборствующие партии — республиканцы и демократы. Со стороны Юга мы пережили великую агонию 1863 года и стали настолько знакомы с ужасами, что будем сражаться с пугающим отчаянием. Но вот депеша:

«Славные новости! Весь отряд янки, около 150 человек, — наши пленные, а их канонерская лодка «Смит Бриггс» уничтожена.

«С нашей стороны никто не пострадал. Четверо янки убиты и двое или трое ранены.

«Пленные сейчас в Брод-Уотер. Пришлите завтра поезд за ними».

Мы узнали, что этот отряд янки был направлен для уничтожения крупной фабрики в Смитфилде, в округе Айл-оф-Уайт. Мы не знаем размера или состава нашего отряда, который достиг вышеуказанных результатов, но понимаем, что в него входили две роты 31-го полка Северной Каролины.

Конгресс еще не принял окончательного решения по налоговому законопроекту, ни по новому законопроекту о призыве.

Военный министр сказал сегодня, что не допустит повышения жалования никому из своих гражданских служащих, которые молоды и способны носить оружие — и это после того, как он настаивал на том, чтобы Конгресс повысил их компенсацию. Это будет очень тяжело для некоторых, кто является беженцами и имеет семьи, зависящие от них. Другие, кто живет на пансионе, должны быть принудительно призваны в армию (таков замысел), ибо их ежемесячные расходы будут на пятьдесят процентов больше, чем их доход.

Погода ясная, но холоднее.

4 февраля. — Ясно и довольно холодно. У нас новости о еще одном блестящем деле в Кинстоне, Северная Каролина, где генерал Пикетт разбил врага, убив, ранив и взяв в плен около 500 человек, помимо захвата еще одной канонерской лодки! Таким образом, кампания 1864 года открывается благоприятно.

А генерал Эрли разбил врага в округе Харди, Северо-Западная Вирджиния, захватив, как говорят, около 800 человек.

Предполагается, что генерал Пикетт двинется дальше на Ньюберн и, вероятно, захватит город. Во всяком случае, мы получим большие запасы из прибрежных округов Северной Каролины. Генерал Ли спланировал это предприятие, отправив в экспедицию около 15 000 человек.

Вчера комитет Сената высказался против законопроекта Палаты представителей, изменяющего закон, делающий всех мужчин, нанявших заместителей, подлежащими призыву. Но они обсуждают новый законопроект об освобождении от службы в Палате.

Это правда, мистер Тумбс был арестован в Саванне или высажен из поезда, потому что не хотел получать паспорт.

Сегодня мистер Кин, молодой начальник Военного бюро, зарегистрировал всех клерков, даты их назначения, их возраст и количество детей. Он сделает такие пометки, какие сочтет нужными в каждом случае, и представит список секретарю для принятия им мер относительно повышения компенсации. Намекнет ли он, что его собственные услуги настолько незаменимы, что ему лучше остаться вне поля боя?

Следующая «политическая карта» для северных демократов была разыграна вчера. Думаю, это хороший ход, если здесь больше ничего об этом не будет сказано. Это доставит аболиционистам неприятности в тылу, пока мы атакуем их с фронта.

Следующие чрезвычайные резолюции были вчера внесены в Палату представителей мистером Райтом из Джорджии. Палата перешла на закрытое заседание, прежде чем предпринять какие-либо действия по ним.

«Принимая во внимание: Президент Соединенных Штатов в недавнем публичном сообщении заявил, что никаких предложений о мире этому правительству со стороны Конфедеративных Штатов не поступало, когда, по правде говоря, такие предложения были предотвращены президентом Соединенных Штатов, поскольку он отказался выслушать или даже принять двух уполномоченных, назначенных для ведения переговоров специально о сохранении дружественных отношений между двумя правительствами.