«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

20 августа. — Несколько недель назад генерал Купер написал Брэггу, предлагая ему продвинуться в Средний Теннесси, усиленным генералом Джонстоном, и атаковать Роузкранса; генерал Брэгг ответил (8-го числа), что со всеми подкреплениями, которые он мог получить от Джонстона, у него было бы не более 40 000 боеспособных людей, в то время как у Роузкранса 60 000, и он будет усилен Бернсайдом еще на 30 000 — всего 90 000 против 40 000 — и как истинный патриот он был против того, чтобы разбрасываться нашими армиями в предприятиях, которые наверняка закончатся катастрофически. Он сказал, более того, что враг мог бы уморить его голодом, если бы он продвинулся к указанному месту, и таким образом уничтожить его армию без боя. Генерал Купер отправил этот ответ Президенту, спрашивая, не следует ли приказать Брэггу сражаться при таких обстоятельствах. Но Президент приостановился, следуя руководству этого северянина во главе всех наших южных генералов — и сегодня отправил документ обратно с резолюцией, что «только предложение может быть дано командующему генералу сражаться в битве; но приказывать ему сражаться, когда он предсказывал неудачу заранее, было бы неразумно».

Документ от Борегара намекает, что даже если батареи Вагнера и Грегга будут взяты врагом, он построил другую, которая сделает ту часть острова Моррис непригодной для обороны. Но он полагался на удержание Самтера; и сегодня ходят смутные слухи, что Самтер должен сдаться — если он уже не был взят.

Достопочтенный У. Порчер Майлз пишет еще одно самое срочное письмо, требуя подкреплений из закаленных войск. Он говорит, что Чарлстон был лишен войск вопреки протестам Борегара, чтобы отправить их в Миссисипи — безрезультатно — что спровоцировало эту атаку; и теперь он просит, чтобы бригада Дженкинса из южнокаролинцев была отправлена на защиту; что южнокаролинцы сражаются в Вирджинии, но им не разрешено защищать свою родную землю в час крайности; и что если враг с подавляющим числом возьмет остров Джеймса, они смогут оттуда уничтожить город. Мы с тревогой ждем дальнейших новостей из Чарлстона.

Генерал Мори пишет из Мобила, что он захватил в руках Стивера (кто это?), квитанции на 4000 тюков хлопка — заказы на 150 облигаций, каждая по 225 фунтов стерлингов, и два мешка монет, 10 000 долларов. Президент делает резолюцию на бумаге, что деньги лучше передать министру финансов. Что это все значит?

Министр отправил документ Президенту, касающийся некоторых новых действий, выполненных или предложенных, прося его «инструкций». Президент вернул его сегодня с резолюцией: «Запрошен совет министра». Как, черт возьми, такие люди, не желающие брать на себя обязательства, могут когда-либо прийти к заключению?

Достопочтенный Э. С. Дарган пишет, что если Пембертон будет восстановлен в должности командующего (поскольку он понимает, что таково намерение правительства), наше дело будет окончательно погублено. Я тоже так считаю. Когда он принял решение о капитуляции, непростительно было не уничтожить 50 000 единиц оружия, прежде чем выступать с какими-либо предложениями. Я никогда не прощу ему этого!

Офицеры сигнальной службы сообщают, что позавчера вниз по Потомаку прошли три больших океанских парохода, на борту каждого из которых было по 1000 человек; и что многие крупные пароходы постоянно идут вверх — возможно, за новыми подкреплениями.

Бригадный генерал Роджер А. Прайор, после шести месяцев ожидания в приемных назначения на должность, подал в отставку, и его отставка была принята. Он говорит, что может, по крайней мере, служить в рядах в качестве рядового. Правительство не любит честолюбивых генералов-политиков. Тем не менее, Прайор был сначала полковником и членом Конгресса — сложил свои полномочия — ушел с поста бригадного генерала, а теперь стал рядовым.

Наше дело в Европе выглядит сомнительным, если верить сообщениям северных газет о том, что после падения Виксберга курс конфедеративного займа упал с номинала до 35 процентов дисконта.

Пятница, 21 августа. — Это день, назначенный Президентом для смирения, поста и молитвы. Тем не менее, мэрилендцы, занявшие паспортный стол, сообщают следующее в «Диспетч» от этого числа:

«Паспорта. — Вчера и прошлой ночью паспортный стол был осажден большими толпами людей, просивших разрешения покинуть город, чтобы немного отдохнуть от его суеты. Среди тех, кто получил их, были Его Превосходительство Джефферсон Дэвис и достопочтенный Джозеф Мэйо, оба намеревающиеся нанести короткий визит в соседний округ Честерфилд».

Мы постимся, безусловно, и чувствуем себя глубоко униженными потерей Нового Орлеана и Виксберга, и мы молимся ежедневно.

Вчера Форт Самтер сильно пострадал от вражеских батарей, и существует большое опасение за его судьбу.

Говорят, генералу Ли не разрешено преследовать Мида, который отступает, будучи ослабленным отрядами. Через несколько недель в Виргинии начнется осенняя кампания, когда сама земля может снова содрогнуться от грохота войны, а ручьи могут снова окраситься человеческой кровью.

Сегодня писем не было по той причине, что прошлой ночью клерки почтового отделения уволились, так как их жалованья не хватало на жизнь. Надеюсь, завтра будет выделен отряд для раздачи писем.

Сегодня я встретил профессора А. Т. Бледсо, когда он неспешно направлялся к паспортному столу. Он сказал, что как раз собирается в Лондон, где намерен опубликовать свою книгу — кажется, о рабстве. У него бесплатный проезд на одном из правительственных пароходов, отплывающих из Уилмингтона. Он спросил меня, пощусь ли я сегодня; я ответил: да, как обычно! Затем он попрощался со мной, и при расставании я сказал ему, что надеюсь, что по возвращении он не застанет нас всех повешенными. Думаю, вполне вероятно, что у него есть поручение от Президента, помимо публикации книги.

22 августа. — Все орудия Форта Самтер на южной стороне были подавлены береговыми батареями противника на острове Моррис; и этому сообщению уже два дня. Что произошло с тех пор, здесь не знает никто, кроме генерала Купера и Президента. Но наша батарея Вагнер вывела из строя одно из вражеских орудий Паррота и взорвала два склада боеприпасов. Сегодня ходят слухи, что Самтер был оставлен и взорван; также говорят, что 20 000 человек Гранта были отправлены в Нью-Йорк для подавления нового мятежа. Впрочем, ни один из этих слухов не принимается всерьез здравомыслящими людьми. Но, тем не менее, они могут оказаться правдой.

Пассажиры с Бермудских островов говорят, что на пароходе были два гигантских орудия, которые были выгружены в Уилмингтоне несколько дней назад; весят они по двадцать две тонны каждое; лафеты — шестьдесят тонн; ядра диаметром 15 дюймов, длина не указана, весят 700 фунтов; снаряды, не снаряженные, весят 480 фунтов; при каждом выстреле используется 40 фунтов пороха. Говорят, что из этих орудий можно стрелять с точностью и огромным эффектом на семь миль. Интересно, отправит ли их Президент в Чарлстон? Они могли бы спасти город.

Ядра, которыми стреляет противник, имеют восемь дюймов в диаметре и два фута в длину; 2000 таких снарядов, сплошных и снаряженных, попали в южную сторону Самтера.

Теперь с уверенностью утверждают, что Моргану обрили голову, когда его посадили в тюрьму.

Позапрошлой ночью все клерки городского почтового отделения уволились, потому что правительство не платило им жалованье, достаточное для пропитания. До сих пор их места не заняты, и правительство не получает писем — некоторые из них, лежащие в отделении, могут быть настолько важными, что от них зависит безопасность или крах правительства. Завтра воскресенье, и, конечно, почтой не будут заниматься до понедельника — письма лежат здесь четыре дня нераспечатанными! Это действительно выглядит так, будто у нас нет генерального почтмейстера.

23 августа. — Вчерашние депеши из Чарлстона принесли печальное известие о том, что Форт Самтер представляет собой не более чем груду обломков. Падение этого форта заставило мою жену горько заплакать — она плакала и тогда, когда Борегар взял его в 1861 году; не потому, что это сделал он, а потому, что это стало началом ужасной войны. Она надеялась, что разделение пройдет без кровопролития.

Сегодня мы получили депешу от Борегара, в которой сообщается поразительный факт: после разрушения Самтера вражеские батареи из своих орудий Паррота обстреливают город — с расстояния пяти с половиной миль! Это решает судьбу Чарлстона; ибо они ведут правильную осаду батарей Вагнер и Грегг, которые, конечно, падут. Другие батареи, которые Борегар подготовил, чтобы сделать верхнюю часть острова непригодной для обороны, боюсь, не смогут противостоять технике противника.

Если бы правительство отправило дальнобойные орудия крупного калибра, когда их так настоятельно требовал Борегар, и если бы оно не отправило лучшие войска вопреки протестам Борегара, говорят люди, враг не смог бы закрепиться на острове Моррис, и Самтер и Чарлстон были бы спасены по крайней мере еще на год.

Во всяком случае, теперь вполне вероятно, что все форты и города на побережье (Мобил, Саванна, Уилмингтон, Ричмонд) должны пасть перед мощными орудиями врага; и наши канонерские лодки, построенные и находящиеся в процессе завершения, будут потеряны. Опасаются, что Ричмонд должен пасть, когда враг снова приблизится на четыре или пять миль; а Уилмингтон можно взять с тыла, так же как и с воды, ибо никакие форты не выдержат орудий Паррота.

Тогда придет конец прорыву блокады; и мы должны будем бежать в горы и такие внутренние твердыни, которые будут недоступны для использования этих дальнобойных орудий. Человек должен будет встретиться с человеком в смертельной схватке, и война может затянуться до тех пор, пока правительство Севера не выйдет из рук аболиционистов. Мы будем страдать неимоверно; но в конце концов мы будем свободны.

24 августа. — У нас нет ничего нового из Чарлстона, кроме того, что Борегар пригрозил возмездием (каким?), если Гилмор повторит преступление против человечности и правил цивилизованной войны — обстрел города без предупреждения женщин и детей о необходимости его покинуть. Предполагается, что сегодня в 11 часов утра обстрел возобновился.

На этой неделе, как я узнал из письма генерала Уайтинга, на корабле «Гладиатор» прибыли два 700-фунтовых орудия Блейкли. Если бы их можно было доставить в Чарлстон, какой фурор они произвели бы среди броненосцев с вращающимися башнями! Но боюсь, железная дорога не сможет их перевезти.

Министр финансов просит предоставить транспорт для 1000 тюков хлопка до Уилмингтона. Зачем?

Сегодня я видел копию депеши генерала Джонстона Президенту, датированную 22 августа из Мортона, штат Миссисипи, в которой говорится, что на следующий день он отправит два дивизиона на подкрепление генералу Брэггу в Теннесси. Это означает битву.

Министр финансов уведомил сегодня военного министра, что ассигнование в пятьдесят миллионов в месяц на расходы Военного министерства значительно превышено; что уже в этом месяце (августе) имеющиеся заявки составили более 70 000 000 долларов, и они не могут быть удовлетворены — некоторые должны быть отложены; а крупные суммы по контрактам, жалованье войскам и т. д. не будут выплачены немедленно.

Курс обмена на Лондон, как я узнал из письма, написанного мистером Эндусом своему агенту в Лондоне, задержанного генералом Уайтингом и отправленного военному министру, продается в Ричмонде с премией в тысячу пятьсот процентов.

Клерки почтового отделения вернулись к исполнению своих обязанностей, после того как генеральный почтмейстер пообещал рекомендовать Конгрессу повышение компенсации.

25 августа. — Достопочтенный А. Р. Ботелер, после консультации с генералом Стюартом и капитаном Мосби, предлагает военному министру отправить несколько подземных торпед генерала Рейнса, чтобы разместить их под путями железной дороги Оранж — Александрия, находящейся в руках врага. Генерал Стюарт предложил отправить вместе с ними человека, знакомого с их использованием, так как это опасное оружие.

Сегодня мы получили сообщение, что наша экспедиция из этого города успешно захватила две вражеские канонерские лодки на Раппаханноке.

26 августа. — Г. К. ——, безумный рядовой, уроженец Севера, служащий в джорджийском полку, пишет Президенту, предлагая взять от 300 до 500 решительных людей и убить ведущих общественных деятелей Соединенных Штатов — я полагаю, воинствующих аболиционистов. Президент без рассмотрения направил эту бумагу военному министру.

Генерал Уайтинг пишет, что Уилмингтону грозит неминуемая опасность внезапного нападения, так как в окрестностях у него есть только один полк. Он говорит, что честно предупреждает правительство и дает полную информацию о своем положении; просит небольшую бригаду, которая позволила бы ему удерживать врага до прибытия адекватных подкреплений. Ему также нужны два орудия Уитворта, чтобы держать блокадников на более почтительном расстоянии, поскольку недавно они захватили у нас один пароход в девяти милях ниже города и взорвали севшее на мель судно. Он говорит, что искушать Провидение, позволяя этому (ныне) важнейшему городу Конфедеративных Штатов оставаться хоть на день под угрозой внезапного захвата, который эффективно отрежет нас от остального мира, — преступно.

Генерал Борегар телеграфирует с просьбой выделить 50 моряков для его броненосцев, которые, как он намерен, должны поддержать Самтер, если, как он ожидает, враг предпримет внезапную попытку захватить его — или, скорее, его руины — где у него все еще есть несколько орудий, все еще под нашим флагом. Ни на одном из его судов нет полных экипажей. Эта бумага была направлена морскому министру, и он вернул ее с решительным отказом, заявив, что Военное министерство не выполнило детализацию из армии на флот в соответствии с актом Конгресса, и поэтому ни на одном из наших военных пароходов не было полных экипажей.

27 августа. — В Бюро призыва неспокойно. Полковник Престон, новый суперинтендант, обнаружил, что это не устланная розами дорожка, подготовленная для него подполковником Лэем — подполковник отсутствует в Северной Каролине, куда он был отправлен, чтобы утихомирить недовольных; что может еще больше осложнить дело, ибо они не хотят, чтобы виргинцы вмешивались в дела Северной Каролины. Однако люди, к которым он послан, считаются нелояльными. Генерал Пиллоу подал прошение о включении Джорджии в юрисдикцию своего Бюро призыва, и губернаторы Джорджии, Алабамы и Теннесси присоединяются к этой просьбе; также генералы Джонстон и Брэгг. У генерала Пиллоу уже есть Миссисипи, Теннесси, Алабама и т. д. — гораздо большая юрисдикция, чем у бюро здесь. Полковник Престон, конечно, протестует против всего этого, и я полагаю, что министр сочувствует ему.

Профессор Г. М. Ричардсон из Военного института Джорджии присылает интересную статистику. Этот штат предоставил армии 80 000 человек в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет. Тем не менее, среднее число мужчин в каждом округе в возрасте от шестнадцати до восемнадцати и от сорока пяти до шестидесяти лет составляет 462 человека, а всего округов 132: итого 60 984. Он вычитает 30 процентов на немощных и т. д. (18 689), оставляя 42 689 человек, способных носить оружие, все еще дома. Таким образом, после отправки в поле около 500 000 человек (если бы мы могли их туда отправить), остался бы резерв для внутренней обороны против рейдов и т. д. в Конфедеративных Штатах в количестве не менее 250 000 человек.

Генерал Уиндер сегодня обратился к военному министру за разрешением назначить клерка, который занимался бы исключительно почтой из Соединенных Штатов и обратно — под исключительным руководством генерала Уиндера.

Майор Куантрелл, предводитель партизан Миссури, ворвался в Лоуренс, штат Канзас, и сжег город, убив и ранив 180 человек. У него был генерал Джим Лейн, но он сбежал.

Генерал Флойд умер; некоторые приписывают его кончину дурному обращению со стороны правительства.

Вчера я видел мистера Хантера, загорелого, но бодрого. Он немного похудел, что улучшило его внешний вид.

Генерал Ли в городе — выглядит хорошо. Когда он вернется, я думаю, осенняя кампания начнется оживленно.

В полученной сегодня депеше говорится, что во вторник вечером продолжался еще один штурм батареи Вагнер, но пока у нас нет результатов.

Лейтенант Вуд захватил третью канонерскую лодку на Раппаханноке, имевшую восемь орудий.

Заключенные здесь, выбранные для смерти в качестве возмездия за казнь Бернсайдом наших офицеров, взятых в плен во время вербовки в Кентукки, не будут казнены.

Не будут преданы смерти и офицеры, взятые на острове Моррис, служившие с неграми, в соответствии с актом Конгресса и прокламацией Президента. Министр направил этот вопрос Президенту для указаний, а Президент запросил совета министра. Министр посоветовал держать их бессрочно, не предавая суду, и с этим Президент согласился.

28 августа. — Еще одно письмо от генерала Уайтинга с настоятельным требованием подкреплений, артиллерии, кавалерии и пехоты — иначе город и гавань вскоре окажутся во власти врага. Он настойчив.

В конце концов, голову Моргану не брили — но его бороду и бороды его офицеров подстригли, а волосы сделали короткими. Об этом я узнаю из письма в министерстве от помощника генерал-адъютанта Моргана.

Когда я проснулся сегодня утром, в моих ушах звенел набат. Кастис упаковал свой вещмешок и, взяв одеяло и т. д., присоединился к своим товарищам по департаменту, и они все были направлены по Брук-тернпайк. Вчера враг значительными силами поднялся по полуострову и атаковал охрану (70 человек) у моста Боттомс-Бридж, убив, как сообщают, лейтенанта Джету из Южной Каролины и еще человек двенадцать-пятнадцать. Но я полагаю, что атакующие переправились обратно через Чикахомини. Мы узнаем через несколько часов. Генерал Ли все еще здесь. Бригада генерала Уайза вместе с ополчением, ротами департамента и выздоравливающими из госпиталей должна насчитывать около 8000 человек в этих окрестностях. Если враг в значительных силах, мы вскоре получим подкрепление.

У нас нет ничего из Чарлстона со вторника вечером, когда, как говорят, «первый штурм» был отбит. Странно, что мы не получаем ничего более позднего.

29 августа. — В конце концов, оказывается, что лишь несколько сотен вражеской кавалерии поднялись по полуострову до Боттомс-Бридж, откуда они быстро отступили обратно. И эта тревога заставила генерала Элзи, или правительство, привести в движение почти 20 000 человек! Но за этой демонстрацией может стоять что-то еще; возможно, цель врага — нанести удар в другом направлении, возможно, по Хановер-Джанкшен, где, к счастью, нас ожидает почти целая дивизия.

Письмо достопочтенного мистера Даргана, полученное в министерстве несколько дней назад, в котором говорится, что восстановление генерала Пембертона в должности командующего будет крахом дела, было направлено министром Президенту с некоторыми резкими замечаниями о том, что общественное мнение почти повсеместно настроено против Пембертона. Сегодня оно вернулось со следующей резолюцией Президента: «Справедливость или несправедливость этого мнения будет проверена назначенным расследованием. — Дж. Д.». Если Президент этого желает, конечно, Пембертон будет оправдан. Но даже если он будет почетно и справедливо оправдан, Президент не должен забывать, что он не правитель по Божественному праву, чтобы просто вершить правосудие, а слуга народа, призванный содействовать достижению его независимости; и что их мнения и желания, правильные или нет, должны уважаться, иначе они могут лишить его чести и выбрать другого лидера.

30 августа. — Роты департамента и ополчение вернулись вчера под проливным дождем из погони за призраками, в которую их бросили по приказу генерала Элзи.

Мистер Риган, генеральный почтмейстер, сообщил мне сегодня (правительство не позволяет плохим новостям просачиваться), что при втором штурме батареи Вагнер на острове Моррис враг захватил и удержал стрелковые окопы. Это, возможно, влечет за собой потерю самой батареи — и действительно, есть сообщение, которому все верят, что она пала впоследствии. Боюсь, что порт Чарлстон закрыт окончательно — если, конечно, как я надеюсь, город все еще будет удерживаться Борегаром.

Письма из Уилмингтона от 21-го числа настоятельно просят военного министра выделить одно из больших орудий Блейкли для обороны этого города — и протестуют против отправки обоих в Чарлстон. Из этого я делаю вывод, что одно или оба были приказаны Борегару.

Генерал Сэмюэл Джонс имел небольшое столкновение с врагом в Западной Виргинии, добившись некоторого успеха. Его потери составили около 200 человек, потери врага — гораздо больше. Это крупица победы на фунт катастрофы.

Владельцы нескольких быстрых пароходов, прорывающих блокаду, в ожидании закрытия всех портов уже подают заявки на каперские свидетельства для действий против торговли Соединенных Штатов в качестве каперов или в составе «добровольческого флота» — все еще с прицелом на наживу.

Генерал Ли вернулся в Северовиргинскую армию — и мы, вероятно, скоро услышим об интересных операциях в поле. Губернатор Вэнс пишет с просьбой прислать бригаду северокаролинцев для сбора дезертиров в западных округах этого штата.

Этой осенью в Виргинии должны быть две армии — одна для обороны, а другая (под командованием Ли) для наступления — всего 150 000 человек, иначе потери прошлого не будут восполнены в ходе предстоящей ужасной кампании.

Некоторую пользу можно ожидать от яростного и всеобщего протеста в Конфедеративных Штатах против вымогателей и спекулянтов продовольствием и топливом. Уже некоторые мельники здесь продают семьям новую муку по 27 долларов; спекулянты платили 35 долларов за большие партии, за которые рассчитывали получить 50 долларов! Но мясо все еще слишком дорого для семей с ограниченными средствами. Мои помидоры сейчас созревают, а фасоль быстро наливается, и мы уже приготовили из нее обед. Что мы будем делать с одеждой, знает Господь — но мы уповаем на Него.

31 августа. — Губернатор Вэнс пишет, что большие группы дезертиров в западных округах Северной Каролины организованы, вооружены и угрожают поднять флаг Союза у здания суда округа Уилкс в следующий судебный день. Губернатор требует бригаду из Виргинии для их подавления. Подполковник Лэй был отправлен туда новым добродушным начальником Бюро призыва, чтобы исцелить зло. Посмотрим, какую пользу принесет эта миссия. Полковник Престон пишет сегодня министру, что беспорядки среди призывников и дезертиров впервые происходят в Южной Каролине — и предлагает вскоре посетить их лично. Лучшее, что можно сделать, — это упразднить Бюро призыва и обеспечить исполнение закона военными командирами в поле.

Сегодня я видел письмо военному министру, написанное мистером Бенджамином, государственным секретарем, 18-го числа, касающееся мистера Джона Робертсона, художника, которому военный министр обещал бесплатный проезд на правительственном пароходе в Европу. Мистер Б. говорит, что обещание было дано в кабинете Президента, и он спрашивает, не мог бы мистер Седдон уделить час в своем кабинете, чтобы мистер Р. написал его портрет. Он говорит, что у мистера Р. есть головы Президента, всех глав департаментов (кроме мистера Седдона, полагаю) и главных генералов. Неизвестно, что сделал мистер Седдон, но я полагаю, что все, о чем просил мистер Бенджамин, было предоставлено. Но это дело не возвысило Президента и его «глав департаментов» в моих глазах. Если это не «игра на скрипке, пока Рим горит», то это, безусловно, самолюбование, пока Конфедерация рушится. В тот день Самтер рассыпался на куски, около 40 локомотивов и сотни вагонов горели в Миссисипи, и повсюду наша территория переходила в руки захватчиков!

Мистер Робертсон, я полагаю, чужестранец и англичанин, и бесплатный проезд на правительственном корабле эквивалентен примерно 2000 долларов в валюте Конфедеративных Штатов. Почти каждый день в проезде отказывают беженцам, уроженцам Юга, которые потеряли состояния в этом деле и которые желали поместить своих детей и некомбатантов в безопасное место, пока они сражаются за свободу и независимость. Привилегированный проезд им отказывают, даже когда они могут и готовы заплатить за него, и этот отказ рекомендован полковником Горгасом, уроженцем Севера. Они не предлагают увековечить «Президента, глав департаментов и главных генералов». Но у мистера Бенджамина нет другого дела. Вашингтон не принимал никакой похвалы, пока его великая работа не была завершена.

ГЛАВА XXX.

Ситуация в Уилмингтоне. — Ситуация в Чарлстоне. — Линкольн думает, что есть надежда на нашу покорность. — Рыночные цены. — Боеприпасы, переданные врагу в Виксберге. — Атака на Самтер. — Строгий приказ о призыве. — Недовольство в Северной Каролине. — Победа, объявленная генералом Брэггом. — Опасность для генерала Роузкранса. — Сдача Камберленд-Гэп. — Роузкранс укрепляет Чаттанугу. — Мистер Сьюард на парламентском судне. — Бернсайд эвакуирует Восточный Теннесси. — Транс-миссисипская армия. — Мид отправляет войска Роузкрансу. — Пембертон в Ричмонде. — Предложение относительно скоропортящейся десятины.

1 сентября. — Еще одно письмо от генерала Уайтинга, призывающее правительство всеми соображениями, со всей изобретательностью и красноречием, которыми он владеет, спасти Уилмингтон, отправив туда подкрепления, иначе он будет неизбежно потерян. Он говорит, что нельзя полагаться на то, что сейчас кажется величайшей глупостью врага, ибо у них уже достаточно сил и средств в их распоряжении и в пределах досягаемости, чтобы захватить форт и город. У него есть только один полк для его обороны!

Сегодня я видел телеграфную переписку между военным министром и генералом Бакнером по поводу вторжения в Кентукки, генерал соглашался на него, будучи уверенным, что с 10 000 человек он сможет заставить Роузкранса отступить и т. д. Но я полагаю, падение Виксберга и отступление из Пенсильвании привели к его отказу.

Достопочтенный Уильям Кейптон, Сенат К. Ш., пишет министру по поводу принуждения тех, кто нанял заместителей, служить самим, и он выступает за это. Он говорит, что распространяется идея о том, что богатые, ради блага которых ведется война, наняли заместителей, чтобы те сражались за них, в то время как бедные, у которых нет рабов, которых можно потерять, не смогли нанять заместителей. Все должны будут сражаться, иначе все будут поглощены одной общей гибелью. Он постарается добиться выражения мнения от Законодательного собрания, которое вот-вот соберется, и после этого он будет отстаивать эту меру в Конгрессе, намекая, что Конгресс должен быть созван в ближайшее время.

2 сентября. — У нас нет никаких важных новостей ни от одной из армий. Генерал Брэгг, однако, телеграфирует 31 августа, что он концентрирует свои силы для встречи с врагом, который, как сообщается, находится на пороге нападения на его позицию. Он говорит, что отправил наших освобожденных под честное слово людей в Атланту (тех, кто был взят в Виксберге), и просит, чтобы оружие было отправлено им по восточной дороге. Полковник Горгас, начальник артиллерии, говорит, что это первое известие, которое он получил о распоряжении освобожденными пленными. Понимает ли он, что они должны сражаться до обмена?

Бригадный генерал Г. Дж. Рейнс пишет из Чарлстона, что гранаты, которые, как сообщал враг, были столь разрушительны при их отпоре у батареи Вагнер, были его подземными снарядами, так как ручные гранаты не использовались.

На днях Борегар отправил пароход с торпедой, чтобы уничтожить «Айронсайдс», самый грозный из вражеских броненосцев. Он подошел на сорок ярдов к «Айронсайдс», который, однако, спасся, развернувшись. Двигатель торпедного парохода был настолько несовершенен, что его нельзя было запустить, когда он остановился на несколько минут, чтобы перенастроить механизмы для удара по врагу в его изменившемся положении. Когда их окликнули: «Что это за пароход?», ответом было: «Живой янки», и наши авантюристы ушли и вернулись в город без повреждений — и не нанеся никаких.

В последние несколько дней было много обстрелов, но Самтер и батарея Вагнер все еще под флагом Конфедерации. Как долго это продлится, никто не знает. Но есть надежда, что большие орудия Блейкли уже на месте и что торпеды генерала Рейнса могут чем-то помочь спасению города.

3 сентября. — Позапрошлой ночью небеса были освещены, говорят, ужасающей бомбардировкой батарей и фортов в окрестностях Чарлстона, и земля и море дрожали от мощных вибраций. Тем не менее, нашим укреплениям не было нанесено существенного ущерба, и было не более дюжины потерь. Со стороны врага нет средств установить эффект.

Н. С. Уокер, агент Конфедеративных Штатов на Бермудах, пишет, что пароход «Р. Э. Ли» преследовали в его последнем рейсе двенадцать часов, и он был вынужден выбросить за борт 150 тюков государственного хлопка. Он говорит, что британские коронные чиновники решили, что британские суда с британскими владельцами груза, выходящие из блокированных портов, подлежат захвату в любом месте в открытом море.

Некоторые газеты пишут, что Ноксвилл находится в руках врага, а другие отрицают это.

Достопочтенный Ф. С. Лайон пишет из Демополиса, штат Алабама, что армия Виксберга не вернулась по истечении тридцатидневного отпуска в большом количестве и что люди никогда не смогут быть реорганизованы для службы снова под командованием Пембертона.

Генерал Джозеф Э. Джонстон пишет из Мортона, штат Миссисипи, что он располагает свои силы для противодействия любым рейдам врага и что он будет держать войска Виксберга (после обмена) в Восточном Миссисипи.

Губернатор Джозеф Э. Браун телеграфирует, что людей (ополчение) в Джорджии нельзя принудить покинуть штат; но если правительство пришлет им 5000 единиц оружия, он думает, что сможет убедить их выступить из него, при условии, что он сможет назначить командира. Президент накладывает резолюцию: «Если это ополчение, у меня нет полномочий назначать; если войска К. Ш., у меня нет полномочий делегировать право назначать».

Генерал Ли все еще здесь (я думал, он уехал), без сомнения, составляя программу осенней кампании, если она, конечно, будет. Вчера вечером он выезжал с Президентом, но никого из них не приветствовали возгласами. Я полагаю, генерал Ли потерял некоторую популярность среди праздных уличных гуляк из-за своего отступления из Пенсильвании. Президент ищет уединения. Джентльмен, который завтракал с ним сегодня утром, говорит мне, что Президент жаловался на усталость от долгой поездки с генералом Ли.

4 сентября. — Ходят слухи, что генерал Ли (который все еще здесь) должен вывести большую часть своей армии из Виргинии, чтобы отвоевать Южную территорию, потерянную Лорингом, Пембертоном и Брэггом. Я сомневаюсь в этом; ибо это может повлечь за собой потерю Ричмонда и, действительно, всего штата Виргиния. Это было бы печальным ударом для фермеров-вымогателей, это правда; но мы не можем позволить себе потерять всю страну и пожертвовать делом, чтобы наказать спекулянтов. Может быть, однако, что это уловка, и если так, Ли готовится к новой северной кампании.

Проект достопочтенного мистера Ботелера по размещению подземных снарядов Рейнса под железной дорогой Оранж — Александрия, используемой врагом, был направлен министром полковнику Дж. Горгасу, северному начальнику артиллерии, который говорит, что может предоставить снаряды, но советует не использовать их, так как они «только раздражают врага, а не запугивают его». За этот самонадеянный совет, который был совершенно неуместным, я не слышал, чтобы министр сделал ему выговор.

Письма из Западной Северной Каролины показывают, что дезертирство распространяется. В округе Уилкс Гидеон Смут является командиром повстанцев и поднял флаг Соединенных Штатов. Я еще не узнал, добрался ли туда подполковник Лэй из Бюро призыва; и я был поражен, когда добродушие полковника Престона уступило его просьбам отправиться туда. Какую возможную пользу мог принести он, виргинец и бывший адъютант генерала Скотта, в той части?

5 сентября. — Считается, что Ли с большой частью своей армии немедленно направится в Теннесси против Роузкранса; и установлено, что Мид отправляет туда подкрепления. Но я боюсь за Виргинию, когда Ли будет в отъезде! У Мида должна остаться большая армия, иначе он не стал бы отправлять подкрепления Роузкрансу. Этот шаг возбудит страх фермеров-вымогателей, во всяком случае, и заставит их продавать свои излишки продукции. Но если Ричмонд падет и штат будет захвачен, возможно, он отделится от Конфедерации, что будет фактическим ее роспуском. Тогда он заключит союзы с другими Южными штатами на новой основе, создаст новое временное правительство и отложит формирование постоянного до тех пор, пока не будет достигнута независимость. Однако я скептически отношусь к оставлению Виргинии.

Тем временем я надеюсь, что Франция вмешается и что Мексика признает независимость Южного правительства.

Сегодня было получено еще одно письмо от достопочтенного мистера Майлза из Чарлстона в ответ, как кажется, на довольно суровый выговор военного министра за просьбу о бригаде Дженкинса из Южной Каролины для обороны Южной Каролины. Зная близкие отношения достопочтенного джентльмена с Борегаром, министр критикует поведение генерала, позволившее врагу закрепиться на нижней части острова Моррис — позволив роще остаться, скрывая возведение батарей и т. д. Мистер Майлз в ответ утверждает факт, что генерал Б. сделал все возможное, что можно было достичь с силами и средствами, оставленными в его распоряжении правительством; и что роща была бы вырублена, если бы он был уполномочен реквизировать рабочую силу и т. д. Печально читать эти обвинения и встречные обвинения в такое время, как это; но каждый военный министр склонен вступать в конфликт с Борегаром.

Генерал Уайтинг просит в качестве второго в командовании бригадного генерала Герберта и повторяет свое требование о войсках, иначе Уилмингтон будет потерян. Это письмо пришло открытым — будучи вскрытым по пути. Если это сделал шпион, что вероятно, армия скоро узнает, какое легкое завоевание их ожидает.

Мистер К. К. Тейер, клерк в Министерстве финансов, уезжает 9-го числа с 15 000 000 долларов для Транс-Миссисипского департамента; другой клерк уже уехал с 10 000 000 долларов.

В конце концов, я склонен думать, что наши газеты лгали о варварском поведении врага. Сегодня было получено письмо от К. Н. Хаббарда, уважаемого фермера из округа Джеймс-Сити, в котором говорится, что когда генерал Киз поднялся по полуострову около 1 июля, он отправил охрану для защиты собственности людей, живущих вдоль линии марша; и они оставались, добросовестно выполняя этот долг, пока армия не отступила. Мистер Х. жалуется, что эти охранники были взяты в плен нашими войсками, и, если за них потребуют обмена, он боится, что в следующий раз, когда враждебная армия приблизится к Ричмонду, их просьба об охране будет отклонена. Какой ответ даст министр на это, у меня нет средств предполагать; но мистер Хаббард рекомендует ему прийти к какому-то соглашению с врагом о взаимной защите лиц и собственности невоюющих гражданских лиц; и он желает получить ответ на имя полковника Шинглера, который, собственно, и захватил охрану. Министр согласился на обмен.

6 сентября. — Северные газеты, полученные вчера вечером, содержат письмо мистера Линкольна к Иллинойсскому съезду республиканцев, в котором, как мне говорят (я еще не видел его), он говорит, что если Южный народ сначала сложит оружие, он тогда выслушает, что они могут сказать. Очевидно, он читал о подчинении последователей Джека Кейда, от которых требовалось выразить свою покорность с веревками на шеях.

Сегодня утром я видел депеши из Атланты, штат Джорджия, в которых говорится, что в одном из северных округов дезертиры и тори разбили ополчение, которое пыталось их арестовать. В Теннесси, Северной Каролине, Миссисипи и Джорджии у нас есть сообщения о большом и растущем недовольстве и формировании больших групп дезертиров. Действительно, все наши армии, кажется, тают от дезертирства быстрее, чем увеличиваются от призыва. Они вернутся, когда будет нужно сражаться!

Письмо от полковника Лэя, датированное Северной Каролиной, начальнику Бюро призыва, рекомендует повышение лейтенанта до капитана. Полковник велик в операциях такого рода; а полковник Престон достаточно добродушен, чтобы рекомендовать рекомендацию военному министру, который, добрый легкий человек, не будет интересоваться его возрастом и т. д.

Золото стоит от 1000 до 1500 процентов премии; и все же тот, у кого есть золото, может купить припасы чего угодно, сначала конвертировав его в банкноты Конфедерации по низким ценам. Например, уголь по 30 долларов на самом деле покупается за 3 доллара за воз. Хорошая лошадь за 1000 долларов — за 100 долларов. Бекон по 2 доллара за фунт — это всего 20 центов; сапоги за 100 долларов — это всего 10 долларов, и так далее.

Слава Небесам! та немногочисленная мебель и т. д., что у нас сейчас есть, — наша собственная, и стоит меньше, чем арендная плата, которую мы платили за ту, что принадлежала другим до начала месяца. История домашних вещей, которыми мы владеем, была бы, несомненно, если бы ее можно было написать, интересна галантерейщикам. Думаю, у нас есть вещи, принадлежавшие в свое время двадцати семьям.

Следующий список цен вырезан из вчерашней газеты:

«Продукты, провизия и т. д. — Яблоки, 30–35 долларов за баррель; бекон твердо держится на уровне 2–2,10 доллара за свиную тушу. Масло дорожает; мы котируем по 2,50–3 доллара за упаковку. Сыр подорожал и теперь продается по 1,50–2 доллара за фунт; кукуруза, 8–9 долларов за бушель; кукурузная мука, 9 долларов за бушель, в лучшем предложении. Мука на мельницах Галлего, новая высшего сорта, неинспектированная, продается по 25 долларов за баррель; в комиссионных магазинах и из вторых рук цена новой высшего сорта составляет от 35 до 40 долларов; лук, 40–50 долларов за баррель; ирландский картофель, 5–6 долларов за бушель, в зависимости от качества; овес твердо по 6 долларов за бушель. Пшеница — предложение поступает весьма ограниченное. Мельники отказываются конкурировать с правительством и, следовательно, платят 5 долларов за бушель. Намекают, однако, что сторонние лица покупают в спекулятивных целях по 6–6,50 долларов, принимая на себя риск реквизиции. Сало, 1,70–1,75 доллара за фунт; яйца, 1,25–1,50 доллара за дюжину; семена, тимофеевка, 8–10 долларов; клевер, 40–45 долларов за бушель».

«Бакалея. — Сахар: рынок активен; мы слышим о продажах первосортного коричневого по 2–2,15 доллара; кофе, 4,25–4,75 доллара за фунт; патока, 15 долларов за галлон; рис, 25 центов за фунт; соль, 45 центов за фунт; мыло, 50–80 центов, в зависимости от качества; свечи, 2,75–3 доллара за фунт».

«Спиртные напитки. — Мы котируем кукурузное виски по 20–25 долларов за галлон; ржаное виски, 38–40 долларов, в зависимости от качества; яблочный бренди, 25–30 долларов; ром, 28 долларов за галлон».

7 сентября. — Батареи Вагнер и Грегг и Форт Самтер были эвакуированы! Но это еще не захват Чарлстона. Генерал Борегар телеграфировал вчера, что он готовится (после тридцатишестичасовой непрерывной бомбардировки) эвакуировать остров Моррис; что и было сделано, я полагаю, прошлой ночью. Он опасался потери гарнизонов, если замедлит дольше; и он сказал, что Самтер был подавлен. Что ж, понимается, что большое орудие Блейкли находится на позиции на пристани Чарлстона. Если враг не знает о его присутствии, возможно, скоро мы получим отчеты от него.

Генерал Ли, говорят, берет два армейских корпуса в Теннесси, оставляя один в Виргинии. Но это может быть увеличено до 50 000 человек за счет ополчения, призывников и т. д., что должно позволить нам выдержать затяжную осаду, при условии, что мы сможем получить пропитание. Удача сейчас против нас.

Подполковник Лэй сообщает о большом дезертирстве в Северной Каролине и даже говорит, что половина Роли против «правительства Дэвиса».

Военный министр призвал губернатора предоставить всю имеющуюся рабскую силу в штате для работы на оборонительных сооружениях и т. д.

Парламентское судно Соединенных Штатов подошло к Сити-Пойнт прошлой ночью, не привезя пленных и ничего другого, кроме нескольких депеш, характер которых еще не стал известен.

8 сентября. — У нас нет ничего нового из Чарлстона сегодня, кроме того, что враг еще не овладел Самтером.

Мистер Седдон, военный министр, сказал вчера мистеру Лайонсу, члену Конгресса, что он ничего не слышал о приказах генерала Ли направить часть своей армии в Теннесси. Это может быть очень верно; но, тем не менее, 18 000 солдат Ли (корпус) уже маршируют туда.

Отчет о состоянии военных тюрем, присланный сегодня, показывает, что среди военнопленных нет брюшного тифа или многих случаев других заболеваний. Все содержится в чистоте вокруг них, и у них в изобилии еда, здоровая и вкусная. Сами заключенные признают эти факты и осуждают свое собственное правительство за обращение, которое, как утверждается, применяется к нашим людям, содержащимся в Форт-Делавэре и других местах.

Сейчас заседает внеочередная сессия законодательного собрания. Послание губернатора носит вызывающий характер, так как никаких условий не предлагается; но он осуждает как несправедливое распределение рабов в нескольких округах, которые должны быть реквизированы для работы на оборонительных сооружениях и т. д.

9 сентября. — Войска прибывали всю ночь и сегодня (дивизия Худа) и направляются на юг по железной дороге, говорят, в Теннесси через Джорджийскую дорогу. Может быть сочтено непрактичным отправлять войска западным путем, так как враг владеет Ноксвилльской дорогой. Погода снова чрезмерно сухая и пыльная.

Генерал Джозеф Э. Джонстон, Мортон, Миссисипи, пишет, что такова легкость передачи информации врагу, что невозможно поддерживать паром ни в одной точке на Миссисипи; но он сможет поддерживать связь с помощью надежных посыльных с небольшими посылками с Транс-Миссисипским департаментом генерал-лейтенанта Э. Кирби Смита. Он говорит, что если бы у него была еще одна кавалерийская бригада, он мог бы сделать навигацию слишком опасной для торговых пароходов между Гранд-Галф и Натчезом.

Сегодня были получены два письма от рядовых полков Северной Каролины с требованием перевести их в артиллерийские роты в фортах Северной Каролины, иначе они больше не будут служить. Это очень безрассудно!

Офицер артиллерии Дж. Брайс передал сегодня министру через Артиллерийское бюро официальный отчет о боеприпасах и т. д. в Виксберге во время осады и при эвакуации. Он говорит, что все артиллерийские склады в Джексоне были поспешно перевезены в Виксберг, и точного учета их он не смог получить в суматохе, хотя и сопровождал их. Он задержал и удержал 9000 единиц оружия, предназначенных для Транс-Миссисипского департамента, и выдал по 120 патронов каждому человеку в армии перед битвой при Бейкерс-Крик. Много боеприпасов было уничтожено на поле боя по приказу генерала Пембертона, чтобы, как он утверждал, они не попали в руки врага. Во время осады он получил 250 000 капсюлей от разведчиков генерала Джонстона и 150 000 от вражеских пикетов за вознаграждение. Пороха было в изобилии. Боеприпасы и стрелковое оружие, переданные врагу при капитуляции, состояли из следующего: 36 000 патронов для бельгийских винтовок; 3600 патронов Брансуика; 75 000 патронов для британских нарезных мушкетов; 9000 патронов для дробовиков; 1300 патронов Мейнарда; 5000 патронов для карабинов Холла; 1200 патронов для кобурочных пистолетов; 35 000 капсюлей; 19 000 фунтов пушечного пороха.

Все это находилось на артиллерийских складах, не считая того, что было на руках у войск и в артиллерийских фургонах, — несомненно, значительное количество. Он сообщает, что 8000 неисправных ружей были уничтожены пожарами во время бомбардировки. При выходе из форта войска сдали противнику 27 000 единиц оружия.

Сегодня губернатор потребовал у Военного министерства передать ему государственный арсенал, который долгое время находился в его ведении. Что это значит? Губернатор заявляет, что у штата возникла в нем неотложная потребность.

Генерал Купер дважды посещал сегодня президента, а военный министр — ни разу. Вчера газета «Энкуайрер» выступила с критикой и насмешками в адрес военного министра по поводу его системы пропусков в Ричмонде.

В северных газетах опубликовано следующее письмо президента Линкольна генералу Гранту:

«Исполнительный особняк, Вашингтон, 13 июля 1863 г.

Генерал-майору Гранту.

Дорогой генерал: не припомню, чтобы мы с Вами когда-либо встречались лично. Пишу это сейчас, чтобы выразить признательность за почти неоценимую услугу, которую Вы оказали стране. Хочу добавить еще слово. Когда Вы впервые достигли окрестностей Виксберга, я полагал, что Вам следует сделать то, что Вы в итоге и сделали — перебросить войска через перешеек, пройти на транспортах мимо батарей и таким образом оказаться ниже по течению; и у меня никогда не было веры — за исключением общей надежды на то, что Вам виднее, чем мне, — в то, что экспедиция через Язу-Пасс и тому подобное могут увенчаться успехом. Когда Вы оказались ниже по течению и взяли Порт-Гибсон, Гранд-Галф и окрестности, я думал, что Вам следует спуститься по реке и соединиться с генералом Бэнксом; а когда Вы повернули на север, к востоку от Биг-Блэк, я опасался, что это ошибка. Теперь я хочу лично признать, что Вы были правы, а я — нет. А. Линкольн».

Если бы Пембертон действовал иначе, если бы движение на север привело к катастрофе, что тогда написал бы мистер Линкольн Гранту? Успех — единственный критерий достоинства генерала.

10 сентября. — Некий мистер Дж. К. Джонс направил письмо президенту с просьбой разрешить ему прорвать блокаду для переговоров с мистером Бейтсом из кабинета президента Линкольна об условиях мира, имея, как я полагаю, полномочия заверить его, что ни один из Северо-Западных штатов или любые другие свободные штаты не будут приняты в Конфедерацию. Мистер Дж. говорит, что состоял в близких отношениях с мистером Б. и пришел к мысли, что Соединенные Штаты прекратили бы войну и признали независимость Юга, если бы не опасения, что Северо-Западные штаты отделятся от Союза. Если его просьба не будет удовлетворена, он намерен немедленно вступить в армию. Он беженец из Миссури. Он заверяет президента, что является его другом и что «концентрация власти» в его руках необходима и т. д. Президент переслал эту бумагу с любезной резолюцией военному министру, рекомендуя ему либо встретиться с мистером Джонсом, либо провести расследование и т. д.

С. Уайатт из Огасты, штат Джорджия, пишет в поддержку призывов к патриотизму народа, чтобы противодействовать тому, что сделал мистер Тумбс. Что же он сделал? Но он советует президенту, к которому, по его словам, относится очень дружелюбно, распорядиться о прекращении конфискаций и т. д.

А. Коэн (еврейская фамилия), интендант прорывающего блокаду парохода «Аравия» в Уилмингтоне, представил генералу Уиндеру примечательный план, который тот передал военному министру: создать полицейское агентство в Нассау. Генерал У. должен отправить туда нескольких своих сыщиков для проверки лиц, прибывающих в Конфедеративные Штаты, и, если они «благонадежны», выдавать им пропуска. Только вчера было получено письмо от генерала Уайтинга с просьбой разрешить отправить тайного агента на «Аравии», чтобы выяснить, как будет распоряжаться ее грузом, поскольку у него есть серьезные подозрения относительно лояльности владельцев и офицеров этого судна.

Губернатор З. Б. Вэнс возмущенно жалуется на то, что уроженцы Мэриленда и Виргинии назначаются на должности в его штате, вытесняя местных жителей; он говорит, что их до сих пор не отозвали, как он имел право ожидать после недавней встречи с президентом. Он говорит, что испытывает отвращение к такому обращению как со своим штатом, так и с ним самим. Увы! Что же кроется за этим?

Позапрошлой ночью около тридцати барж противника, заполненных людьми, попытались взять штурмом руины Самтера. Борегар предвидел это, и все приготовления были сделаны соответствующим образом. Поэтому батареи фортов Моултри, Би и других открыли яростный огонь из орудий и картечью; масштаб потерь противника не установлен, но ряд барж достиг обломков Самтера, где их ожидал батальон пехоты и где 115 янки, включая более дюжины офицеров, запросили пощады и были взяты в плен. Несомненно, потери со стороны нападавших должны быть велики, в то время как гарнизон не понес никаких потерь. Таково, по сути, содержание депеши Борегара генералу Куперу, которая, однако, была опубликована весьма неловко — без тех тонкостей пунктуации, которых пожелал бы щепетильный генерал. Тем не менее имя Борегара у всех на устах.

Сегодня клерки министерств были встревожены зачитанным им приказом бригадного генерала Кастиса Ли (сына генерала Р. Э. Ли), приказом капитанам рот заключать в тюрьму или иным образом наказывать всех, кто не явился на учения. Эти молодые люди, будучи несменяемыми согласно Конституции и освобожденными от призыва актом Конгресса, несколько месяцев назад добровольно вызвались на «местную оборону и специальную службу», не предполагая, что регулярные учения будут обязательными, кроме случаев призыва на действительную службу по указанию президента, согласно условиям акта Конгресса, который предусматривал, что такие организации не должны получать жалованье за военную службу, если только они не призваны президентом в полевые условия в чрезвычайной ситуации. Они не получают жалованья сейчас, но все же бытует мнение, что этот приказ имеет одобрение президента, поскольку генерал Дж. У. Кастис Ли является одним из его специальных адъютантов в звании и с жалованьем полковника кавалерии. Как адъютант президента он подписывается полковником; как командир городской бригады он подписывается бригадным генералом, и в этом звании он был утвержден президентом. Как можно совмещать обе должности и звания, я не понимаю, но, возможно, президент понимает, так как он хорошо сведущ в правилах и уставах службы. Говорят, некоторые клерки считают эту угрозу незаконной и будут сопротивляться тому, что они считают узурпацией, рискуя понести наказание. Не знаю, каким будет результат, но боюсь, что «ничего хорошего из этого не выйдет». Все они готовы сражаться, когда придет враг (что вероятно), но им не нравится, что их принуждают к учениям под угрозой «наказания». Эта мера не добавит популярности полковнику (или генералу) Ли.

11 сентября. — Депеша из Роли сообщает нам о вчерашних беспорядках в этом городе. Солдаты ворвались в редакцию газеты «Стандарт», которую называют нелояльной, и частично разрушили ее; после того как солдаты были разогнаны речью губернатора Вэнса, горожане ворвались в редакцию «Джорнэл», ультрасецессионистской газеты, и частично разрушили ее. Они также были разогнаны речью губернатора.

Генерал Уайтинг пишет, что противник демонстрирует активность против Локвудс-Фолли, в 23 милях от Уилмингтона. Он говорит, что если 3000 человек пройдут там, форты и гавань будут потеряны, так как у него всего один полк, и тот занят на пикетной службе. Он говорит, что за десять ночей враг может прийти из Чарлстона, и что Уилмингтон никогда не был так лишен войск с начала войны, и все же он никогда не был в такой большой опасности. Это единственный оставшийся порт, и потерять его после стольких неоднократных предупреждений было бы величайшим преступлением.

Офицеры корпуса связи сообщают, что генералу Миду приказано наступать, ибо в Вашингтоне уже известно, что большое количество войск выходит из Виргинии. Однако теперь полагают, что Ли не отправится в Теннесси. Они также сообщают, что федеральная армия численностью 6400 — возможно, они имеют в виду 64 000 — должна выступить из Арканзаса к Рио-Гранде, Техас. Если они это сделают, они погибнут.

Инженерному корпусу предстоит немедленно укрепить Линчберг.

Клерки почтового ведомства подали петицию военному министру с просьбой разрешить им (тем, у кого есть семьи) получать продовольствие по государственным ценам, иначе они вскоре окажутся почти в состоянии голода. Их жалованье совершенно неадекватно для их содержания. Клерки во всех министерствах находятся в точно таком же положении. Генеральный почтмейстер одобряет эту меру помощи — поскольку помощь должна прийти до того, как соберется Конгресс, — и он опасается потери своих подчиненных.

Западники говорят, что враг формирует в Мемфисе отряд из 25 000 конников, предназначенный для проникновения в Джорджию и Южную Каролину, вплоть до Чарлстона! Если это так — а это может быть так, — они, вероятно, столкнутся с корпусом Лонгстрита из 20 000 человек, который сейчас проходит через этот город.

12 сентября. — Подполковник Лэй, «инспектор», сообщает из Северной Каролины, что около двадцати округов в этом штате «неблагонадежны»; что дезертиры и «отказники» организованы в бригады, вооружены и подняли флаг Соединенных Штатов. Это достаточно плохо, чтобы лишить президента сна, если бы кто-нибудь показал ему это.

Говорят, что генералу Уайзу приказано уйти с обороны Ричмонда со своей бригадой. Я видел его сегодня (выглядит замечательно), и он сказал, что не знает, куда направляется — ждет приказов, полагаю.

К. Дж. Макрей, агент по займу в Европе, пишет 24 июля 1863 г., что плохие новости о неудаче Ли в Пенсильвании и отступлении за Потомак привели к падению курса займа на 3½ процента, и если вскоре не поступят лучшие новости, он ничего не сможет сделать с кредитами Конфедерации. Он говорит, что капитан Буллок заключил контракт на строительство двух «броненосцев» во Франции и что расходы по линии военно-морского флота впредь будут производиться в основном во Франции. Боюсь, сообщения о том, что целый флот канонерских лодок Конфедерации был построен или куплен в Англии, не имеют под собой оснований. Майор Фергюсон также (несколько человек делали это до него) выдвинул обвинения против майора Хьюза, агента полковника Горгаса, начальника артиллерийского управления. Мистер Макрей считает, что обвинения не могут быть подтверждены.

Мы получили известие о разрыве орудия Блейкли в Чарлстоне. Боюсь, это влечет за собой падение Чарлстона. Все же Борегар там.

Дивизия генерала Пикетта (поредевшая при Геттисберге) должна остаться в этой местности, а бригады Дженкинса и Уайза уйдут. Час сейчас кажется темным. Но мы должны победить или умереть.

Говорят, что дезертир уже перешел с наших позиций и сообщил врагу о большом количестве войск, отведенных от Армии Виргинии. Несомненно, генерал Мид воспользуется их отсутствием и снова наступит на Ричмонд. И все же мне говорят, что одно имя Ричмонда внушает ужас врагу.

13 сентября. — Письмо от генерала Дж. Э. Джонстона из Атланты, куда он прибыл для участия в следственной комиссии по операциям Пембертона, но которая была отложена из-за нынешней опасности, возмущенно отвергает обвинение, которое, по-видимому, было выдвинуто в письме военного министра, что при исполнении закона о призыве в своем командовании он действовал поспешно, без должного внимания к правам на освобождение согласно положениям акта. Он говорит, что закон был мертвой буквой, когда он поручил генералу Пиллоу его исполнение; что генерал Пиллоу только сейчас подготовился к его осуществлению; и, конечно, никаких апелляций к нему еще не поступало. Он надеется, что министр пересмотрит основания своего обвинения и т. д. Он, очевидно, поражен этим вопросом, и нет сомнений, что «Бюро» здесь приложит все усилия, чтобы монополизировать дело — обеспечивая, как обычно, своих фаворитов и назначив на теплые места новую партию помощников генерал-адъютантов — людей, которые сами должны быть призваны.