«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

Г-н В. не сказал ничего, что указывало бы на то, что у него или его партии есть иная идея, кроме воссоединения Союза под властью демократов. Президент собственноручно сделал на этом документе пометку о том, что опыт доказал обратное тому, что утверждал г-н В. в отношении вторжения на Север. Но г-н В. выступает за восстановление Союза, разумеется, мирным путем, а если это невозможно, то, возможно, он поддерживает признание нашей независимости. Он говорит, что любая реконструкция, которая не является добровольной с нашей стороны, вскоре приведет к новому разделению и войне, более страшной, чем нынешняя.

Сегодня президент получил депешу от генерала Джонстона, в которой сообщается, что генерал-лейтенант Кирби Смит взял Милликенс-Бенд. Это важно, поскольку нарушает коммуникации Гранта.

Губернатор Шортер пишет, что одна компания недалеко от Монтгомери, штат Алабама, изобрела способ производства ручных чесальных машин для хлопка и шерсти, самостоятельно изготавливая сталь и проволоку, и через несколько недель будет выпускать от 800 до 1000 пар чесалок в неделю. Это станет большим подспорьем для населения.

Генерал Уайтинг пишет, что река у Уилмингтона настолько заполнена судами частных прорывателей блокады, что это мешает обороне гавани. Эти пароходы в основном загружены товарами янки, за которые они берут хлопок, вопреки закону. Он называет этот бизнес гнусным и вредным для нашего дела. Он просит президента ознакомиться с его письмом и надеется, что получит распоряжение захватывать прибывающие пароходы и грузы, принадлежащие янки и перевозящие товары янки.

В этом городе сейчас трудно прокормиться. Говядина стоит 1 доллар, а бекон 1,65 доллара за фунт, и в это время почти нет овощей. Старый картофель закончился, а новый еще не поспел. Один кочан капусты, вернее, одни листья без кочана, продается за доллар, и этого не хватает на обед для моей семьи.

Мой маленький огород пока ничего не дал из-за затянувшейся засухи. Но наконец-то прошли обильные дожди. Сегодня я нашел несколько длинных кусков ржавой проволоки и прикрепил их горизонтально к дровяному сараю и забору, намереваясь пустить по ним лимскую фасоль с помощью нитей, которые привяжу к колышкам, воткнутым между растениями. Моя свекла скоро будет пригодна в пищу, как и кабачки. Но картофель пока не радует. Зато помидоры растут отлично, а вишня почти созрела. Одна дама прислала мне 50 кустиков капусты для посадки и два десятка красного перца. Каждый клочок земли занят, и работы хватает, чтобы обеспечить мне физическую нагрузку каждый день после обеда.

23 июня. — Из армии на Потомаке мы получили депешу от Ли, в которой говорится, что за последнюю неделю произошло несколько кавалерийских стычек, в которых наше оружие имело успех. Ли скоро поразит нас еще одним маневром своей великой армии — таково общее мнение.

С Запада мы узнаем, что в прошлую субботу Грант, несомненно доведенный до отчаяния тем, что наша оккупация Милликенс-Бенда отрезала его от снабжения и подкреплений, предпринял более яростную, чем когда-либо, попытку взять Виксберг штурмом и был с треском отбит. Его потери оцениваются в 7000–10 000 человек. Пембертона сейчас многие хвалят, в то время как некоторые наши офицеры качают головами и говорят, что он сражается с петлей на шее, и что если бы он не сражался и не держался до последнего, его собственные люди повесили бы его.

Несмотря на огромное количество товаров, ежедневно ввозимых в город, цены остаются высокими.

24 июня. — У нас нет никаких дополнительных сведений из Виксберга или с Потомака, но ходят слухи о боях под Лисбергом.

Первая партия пленных из Винчестера прибыла в город вчера, в количестве 1600 человек, и еще более 4000 находятся в пути. Вот вам и 2000 или 3000 человек Милроя!

Сегодня президент попросил военного министра прислать ему всю переписку с генералом Джонстоном, так как он намерен написать ему конфиденциальное письмо относительно подкреплений и хочет проинформировать его о военном положении повсюду.

Сегодня после обеда в городе царит некоторое волнение, вызванное уведомлением губернатора, расклеенным на углах улиц, призывающим граждан собраться на Капитолийской площади в 7 часов вечера и объявляющим, что получена достоверная информация о высадке врага (количество не уточняется) в Брэндоне на реке Джеймс и в Уайт-Хаусе на реке Йорк, примерно в тридцати пяти милях ниже по течению. Также состоялось собрание клерков департаментов, на котором было решено, что по сигналу тревоги они должны собраться (днем или ночью) с оружием в своих соответствующих учреждениях.

Это может быть очередная «паника из-за пауни», устроенная правительством, а может быть и настоящий волк. Если около 30 000 вражеских солдат предпримут сейчас бросок на Ричмонд, они могут его взять. Но, конечно, город будет защищаться всеми имеющимися средствами до последней крайности.

Тем не менее, я думаю, что это не более чем стратегический маневр, чтобы спасти Вашингтон или затруднить операции Ли, и он не сможет замедлить его движение. Скоро увидим, что это такое.

25 июня. — Волнение улеглось. Несомненно, небольшие отряды врага были замечены в указанных местах, а генерал Элзи (который, как говорят, был пьян) напугал губернатора ужасными рассказами. Сообщения поступали через детективов генерала Уиндера, половина из которых скорее хотела бы видеть здесь врага, чем нет, и будет служить той стороне, которая больше платит. И все же мы должны быть готовы.

Сегодня я видел резолюцию президента о том, что иностранцы должны предоставить гарантии нейтралитета или быть высланы из города.

От Ли никаких известий.

27 июня. — Офицер корпуса связи сообщил вчера, что силы генерала Киза на полуострове составляют 6000 человек. Сегодня мы узнали, что враг занял Ганновер-Джанкшен, перерезав сообщение с Фредериксбергом и Гордонсвиллом. Поезд, следовавший по Центральной дороге с очередной партией пленных из Винчестера (около 4000 уже прибыли и сейчас содержатся на острове Белл напротив города), был вовремя остановлен и отправлен обратно.

Генерал Элзи только что приказал увести бригаду из Ганновер-Джанкшен в Гордонсвилл, где, как утверждалось, планировался еще один налет. Какое восхитительное маневрирование на пользу врагу!

Генерал Д. Х. Хилл вчера написал, что у нас на Блэкуотере нет войск, кроме кавалерии. Надеюсь, он приедет сюда и примет командование.

Генерал Уайтинг арестовал команду янки на судне «Аравия» в Уилмингтоне. Оказывается, оно принадлежит жителям Нью-Йорка, вышло из Нью-Йорка и имеет груз янки!

Капитан Мори пишет из Лондона, что Р. Дж. Уокер, некогда яростный сенатор от Миссисипи (но уроженец Севера), находится в Европе, пытаясь занять 50 000 000 фунтов стерлингов для Соединенных Штатов. Капитан Мори говорит, что британское правительство не позволит нам добровольно получить еще одну «Алабаму», но оно также оскорблено Соединенными Штатами из-за зверств Уилкса, и это может привести к войне. Война, однако, не будет задумана как диверсия в нашу пользу.

Сегодня от Ли ничего не слышно, кроме того, что появилось в северных газетах несколько дней назад, когда наши войска занимали Хейгерстаун, Камберленд и т. д. в Мэриленде и довольно активно фуражировали в Пенсильвании.

Из Виксберга никаких известий.

Как я и опасался! Бригада, отправленная из Ганновера в Гордонсвилл в погоне за призраками, не успела уйти, как там появилось около 1200 вражеских кавалеристов и сожгли мосты, которые охраняла эта бригада! Это скорее глупость, чем полководческий талант наших местных командиров.

Когда послышалась стрельба (уничтожение нашего слабого караула, оставленного у мостов), был отправлен полк, но он опоздал ровно на два часа. Враг ускакал обратно, захватив сотню мулов, и укрылся под защитой своих канонерских лодок.

Сегодня говорят, что генерал Элзи отстранен от должности, а генерал Рэнсом из Северной Каролины назначен командующим; также говорят, что Кастис Ли (сын генерала Р. Э. Ли) сменил генерала Уиндера. Надеюсь, это так. Молодой Ли, безусловно, получил звание бригадного генерала. Его брат, бригадный генерал У. Х. Ф. Ли, раненный в недавнем кавалерийском бою, был вчера взят в плен врагом у здания суда Ганновер.

Письмо генерала Уайтинга об «Аравии» вернулось сегодня от президента с резолюцией, что, поскольку Конгресс не запрещал частный прорыв блокады, он не будет вмешиваться. Итак, такова будет установленная политика правительства.

Сегодня утром президент направил письмо военному министру с просьбой приказать всем конным офицерам — около пятидесяти помощникам генерал-адъютантов и адъютантов — явиться к нему для несения службы вокруг города. Хорошо! Эти господа должны быть в седле, а не прятаться от опасности в бюро.

3 часа дня. — Только что вышли три прокламации! Одна (совместная) от президента и губернатора, призывающая всех организовываться в роты, батальоны и полки, после чего они будут вооружены. Они говорят: «Нельзя терять ни минуты, опасность велика». Мэр в своем документе предупреждает народ, чтобы они успели избежать участи Нового Орлеана. Он говорит, что враг наступает на город и может атаковать его до утра понедельника. Сегодня суббота. Третья прокламация — от Э. Б. Робинсона, одного из моих печатников двадцатилетней давности в Вашингтоне. Он призывает всех уроженцев Мэриленда и округа Колумбия явиться к нему, и он поведет их против врага, чтобы смыть с них клеймо трусости или нелояльности, брошенное на бедных беженцев жестокосердными ростовщиками Ричмонда, которые вытянули из них все деньги.

Помимо этих подстрекательских документов, полковники ополчения разослали уведомления всем мужчинам моложе сорока пяти лет собраться на Брод-стрит завтра, в воскресенье.

Однако я узнал, что в Йорктауне находится около 25 000 или 30 000 вражеских солдат; но если мы сможем собрать 12 000 боеспособных мужчин в ближайшие двадцать четыре часа, чтобы укомплектовать укрепления, то в ополчении и клерках департаментов не будет большой нужды, кроме как в качестве внутренней полиции. Но я не совсем уверен, что мы сможем собрать такое количество.

28 июня. — По приказу бригадного генерала Г. У. Кастиса Ли департаментские роты сегодня прошли парадом, вооруженные и экипированные. Вместе с ополчением на улицах (вооруженным правительством сегодня) это составило несколько тысяч боеспособных людей для батарей и караульной службы. Они должны собраться с одеялами, провизией и т. д. по сигналу тревоги. Я узнал, что 8000 человек из госпиталей в пределах досягаемости города, включая тех, что в самом городе, могут быть доступны для обороны в чрезвычайной ситуации. Они не могут маршировать, но могут сражаться. Вместе с дивизией Хилла это составит более 20 000 человек; достаточная сила, чтобы справиться с врагом на полуострове. День был прохладный, облачный (недавно прошли обильные дожди), иначе гражданские лица не выдержали бы несколько часов упражнений так хорошо. Немного практики постепенно приучит их к «военной упряжи». Никто не сомневается, что они будут сражаться, когда придет время наносить удары. Генерал Дженкинс только что прибыл со своей бригадой с южной стороны реки Джеймс.

Я был сегодня в арсенале и обнаружил там почти неограниченное количество оружия.

Мы не получаем ни слова от генерала Ли. Это, я думаю, добрый знак, ибо дурные вести летят быстро. Несомненно, скоро мы услышим что-то из северных газет. Они уже начинают преувеличивать разорения, чинимые нашей армией на их земле: но наши люди не способны ответить в полной мере на такие зверства, как следующие, на Блэкуотере, недалеко от Саффолка, которые я нахожу в «Питерсберг Экспресс»:

«Г-н Смит проживал примерно в миле от города, был зажиточным фермером, имел прекрасную семью, старший из которых — доблестный молодой человек в 16-м Виргинском полку. Когда генерал Лонгстрит осадил Саффолк, возле дома г-на Смита произошла ожесточенная артиллерийская и пехотная стычка, и многие пули пробили его дом. Янки в конце концов продвинулись вперед и подожгли дома, вынудив семью бежать. Миссис Смит с семью детьми, младшему из которых было всего десять месяцев, попыталась бежать в лес и к линиям конфедератов, когда по ней открыли огонь солдаты янки, и пуля Минье, попав ей в ногу чуть ниже бедра, убила ее за тридцать минут от потери крови. Дети, испугавшись, спрятались в кустах, а г-н Смит сел на землю рядом с женой, чтобы видеть, как она испускает последний вздох. После того как она была мертва уже некоторое время, командир янки позволил ему взять телегу, и, не имея никакой помощи, кроме одного из детей, он положил тело в телегу и отвез его в город. По прибытии в город ему не разрешили отвезти останки жены к дому ее брата, пока он сначала не прошел через город в офис провост-маршала и не получил разрешение. По прибытии в офис провост-маршала ему грубо сказали отвезти жену на кладбище и похоронить ее. Он отвез ее к брату, Джону Р. Килби, эсквайру, и несколько друзей подготовили ее к погребению; г-ну Килби не разрешили покинуть дом или сопровождать останки сестры на кладбище.

«И на этом жестокость извергов не закончилась. Г-ну Смиту было отказано в праве отправиться на поиски своих маленьких детей, и четыре дня и ночи они бродили по лесам и среди солдат без еды и места для сна. Младенца подобрала цветная женщина и выхаживала его, пока какой-то рядовой в армии янки, с сердцем немного добрее, чем у его товарищей, не взял его на лошадь и не отвез в город. Г-н Смит все еще находится в расположении врага, его дом и все остальное, что у него было, уничтожено, а о его маленьких детях заботятся друзья.

«Неужели солдаты Конфедерации, находящиеся сейчас в Пенсильвании, не вспомнят о таких актах жестокости и варварства? Не вспомнят ли об этом роты из Нансемонда? И не вспомнит ли тот доблестный мальчик из 16-го полка о судьбе своей матери и не отомстит ли врагу? Не пожнет ли в конечном итоге такой жестокий народ плоды своих деяний? Дай Бог, чтобы это случилось».

Воскресенье, после обеда. — На улицах ходят два сообщения о важных событиях: во-первых, что армия Ли взяла и разрушила Гаррисберг, штат Пенсильвания; и во-вторых, что Виксберг пал. Я не готов верить ни тому, ни другому, хотя первое, как говорят, подтверждает не кто иной, как губернатор Летчер. И все же одно или оба могут подтвердиться завтра; и если так, то есть, если Виксберг пал, а Ли отступит, как он должен сделать рано или поздно, в Конфедерации наступит мрачное и унылое время. Но война будет продолжаться.

29 июня. — Нет подтверждения сообщения о падении Виксберга, но это может быть правдой; также неясно, продвинулись ли мы к Гаррисбергу, но это вероятно.

Генерал Д. Х. Хилл пишет (в субботу) из Питерсберга, что 40 000 врагов не смогли бы взять Ричмонд; но это может быть попыткой добиться командования. Он говорит, что если генерал Дикс пойдет этим путем, он сделает его предметом картеля обмена, в переговорах о котором он (Дикс) принимал участие.

Дж. М. Боттс пишет со своей фермы в Калпеппере, что наши люди расквартированы в его владениях и причиняют столько же вреда, сколько могла бы причинить вражеская армия. Он нейтрален. Они платят ему десять центов в день за выпас каждой лошади.

Генеральный комиссар снова рекомендует закупать бекон за линией фронта врага в обмен на хлопок. Почему бы не получать мясо из страны врага бесплатно?

Достопочтенный Р. М. Т. Хантер пишет военному министру, чтобы тот оставил в покое генерал-квартирмейстера, что он популярен в Конгрессе и что его друзья активны. Было бы опасно смещать его; президенту лучше присвоить ему звание бригадного генерала. Он говорит, что судья Кэмпбелл хочет, чтобы президент отправился в Миссисипи; г-н Х. против этого. Г-н Х. готов доверять Джонстону, не потерял к нему доверия и т. д. И он говорит министру сообщить президенту, как сильно он (Х.) уважает его (президента).

«Нью-Йорк Таймс» публикует отчет об одном из их рейдов на полуострове, ниже этого города, следующего содержания:

«За последние три дня был совершен самый дерзкий рейд в одну из богатейших частей страны врага, и успех был равен смелости предприятия.

«Экспедицией, которая проводилась как по суше, так и по воде, командовал полковник Килпатрик. Она началась из штаба генерала Киза в среду и вернулась вчера. В промежутке были прочесаны округа Мэтьюз и Глостер. Все склады с зерном были разграблены, мельницы сожжены, и все, что могло хоть как-то помочь мятежникам, было уничтожено или захвачено. Триста лошадей, двести пятьдесят голов крупного рогатого скота, двести овец и сто мулов, вместе с большим количеством контрабанды, были привезены рейдерами обратно.

«Фермеры-мятежники были застигнуты врасплох. Они не ожидали подобной демонстрации. Их не только заставили отдать все, что могло быть хоть сколько-нибудь полезным для нас, но и принудили быть молчаливыми свидетелями уничтожения их сельскохозяйственных орудий».

Несомненно, скоро в северных газетах появятся сообщения о наших операциях в этом направлении, в их стране.

30 июня. — Депеши с Запада показывают, что на последние даты мы все еще удерживали Виксберг; более того, генерал Тейлор (сын Закари Тейлора) штурмом взял вражеские укрепления в заливе Беруик с помощью штыков. Мы взяли 1000 пленных, 10 больших пушек и много припасов. Также мы взяли Тибодовиль и таким образом отрезали Бэнкса от Нового Орлеана.

5 часов дня. — Город сейчас в хорошем настроении, но не в безумном восторге. У нас есть довольно достоверные сведения о взятии Гаррисберга, столицы Пенсильвании, города Йорк и т. д. Это пришло на лодке с белым флагом и получено от самих врагов. Ли не опустится до возмездия, продиктованного мелкой злобой; но объявит жителям, что все, чего мы желаем, — это мир, а не завоевание.

Из Виксберга у нас есть дополнительная информация о том, что при подрыве своей мины Грант уничтожил сотни своих людей и не причинил нам никакого вреда. Также сообщается, что одна из наших батарей над Виксбергом обстреляла проходящие транспорты, нанеся большой урон живой силе и судам. Войска высадились и не смогли взять батарею штурмом, потеряв при этом еще сотни людей.

ГЛАВА XXVIII.

Враг угрожает Ричмонду. — Город в безопасности. — Битва при Геттисберге. — Великое волнение. — Янки в большой беде. — Увы! Виксберг пал. — Президент болен. — Грант марширует против Джонстона в Джексоне. — Бои в этом месте. — Янки отбиты у Чарльстона. — Ли и Мид противостоят друг другу. — Пембертон сдает всю свою армию. — Падение Порт-Гудзона. — Призваны призывники второго класса. — Ли вернулся за Потомак. — Линкольн получает свежие войска. — Ли пишет, что не может нести ответственность, если солдаты потерпят неудачу из-за нехватки продовольствия. — Слухи о том, что Грант идет на Восток. — Пембертон в немилости. — Достопочтенный У. Л. Янси умер.

1 июля. — Известие о захвате Гаррисберга и Йорка, штат Пенсильвания, подтверждается настолько, что это признают офицеры федеральной лодки с белым флагом, которая подошла к Сити-Пойнт вчера.

О передвижениях армии Хукера у нас есть следующая информация:

«Штаб кавалерийской дивизии,

«27 июня 1863 г. «Генерал: — Сегодня утром в девять часов я занял Фэрфакс-Корт-Хаус, а также захватил большое количество припасов. Основные силы армии Хукера направились к Лисбергу, за исключением гарнизона Александрии и Вашингтона, который отступил за укрепления.

«С глубоким уважением, «Ваш покорный слуга, «Дж. Э. Б. Стюарт, «генерал-майор».

Северные газеты пишут, что наш крейсер «Такони», захваченный у них, уничтожил двадцать два их судна с 12-го числа; но что наши люди в конце концов сожгли его. Его экипаж затем вошел в Портленд, штат Мэн, и угнал паровой катер «Калеб Кушинг», который они впоследствии взорвали, а затем сами были взяты в плен.

Президент решил, что заграждения ниже города не будут открыты для выхода парового броненосца «Ричмонд», пока другой броненосец не будет готов сопровождать его.

Капитан Мори в Мобиле пишет, что два броненосца, «Трент» и «Нэшвилл», уже готовые к выходу в море, могли бы взять Новый Орлеан и удержать его. Президент приказывает военному министру проконсультироваться с министром военно-морского флота, и если они согласятся, попытка должна быть предпринята без потери времени. Так что, вероятно, скоро у нас будут новости из того района.

Ополчению и Департаментской гвардии (которую скоро, вероятно, назовут Национальной гвардией) сегодня было приказано быть в готовности по первому сигналу. Положительно говорят, что Дикс наступает на город. Что ж, пусть приходит.

2 июля. — Президент снова нездоров; насколько, я не узнал. Но вице-президент, несомненно, готов занять его место в случае фатального исхода; и некоторые были бы этому рады. Такова изменчивость политических дел!

Генеральный прокурор Уоттс, к которому обратились за разъяснениями, прислал письменное заключение о том, что иностранцы, проживающие здесь под защитой Конфедеративных Штатов, подлежат воинской повинности для защиты своих домов против любого правительства, кроме того, которому они, как утверждают, обязаны верностью. Я передал это военному министру и надеюсь, что он примет меры; но помощник министра и г-н Бенджамин были сегодня заняты — возможно, оспаривали мнение генерального прокурора. Хватит ли у г-на Седдона решимости действовать? Это трудное время, и каждый человек нужен для обороны.

Сегодня утром враг выстроился в боевую линию ниже укреплений. Департаментская гвардия (мой сын Кастис среди них) была поднята по тревоге и выступила; то же самое произошло со вторым классом ополчения. Завтра ожидается битва; сегодня уже были стычки. Депеша из Ганновер-Корт-Хаус гласит, что враг также приближается с севера крупными силами — и 15 орудий. Это его большая ошибка. Он не может взять Ричмонд или оттянуть назад Ли, а отвлечение стольких его людей может поставить под угрозу Балтимор и Вашингтон, а возможно, и Филадельфию.

3 июля. — Мой сын Кастис всю ночь не спал, оставаясь с оружием в руках в самых дальних окопах. Чуть дальше произошла стычка с врагом. Мы потеряли восемь человек убитыми и ранеными. О потерях врага неизвестно, но он отступил и побежал в сторону Уайт-Хауса.

Сегодня утром г-н Оулд, агент по обмену пленными, сообщил, что «на лице земли не осталось ни одного янки». И это вызвало всеобщую уверенность в том, что враг окончательно отступил, возможно, получив приказ идти в Вашингтон, где они могут быть очень нужны.

Военный министр, поверив в то же самое, намекнул генералу Элзи (который по какой-то причине не может ездить верхом и поэтому остается в городе) о желании отправить несколько полков в какой-нибудь угрожаемый пункт на расстоянии. В ответ Элзи пишет, что никого нельзя безопасно отпустить; что враг, по-видимому, разделил свои силы на две части, одну для Ганновера, а другую для Чикахомини, и обе сильны; и он посоветовал не ослаблять силы здесь. Он сказал, что еще не закончил укомплектование батарей, так как задержка была в вооружении людей — и он надеялся, что «Хилл сможет продержаться».

У нас в Кэмп-Ли 3400 выздоравливающих, и на столько же можно рассчитывать для обороны города; так что у нас будет не менее 22 000 человек для защиты Ричмонда. У врага, возможно, 35 000; но чтобы взять наши батареи штурмом, потребовалось бы 75 000. Пусть это запомнят в будущем, если 35 000 человек, отправленных сюда с дурацкой миссией, могли бы спасти Вашингтон или Балтимор, или послужить для защиты Пенсильвании — и тогда пусть пресса Севера разнесет администрацию в Вашингтоне! Курс генерала Ли — «прямо вперед», и на него не могут повлиять события здесь.

Мой друг Жак (клерк) выступил вчера с Департаментской гвардией; но у него была диарея, и его освободили от марша вместе с ротой. Он также получил разрешение прийти в город сегодня утром, поспав, по его словам, довольно хорошо, отдельно от роты. Несомненно, он хорошо послужил в городе сегодня, починив свою винтовку (пуля, кажется, попала под порох) и раздобыв корзину съестного и флягу крепкого чая, которыми он обещал поделиться с товарищами. Он сказал, что видел Кастиса сегодня утром, выглядел он хорошо, впервые в жизни поспав на земле и без одеяла.

У нас нет никаких дальнейших известий с Севера или Запада.

4 июля. — Департаментская гвардия (мой сын с ними) была отправлена прошлой ночью обратно в город, а затем к Медоу-Бридж на Чикахомини, примерно в шестнадцати милях! Клерки, как я понимаю, жалуются на плохое мясо (по две-три унции на каждого) и заплесневелый хлеб; и некоторые из них проклинают власти за мошеннический обман, так как считалось, что их никогда не отправят за пределы городских укреплений. Но у них не было выбора — секретари доложили бы имена всех, кто не пошел добровольцем. У большинства бедняг есть семьи, зависящие от их жалования, чтобы прокормиться — они беженцы из своих уютных домов ради дела независимости. Если их переведут, их жены и маленькие дети, или братья и сестры, должны погибнуть. Их призовут, и они будут получать только 12 долларов в месяц.

Мой друг Жак все-таки не вернулся в роту вчера, хотя я видел, как он садился в санитарную машину с корзиной еды. Он снова вышел, отправив корзину г-ну К., молодому начальнику бюро, и судья Кэмпбелл позволил ему остаться.

Юрист г-н Майерс часто бывает у судьи Кэмпбелла, работая на своих клиентов-евреев, которые иногда, как мне говорят, платят по 1000 долларов каждый, чтобы их вытащили из армии, и до 500 долларов за двухмесячную отсрочку, когда предстоят сражения. Г-н М. считает, что у него есть законное основание для всего, что он делает.

Письмо от генерала Д. Х. Хилла показывает, что он намеревался начать битву 2-го числа, но враг бежал. Это был лишь финт внизу; но скоро мы можем услышать новости из округа Ганновер.

Полковник Горгас (артиллерийское управление) пишет, что, поскольку его людей отправляют защищать город, он не может отправить много боеприпасов генералу Ли!

Письмо от генерал-лейтенанта Э. Кирби Смита, датированное 15 июня, показывает, что он находился в Шривпорте, штат Луизиана, в ту дату.

Бедному ополчению разрешили вернуться домой сегодня; но через час прозвучал сигнал тревоги, и они были вынуждены собраться и снова выступить. Это дело рук губернатора, а военный министр говорит, что в этом не было необходимости, так как войска Конфедерации, находящиеся здесь сейчас, могут защитить город в случае нападения.

5 июля. — Сегодня утром телеграфные провода отказались работать, будучи перерезанными, несомненно, в округе Ганновер.

Присутствие врага в этой близости, я думаю, поскольку они отказываются сражаться, предназначено для того, чтобы помешать нам отправить больше войск в Пенсильванию. Я надеюсь, что президент подумает об этом вопросе, если он достаточно здоров; некоторые из его генералов здесь вообще не способны думать.

Мы только что получили известие о великой битве при Геттисберге, Пенсильвания. Я не слышал дату; но новости были доставлены лодкой с белым флагом в Сити-Пойнт прошлой ночью. Газеты янки, как мне сказали, заявляют о победе, но признают потерю пяти или шести генералов, среди них Мид, главнокомандующий (вместо Хукера), смертельно ранен. Но мы все еще удерживали город, а «дела говорят громче слов».

Новые войска маршируют в округ Ганновер.

6 июля. — Вчера вечером мы получили балтиморские и нью-йоркские газеты с отчетами (и довольно вольными) о битве при Геттисберге. Губернатор Пенсильвании говорит, что она была «нерешительной», что означает, как мы это читаем, что армия Мида была разбита.

Силы (федеральные) отступают из окрестностей этого города, еще один признак того, что Ли одержал победу. Дикс нанес мало ущерба. Отступая из округа Ганновер, он сжег мосты, чтобы задержать преследование.

«Гвардия военного министерства» вернулась, мой сын среди них, загорелый и покрытый пылью. Они были в походе пять дней и четыре ночи, спали на земле, без палаток и одеял, с малым количеством еды или вовсе без нее, хотя у генерального комиссара было изобилие. Президент, однако, сегодня чувствует себя лучше и может вставать с постели; но его здоровье, по-видимому, подорвано, и сомнительно, будет ли он когда-нибудь снова полностью здоров.

Вице-президент отправился на лодке с белым флагом в субботу, некоторые говорят в Форт-Монро, другие — в Вашингтон. Предполагается, что он уполномочен президентом прийти к окончательному пониманию с федеральными властями, будет ли впредь уважаться частная собственность в ходе войны. Если нет, генерал Ли получит приказ опустошить северные штаты, где у него есть власть. Некоторые, однако, думают, что он едет в Вашингтон, чтобы предложить условия мира и т. д.

В городе ходят слухи, которым все верят, что в пятницу в Пенсильвании произошла еще одна битва и что враг был уничтожен; эти слухи иногда обретают форму и содержание, и этот, как будто под воздействием какого-то магнетизма, принимается многими на веру. Несомненно, г-н Моррис, суперинтендант телеграфного офиса, попросил у своих друзей самый большой флаг Конфедерации в городе, чтобы вывесить его из своего окна. Он больше ничего не говорит; но он мог отправить депеши президенту, которые он не вправе разглашать. Могут быть более поздние новости от Ли; или Виксберг может быть освобожден; или Новый Орлеан взят; или перемирие; или ничего.

Я рад, что роту моего сына сегодня отозвали; ибо после недели прекрасной ясной погоды сейчас неистово идет дождь. Это свалило бы нежных мальчиков с ног от болезни.

7 июля. — Похоже, что бои под Геттисбергом начались в среду, 1 июля, продолжались до воскресенья, 5-го, а возможно, и дольше. До пятницы северные газеты заявляли о своем преимуществе.

Сегодня утром в 1 час дня была получена еще одна депеша из того же (неофициального) источника, в которой говорилось, что в воскресенье враг занял оборону, и корпус А. П. Хилла отступил, преследуемый врагом, когда корпуса Лонгстрита и Юэлла сомкнулись у них в тылу и захватили 40 000 пленных, которых сейчас охраняет дивизия Пикетта. В ней говорится, что пленные отказались дать слово. Это вполне может быть правдой.

Этому сообщению верят. Полковник Кастис Ли из офиса президента был в моем кабинете сегодня в половине третьего дня и сказал, что от его отца еще ничего не получали — но он не отрицал, что такие сообщения могут быть по существу правдивыми.

Президент по-прежнему не спускает глаз с генерала Борегара. Бумага от генерала к генералу Куперу, разумеется, переданная президенту, относительно средств обороны в его департаменте и призыва к увеличению количества орудий, была сегодня возвращена с резолюцией президента о том, что при изучении отчета генерала Хьюгера он полагает, что в заявлениях генерала Б. обнаружатся некоторые расхождения. Таким образом, кажется, из-за повторения подобных обвинений у президента возникают сильные сомнения в точности заявлений генерала Б. Он быстро обнаруживает несоответствия.

Генерал Д. Х. Хилл прислал характерное письмо. Он говорит, что реки все вышли из берегов, и он не может предпринять никаких движений сегодня в погоне за армией Дикса с Паманки — или, скорее, «обезьяньей армией». Он говорит, что внешние оборонительные сооружения Брук-Пайк настолько дефектны по конструкции, что силы там могут быть разогнаны за пять минут вражескими снайперами. Он хочет, чтобы их исправили, а определенную рощу вырубили — и рекомендует привлечь инженеров к работе с приказом «оставить свои лайковые перчатки позади». Он считает, что больше следует опасаться нападения на Питерсберг, чем на Ричмонд; и просит, чтобы генералу Уайзу было приказано выступить туда из Чаффинс-Блафф по первому сигналу тревоги. Он не слышал о сообщенной победе Ли.

8 июля. — Я рад скопировать следующий приказ генерала Ли:

«Штаб армии Северной Виргинии,

«Чемберсберг, Пенсильвания, 27 июня 1863 г. «Генеральные приказы № 73.

«Командующий генерал с заметным удовлетворением наблюдал за поведением войск на марше и с уверенностью ожидает результатов, соразмерных высокому духу, который они проявили. Никакие войска не могли проявить большей стойкости или лучше выполнить трудные марши последних десяти дней. Их поведение в других отношениях, за немногими исключениями, соответствовало их характеру как солдат и дает им право на одобрение и похвалу.

«Однако были случаи, когда некоторые забывали, что они хранят еще незапятнанную репутацию армии и что обязанности, возложенные на нас цивилизацией и христианством, не менее обязательны в стране врага, чем в нашей собственной.

«Командующий генерал считает, что нет большего позора, который мог бы постичь армию, а через нее и весь наш народ, чем совершение варварских насилий над невинными и беззащитными и бессмысленное уничтожение частной собственности, которые отмечали путь врага в нашей собственной стране. Такие действия не только позорят виновных и всех, кто с ними связан, но и подрывают дисциплину и эффективность армии и разрушают цели наших нынешних движений. Необходимо помнить, что мы ведем войну только против вооруженных людей и что мы не можем мстить за обиды, которые понес наш народ, не унижая себя в глазах всех, чье отвращение было вызвано зверствами нашего врага, и не оскорбляя Того, кому принадлежит отмщение, без чьей милости и поддержки все наши усилия окажутся тщетными.

«Командующий генерал поэтому настоятельно призывает войска воздерживаться с самой тщательной осторожностью от ненужного или бессмысленного ущерба частной собственности; и он предписывает всем офицерам арестовывать и подвергать немедленному наказанию всех, кто каким-либо образом нарушит приказы по этому вопросу.

«Р. Э. Ли, «Генерал».

У нас нет дополнительных новостей с поля боя, кроме следующей депеши из Винчестера:

«Наши потери оцениваются в 10 000 человек. От 3000 до 4000 наших раненых прибывают сюда сегодня вечером. Ведется всяческая подготовка к их приему.

«Генералы Скейлс и Пендер прибыли сюда ранеными сегодня вечером. Генералы Армистед, Барксдейл, Гарнетт и Кемпер, как сообщается, убиты. Генералы Джонс, Хет, Андерсон, Петтигрю, Дженкинс, Хэмптон и Худ, как сообщается, ранены.

«Янки говорят, что у них было только два корпуса в бою в среду, который был боем в открытом поле. Все силы янки были задействованы в боях последних трех дней. Их число оценивается в 175 000 человек.

«Холмы вокруг Геттисберга, как говорят, покрыты мертвыми и ранеными армии янки Потомака.

«Бои этих четырех дней считаются самыми суровыми за всю войну, а резня — беспрецедентной; особенно это касается врага.

«Сообщается, что нью-йоркские и пенсильванские газеты высказались за мир».

Но отсутствие депеш от самого генерала Ли начинает вызывать недоверие и сомнения в решительном успехе при Геттисберге. Его курьеры могли быть захвачены, или он может медлить, чтобы объявить о чем-то другом, что у него на уме.

Вражеская лодка с белым флагом вчера отказалась дать нам хотя бы одну газету в обмен на наши. Это что-то значит — не знаю что. Один из наших обменянных офицеров говорит, что слышал, как северный офицер сказал в Форт-Монро, что потери Мида составили в общей сложности 60 000 человек; но это, конечно, не достоверно. Другой офицер сказал, что Ли отступает, что просто невозможно сейчас из-за наводнения.

Но, увы! У нас печальные вести с Запада. Генерал Джонстон телеграфирует из Джексона, штат Миссисипи, что Виксберг капитулировал 4-го числа. Это ужасный удар, вызвавший большое уныние.

Президент, несмотря на болезнь, поручил военному министру прислать ему копии всей переписки с Джонстоном и Брэггом и т. д. по вопросу об освобождении Пембертона.

Военный министр поддался всеобщей тревоге из-за молчания Ли и помчался к президенту за разъяснениями — но не получил их. Если Ли снова отступит, это будет самый темный день для Конфедерации, который мы когда-либо видели.

9 июля. — Печальные вести из Виксберга были подтверждены последующими сообщениями. Количество людей, пригодных к службе в день капитуляции, составляло лишь немногим более 7000. Мука продавалась по 400 долларов за баррель! Это выдает крайность, до которой они были доведены.

Депеша сегодня гласит, что Грант со 100 000 человек (предположительно) марширует на Джексон, чтобы дать Джонстону бой. Но Джонстон отступит — у него недостаточно людей, чтобы противостоять ему, пока он не заманит его дальше вглубь страны. Если он будет разбит, Мобил может пасть.

У нас пока нет подробностей — никаких комментариев южных генералов под командованием Пембертона. Но падение этого места набросило тень на все.

Падение Виксберга само по себе не делает этот день самым мрачным днем войны, хотя, несомненно, он именно таков. Известия из армии Ли ужасающие. После пятничного сражения, как теперь сообщают из Мартинсберга, он отступил к Хейгерстауну, преследуемый врагом, почти не вступая в бои по пути. Вместо 40 000 пленных у нас всего 4000. Сколько мы потеряли, мы не знаем. Потомак, возможно, слишком полноводен, чтобы он мог его форсировать, а непосредственно у него в тылу, вероятно, находится 15 000 вражеских солдат! Таковы безрадостные вести из Мартинсберга.

Наши телеграфисты либо великие лжецы, либо стали жертвами обмана шпионов и предателей. Нет сомнений в том, что наше дело сильно пострадало и может быть погублено из-за терпимости к нелояльным лицам в наших рядах, которые держали врага в курсе всех наших передвижений.

Ниже приводится депеша генерала Джонстона, объявляющая о падении Виксберга:

«Джексон, 7 июля 1863 г.

Достопочтенному Дж. А. Седдону, военному министру.

Виксберг капитулировал 4-го числа текущего месяца. Гарнизон был отпущен под честное слово и должен быть возвращен в наши ряды; офицеры сохраняют личное оружие и багаж.

Это известие привез офицер, покинувший город в воскресенье, 5-го числа.

Дж. Э. Джонстон, генерал».

От самого Ли мы ничего не получаем. Генерал Купер, военный министр, и генерал Хилл около часа дня заходили в кабинет президента. Они выглядели взволнованными и спешили. Президент тоже болен, и ему не следовало бы заниматься делами. Возможно, это его погубит.

Сейчас существует серьезная тревога за судьбу Ричмонда. Будет ли Мид здесь через несколько недель? Возможно — но тогда Ли, может быть, еще не совсем завершил свой рейд за Потомаком.

Газета «Балтимор америкэн», несомненно, испытывая некоторую тревогу за спокойствие в этом городе, сочиняет восторженный отчет о «победе Мида» — если, конечно, в конечном итоге она окажется таковой. То, что Ли отступил, — правда; но сколько людей было потеряно с каждой стороны убитыми, ранеными и пленными, сколько орудий было захвачено и каковы могут быть результаты операций в Пенсильвании и Мэриленде, о которых у нас пока столь неполные сведения, — скоро станет известно.

10 июля. — Это роковой день, и на безоблачном небе красный диск солнца, едва различимый сквозь дымку (в полдень), бросает зловещий свет на землю. Так продолжается уже несколько дней.

Сегодня рано утром была получена депеша от генерала Борегара о том, что враг атаковал форты в гавани Чарлстона, а впоследствии — что они высаживают войска на остров Моррис. До 3 часов дня у нас нет известий о результатах. Но если Чарлстон падет, винить в этом будут правительство, поскольку, несмотря на протесты генерала Б., правительства, членов Конгресса и видных граждан, около 10 000 его солдат были отправлены на спасение Виксберга.

Около часа дня президент передал военному министру депешу от офицера из Мартинсберга, в которой говорилось, что генерал Ли все еще находится в Хейгерстауне в ожидании боеприпасов (неужели полковник Горгас, начальник артиллерийского управления, проявил недостаточную бдительность?), которые, однако, уже прибыли к Потомаку. Что все пленные (число не указано), за исключением отпущенных под честное слово, находятся у реки. Что о враге ничего не известно, но кавалерийские стычки происходят каждый день. В заключение он сообщил, что не знает, будет ли Ли наступать или переправляться обратно через реку. Если он сделает последнее, то, по моему мнению, в Конфедеративных Штатах и в Соединенных Штатах произойдет великий перелом в настроениях.

Другая депеша от генерала Дж. Э. Джонстона, датированная вчерашним днем из Джексона, штат Миссисипи, гласила, что армия Гранта находится в четырех милях от него, превосходя его численностью вдвое. Но он будет удерживать город как можно дольше, ибо его падение будет означать потерю штата. Я узнал, что в последующей депеше сообщалось о начале боев. Полагаю, Джонстон окопался.

Сегодня министр Седдон попросил генерального прокурора Уоттса, если это совместимо с его долгом, распорядиться о прекращении преследования (nolle prosequi) в окружном суде Алабамы по делу компании «Форд, Херд и Ко.» за торговлю с врагом. Генерал Пембертон заключил с ними контракт, разрешающий им отправлять хлопок в Новый Орлеан и привозить обратно определенные припасы для армии. Но генеральный прокурор Уоттс ответил, что это несовместимо с его долгом, и поэтому он возразил против этого, так как действие, в котором их обвиняли, было нарушением акта Конгресса от 19 апреля 1862 года.

Мы потеряли двенадцать генералов при падении Виксберга — одного генерал-лейтенанта, четырех генерал-майоров и семь бригадных генералов.

В депешах из Джексона, штат Миссисипи, говорится, что битва началась вчера, но к моменту получения последних сведений она еще не стала всеобщей. Джонстон уничтожил колодцы и цистерны, а поскольку поблизости нет проточных вод, нет сомнений, что армия Гранта будет страдать от нехватки воды, если оборона затянется.

Из Чарлстона мы узнали, что в вчерашнем бою мы потеряли около 300 человек убитыми и ранеными, враг — не меньше. Сегодня утром янки атаковали батарею на острове Моррис и были отбиты за две минуты, потеряв 95 человек убитыми и 130 ранеными, не считая пленных. Наши потери составили пять человек убитыми и ранеными. До 7 часов вечера больше ничего не было слышно.

От Ли у нас нет никаких новостей.

В письме губернатора Вэнса из Северной Каролины содержится жалоба на оскорбление, нанесенное полковником Торберном (из Виргинии), с просьбой удалить его из штата, а если он останется на службе, не позволять ему командовать северокаролинцами. Губернатор с разрешения генерала Уайтинга направился вниз по реке к пароходу, который только что прибыл (и сел на мель) из Европы, груженный припасами для штата; но при попытке вернуться был остановлен полковником Т., который заявил, что по правилам никому не разрешается переходить с парохода в город до истечения срока карантина. Губернатор сообщил ему о своем специальном разрешении от генерала Уайтинга и Совета по навигации — и все же полковник сказал, что он не пройдет в течение пятнадцати дней, «будь он хоть губернатором Вэнсом, хоть губернатором Иисусом Христом». Президент наложил на это письмо резолюцию, требующую внимания министра, «если дело обстоит так, как изложено».

Снова блокадопрорыватели занимаются своими грязными делами, а судья Кэмпбелл им «позволяет». Сегодня полковник Дж. Горгас, который ежедневно получает огромные объемы артиллерийских припасов из Европы на правительственных пароходах, рекомендует выдать пропуска Н. Х. Роджерсу и Л. С. Уайту для поездки на Север за припасами. Это мелкое дельце. Сейчас не время просить о пропусках и не время их выдавать.

Теперь мы знаем все о миссии вице-президента Стивенса под флагом перемирия. Она была несвоевременной для успеха. В Вашингтоне получили известие о поражении генерала Ли, которое еще может оказаться «не совсем поражением».

12 июля. — Сегодня утром нет ничего дополнительного из Чарлстона, Миссисипи или Мэриленда. Телеграфная связь все еще открыта с Джексоном, где по последним сведениям все было спокойно; но битва, значит, должна произойти немедленно. Из Чарлстона мы узнали, что Борегар отбил все атаки врага. Ходят слухи, что отчет Ли о битве при Геттисберге будет опубликован завтра, показывая, что это была «самая блестящая и успешная битва войны». Надеюсь, он так и скажет — ибо тогда так оно и будет.

Наши газеты публикуют бумаги Милроя, захваченные в Винчестере.

13 июля. — Газета «Энкуайрер» сообщает, что президент получил письмо от генерала Ли (почему бы не дать его народу?), в котором говорится, что его операции в Пенсильвании и Мэриленде были успешными и удовлетворительными и что у нас сейчас от 15 000 до 18 000 пленных, помимо 4000 или 5000 отпущенных под честное слово. Чепуха!

Ли и Мид стоят друг против друга два или три дня, выстроившись в боевой порядок, и решающая битва могла произойти уже до этого момента. Провода между Мартинсбергом и Хейгерстауном перерезаны.

Ни слова больше мы не получили ни из Чарлстона, ни из Джексона; но мы узнали, что мониторы, канонерские лодки и транспорты поднимаются вверх по реке Джеймс.

В целом, это еще один темный день в нашей истории. Официально установлено, что Пембертон сдал вместе с Виксбергом 22 000 человек! Он потерял за год не менее 40 000! А Ловелл (еще один северный генерал) потерял форт Джексон и Новый Орлеан. Когда же правительство поставит «на стражу только южан»?

Сегодняшние письма от губернаторов Южной Каролины, Алабамы и Северной Каролины показывают, что все они обижены на правительство Конфедерации. Судебная глубокомысленность судьи Кэмпбелла (а он является корреспондентом департамента) неуместна в этот кризис, когда могут помочь не великие принципы, а только быстрые и успешные боевые действия.

По-видимому, президент Линкольн выступил в Вашингтоне с речью, ликуя по поводу падения Виксберга и поражения армии, сражающейся против принципа, что все люди созданы равными. Он имеет в виду негра — мы же имеем в виду, что белые люди созданы равными, что мы равны северным белым людям и имеем право, в котором мы не отказываем им, жить при правительстве по нашему собственному выбору.

14 июля. — Сегодня мы получили известие о падении Порт-Хадсона на реке Миссисипи, нашего последнего оплота там. Полагаю, около 10 000 или 12 000 наших людей вынуждены были сдаться безоговорочно. Таким образом, армия генерала Пембертона, в общей сложности около 50 000 человек, была полностью уничтожена. По всей стране царят печаль и мрак!

Враг закрепился на острове Моррис, и судьба Чарлстона под вопросом.

У нас нет ничего достоверного от генерала Ли; но вчера и сегодня прибывали длинные эшелоны с легкоранеными.

Дождь идет почти каждый день уже почти две недели.

Президент сейчас вполне любезен. Редакторы газет могут легко попасть к нему на прием, и он встречает их с улыбками.

Сегодня было получено письмо от некоего майора Джонса, в котором говорилось, что он уполномочен заявить, что господа ———, производители двигателей в Филадельфии, готовы перевезти свое оборудование на Юг, будучи южанами. Президент наложил резолюцию, что им может быть дано разрешение приехать и т. д.

Генерал Борегар пишет с просьбой прислать сюда человека, сведущего в управлении торпедами, но министр Мэллори говорит, что канонерские лодки врага находятся в реке Джеймс, и его нельзя отправлять. Надеюсь, оба города не падут!

Сегодня после обеда, в 5:30, бушует сильная гроза, сопровождаемая проливным дождем.

15 июля. — Сегодня утром ходили слухи о еще одной битве за Потомаком, но они не подтвердились.

Из Чарлстона у нас нет новостей; но из Джексона сообщают о значительных боях без генерального сражения.

Газеты «Энкуайрер» и «Сентинел» сегодня намекают на военную диктатуру; но президент Дэвис вряд ли решится на такой шаг в такое время.

Генерал Сэмюэл Джонс в Западной Виргинии задержал 2000 человек, приказанных Ли, оправдываясь демонстрациями врага в долине Канава. «С плеч его голову — вот и все о Бекингеме!»

В обществе царит некоторое уныние, но дух народа воспрянет.

Большая толпа ирландцев, голландцев и евреев ежедневно видна у дверей генерала Уиндера, просящих разрешения уехать на Север на судне с флагом перемирия. Они боятся принудительного призыва в армию; их заставят помогать в обороне города или посадят в тюрьму. Они намерены оставить свои семьи, чтобы спасти имущество, которое они накопили под защитой правительства.

Подшивки газет из Европы показывают, что мистер Робак и другие члены парламента, а также газеты снова поднимают вопрос о признании. Мы скоро узнаем истинные намерения Франции и Англии. Если они действительно желают нашего успеха и опасаются опасности со стороны Соединенных Штатов в случае восстановления Союза, они проявят свои намерения, когда известия о наших недавних бедствиях будут доставлены через океан. И если бы такая вещь, как восстановление, была возможна и была бы осуществлена (таким образом и на таких условиях, которые не показались бы унизительными для южного народа), тогда, действительно, и Франция, и Англия могли бы содрогнуться. У Соединенных Штатов были бы миллионы солдат, а южный народ не был бы обязан ни одной из них долгом благодарности.

16 июля. — Это еще один мрачный день в календаре. Ничего от Ли, или Джонстона, или Брэгга; а отсутствие новостей — это обычно плохие новости. Но из Чарлстона мы узнаем, что враг закрепился на острове Моррис, захватив дюжину наших пушек и гаубиц в песчаных холмах в нижней части; и что мониторы прошли бар, и, несомненно, столкновение на суше и на воде неизбежно, если оно уже не произошло. Многие считают Чарлстон потерянным. Я — нет.

Снова «Энкуайрер», редактируемый ирландцем Митчелом, призывает президента захватить произвольную власть; но «Экзаминер» вызывающе борется с этим проектом.

Министр Седдон, который обычно выглядит желчным и мертвенно-бледным, что в сочетании с его худобой делает его похожим на выкопанный труп после месяца погребения, сегодня выглядит как гальванизированный труп, который был похоронен два месяца назад. Круги под его глазами совершенно черные! И все же он быстро расхаживал взад-вперед между кабинетом президента и Военным министерством. Похоже, он сильно потрясен катастрофами.

Агент по обмену Соединенных Штатов направил нашему агенту уведомление о том, что негры, которых мы захватываем у них в бою, должны быть обменены, как и другие солдаты, согласно картелю, в котором ничего не говорилось о цвете кожи; и если акт Конгресса в отношении таких солдат будет исполнен, Соединенные Штаты примут ответные меры вплоть до крайности.

Капитаны Г. У. Сойер и Джон Флинн, назначенные по жребию к казни в отместку за двух наших капитанов, казненных генералом Бернсайдом за вербовку в Кентукки, пишут довольно заунывно, с плохой грамматикой и ужасным почерком, что, поскольку они никогда не служили под началом Бернсайда, они не должны страдать за его поступок. Они говорят, что у нас есть два капитана Бернсайда в Атланте (и они называют их имена), которые были бы подходящими жертвами.

Я видел сегодня бумагу, направленную в департамент, со списком офицеров Соединенных Штатов в Мемфисе, которые, как говорят, брали взятки; среди них полковник Х——р из Иллинойса, генерал-провост (штаб Гранта); полковник А—— из Иллинойса, экс-генерал-провост; капитан У—— из Иллинойса, помощник генерала-провоста; капитан С—— (штаб генерала Герберта) и «Дэн Росс», гражданин Иллинойса, вербовщик.

9-го числа генерал Д. Х. Хилл (ныне генерал-лейтенант, назначенный в Миссисипи) спрашивает, будут ли отправлены войска для прикрытия отступления Ли; и опасается, что если враг закрепится в Винчестере, они заморят Ли голодом. Говоря о рейде врага к железной дороге Северной Каролины, он сказал, что они оказали бы штату огромную услугу, ворвавшись в Роли и захватив всех членов законодательного собрания. Он также нападает на местные газеты. Их упоминание его имени и имен других офицеров в кампании вокруг Ричмонда сообщило врагу, что у нас нет войск в Голдсборо и Уэлдоне, отсюда и рейд. И, в конце концов, он говорит, что враг был не более многочислен, чем наши силы в недавнем рывке к Ричмонду. Он говорит, что это был не маневр, а обморок.

Сегодня был издан приказ местным войскам сдать боеприпасы. Что это значит?

А сегодня президент призывает вторую категорию призывников, всех в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет. Значит, наши резервы должны выйти в поле!

17 июля. — Наконец, у нас есть достоверное объявление о том, что генерал Ли переправился обратно через Потомак! Таким образом, армии Конфедеративных Штатов отступают по всем пунктам, и на многих слабых лицах заметна устоявшаяся печаль. Ожидается падение Чарлстона. Правительство не опасается порабощения; ибо, если отступить на внутреннюю линию обороны, войну можно затянуть на неопределенный срок, или, по крайней мере, до тех пор, пока Соединенные Штаты не втянутся в конфликт с какой-либо европейской державой.

Тем временем мы находимся в полуголодном состоянии. Я потерял двадцать фунтов, а мои жена и дети в некоторой степени истощены. Тем не менее, я не слышу ропота.

Сегодня, во второй раз, десять долларов в банкнотах Конфедерации дают за один в золоте; и нет сомнений, что при наших недавних бедствиях обесценивание будет расти. Если бы не глупость нашего голландского министра финансов мистера Меммингера, финансовых трудностей не было бы. Если бы он рекомендовал (как его призывали сделать) покупку правительством всего хлопка, его можно было бы купить по 7 центов за фунт; и одна только прибыль покрыла бы большую часть расходов на войну, помимо предоставления огромных дипломатических возможностей и преимуществ. Но бюрократический этикет, никогда не нарушаемый правительством, может стать нашей финансовой гибелью безвозвратно. Содержание армии обходится этому правительству в пять раз дороже, чем Соединенным Штатам; а призыв — это фарс, поскольку спекулянты (а кто сейчас не спекулянт?) будут покупать освобождения у тех лиц, которые, как ни странно, имеют право их предоставлять.

Последние сведения из Джексона гласят, что Бернсайд подкрепляет Гранта и что ежедневно происходят тяжелые стычки. Но все полагают, что Джонстон должен отступить. А Брэгг не в состоянии противостоять Роузкрансу.

Придет ли Ли сюда или нет, никто не знает; но некоторые дрожат за судьбу Ричмонда. Ли, возможно, может снова пересечь Потомак, однако, если Мид выделит крупные силы для захвата Ричмонда.

Какова была бы наша судьба, если бы мы попали в руки захватчика, можно предположить по страданиям людей в Новом Орлеане.

18 июля. — Ли переправился через Потомак с потерей 1500 человек при переправе; а Джонстон оставил Джексон, штат Миссисипи.

Но у нас есть ужасно хорошие новости из Нью-Йорка: восстание, потеря многих жизней, масштабные грабежи и поджоги, с приостановкой призыва!

Генерал Морган находится на территории врага.

19 июля. — Сегодня утром у нас нет новостей. Но ходят слухи, которые невозможно проследить до какого-либо достоверного источника, что Техас отдал себя под защиту Франции. Это знаменательно, потому что общественное мнение, по-видимому, соглашается с такой мерой; и я не встречал никого, кто не выразил бы пожелания, чтобы это было так. Техас, Луизиана и Арканзас сейчас изолированы, и правительство здесь не может оказать им никакой защиты или помощи; и естественно, после падения Нового Орлеана и Виксберга, что люди надеются, что захватчики могут быть лишены своей добычи как раз в тот момент, когда они предвкушали наслаждение ею.

Достопочтенный У. Порчер Майлз пишет, что после консультаций офицеры решили, что было бы нецелесообразно удерживать остров Моррис, даже если бы враг был выбит с него штыковой атакой. Поэтому они громко требуют пушки Брука большой дальности и пушки большого калибра для Самтера, чтобы форт мог помешать врагу возводить батареи на дистанции пробития. В своем обращении они говорят, что после падения Виксберга нет другого места (кроме одного), куда их можно было бы отправить. Сейчас они простаивают в Ричмонде. Я понимаю, что военный министр и т. д. консультируются по этому вопросу, и надеюсь, что президент, наконец, уступит требованиям генерала Борегара.