«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

Генерал Мори также пишет с просьбой о пушках и артиллерийских припасах для обороны Мобила, который может быть атакован следующим. Он их получит.

Если восстание в Нью-Йорке будет продолжаться и сопротивление призыву станет всеобщим на Севере, наш народ обретет новую надежду и предпримет обновленные усилия, чтобы отбросить могучие армии врага — страдая и будучи более чем децимированными, как мы есть.

Но если нет — если Чарлстон, Ричмонд и Мобил падут, возникнет партия мира (капитуляции). Тем не менее, сражающееся население все равно будет сопротивляться, отступая во внутренние районы и время от времени совершая вылазки с позиций сосредоточения на открытые лагеря врага.

20 июля. — Ничего от Ли или от Джонстона, кроме того, что последний оставил Джексон. Из армии Брэгга я узнал, что определенное количество полков перемещалось из Чаттануги в сторону Ноксвилла — и я подозреваю, что их пункт назначения — армия Ли.

Но у нас есть депеша от Борегара, в которой говорится, что он снова отбил атаку врага на батарею на острове Моррис с тяжелыми потерями — возможно, 1500 человек — в то время как его собственные потери ничтожны.

Тысяча вражеских сил были вчера в Уайтвилле и были сурово встречены 130 ополченцами. Они нанесли лишь небольшой ущерб железной дороге и сожгли несколько зданий.

Было получено возмущенное письмо от достопочтенного У. Порчера Майлза, который просил о звании младшего лейтенанта для Чарльза Порчера, который служил с отличием в 1-й артиллерии Южной Каролины и был его родственником. По-видимому, президент поручил министру заявить, что назначение не может быть дано ему, потому что ему не исполнился 21 год. На это г-н М. отвечает, что несколько несовершеннолетних в том же полку были назначены. Думаю, нет.

Губернатор Браун пишет длинное письмо, протестуя против решения правительства Конфедеративных Штатов о том, что президент должен назначать полковника для 51-го полка Джорджии, что, по словам губернатора, противоречит Конституции Конфедеративных Штатов. Он будет сопротивляться этому.

Миссис Аллен, богатая дама здесь, была арестована за предоставление информации врагу. Ее письма были перехвачены. Она содержится в приюте Святого Франциска Сальского. Хирург, который там работает, сообщает сегодня, что ее психическое возбуждение, вероятно, доведет ее до безумия. Ее главный страх, по-видимому, заключается в том, что ее скоро отправят в обычную тюрьму. Существует большое возмущение тем, что ее поместили в такие комфортабельные условия — и я полагаю, что епископ (Макгилл) протестует против содержания преступников в своих религиозных учреждениях. Говорят, она давно посылала предательские письма в Балтимор — но власти не публикуют имена ее курьеров. Несомненно, у них были пропуска.

Письмо из армии Ли говорит, что мы потеряли 10 000 человек в недавней битве убитыми, ранеными и пленными. Мы взяли 11 000 пленных и 11 пушек.

Слава небесам! У нас прекрасная погода после почти месячного дождя. Может быть, теперь нам больше повезет в поле.

Некоторые банкиры имели сегодня встречу с правительством. Если мы не сможем добиться какого-либо блестящего успеха, они не смогут дольше удерживать наши правительственные банкноты от обесценивания до пяти центов за доллар. Они продаются сейчас всего за десять центов в золоте. Тщетной будет продажа миллиона правительственного золота в попытке поддержать их.

Генерал Морган, подобно комете, вырвался с проторенной дороги армии, и после глубокого рывка в Индиану, последнее, что о нем слышали, он был в Огайо, недалеко от Цинциннати. Он сеял хаос среди пароходов и захватывал прекрасных лошадей. У него около 3000 человек, которых мы не можем позволить себе потерять — но я боюсь, что они будут потеряны.

21 июля. — Сегодня мы получили сведения из нью-йоркской газеты от 18-го числа, что «восстание» в Нью-Йорке утихло под угрожающей позицией военной власти и что Линкольн приказал обеспечить исполнение закона о призыве. Это дает обещание долгой войны.

Мистер Мэллори сегодня направил записку военному министру (которую, конечно, министр не видел и никогда не услышит) через молодого человека по имени Хуан Бойл, с просьбой разрешить Б. проехать в Мэриленд в качестве агента Военно-морского департамента. Судья Кэмпбелл наложил на обороте (бригадному генералу Уиндеру), что разрешение «разрешено» по «приказу». Но что этот «агент» должен добыть в Соединенных Штатах, чего нельзя было бы получить нашими пароходами, регулярно курсирующими между Уилмингтоном и Европой?

22 июля. — Полковник Нортроп, комиссар-генерал, сегодня прислал бумагу, в которой говорится, что солдатам можно давать только четверть фунта мяса в день, кроме случаев марша, а тогда только полфунта. Он говорит, что больше нельзя получить из-за Миссисипи, ни из штата Миссисипи, или Теннесси, и частей Джорджии и Алабамы; и если солдатам давать больше, чем он получает, неграм придется остаться без ничего. Он добавляет, однако, что крестьяне Европы редко едят мясо, а в Индостане — никогда.

Полковник Брэдли Т. Джонсон, командовавший бригадой при Геттисберге, пишет, что в первый день мы смели все на своем пути, захватив 8000 пленных и потеряв лишь немногих людей; ошибка была в том, что не последовали за атакой всеми нашими силами немедленно и не имели достаточного количества боеприпасов на поле.

Сегодняшние газеты содержат довольно точные отчеты о битве.

23 июля. — У нас есть следующая депеша от генерала Борегара, которая действительно освежает в этот сезон бедствий:

«Чарлстон, 22 июля 1863 г.

Враг возобновил обстрел вчера, с небольшими потерями с нашей стороны. У нас в битве 18-го числа было около 150 убитых и раненых. Потери врага, включая пленных, составили около 2000 человек. Почти 800 были похоронены под флагом перемирия.

Полковник Патнэм, исполняющий обязанности бригадного генерала, и полковник Шоу, командующий негритянским полком, были убиты.

(Подпись) Г. Т. Борегар, генерал».

Говорят, что рейдеры, ворвавшиеся в Уайтвилл, были взяты; но не так с рейдерами, которые сеяли хаос на железной дороге в Северной Каролине.

Еще одно письмо от Дж. М. Боттса из округа Калпепер жалуется на выпас армейских лошадей на его полях перед Геттисбергской кампанией и спрашивает, будут ли его поля снова подвергнуты использованию командующим армией, ныне возвращающимся в его окрестности. Если он знает, что генерал Ли отступил туда, то это больше, чем кто-либо здесь, кажется, знает. Посмотрим, насколько точен г-н Б. в своем предположении.

Письмо от мистера Гудмана, президента железной дороги Мобил и Чарлстон, говорит, что были отданы военные приказы уничтожить огнем железнодорожное оборудование на сумму 5 000 000 долларов; и одна треть этой суммы разрушения надолго сорвала бы планы врага. Президент приказывает предпринять усилия, чтобы вывезти оборудование, отправив его вниз по дороге.

Полковник Престон, комендант призывников Южной Каролины, был назначен начальником Бюро призыва; он принял назначение и будет здесь 1 августа. Закон теперь будет честно исполняться — если он не будет слишком ленив, болен и т. д.

Архиепископ Хьюз выступил с речью в Нью-Йорке, чтобы сдержать ирландцев.

24 июля. — Ничего от Ли, или Джонстона, или Борегара, или Брэгга — но неудача суждена им всем. Наши дамы, по крайней мере, не отчаиваются. Но день может изменить ситуацию; блестящий успех оказал бы чудесное влияние на народ, который так долго страдал и истекал кровью за свободу.

Они живут более комфортно, как я узнал, на Восточном берегу Виргинии. Говорят, там находится всего около 25 вражеских солдат, просто чтобы охранять провода. В Революционную войну и в войну 1812 года этот полуостров избежал ужасов войны, будучи сочтенным тогда, как и сейчас, слишком незначительным, чтобы привлечь алчность захватчиков.

Министр финансов отправил агента несколько недель назад с 12 000 000 долларов для выплат в стране за Миссисипи, но он вернулся в этот город, будучи не в состоянии проехать. Теперь он отправится в Гавану, а оттуда в Техас; и впредь деньги (если это можно назвать деньгами) будут производиться в Хьюстоне, где будет создано бумажное казначейство.

Gen. Jos. E. Johnston has recently drawn for $20,000 in gold.

Письмо от комиссара-генерала генералу Ли гласит, что у нас есть только 1 800 000 фунтов бекона в Атланте и 500 000 фунтов в этом городе, что составляет менее 30-дневного рациона для армий Брэгга и Ли. Он говорит, что все попытки получить бекон из Европы провалились, и он боится, что они провалятся, и поэтому, если рацион не будет сокращен до ¼ фунта, у нас скоро не будет мяса на руках. Генерал Ли говорит, что он не может нести ответственность, если солдаты будут страдать из-за нехватки продовольствия.

25 июля. — Генерал Борегар телеграфирует, что должны быть сделаны приготовления, чтобы выдержать бомбардировку в Саванне, и запрашивается разрешение, по настоянию губернатора Брауна, реквизировать достаточное количество рабов для этой цели.

Генерал Джозеф Б. Джонстон телеграфирует президенту, что Грант отступил к Виксбергу и, согласно имеющейся у него информации, не останется там ни дня, а направится вверх по реке. Генерал Джонстон спрашивает, не указывает ли это эксцентричное движение на намерение сосредоточить силы врага для взятия Ричмонда.

Люди Гранта, несомненно, возражали против дальнейшей службы в этот сезон на Юго-Западе; возможно, Линкольн думает, что Грант — единственный генерал, который может взять Ричмонд, или это может быть необходимо для присутствия армии на Севере, чтобы обеспечить призыв, запугать заговорщиков против администрации и т. д. Мы скоро узнаем об этом больше.

Несчастья приходят группами. У нас сегодня есть сообщение, что отряд генерала Моргана был по большей части захвачен в Огайо. Недавние дожди сделали реку непроходимой.

Оказывается, у генерала Пембертона было продовольствия на 15 дней, чтобы продержаться 48 дней, что люди предлагали ему годовой запас бесплатно, если бы он его взял, и этого он не взял, так как бюрократия требовала, чтобы оно было доставлено и оплачено, поэтому оно попало в руки врага. У него был шестимесячный запас боеприпасов, когда он сдался, и часто во время осады он не позволял своим людям отвечать на пушки врага.

Рекламодатели в газетах предлагают 4000 долларов за заместителей. Один предлагает ферму в округе Ганновер, на Центральной железной дороге, площадью 230 акров, за заместителя. В этом есть что-то знаменательное. Так было во Франции, когда Наполеон сильно истощил мужское население.

26 июля. — Сегодня были получены письма от генералов Борегара, Мерсера, Уитни и С. Джонса.

Оказывается, у Борегара около 6000 человек всех родов войск, а силы врага оцениваются (до потери около 3000 человек) примерно в 10 000. Правда, враг имеет преимущество своих плавучих батарей, но у нас есть наши стационарные. Я считаю Чарлстон в безопасности.

Генерал Мерсер пищит о судьбе Саванны, если правительство не реквизирует рабов для работы на укреплениях. Все наши генералы пищат, когда ожидается атака, с целью встревожить правительство и получить больше людей и материалов, чтобы сделать успех вдвойне верным.

И генерал Уайтинг громко пищит о реквизиции тысячи рабов, чтобы завершить свои приготовления к обороне; и если он их не получит, он считает падение Уилмингтона делом почти решенным.

И генерал Джонс пищит с Запада, прося, чтобы 3000 пехотинцев, которых он наконец был вынужден отправить генералу Ли под Винчестер, были возвращены ему для противостояния рейдам врага. Но для чего они были отправлены к Ли, если он не собирался дать бой? Таково может быть его намерение, и победа сейчас требуется от него, чтобы поставить его rectus in curio.

Борегар говорит, что форт Вагнер, который так успешно оборонялся на острове Моррис, был расположен генералом Пембертоном, и это свидетельство некоторого военного мастерства. Но все воды Леты не сотрут убеждение народа, что он отдал свою армию на Западе врагу. Если бы он не был уроженцем Севера, они сочли бы его просто некомпетентным. Отсюда неразумность правительства возвышать северных генералов над южными. Все генералы судятся по степени успеха, которого они достигают, ибо успех один считается доказательством заслуг, и одно бедствие может стереть память о дюжине побед. Даже великое имя Ли несколько потускнело в глазах дураков. Он должен победить Мида до того, как подойдет Грант, иначе пострадает его репутация.

Губернатор Бонэм потребовал выдать свободных негров, захваченных на острове Моррис, чтобы наказать их (смертью) согласно закону штата.

27 июля. — Ничего, кроме бедствий, чтобы записывать сейчас. Натчез и Язу-Сити, все пошли по пути Виксберга, что повлекло за собой тяжелую потерю лодок, пушек и артиллерийских припасов; кроме того, враг захватил около двадцати локомотивов в Миссисипи.

Ли отступил до Калпепер-Корт-Хаус.

Президент публикует еще одну прокламацию, назначая день для народа объединиться в молитве.

Погода плохая. За исключением одного или двух ясных дней, дождь идет почти месяц. В дополнение к обрушившимся на нас бедствиям, сегодня ходят слухи, что генерал Ли подал в отставку. Это ложь. Но говорят, что он против ответных казней, приказанных президентом, которые, если на них настаивать, должны затронуть жизнь его сына, ныне находящегося в руках врага. Наши офицеры, казненные Бернсайдом, безусловно, вербовали в Кентукки в пределах линий врага, и генерал Ли может не соглашаться с президентом в справедливости казни офицеров, взятых нами в бою в качестве возмездия.

28 июля. — Слух о том, что генерал Ли ушел в отставку, был просто выдумкой. Его штаб несколько дней назад находился в Калпепер-Корт-Хаус и скоро может оказаться по эту сторону Раппаханнока. Там может произойти битва и победа.

Полковник Дж. Горгас, полагаю, не друг Пембертона; не часто северяне на нашей службе свободны от ревности и зависти. Он направляет сегодня военному министру замечательное заявление Юджина Хилла, артиллерийского курьера, за которого он ручается, в отношении осады и сдачи Виксберга. Оказывается, Хилл был отправлен сюда генерал-лейтенантом Холмсом за боеприпасами и по пути обратно в страну за Миссисипи был пойман в Виксберге, где его задержали до капитуляции. Он заявляет, что мины врага не нанесли нашим укреплениям большего вреда, чем наши мины их укреплениям; что когда произошла сдача, было в изобилии капсюлей и всех видов артиллерийских припасов; что было 90 000 фунтов бекона или соленого мяса, не потребленного, помимо множества коров и 400 мулов, пасущихся внутри укреплений; и что немногие из людей даже думали о такой непредвиденной ситуации, как сдача, и не знали, что она произошла, до следующего дня (5 июля), когда им приказали выйти и сложить оружие. Он добавляет, что генерал Пембертон держался очень скрытно, его редко видели войска, и никто не знал, чтобы он выходил к укреплениям, пока не вышел сдаваться.

Генерал-майор Д. Мори пишет президенту из Мобила, что опасается атаки со стороны Бэнкса, и просит инструкций относительно эвакуации 15 000 некомбатантов из города. Он говорит, что форты Гейнс и Морган обеспечены продовольствием на шесть месяцев и что наземные укрепления многочисленны и грозны. Он просит 20 000 человек для их гарнизона. Президент поручает министру, что когда цель врага будет положительно известна, будет время эвакуировать женщин, детей и т. д.; но что оборона должна быть завершена и все должно быть готово. Но откуда взять 20 000 человек, не сказано — возможно, от Джонстона.

29 июля. — Все еще идет дождь! Главный страх в том, что урожай будет погублен, и голод, к которому мы давно приближались, станет полным. Хмурится ли Провидение на нас за наши грехи или на наше дело?

Ожидается еще одна битва между Ли и Мидом на Верхнем Раппаханноке.

Губернатор Харрис, в ответ на призыв президента к 6000 человек, говорит, что Западный и Средний Теннесси находятся в руках врага и что около половины людей в Восточном Теннесси симпатизируют Северу!

Около двух или трех сотен людей Моргана достигли Линчберга, и они верят, что Морган сам выберется со многими другими своими людьми.

Корреспондент «Нью-Йорк геральд», пишущий из Вашингтона 24-го числа, говорит, что министры Соединенных Штатов в Англии и Франции проинформировали правительство о намерении этих держав немедленно вмешаться в нашу пользу; и что они без промедления отправят броненосные флоты в эту страну. На что «Геральд» говорит, что мистер Сьюард выступает за заключение мира с нами и восстановление Союза — помилование нас — но удержание захваченных рабов и т. д. Это, возможно, небылица без основания.

30 июля. — Все еще идет дождь! Армии Ли и Мида все еще маневрируют и стоят друг против друга; но, вероятно, битвы не будет, пока погода не станет ясной и хлынувшие воды в долинах Калпепера не спадут.

Из Чарлстона мы узнаем, что идет яростная бомбардировка, враг еще не оставил намерение разрушить форты и захватить город. Мистер Майлз громко призывает к подкреплениям и тяжелым пушкам и говорит, что враг получил подкрепление несколько дней назад.

Сегодня было получено возмущенное письмо от губернатора Вэнса в ответ на отказ правительства и генерала Ли разрешить ему отправить с армией газетного корреспондента, чтобы следить за тем, чтобы справедливость была воздана войскам Северной Каролины. Он отзывает заявку и апеллирует к истории за справедливостью, которая (говорит он) никогда не будет воздана войскам Северной Каролины в Виргинии их соратниками. Он также утверждает, что генерал Ли отказал в отпусках раненым северокаролинцам в битве при Чанселлорсвилле (половина убитых и раненых была из Северной Каролины) из страха, что они не вернутся к своим знаменам, когда будут пригодны к службе!

Достопочтенный У. Л. Янси скончался от болезни почек. «Экзаминер» сегодня, восхваляя его, совершил горькое нападение на президента, говоря, что он был, к сожалению и поспешно, навязан Конфедерации в Монтгомери, и, утвердившись в должности, изгнал из своего присутствия сердце и мозг Юга — отрицая всякое участие в делах правительства великим людям, которые были авторами сецессии и т. д.

31 июля. — Достопочтенный Э. С. Дарган, член Конгресса, пишет из Мобила, что Миссисипи почти покорена, а Алабама почти истощена. Он говорит, что наши недавние бедствия и неудача Ли в Пенсильвании почти погубили нас, и разрушение должно быть полным, если Францию и Англию нельзя будет склонить вмешаться в нашу пользу. Он никогда не верил, что они вмешаются, если мы не согласимся отменить рабство; и он принял бы даже эту альтернативу, чтобы получить их помощь. Он говорит, что люди быстро теряют всякую надежду на достижение своей независимости; и небольшое изменение политики со стороны Линкольна (отложив конфискацию, полагаю) положило бы конец революции и правительству Конфедеративных Штатов. У мистера Д. несчастный характер.

Мистер Л. К. Вашингтон рекомендует генералу Уиндеру разрешить мистеру Уильяму Мэтьюзу, только что из Калифорнии, покинуть страну. Генерал У. отправляет письмо помощнику военного министра, судье Кэмпбеллу, который «разрешает» его; и пропуск выдается без ведома президента или военного министра.

Новости из Мексики (из северных газет) освежают наш народ. «Знать» нового правительства под эгидой французского генерала Форе провозгласила штаты Империей и предложила трон Максимилиану Австрийскому; и если он не примет, они «умоляют» императора Франции назначить того, кто будет их императором. Наш народ, очень многие из них, как раз в это время не возражали бы против включения в ту же Империю.

Президент по-прежнему присматривается к Борегару. Документ, полученный от генерала несколько дней назад с изложением численности его сил и сил противника, был переслан Президенту военным министром, а сегодня возвращен с резолюцией, в которой выражается надежда, что в обещанном дополнительном докладе генерала будет дано «более ясное понимание причин», «почему противник приблизился к острову Моррис, прежде чем его заметили». Таким образом, не обращая внимания на оборону (по состоянию на данный момент) батарей и т. д., внимание Президента, по-видимому, сосредоточено на том, что генерал упустил из виду или что он мог, должен был или обязан был сделать.

Конец первого тома.

Дневник мятежного военного клерка

ТОМ II.

ГЛАВА XXIX.

Некоторое дезертирство. — Ли отступает. — Люди все еще по глупости надеются на иностранную помощь. — Спекулянты кишат. — Бог помогает мне сегодня. — Призывники. — Меммингер отправляет золото в Европу. — Наши женщины и дети делают соломенные шляпки. — Нападение на Чарлстон. — Роберт Тайлер в роли финансиста. — Враг бросает крупные снаряды в Чарлстон с расстояния пяти с половиной миль. — Дьявольский план. — Генерал Ли вернулся в армию.

1 августа. — Президент узнает из депеши генерала Харди из Миссисипи, что до него дошли сведения, которые он считает достоверными, о том, что генерал Тейлор разбил Бэнкса в Луизиане, взяв 6000 пленных; но затем говорят, что Тейлор отступил.

Я вижу по переписке г-на Меммингера, что он с согласия Президента и военного министра отправил 1 000 000 долларов в стерлинговом эквиваленте генералу Джонстону и губернатору Петтусу. Что это может значить? Возможно, он закупает припасы и т. д.

Говорят, генерал Пембертон объявил тридцатидневный отпуск всей своей армии, находящейся на честном слове, — вынужденная мера, поскольку все они самовольно разошлись по домам.

Генерал Ли пишет, что позапрошлой ночью пятьдесят человек дезертировали из полка Скейлса, Северная Каролина (небольшой полк), будучи подстрекаемы к этому газетами. Он просит расставить пикеты в определенных местах, чтобы поймать их и устроить показательную расправу.

Губернатор Вэнс настоятельно призывает Военное министерство запретить спекуляцию со стороны правительственных и армейских чиновников, поскольку это искушает их присваивать государственные средства, взвинчивает цены и приводит в ярость общественность.

Питер В. Дэниел-младший, президент Центральной железной дороги, обеспокоен защитой четырех мостов возле Ганновер-Джанкшен, которые, если будут разрушены врагом, не смогут быть восстановлены в течение многих месяцев, и Ли придется отступить к Ричмонду, если не дальше, поскольку все его припасы должны перевозиться по этой дороге. Он указывает места, где следует разместить войска, и говорит, что из этих мест, в случае необходимости в бою, 10 000 человек могут быть переброшены за двадцать четыре часа либо во Фредериксберг, либо в Ричмонд.

Генерал Брэгг обижен тем, что одному из его капитанов было дано независимое командование без консультации с ним для защиты Атланты в его департаменте. Он говорит, что капитан не обладает никакими достоинствами, а Атланта и Огаста находятся в большой опасности — газеты проинформировали врага о возможности их захвата. Он намекает на желание быть освобожденным от должности.

Г-ну Планту, президенту Южной экспресс-компании, сегодня было «разрешено» покинуть Конфедеративные Штаты Америки помощником военного министра, при условии усмотрения генерала Уайтинга в Уилмингтоне. Полагаю, его состояние сделано.

2 августа. — У нас сейчас теплая, ясная погода; но минутный мрак, висящий, как погребальный покров, над нашими делами, не может быть рассеян без решительной победы где-либо или известий о скором иностранном вмешательстве. Письма, которые я читал сегодня утром в министерстве, не содержат никаких новостей. Я предложил правительству запретить обмен газетами на лодке с парламентским флагом; но сомневаюсь, что они примут меры. Это явный вред для нас.

Обмен пленными практически возобновлен; федеральная лодка вчера доставила 750 наших больных и раненых; а мы вернули 600 их больных и раненых.

3 августа. — Президент издал сегодня прокламацию, призывающую всех отсутствующих без промедления вернуться в строй и т. д.

Достопочтенный Д. М. Бэрринджер пишет из Роли, Северная Каролина, что штат охвачен яростью против администрации за назначение мэрилендцев и вирджинцев, если не пенсильванцев, интендантами для сбора военного налога в его пределах вместо местных граждан.

Г-н У. Х. Лок, живущий на реке Джеймс, на цементно-известковом заводе, пишет, что более тысячи дезертиров из армии Ли переправились в этом месте за последние две недели. Это ужасно; и в основном это выходцы из Северной Каролины.

4 августа. — Частичный мрак продолжается. Теперь установлено, что генерал Морган — пленный; спаслось лишь около 250 его людей из 3000.

Ли отступает на эту сторону Раппаханнока. Его армия уменьшилась из-за дезертирства; но он получил довольно значительные подкрепления после ухода из Пенсильвании. Обращение Президента может еще больше усилить его; и тогда, возможно, часть армий Брэгга и Джонстона будет приказано направить сюда. Если это будет сделано, следующая битва может стать роковой для Мида. Наши люди жаждут новой победы; и могут ожидать слишком многого.

Банкноты Конфедерации сейчас обмениваются на золото по курсу от 12 до 15 долларов за 1 доллар. Мука стоит 40 долларов за баррель; бекон — 1,75 доллара за фунт; уголь — 25 долларов за телегу; а хорошие дрова — 30 долларов за корд. Масло продается по 3 доллара за фунт и т. д.

Тем не менее, большинство людей ищут избавления во внешнеполитических осложнениях, в которые попадают Соединенные Штаты. Англия не будет запрещать продажу пароходов Конфедеративным Штатам, а Соединенные Штаты говорят, что этого не должно быть; и Франция завладела Мексикой, возведя ее в Империю, на трон которой будет посажен какой-нибудь европейский правитель. Мы думаем, что признание нашего правительства недалеко от этих событий; тогда у нас будут мощные военно-морские силы, чтобы прорвать блокаду. Мы привыкли к ранам и смерти, но едва можем вынести голод и наготу.

5 августа. — Письмо от достопочтенного У. Порчера Майлза военному министру, полученное 15 июля, с настоятельным призывом к правительству отправить несколько дальнобойных орудий Брука для спасения Чарлстона и утверждением, что Президент однажды обещал ему, что они будут отправлены туда, будучи пересланным министром Президенту, было сегодня, 5 августа, возвращено Президентом вместе с документом от морского министра, показывающим, что в то время, когда г-н Майлз говорит, что ему обещали орудия Брука, их на самом деле не было в наличии. Таким образом, г-н Майлз был пойман Президентом спустя двадцать дней! Не отрицается даже морским министром, что дальнобойные орудия были в наличии в то время — но просто не было орудий Брука. Таким образом, пока судьба Чарлстона висит на волоске, а орудия простаивают здесь, двадцать дней тратятся впустую. Г-н Майлз, по-видимому, является другом Борегара. Каждое письмо, которое этот генерал отправляет в министерство, обязательно заставляет двадцать клерков работать, пытаясь найти изъяны в точности его утверждений.

Отчет артиллерийских офицеров армии Брэгга показывает, что во время недавнего отступления (без боя) от Шелбивилла до Чаттануги армия потеряла около 6000 единиц оружия и от 200 000 до 300 000 патронов!

Наши морские командиры пишут, что не могут набрать матросов — а в Мобиле половина числится в списке больных.

Ли пишет, что его люди в хорошем боевом состоянии — если бы только их было достаточно. Из трех корпусов один находится недалеко от Фредериксберга (на этой стороне реки), один в Ориндж-Корт-Хаус и один в Гордонсвилле. Сомневаюсь, что в течение месяца будет еще одна битва.

Тем временем казначейские билеты продолжают обесцениваться, а цены на все предметы первой необходимости растут — но они не растут пропорционально.

В «Экзаминер» сегодня была знаменитая атака на Президента (думаю, из-под пера военного человека из штаба генерала Скотта, когда г-н Дэвис был военным министром) за предполагаемое упрямство и игнорирование гласа народа; за назначение Пембертона, Холмса, Мэллори и т. д., с колким замечанием в адрес Меммингера.

6 августа. — Депеша от генерала Ли показывает, что он все еще отступает (на эту сторону Рапидана), но постепенно концентрирует свои силы. Возможно, скоро будет еще одна битва — и если наша армия не одержит великую победу, будет большое разочарование.

На реке Джеймс есть несколько канонерских лодок, поднявшихся до Эйкенс-Лэндинг. Две торпеды, плохо подожженные, не смогли повредить ни одну из них.

Капитан Кей из Мобила совместно с несколькими другими лицами имеет план уничтожения врага в долине Миссисипи. Что это такое, я не знаю — но знаю, что требуются большие суммы денег.

В конце концов, оказывается, что двадцать два транспорта с войсками Гранта спустились по реке Миссисипи — Мобил, без сомнения, является их пунктом назначения.

Теперь полагают, что только часть армии Гранта была направлена сюда; также что армия Роузкранса будет действовать вместе с Мидом; цель — осада Ричмонда. Что ж, в этом случае у нас будут Джонстон и Брэгг — всего 200 000 человек вокруг города, чего должно хватить для его безопасности. Этой осенью может произойти грандиозная битва, в которой может участвовать полмиллиона человек. За этим должен последовать решительный результат. Пусть это случится!

Спекулянты подняли цену на муку до 50 долларов за баррель. К чести г-д Уорвиков, они продают ее на своих мельницах по 35 долларов — не позволяя ни одной семье брать более одного барреля. Это, однако, похоже на приближающуюся осаду.

Мой добрый друг доктор Пауэлл почти каждую неделю приносит моей семье огурцы, или кукурузу, или масло, или что-нибудь съедобное со своей фермы. Он один на десять тысяч! Его сын был в шестнадцати битвах — и все же правительство отказывает ему в лейтенантском звании, потому что ему еще нет двадцати одного года. Он мужественный, хорошо образованный, храбрый и во всех отношениях квалифицированный.

7 августа. — Ничего нового из армии Ли — только то, что его войска жаждут новой битвы, в которой они полны решимости одержать победу. Вероятно, будет взято не так много пленных, как обычно, учитывая предполагаемое жестокое обращение с нашими людьми, взятыми сейчас при Геттисберге, и отправку генерала Моргана в тюрьму штата Огайо, а также бритье его головы по приказу генерала Бернсайда.

Депеша от Борегара сегодня гласит, что враг получает большие подкрепления и работает над своими островными батареями. Была медленная стрельба — и только один человек убит.

Считается, что губернатор Летчер неохотно созовет легислатуру; но он говорит, что члены проявят лишь дурной дух людей, которых они представляют. Что это значит, я не знаю.

Избранный губернатор — которого обычно называют «Экстра-Билли Смит» — ушел со своего поста бригадного генерала. Но он является кандидатом на пост генерал-майора до дня инаугурации, 1 января. У него была встреча с Президентом, и он предлагает принять командование войсками, защищающими город, — чтобы генерал Элзи мог выйти в поле. Смит, несомненно, имел бы сильный мотив в защите столицы — но он ничего не знает о военных делах, хотя я думаю, что он будет назначен.

Батареи генерала Уайза повредили и отогнали монитор и канонерские лодки врага позавчера. Монитор был отбуксирован вниз по реке Джеймс в поврежденном состоянии.

Сегодня, в третий раз с начала войны, я получил немного денег с нашей фермы. Это было еще одно вмешательство Провидения. Однажды, в те самые дни, когда деньги были необходимы, г-н Эванс, прорыватель блокады на Восточный берег Вирджинии, неожиданно пришел со 100 долларами, полученными от моего агента, который много лет управляет фермой и который, как сообщается, является юнионистом. Сегодня, как раз когда моего дохода совершенно недостаточно, чтобы платить арендную плату за дом — 500 долларов в год и 500 долларов за мебель, помимо содержания семьи — в тот самый момент, когда моя жена собиралась расстаться с последним из своих небольших запасов золота, чтобы купить несколько предметов мебели на аукционе и сэкономить большие расходы (40 долларов в месяц), тот же Эванс пришел ко мне, сказав, что, хотя у него нет денег от моего агента, если я дам ему распоряжение агенту на 300 долларов, он авансирует эту сумму в казначейских билетах. Я принял сумму на его условиях. Это дело благодетельного Провидения, проявленное таким образом в трех разных случаях — и сомневаться в этом значило бы заслужить проклятие!

8 августа. — Нет ничего нового ни из одной из армий, за исключением того, что мой старый друг, генерал Рейнс, отправленный в Миссисипи, остановил и обратил в бегство армию Гранта после того, как Джонстон отступил из Джексона, со своими «подземными батареями». Оказывается, сотни врагов и их лошадей были убиты и ранены снарядами, заложенными им под поверхность земли, которые воспламенялись под давлением их веса. Они не знали, куда идти, чтобы избежать их, и поэтому отступили к Виксбергу. Это изобретение может стать ужасом для всех захватчиков.

Письмо, полученное несколько дней назад от г-на Библа из Джорджии с предложением пожертвовать четверть своих рабов в качестве погонщиков, поваров и т. д. для армии, вернулось сегодня от Президента одобренным, с указаниями интендантам нанимать в таких качествах всех, кого можно достать.

Полковник Майерс, генерал-квартирмейстер, которому приписывают слова «Пусть они страдают», когда солдатам прошлой зимой нужны были одеяла, наконец уходит с должности — его сменит бригадный генерал Лоутон.

Дубовые дрова продаются сегодня по 35 долларов за корд; уголь — 25 долларов за телегу; а мука — 45 долларов за баррель. Г-н Уорвик, однако, продает любой семье один баррель за 34 доллара. Я получил один от него и обещание другого за 33 доллара — от комиссара Уорнера; и надеюсь получить две телеги угля по контракту с флотом по 20 долларов каждая. Существует большое возбуждение против спекулянтов продовольствием и топливом — и могут последовать некоторые суровые меры.

«Трибьюн» (Нью-Йорк) теперь говорит, что никакие условия не будут выслушаны, пока мы с оружием в руках. Мы не сложим оружие, кроме как с жизнью — и это гарантирует независимость.

9 августа. — Никаких новостей из армий.

Г-жа экс-президент Тайлер, которой уже разрешалось посещать свой родной штат Нью-Йорк один или два раза во время войны — и, действительно, ее плантация находилась в пределах линий врага — подала прошение о проезде на правительственном пароходе («Ли») в Нассау и о том, чтобы взять с собой «несколько тюков хлопка». Полагаю, это будет «разрешено».

У нас сейчас прекрасная жаркая августовская погода, и я надеюсь, что мои помидоры созреют, и тем самым сэкономят мне два доллара в день. Мой картофель пока не удался; но так как он все еще зеленый, возможно, он даст урожай позже в сезоне. Лимская фасоль, вьющаяся по забору, обещает обильный урожай; а капуста и перец выглядят хорошо. Каждый дюйм земли находится в обработке — даже куча золы, вся покрытая помидорными лозами.

10 августа. — Никаких армейских новостей, имеющих непосредственное значение.

Южная Каролина подала пример в ценах на припасы для армии в соответствии с Законом о реквизиции, установленными комиссарами. Согласно этому графику (на август, и в последующие месяцы будет меньше), бекон должен стоить от 65 до 75 центов за фунт; говядина — 25 центов; кукуруза — 2 доллара за бушель; мука — 20 долларов; свинина — 35 центов; сено — 1,50 доллара за 100 фунтов; овес — 2 доллара за бушель; картофель — 3 доллара; рис — 10 центов; сахар — 80 центов; мыло — 40 центов; и пшеница — 3,50 доллара за бушель.

Генерал Ли пишет, что железная дорога доставляет ему лишь 1000 бушелей кукурузы в день; недостаточно, чтобы поднять его истощенных кавалерийских и артиллерийских лошадей; и он предлагает, чтобы пассажирские вагоны иногда оставлялись позади с целью снабжения армии — необходимая мера.

Генерал Ли также пишет, что у него в армии 1700 безоружных людей; через две недели их будет 5000, а через месяц — 10 000. Он предлагает, чтобы войска для местной обороны здесь и даже ополчение были разоружены для снабжения его людей. Это указывает на то, что у Ли будет огромная армия и что Ричмонд будет защищен. Но Центральную и Фредериксбергскую железные дороги необходимо отремонтировать немедленно и любой ценой для правительства, иначе все провалится!

11 августа. — После всех обращений железнодорожных компаний, когда генерал Ли был в Пенсильвании, а враг отошел с этой стороны Потомака, оказывается, что прекрасные рельсы на дороге от Фредериксберга до Акуи-Крик не были сняты! Подчиненные г-на Седдона должны ответить за это. Рельсы были нужны больше всего, кроме людей. Отсутствие людей нельзя назвать причиной того, что их не удалось обезопасить, потому что железнодорожные компании достали бы достаточно негров для их снятия.

Что ж, первое августа прошло, и грандиозный план Военного министерства в Вашингтоне по всеобщему восстанию рабов не осуществился. Напротив, можно было бы организовать большую армию рабов для борьбы за своих хозяев.

Сегодня, надо признаться, я видел часть добычи (если, конечно, она не была честно куплена) недавнего вторжения на Север. Несколько ящиков с хорошими канцелярскими принадлежностями, привезенных из Карлайла, Чамберсберга и т. д., были открыты в Военном министерстве.

Существует спор между военным министром, помощником министра и генеральным прокурором с одной стороны и генерал-комиссаром полковником Л. Б. Нортропом с другой. Оказывается, один из помощников комиссара обменял сахар на муку и рис в Алабаме с купцом или спекулянтом, а затем, спустя месяц или около того, реквизировал сахар. Сторона получила мнение генерального прокурора в свою пользу, которое было одобрено помощником военного министра, и министр издал приказ об освобождении сахара. В ответ на это полковник Н. опровергает аргументы всех троих (юристов), говоря, что не имеет здравого смысла освобождать что-либо при любых обстоятельствах от реквизиции, когда это необходимо для ведения войны; и что путь к успеху — это справедливость ко всей стране, а не угождение людям. Ощутимый удар по политикам. Он говорит, что если министр настаивает на освобождении сахара, это будет сделано вопреки его (Н.) суждению.

12 августа. — Письма из Джорджии сегодня заверяют правительство, что урожай зерна в этом штате обеспечит излишек, достаточный для армии, кавалерии и всех остальных, на 12 месяцев.

Также письмо от П. Клейтона, бывшего помощника министра финансов, с осуждением комиссарских агентов в Джорджии, которые присланы туда из других штатов, которые оскорбляют фермеров и поощряют спекуляцию.

Г-н Меммингер отправляет золото из Уилмингтона, по 20 000 долларов каждым пароходом, на Бермуды и в Нассау. Почему это? Хлопок не хуже золота, и в стране его на тысячи миллионов, который г-н Меммингер мог бы купить, безусловно, мог бы купить за банкноты Конфедерации, но, по своей особой мудрости, он не хотел. И теперь великий финансист вывозит золото из страны, думая, возможно, что это может остановить обесценивание бумажных денег!

Полковник Нортроп, генерал-комиссар, все еще настаивает на уменьшении пайков, и поскольку наши солдаты, взятые врагом, плохо питаются на Севере, и поскольку враг делает целью уничтожение всех посевов, которые может, когда вторгается к нам, и даже уничтожает наши сельскохозяйственные орудия и упряжки, он предлагает в качестве возмездия вообще прекратить мясные пайки для пленных, находящихся в наших руках, и давать им вместо этого овсяную кашу, кукурузную кашу, гороховый суп, мягкую гомини и хлеб. С этим министр не согласен, потому что закон гласит, что они должны получать то же самое, что и наши войска.

Я прочитал сегодня отчет генерала Ли о его операциях (в общих чертах) в июне и июле, охватывающий его кампанию в Мэриленде и Пенсильвании.

Врага нельзя было атаковать с выгодой напротив Фредериксберга, и поэтому он решил выманить его с позиции, освободив нижнюю долину Шенандоа и, если возможно, перенести театр военных действий к северу от Потомака.

Движение началось 3 июня. Дивизии Маклоуза и Худа (Лонгстрита) выступили на Калпепер-Корт-Хаус. За ними 4-го и 5-го последовали корпус Юэлла, а корпус А. П. Хилла все еще занимал наши линии во Фредериксберге.

Когда враг обнаружил движение (5-го), он отправил армейский корпус через Раппаханнок, но это не остановило Лонгстрита и Юэлла, которые достигли Калпепер-Корт-Хауса 8-го, где они встретили генерала Стюарта и его кавалерию. 9-го кавалерия врага и сильные силы пехоты переправились через Раппаханнок и атаковали генерала Стюарта, но были отбиты после боя, длившегося весь день, с большими потерями, включая 400 пленных, 3 артиллерийских орудия и несколько знамен.

Генералы Дженкинс и Имбоден были отправлены вперед, последний против Ромни, чтобы прикрыть движение первого против Винчестера, и оба были на позициях, когда Юэлл покинул Калпепер-Корт-Хаус 16-го.

Генерал Эрли взял штурмом укрепления врага в Винчестере 14-го, и вся армия Милроя была захвачена или рассеяна.

Генерал Роудс в тот же день взял Мартинсберг, Вирджиния, захватив 700 пленных, 5 артиллерийских орудий и большой запас припасов.

В Винчестере было взято более 4000 пленных; 29 артиллерийских орудий; 270 фургонов и машин скорой помощи; 400 лошадей, помимо большого количества военных припасов.

Именно в это время враг исчез из Фредериксберга, по-видимому, намереваясь занять позицию для прикрытия Вашингтона.

Генерал Стюарт в нескольких сражениях взял еще 400 пленных и т. д.

Тем временем генерал Юэлл с кавалерией генерала Дженкинса и т. д. проник в Мэриленд и Пенсильванию до Чамберсберга.

24-го генерал-лейтенанты Лонгстрит и Хилл двинулись к Потомаку, первый переправился у Уильямспорта, а второй у Шепердстауна, соединившись в Хейгерстауне, Мэриленд, продвинувшись в Пенсильванию и расположившись лагерем недалеко от Чамберсберга 27-го.

Корпус Юэлла продвинулся до Йорка и Карлайла, чтобы не пустить врага в горы и сохранить наши коммуникации открытыми.

Генерал Имбоден разрушил все важные мосты железной дороги Балтимор-Огайо от Мартинсберга до Камберленда, повредив канал Чесапик-Огайо.

Были сделаны приготовления к маршу на Гаррисберг, когда была получена информация о приближении армии врага, угрожающей коммуникациям с Потомаком, что потребовало концентрации нашей армии у Геттисберга.

Хилл вступил в бой с превосходящими силами врага 1 июля, но Юэлл, подошедший по Гаррисбергской дороге, принял участие в сражении, и враг был отброшен через Геттисберг с большими потерями, включая около 5000 пленных и несколько артиллерийских орудий.

Враг отступил к высокой гряде холмов к югу и востоку от города.

2-го генерал Юэлл занял левый фланг, генерал Хилл — центр, а генерал Лонгстрит — правый фланг.

Лонгстрит овладел позицией врага перед своим корпусом после ожесточенной борьбы; Юэлл также взял некоторые сильные позиции. Битва прекратилась с наступлением темноты.

На следующий день, 3 июля, наши батареи были выдвинуты на позиции, которые мы заняли, и было решено возобновить атаку.

Тем временем враг укрепил свою линию. Битва бушевала с большой яростью во второй половине дня, до заката. Мы овладели некоторыми батареями врага, но из-за нехватки боеприпасов наши войска были вынуждены оставить их и отступить на свою первоначальную позицию с большими потерями.

Наши войска (говорит генерал) вели себя хорошо в затяжном и кровопролитном конфликте, выполнив все, что было возможно.

Сильная позиция врага и сокращение боеприпасов сделали нецелесообразным для генерала Ли оставаться дольше там, где он был. Тех раненых, которых можно было перевезти, и часть оружия, собранного на поле боя, приказали отправить в Уильямспорт.

Его армия оставалась у Геттисберга в течение 4-го и начала отступать ночью, взяв с собой около 4000 пленных, почти 2000 были ранее отпущены под честное слово. Раненые врага, попавшие в его руки, были оставлены.

Он достиг Уильямспорта без помех, потеряв лишь несколько фургонов и т. д., и прибыл в Хейгерстаун 7 июля.

Потомак сильно разлился из-за недавних дождей, которые шли непрерывно с тех пор, как он переправился через него, и стал непроходимым вброд.

Враг не появлялся до 12-го, когда вместо атаки Мид укрепил свои линии.

13-го генерал Ли переправился у Фаллинг-Уотерс, река спала, по бродам и мосту, без потерь, враг не чинил препятствий. Только некоторые отставшие, спавшие, попали в руки врага.

13 августа. — Никаких новостей. Оказывается, генерал Тейлор взял только 500 пленных при Доналдсонвилле, Луизиана, вместо 4000.

Автор в «Нью-Йорк Трибьюн» говорит, что северные войска сожгли Джексон, Миссисипи.

Линкольн отметил для строгого заключения и в качестве заложников троих наших людей за троих свободных негров, взятых на острове Моррис.

Правительство здесь, наконец, указало блокадные товары (США), которые подлежат конфискации; также разослало циркулярные письма генералам в Уилмингтоне, Чарлстоне и Мобиле с целью наложения ограничений на блокадные пароходы, принадлежащие частным лицам. Правительство должно сначала получить такие товары, как того требуют его нужды, по справедливым ценам, прежде чем товары могут быть предложены публике, и суда должны быть загружены на выходе частично правительственным хлопком. Это хорошее соглашение, даже если оно «запирает конюшню после того, как лошадь украдена».

14 августа. — Враг не бездействует. Он знает важность использования своих недавних преимуществ и максимального использования своих ветеранских войск, находящихся сейчас в поле, потому что его новые призывники, если призыв вообще будет принят, не будут пригодны для использования в этом году, вероятно, если вообще будут, потому что они будут состоять из сброда северного населения. С другой стороны, он подозревает, что у нас скоро будут более крупные армии в поле, чем когда-либо прежде, и наши пополнения будут состоять из наших самых храбрых людей, которые станут эффективными солдатами за месяц. Если наши армии не будут разбиты до октября, несомненно, прилив успеха снова полностью повернется в нашу пользу.

Майор Уильям Норрис, Корпус связи, сообщает, что многие транспорты и войска направлялись из Вашингтона и Аннаполиса в Форт-Монро в течение всей недели и что 5000 человек погрузились в Форт-Монро в понедельник для (как они сами говорили) Чарлстона. Среди них был негритянский полк из 1300 человек.

Т. К. Рейнольдс, доверенный агент правительства в штатах к западу от Миссисипи, присылает копию циркулярного письма генерал-лейтенанта Кирби Смита «представительным людям» Миссури, Арканзаса, Луизианы и Техаса о встрече с ним на конвенте 15 августа в Маршалле, Техас. Г-н Рейнольдс говорит, что он и другие приложат усилия, чтобы предотвратить принятие встречей опасного политического направления. Генерал Смит популярен и против того, чтобы названные штаты отделялись, хотя он прямо говорит в циркуляре, что они должны теперь принять меры самообеспечения, так как не могут рассчитывать на помощь с Востока. Г-н Рейнольдс говорит что-то, не совсем понятное мне, о равновесии среди политических генералов. Получил ли он инструкции по этому вопросу в отношении генерала Прайса?

Письма от г-на Креншоу из Англии и переписка, пересланная им, могут, по-видимому, вовлечь майора Калеба Хьюза, артиллерийского агента полковника Дж. Горгаса, в некоторые очень некрасивые операции. Оказывается, майор Х. заключил контракт на 50 000 мушкетов по цене на 4 доллара выше текущей, оставляя 200 000 долларов комиссии для кого? И что он действительно, кажется, создает препятствия г-ну К., который пытается закупить комиссарские припасы в Англии. Г-н К. закупил бекона на 40 000 фунтов стерлингов, но майор Хьюз, как он опасается, пытается предотвратить его отправку. Может ли это быть так?

«Чарлстон Меркури», пришедшая сегодня, содержит редакционный залп против Президента, г-на Бенджамина, г-на Мэллори и генерал-комиссара Нортропа.

Г-н Гилмер, юрист, заметил мне сегодня, что некоторые серьезные люди (!) действительно верят, что Дэвис и Линкольн имеют договоренность и подыгрывают друг другу, чтобы затянуть войну, зная, что мир будет разрушением для обоих! Я думаю, что в войне больше опасности для обоих. Кровью храброго народа нельзя играть без величайшей опасности. Пусть придет мир, даже если политики будут лишены всей своей власти.

15 августа. — Я узнал, что издан приказ о призыве всех клерков комиссариата и интендантства, подлежащих военной службе. Будут, и должны быть, некоторые особые случаи освобождения, когда люди потеряли все на войне и имеют женщин и детей, зависящих от их зарплат для пропитания; но если этот приказ будет распространен на артиллерийское и другие бюро, как это должно быть, иначе возникнет одиозность несправедливости, и на тысячу с одним помощником генерал-адъютанта, скоро будет очень важное пополнение армии.

Майор Джозеф Б——, который недавно был заключен с более чем 1000 наших офицеров, пленных, на острове Джонсон, озеро Эри, предлагает план военному министру, с помощью которого он уверен, что остров может быть взят, а пленные освобождены и доставлены в Канаду. Он предлагает, чтобы дюжина человек захватила один из пароходов врага в Сандаски, а затем одолела охрану и т. д. Это дико, но не невыполнимо.

Мы ничего не слышим сегодня от врага на Раппаханноке или в Форт-Монро.

Наша армия в Западной Луизиане захватила около сорока янки-хлопководов, которые завладели плантациями, прогнав их владельцев. В отчете говорится, что они были «отправлены в Техас». Не были ли они отправлены в вечность?

16 августа. — Президент выезжает верхом с некоторыми из женщин своей семьи каждый день после обеда, его адъютанты больше не сопровождают его. В этом он проявляет мало благоразумия, ибо невероятно, чтобы он не знал о том факте, что у него есть несколько смертельных врагов в городе.

Повсюду можно увидеть дам и детей, плетущих солому и делающих шляпки и шляпы. Г-жу Дэвис и дам из ее дома часто видят сидящими на переднем крыльце, занятыми этим делом. Остентность нельзя приписать им, ибо всего несколько лет назад Хауэллы были в скромном положении и привыкли работать.

Моя жена заняла 200 долларов у г-на Уотерхауса, внеся 20 долларов золотом в качестве залога — стоимостью 260 долларов — которые, вместе с 300 долларами от Эванса в счет арендной платы, были тщательно использованы для покупки различных предметов домашнего обихода. После 1 сентября мы перестанем платить 40 долларов в месяц за аренду мебели, но эту сумму за аренду дома, так что по статье аренды мои расходы будут меньше, чем в предыдущем году. Пока что, за исключением керамической посуды и стульев, покупки (на аукционе) были по низким ценам, и нам повезло со временем, выбранным для обеспечения необходимых предметов.

Я часто задаюсь вопросом, было ли в первой борьбе за независимость столько страданий и уныния среди определенных классов людей, сколько мы видим сейчас. Наши богатые люди первыми устают от борьбы. Вчера военный министр получил письмо от г-на Ринеса из Джексона, Миссисипи, с советом правительству не терять времени на заключение наилучших возможных условий с властями Соединенных Штатов, иначе все будет потеряно. Он говорит, что еще недавно его состояние оценивалось в 1 250 000 долларов, а теперь у него не осталось ничего, кроме крова, и тот был бы разрушен, если бы он не дал обещание остаться. Он говорит, что он старик и был ярым сторонником сецессии, и даже сейчас отдал бы жизнь за независимость своей страны. Но это невыполнимо — численность должна преобладать — и он хотел бы сохранить свою жену и детей от угроз, которые неизбежны, если война затянется. Он говорит, что солдаты, которые были под началом Пембертона и Ловелла, никогда больше не будут служить под их началом, ибо они клеймят их как предателей и тиранов, в то время как, по их утверждению, с ними хорошо обращались враги, когда они попадали в их руки.

И все же мне кажется, что, подобно израильтянам, прошедшим через Красное море, и Седраху и его братьям, спасшимся неопалимыми из огненной печи, моя семья была чудесным образом поддержана. Мы не покупали одежду почти три года и не имели излишеств в начале, но все же у нас есть приличная одежда, как будто время не произвело в ней заметных изменений. Я ношу шляпу, купленную четыре года назад, и ботинки, которые стоили мне (по правительственной цене тогда) 7,50 долларов более года назад, и я полагаю, что сейчас они продались бы за 10 долларов; новые стоят 50 долларов.

Мои помидоры медленно созревают, но их будет в изобилии, что сэкономит мне 10 долларов в неделю в течение десяти недель. Моя лимская фасоль очень полная, и часть ее будет готова к сбору через несколько дней. Мой картофель зеленый, как трава, и я боюсь, что он не даст ничего, кроме ботвы; но у меня будут капуста, пастернак и красный перец. Несомненно, маленький сад, 25 на 50, будет стоить мне 150 долларов. Благодарю Провидение, у нас все еще есть здоровье!

Но нехватка — или, скорее, высокие цены, ибо на самом деле нет нехватки ни в чем, кроме мяса — ощущается кошками, крысами и т. д., так же как и людьми. Я не видел крысу или мышь месяцами, и тощие кошки бродят мимо каждый день в поисках новых домов.

Что нам делать с сахаром, который сейчас продается по 2 доллара за фунт? Когда небольшой запас по эту сторону Миссисипи еще больше сократится, он, вероятно, будет стоить 5 долларов! Прошло больше года с тех пор, как у нас был кофе или чай. Разве не так было в трудные времена Революции? Если так, почему мы не можем переносить лишения так же, как наши предки? Мы должны!

17 августа. — Никаких новостей, кроме того, что бомбардировка в Чарлстоне становится жарче — но потери невелики.

Главный артиллерийский офицер армии генерала Ли пишет, что боеприпасы из Ричмонда всегда должны быть испытаны, прежде чем они могут рискнуть использовать их. Снаряды для орудий Паррота часто слишком велики — и, конечно, были бы бесполезны в час битвы!

«Экзаминер» сегодня выступает с атакой на Президента за смещение А. К. Майерса, генерал-квартирмейстера.

18 августа. — Идет сильная стрельба, днем и ночью, по батарее Вагнера и Форт-Самтеру. Враг использует 15-дюймовые орудия; но Самтер находится в 4000 ярдов, и можно надеяться, что он не будет взят.

В конце концов, враг не стал, не посмел брить голову генерала Моргана и иным образом жестоко обращаться с ним, как сообщалось.

Военный министр, я полагаю, действительно серьезен в своем решении предотвратить будущее прорывание блокады в частном порядке; и полон решимости отправлять хлопок, табак и т. д. каждым пароходом, чтобы средства и кредит были всегда доступны в Европе. Пароходы ходят туда и обратно каждую неделю, несмотря на крейсеры, и они привозят военные припасы, снаряжение, провизию, железо и т. д. Пока это продолжается, война может поддерживаться; и в последнее время врагом было сделано очень мало захватов.

Ходят слухи о некоторых маневрах генерала Ли, которые могут указывать на приближающуюся битву.

19 августа. — Разведчик из Вашингтона сообщил майору Норрису, Корпус связи, что 10 000 нью-йоркских войск недавно покинули армию Мида, срок их службы истек; и что 30 000 человек были отправлены из его армии против Чарлстона. Это объясняет отступление Мида — и отряд никогда не был бы сделан без этого.

Эта информация находится в распоряжении правительства четыре дня; и если Чарлстон падет сейчас из-за нехватки людей или материалов, где-то будет большая вина.

Всех некомбатантов попросили покинуть Чарлстон — и никому не разрешается въезжать в город.

Мы только что получили информацию из Чарлстона о яростном нападении. Пока что потери не очень велики, и островные батареи существенно не повреждены; но Самтер, как опасаются, сильно разбит, однако не находится в большой опасности. Большое опасение за результат ощущается и проявляется здесь. Шесть или восемь больших колумбиад простаивали на Петерсбергском депо месяц, хотя мольбы жителей Чарлстона о тяжелых орудиях были непрерывны!

Полковник Престон, начальник Бюро призыва, прислал сегодня длинное сообщение с просьбой о расширении полномочий и исключительной юрисдикции в деле призыва, и тогда, говорит он, у него будут все призывники (не освобожденные) в армии через шесть месяцев. Но освобожденных больше, чем призванных!

Роберт Тайлер публикует длинное и обнадеживающее письмо о наших финансах.

Если г-н Меммингер прочитал и одобрил рукопись, то хорошо; но если нет, прощай, мой друг! Это сделано хорошо, однако, даже если и амбициозно. Но невероятно, чтобы в обращении не было больше казначейских билетов — и не было больше задолженности.