«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

Президент и кабинет министров совещались почти весь день. Могут ли у них быть сведения с Запада, еще не сообщенные общественности?

Мы узнаем из Нью-Берна, Северная Каролина, что седовласые старики, женщины и дети, отказавшиеся принести присягу на верность, были изгнаны из своих домов пешком, лишенные своего имущества. Среди них я вижу имена мисс Кастис, кузин моей жены. Генерал Дэниелс, командующий нашими силами в Кинстоне, послал фургоны и санитарные повозки, чтобы перевезти их в пределы наших линий. Они шли пешком.

27 мая. — Заявление генерала Борегара о численности его войск после того, как 10 000 человек было приказано отправить в Миссисипи, с настоятельными призывами отменить приказ, вернулось сегодня от президента, которому оно было передано министром Седдоном. Президент характерным образом наложил резолюцию, что данные о численности не совпадают с предыдущими, и попросил министра отметить это расхождение! Это было все.

Президент Приморской железной дороги просит министра запретить обычное использование моста через Роанок в Уэлдоне, так как настил путей предназначен для использования в случае поспешного отступления; потеря может быть велика, если он будет приведен в негодность. Он имеет длину 1760 футов и высоту 60 футов.

Г-н Джон Майнер Боттс здесь в затруднительном положении: у негра было обнаружено письмо от него в лагерь врага. В письме спрашивалось, не пришло ли из Вашингтона распоряжение о возвращении его рабов, уведенных (он живет на Раппаханноке) людьми Хукера; и говорилось, что ему тяжело быть оскорбленным и заключенным в тюрьму Конфедеративными Штатами — и лишенным своего имущества Соединенными Штатами — ему, «нейтральному». Генерал Ф. Ли посчитал, что ему не следует позволять оставаться в близости к врагу, и поэтому отправил его в Ричмонд. Он должен был встретиться с министром сегодня.

Достопочтенный Д. М. Льюис из Спарты, штат Джорджия, пишет, что он будет косить свою пшеницу 28-го (завтра), и по качеству, и по количеству он никогда не видел ничего равного. В Алабаме уже есть новая мука; и повсюду на Юге урожаи беспрецедентны по объему.

Завтра день выборов. В Конгресс полковник Уикхем, который голосовал против сецессии, противостоит г-ну Лайонсу. Но он сражался с тех пор!

У нас есть письмо от генерала Джозефа Э. Джонстона, датированное 16-м числом, из Калхуна, штат Миссисипи. Он говорит, что враг на железной дороге в Клинтоне насчитывал 25 000 человек. Мы вывезли наш багаж из Джексона до того, как он был оставлен. Пембертон двинулся к Эдвардс-Стейшн с 17 000 человек. У самого генерала Джонстона было 7500, и еще около 15 000 были на пути к нему. У нас было 3000 в Порт-Хадсоне — всего более 40 000, которые он намеревался немедленно сосредоточить. Я думаю, Виксберг должен быть в безопасности.

Наше правительство было уведомлено, что если мы казним двух офицеров (выбранных по жребию) в отместку за казнь двух наших офицеров в Кентукки, двое мужчин будут расстреляны или повешены врагом. Таким образом, война станет еще более ужасной!

Валландигэм был отправлен в Шелбивилл, в пределы наших линий. Думаю, наши люди должны оказать ему дружеский прием.

28 мая. — На избирательных участках некоторое оживление, так как сегодня день выборов. Говорят, что г-н Уикхем, который долгое время на Конвенте голосовал против сецессии Виргинии, опережает г-на Лайонса, изначального сторонника сецессии, и, вероятно, победит его. А Флурнуа, старый политик-виг, вероятно, будет избран губернатором.

Депеша от генерала Джонстона, датированная вчерашним днем, говорит, что в каждом бою до сих пор вокруг Виксберга наши силы были успешны и что наши солдаты в прекрасном настроении.

Газеты с Севера имеют крупными заголовками слово «победа» и объявляют, что «Звезды и полосы» развеваются над городом Виксберг! Они также писали, что их флаг развевается над Капитолием в этом городе. Если Виксберг падет, это будет печальный день для нас; если он не падет, это будет печальный день для военной партии Соединенных Штатов. Это может быть решающим в ту или иную сторону. Если мы победим их, у нас может быть мир. Если они победят нас — хотя война не закончится и не может закончиться — она может выродиться в партизанскую войну, беспощадную и ужасную!

29 мая. — Депеша от генерала Джонстона, датированная 27-м числом, говорит, что бои под Виксбергом продолжались с 19-го числа и что наши войска неизменно успешно отбивали штурмы. Другие депеши говорят, что непогребенные трупы врага, лежащие грудами возле наших укреплений, произвели такую невыносимую вонь, что наши люди жгут бочки со смолой за пределами своих укреплений.

Но все еще все неопределенно. И все же из настойчивых штурмов врага можно сделать вывод, что Грант вдохновлен убеждением, что ему необходимо захватить Виксберг немедленно, до того как Джонстон соберет армию в его тылу. Несколько дней могут дать решающий результат.

Достопочтенный Э. С. Дарган из Мобила, штат Алабама, пишет, что для нашего правительства крайне важно договориться о помощи из Европы в кратчайшие сроки, даже если мы должны согласиться на постепенную эмансипацию рабов. Он говорит, что враг скоро захватит юго-западные штаты и предотвратит сообщение с Востоком, и тогда эти штаты (восточные) не смогут долго сопротивляться превосходящим силам захватчиков. Лучше (он думает, полагаю), уступить рабство и даже быть под защитой иностранного правительства, чем подчиниться Соединенным Штатам.

Враг, где бы он ни имел власть на Юге, принял политику высылки (в Конфедеративные Штаты) всех жителей, которые отказываются принести присягу на верность. Это позволяет им присваивать их имущество, а будучи обездоленными, странники будут способствовать потреблению запасов конфедератов. Некий г-н У. Э. Бентхейзен, купец, высланный из Нового Орлеана, телеграфирует президенту с просьбой о пропусках для себя и семьи для проезда в Ричмонд. Президент намекает военному министру, что можно ожидать много подобных случаев, и он думает, что было бы лучше, если бы семьи рассеялись по стране, а не собирались в городе.

Ниже приведены оптовые цены на сегодня:

«Продукты, провизия и т. д. — Приведенные котировки являются оптовыми. Пшеница — сделок нет — котируем номинально по 6,50–7 долларов; кукуруза, очень редкая, может котироваться по 9–10 долларов; овес, 6–6,50 долларов за бушель; мука — высшего сорта, 32 доллара, экстра, 34 доллара, семейная, 37 долларов за баррель; кукурузная мука, 11 долларов за бушель; бекон, свинина, 1,45–1,50 доллара — товар строго высшего качества немного дороже; масло, 2,50–3 доллара за фунт; сало, 1,50–1,60 доллара; свечи, 2,75–3 доллара за сальные, 5 долларов за адамантиновые; сухофрукты — яблоки, 10–12 долларов, персики, 15–18 долларов за бушель; яйца, 1,40–1,50 доллара за дюжину; фасоль, 18–20 долларов; горох, 15–18 долларов за бушель; картофель, 8–10 долларов за бушель; сено и овес в снопах, 10–12 долларов за центнер; рис, 18–20 центов за фунт; соль, 45–50 центов за фунт; мыло, 50–60 центов за фунт за твердое деревенское».

«Кожа. — Рынок неустойчив. Котируем следующее: подошвенная, 3,50–4 доллара за фунт; шорная, 4–4,25 доллара; русская и вощеная верхняя, 5–5,50 долларов; вощеная опойковая кожа, 6 долларов за фунт; телячьи кожи, 300–325 долларов за дюжину».

«Спиртные напитки. — Продолжаем котировать яблочный бренди по 23–25 долларов; виски, 28–32 доллара; французский бренди — обычный, 45 долларов, подлинный, 80 долларов за галлон».

«Бакалея. — Коричневый сахар, 1,40–1,55 доллара за фунт — очищенного или рафинированного нет; патока, 10,50–11 долларов за галлон; кофе, 3,75–4 доллара за фунт; чай, 8,50–10 долларов за фунт».

30 мая. — В газетах сегодня есть депеша из Джексона, штат Миссисипи, в которой говорится, что враг отступил с позиций, недавно занимаемых им перед Виксбергом. Добавляется, что они будут вынуждены отступить к реке Биг-Блэк из-за нехватки воды. Генерал Г. А. Смит, который здесь и который подал в отставку, потому что его не сделали генерал-лейтенантом вместо Пембертона, говорит, что он «не знает, как читать эту депешу». Тем не менее, ей в целом верят, и она приносит большое облегчение тем, кто понимает важность Виксберга.

Г-ну Боттсу на днях предлагали 500 долларов в банкнотах Конфедеративных Штатов за лошадь. Он сказал, что продаст ее за 250 долларов золотом, но не примет банкноты Конфедерации, так как Юг будет непременно завоеван, и это лишь вопрос времени. Эта информация была передана военному министру сегодня, но он не придаст ей никакого значения.

Среди бумаг, присланных сегодня президентом, было сообщение от губернатора Вэнса из Северной Каролины, содержащее письмо Августуса С. Монтгомери из Вашингтона генерал-майору Фостеру в Нью-Берн, Северная Каролина, найденное на пароходе, захваченном на днях нашими силами в канале Албемарл и Чесапик. Оно информировало генерала Ф., что план восстания рабов был принят, и призывало к его содействию. Все генералы янки на Юге должны были содействовать: они должны были посылать умных негров из лагерей среди рабов с инструкциями восстать одновременно ночью 1 августа. Они должны были захватить и уничтожить все железнодорожные мосты, перерезать телеграфные провода и т. д., а затем отступить в болота, скрываясь до прихода федеральных войск. Говорят, им было приказано не проливать крови, кроме как в целях самообороны, и они не должны были уничтожать больше частной собственности, чем это было неизбежно. Автор писал, что кукуруза будет в стадии молочной спелости, а свиньи будут бегать на воле, так что рабы смогут легко найти пропитание.

Президент поблагодарил губернатора Вэнса за эту информацию и сказал, что наши генералы будут ознакомлены с этим планом; и он поручил этот вопрос особому вниманию военного министра, который отправил его генералу Ли.

31 мая. — Комиссары, назначенные для этой цели, согласовали следующий график цен для штата Виргиния в соответствии с недавним законом Конгресса о реквизициях; и если большое количество припасов будет поставлено по этим ценам — которые на пятьдесят, а иногда и на сто процентов ниже ставок, которые платят частные лица, — это будет хорошим доказательством того, что патриотизм еще не угас:

«Пшеница, белая, за бушель в 60 фунтов, 4,50 доллара; мука, высшего сорта, за баррель в 196 фунтов, 22,50 доллара; кукуруза, белая, за бушель в 56 фунтов, 4 доллара; кукуруза в початках, белая, за бушель в 56 фунтов, 3,95 доллара; кукурузная мука, за бушель в 50 фунтов, 4,20 доллара; рожь, за бушель в 56 фунтов, 3,20 доллара; очищенный овес, за бушель в 32 фунта, 2 доллара; пшеничные отруби, за бушель в 17 фунтов, 50 центов; кормовая мука, за бушель в 22 фунта, 70 центов; коричневая мука, за бушель в 28 фунтов, 90 центов; корабельная мука, за бушель в 37 фунтов, 1,40 доллара; бекон, свинина, за фунт, 1 доллар; соленая свинина, за фунт, 1 доллар; сало, за фунт, 1 доллар; лошади, первого класса, артиллерийские и т. д., средняя цена за голову, 350 долларов; шерсть, за фунт, 3 доллара; горох, за бушель в 60 фунтов, 4 доллара; фасоль, за бушель в 69 фунтов, 4 доллара; картофель, ирландский, за бушель в 69 фунтов, 4 доллара; картофель, сладкий, за бушель в 69 фунтов, 5 долларов; лук, за бушель в 60 фунтов, 5 долларов; сушеные персики, очищенные, за бушель в 38 фунтов, 8 долларов; сушеные персики, неочищенные, за бушель в 38 фунтов, 4,50 доллара; сушеные яблоки, очищенные, за бушель в 28 фунтов, 3 доллара».

ГЛАВА XXVII.

Виксберг отказывается сдаться Гранту. — Спиритизм в Белом доме. — Ли продвигается немного на север. — Говорят, Грант потерял 40 000 человек. — Он все еще бомбардирует Виксберг. — Мелкие военные организации. — Г-н Рэндольф занят. — Глупые правила пропусков. — Великая битва неизбежна, но спекуляция может победить обе стороны. — Победа Эрли. — У нас есть запасы кукурузы только изо дня в день. — Удар по Чамберсбергу. — Полковник Уайтинг жалуется на прорыв блокады в Уилмингтоне. — Ложная тревога. — Грант все еще перед Виксбергом.

1 июня. — Ничего решительного из Виксберга. Говорят, получены северные газеты от 29 мая, в которых говорится, что их генерал Грант был убит, а Виксберг (хотя сначала было объявлено преждевременно) захвачен. Мы не готовы верить последнему объявлению.

Г-н Лайонс проиграл выборы в Конгресс г-ну Уикхему.

Говорят, бригада под командованием генерала Бартона в битве под Виксбергом дважды дрогнула и побежала. Если это так, и их поведению последуют другие бригады, прощай, долина Миссисипи!

Наши люди повсюду встревожены ожидаемым рейдом кавалерии врага и организуют мужчин не призывного возраста для обороны.

Один из наших пикетов свистом подозвал лошадь, пьющую воду в Раппаханноке и принадлежащую армии Хукера, на нашу сторону реки. Это была очень хорошая лошадь, и федеральный генерал Патрик прислал парламентский флаг с требованием вернуть ее, так как она не была захвачена в бою. Наш офицер ответил, что сделает это с удовольствием, если янки вернут рабов и другое имущество Юга, не захваченное в бою. На этом все закончилось — но мы, вероятно, скоро получим волнующие новости из того района.

Балтиморский «Америкен» содержит протокол заседания городского совета, оправдывающий арест Валландигэма.

2 июня. — У нас есть депеша из Миссисипи, в которой говорится, что в прошлый четверг Грант потребовал сдачи Виксберга в течение трех дней. Ему ответили, что не просили и пятнадцати минут; что люди готовы умереть, но никогда не сдадутся. За этим последовал еще один штурм, в котором враг потерял огромное количество людей и был отбит — как и во всех последующих попытках взять город.

В письме от нашего агента в Лондоне сообщается, что Г. О. Брюэр из Мобила в марте прошлого года авансировал 10 000 фунтов стерлингов на покупку парохода для нужд Конфедеративных Штатов Америки.

Генерал Уайтинг пишет из Уилмингтона, что из перехваченной почты стало известно, что у противника тридцать один полк в Нью-Берне, и он опасается, что они перережут железную дорогу у Голдсборо, поскольку у нас есть лишь две небольшие бригады для сопротивления. Затем они могут двинуться на Уилмингтон, где у него сейчас недостаточно сил для обслуживания батарей. Генерал утверждает, что совершенно уверен в том, что отдельные лица, занимающиеся прорывом блокады, информируют врага о наших беззащитных пунктах и наносят неисчислимый вред. Он просит секретаря представить его письмо президенту.

В циркуляре Бюро по набору призывников комендантам призывных пунктов говорится, что помощник военного министра (судья Кэмпбелл) предлагает как можно меньше беспокоить надсмотрщиков и управляющих на фермах именно в это время ради урожая. Но какая польза будет от урожая, если тем временем нас поработят? Я думал, что каждый человек нужен именно сейчас на поле боя.

Президент каждый день после обеда выезжает верхом и сидит так прямо, как мог бы сидеть английский король четыре столетия назад.

3 июня. — Генерал Ли сегодня сообщил в министерство свои взгляды на письмо из Монтгомери генералу Форресту, копия которого была прислана ему губернатором Вэнсом. Он называет его «дьявольским». По-видимому, это было официальное письмо, подписанное «К. Маршалл, майор и помощник генерал-адъютанта». Генерал Ли предлагает не публиковать его, а разослать копии всем нашим генералам.

Достопочтенный Р. М. Т. Хантер в пространном письме настоятельно просит секретаря направить кавалерийскую бригаду в Эссекс и прилегающие округа, чтобы защитить жителей от набегов «янки». Он сообщает, что правительственный агент создал комиссариат в шести милях от его дома, и он непременно будет уничтожен, если туда не будет направлена сила, достаточная для его защиты. Более того, он говорит, что если наши войска будут действовать только в составе великих армий, противостоящих врагу, несколько враждебных конных полков могут легко опустошить страну без всякого противодействия.

Губернатор Вэнс пишет крайне возмущенный ответ на письмо, которое, по-видимому, было направлено ему помощником военного министра судьей Кэмпбеллом, в котором содержался намек на то, что судебная власть правительства штата «потворствует» делу укрывательства дезертиров и т. д. Губернатор отвергает это как ложь и заявляет, что судьи будут под его защитой. Он утверждает, что Северная Каролина пострадала от клеветнических измышлений, и многих в армии и других местах заставили поверить, что она не прилагает всех своих сил в деле независимости. Он заявляет, что Северная Каролина дала более половины убитых и раненых в двух великих сражениях на Раппаханноке в декабре и мае прошлого года.

Из северных газет мы видим, что президент Соединенных Штатов, его жена и его кабинет развлекаются в Белом доме спиритизмом.

4 июня. — Сегодня мы получили характерные невразумительные депеши из Миссисипи. В них говорится, что по третье число, вчерашний день, все обнадеживает; но газеты Мемфиса сообщают, что потери Гранта были не так велики, как предполагалось. Затем сообщается, что Грант отступил к Гранд-Галфу. И все же ожидается, что город будет взят штурмом в течение двадцати четырех часов!

Когда Грант покинет Виксберг, наши генералы начнут преследование и перейдут в наступление более чем в одном направлении. У Ли есть какая-то скрытая цель, которая вскоре должна проясниться.

Генерал-майор Д. Х. Хилл пишет, что если враг прорвется к железной дороге, очень многие люди в Северной Каролине встретят их с радостью и вернутся к своей верности Соединенным Штатам. Генерал просит прислать ему бригаду Рансера. Он говорит, что мистер Уоррен, один из членов совета губернатора, в недавней речи заметил, что если враг захватит железную дорогу, возникнет вопрос, следует ли им придерживаться Конфедеративных Штатов или Соединенных Штатов. Хочет ли генерал встревожить здешние власти?

После месяца сухой погоды у нас только что прошел прекрасный дождь, очень освежающий для бедных огородных овощей в моем маленьком саду, который я возделываю с тщательным усердием в надежде сэкономить несколько долларов на картофеле, помидорах, свекле и т. д.

Урожаи пшеницы и т. д. к югу от Вирджинии, созревающие и созревшие, безупречны по качеству и беспрецедентны по количеству.

5 июня. — Еще неофициальные депеши из Миссисипи. Говорят, что Кирби Смит разбил врага у Порт-Гудзона; но как его армия могла переправиться через реку? Также утверждается, что потери Гранта составили 40 000 человек, а наши — 5000. Кто мог их подсчитать? Но далее они говорят, что о Виксберге ничего не было слышно с воскресенья, четыре дня назад; и что в четверг все еще была слышна сильная стрельба.

Армия Ли в движении — это что-то значит; и принято считать, что Стюарт отправился в рейд на территорию врага.

Мистер М. А. Малсби, джорджианец, ставший инвалидом из-за ранения в первой битве при Манассасе, опубликовал половину моего нового произведения «Дикие западные сцены»; остальное выйдет, когда он сможет достать бумагу. Он печатает 5000 экземпляров объемом около 130 страниц. Бумага стоит почти один доллар за фунт, более 40 долларов за стопу. Печать стоит 2 доллара за 1000 знаков. Но затем он продает брошюру в розницу по 1,25 доллара и выплачивает мне 12,5 центов авторского гонорара с каждого проданного экземпляра.

6 июня. — У нас сегодня нет даже слухов из Миссисипи. «Экзаминер» выступил с довольно суровой критикой в адрес судьи Кэмпбелла, помощника военного министра, за огромное количество лиц, которым он «позволил» перейти на территорию врага. Газета не приписывает лучшие побуждения судье, который поздно перешел на сторону Конфедерации.

Британский консул здесь, по-видимому, вмешивался в дела в Миссисипи, как заявляет президент, и его экзекватура была отозвана.

Генерал Д. Х. Хилл рекомендует оставить линию Блэкуотера, поскольку генерал Мартин информирует его, что враг готовит экспедиции, чтобы перерезать наши железные дороги в Северной Каролине. Генерал Хилл опасается, что если нынешняя линия будет удерживаться, мы рискуем потерпеть великое бедствие из-за невозможности перебросить войска из столь отдаленного пункта в случае внезапной чрезвычайной ситуации. Генерал Ли отказывается дать ему бригаду Рансера.

Ходят слухи о стычках пикетов возле Фредериксберга, и бригада Дэвиса (племянника президента), только что прибывшая из Северной Каролины, сегодня прошла через город в том направлении. Будет ли у нас еще одно великое сражение на Раппаханноке? Я думаю, это уловка.

7 июня. — Я видел вчера пример тщательного внимания президента к вопросу о назначениях. Когда генерал-лейтенант А. П. Хилл попросил создать военный суд для своего корпуса и рекомендовал офицеров, президент собственноручно установил правило отбора для руководства секретаря, а именно: штат, имеющий наибольшее количество полков, будет иметь право выбора позиций, которые должны быть заняты кандидатами из числа его граждан в соответствии с квалификацией, рекомендациями и т. д. Оказалось, что Северная Каролина стоит первой в списке, Вирджиния — следующей, Джорджия — следующей и так далее.

О, если бы мы могли получить что-то решительное из Виксберга! Если армии Гранта и Бэнкса будут уничтожены, я думаю, появится некоторая перспектива мира в скором времени. Ибо, если Линкольн будет настаивать на продолжении войны, вероятным исходом станет изгнание врага из долины Миссисипи и возвращение Нового Орлеана. После пятнадцатого числа этого месяца операции должны прекратиться на побережьях Каролины и Джорджии — Чарльстон и Уилмингтон все еще остаются в нашем владении. Но мы не должны бездействовать. Ли, презирая укрывшуюся армию захватчиков, вероятно, сам перейдет в наступление; и общественное требование возмездия за жестокости и уничтожение частной собственности, совершаемые врагом, нельзя будет сдержать. Его люди, вероятно, подожгут города и селения янки, уничтожая их урожаи, сельскохозяйственные орудия и т. д., как это делали захватчики в Вирджинии и других местах.

Чтобы избежать этих бедствий, возможно, Линкольн пошел бы на мир. Поэтому мы так стремимся получить известия из Виксберга, поворотного пункта войны.

К тому же, мы не порадуем Англию нашим обращением с ее консулами; и это может побудить Соединенные Штаты сосредоточить свой гнев на своем древнем враге.

8 июня. — Что ж, враг перебросил еще одну колонну через Раппаханнок, ниже Фредериксберга. Вероятно, это маневр, чтобы остановить наступление Ли в округе Калпепер. Но это не поможет — планы Ли не могут быть изменены — и эта демонстрация входила в его расчеты. Если они думают, что Ричмонд можно взять сейчас, без армии Ли для его защиты, они могут обнаружить свою ошибку.

Клерки и служащие в министерствах организуются для укомплектования укреплений, если потребуется их помощь.

Достопочтенный М. Р. Х. Гарнетт пишет из округа Эссекс, что враг арестовал Лоуренса Вашингтона в округе Уэстморленд и держал его на тюремном судне на Потомаке, пока его здоровье не пошатнулось. Сейчас он в Вашингтоне под честное слово не совершать побег.

В мае в армию Ли было отправлено около 140 000 бушелей кукурузы, что, при норме десять фунтов в день на каждую лошадь, показывает, что в этой армии более 20 000 лошадей. Но в отчете говорится, что в этом месяце можно отправить не более 120 000 бушелей.

Пресса повсюду открыла огонь по прорывающим блокаду, которые не привозят ничего существенного для народа и ничего необходимого для войны.

Прибытия и отправления пароходов составляют один в день, и большая часть импортируемых товаров — производства янки. Многие грузы (непроданные) сейчас удерживаются в Чарльстоне — и все же цены не падают.

9 июня. — Ходят слухи, что президент получил плохие новости с Запада. Это может быть безосновательно; но немного странно, что мы не получаем достоверных счетов о тамошних событиях. Время, однако, все откроет.

Ли «движется вперед», на север, совершенно не обращая внимания на демонстрации Хукера на нижнем Раппаханноке. Это добрый знак; ибо, без сомнения, демонстрации предназначены лишь для того, чтобы остановить его продвижение. У Ли, возможно, 70 000 боеспособных людей с ним — оставляя около 15 000 позади для защиты Ричмонда.

Жители «Северного перешейка» сильно пострадали от набегов захватчиков. Я вырезаю следующий отчет из «Виг» от этой даты:

«Почти каждый дом был посещен, и с помощью обманных уловок, таких как маскировка в серую одежду конфедератов, украденную или иным образом тайно полученную, они навязывались нашему доверчивому и ничего не подозревающему народу; вызывали их сочувствие, притворяясь ранеными солдатами Конфедерации — завоевывали их доверие и предлагали спрятать их лошадей и позаботиться о них, чтобы янки, которые, по их словам, приближались, не забрали их. Таким образом, им удалось сделать многих наших людей легкой добычей для своей алчности и хитрости. В этом набеге они похитили около 1000 негров, захватили от 500 до 700 лошадей и мулов, большое количество волов, карет, бричек и фургонов — украли мясо, уничтожили зерно и ограбили джентльменов на общественной дороге, отобрав золотые часы и другое имущество. Рассказывают о некоторых случаях личного оскорбления и насилия. Они вернулись со своей добычей в лагерь после недели, проведенной ими на Северном перешейке среди нашего несчастного народа, за высокоцивилизованными, храбрыми и рыцарскими подвигами воровства, грабежа и почти каждого вида преступления, совершенного против беззащитного, безоружного и беспомощного населения — состоящего в основном из женщин и детей! Это было легкое достижение — гордая победа — тем более славная для благородного и героического янки, потому что запятнана преступлением и одержана без опасности для его звериной туши».

Это лишь справедливый образец их поведения всякий раз, когда им позволяли безнаказанно опустошать страну.

Несколько дней назад я направил письмо военному министру, предлагая министерству поощрять добровольные организации не подлежащих призыву лиц для местной обороны и вооружить их каждым лишним мушкетом, который может быть у правительства. Если это будет сделано, армия не будет так обременена яростными призывами защищать людей от рейдов повсюду; и в случае серьезного бедствия люди все равно будут оказывать сопротивление. Но безоружный народ не будет иметь иного выбора, кроме подчинения. Этот план также эффективно предотвратил бы восстания рабов и т. д.

Сегодня я получил ответ, в котором говорится, что это будет сделано. Но будет ли оружие распределено среди них?

10 июня. — У нас новости о бое на Раппаханноке вчера, выше Фредериксберга, враг снова переправился. Они были отброшены.

Есть также сообщения из Виксберга, который все еще держится. В отчетах говорится, что Грант потерял 40 000 человек на данный момент. Где Джонстон, мы не знаем; но в одном из своих недавних писем он намекал, что падение Виксберга — вопрос времени.

11 июня. — По-видимому, враг намерен атаковать нас. Ниже приводится депеша Ли:

«Калпепер, 9 июня 1863 г.

Генералу С. Куперу.

Враг переправился через Раппаханнок сегодня утром в пять часов, в различных бродах от Беверли до Келлис, с крупными силами кавалерии, сопровождаемыми пехотой и артиллерией. После ожесточенного боя до пяти часов вечера генерал Стюарт отбросил их за реку. Р. Э. Ли».

Мы не получили подробностей этого боя, кроме того, что это была неожиданность, не делающая чести нашим командующим офицерам, в результате которой часть десяти полков и 600 лошадей были захвачены врагом. Мы также потеряли убитыми ряд кавалерийских полковников. Мы тоже захватили несколько сотен пленных, которые прибыли в город. О убитых и раненых я пока не получил информации — но предполагается, что несколько сотен пали с обеих сторон.

И все же я не думаю, что это событие, в сочетании с тем фактом, что враг закрепился на этой стороне Раппаханнока ниже Фредериксберга и продолжает переправляться, сорвет какой-либо план, задуманный Ли для вторжения на их территорию. Если, однако, Линкольн сосредоточит все свои силы на Востоке для новой попытки захватить Ричмонд и выставит против нас 300 000 человек — у нас будет около 200 000, чтобы противостоять им.

Северные демократические газеты полны отчетов о митингах протеста, осуждающих республиканскую администрацию и выступающих за мир.

12 июня. — Прекрасный, яркий теплый летний день — и все же немного мрачный.

Неожиданность Стюарта на Раппаханноке охладила каждое сердце, несмотря на то, что не похоже, чтобы мы потеряли больше, чем враг в этой стычке. Вопрос у всех на устах — ослабили ли наши генералы бдительность? Если так, то перспектива печальна!

Но Виксберг — это точка самого пристального интереса и тревог. Генерал Джонстон пишет из Кантона, Миссисипи, 5-го числа сего месяца в ответ секретарю, что он сожалеет, что на его способность спасти Виксберг возлагаются такие надежды, и опасается, что эти ожидания будут обмануты. Грант ежедневно получает подкрепления — в то время как он (Джонстон) не получит больше войск. Он не указывает количество, которое у него есть, но говорит, что ему кажется, что освобождение Виксберга невозможно. Пембертон будет держаться столько, сколько сможет; но если линия Гранта не будет прорвана, падение Виксберга — лишь вопрос времени. Силы Гранта (продолжает он) более чем втрое превышают его; и Грант построил линии окружения и заблокировал все дороги, ведущие к его позиции. Прорвать его линии было бы трудно с армией вдвое более многочисленной, чем та, которой он (Джонстон) командует. Он попытается сделать что-то в помощь осажденным — но это кажется безнадежным делом. У него нет достаточно фургонов и провизии, чтобы отойти от железных дорог более чем на четыре дня. Путь к Виксбергу разрушен. Сначала он намеревался объединить все войска под своим командованием — но это было невыполнимо. Вот и все об этих скорбных вестях. Ничто, кроме чуда, не может спасти Виксберг!

Губернаторы Алабамы и Миссисипи вместе призывают правительство пресечь как внешнюю, так и приграничную торговлю. Боюсь, уже слишком поздно!

Ходят уличные слухи, что враг появился на Чикахомини и на реке Джеймс. Если это так, то это может быть сделано, чтобы затруднить действия Ли; или это может быть решительный и отчаянный штурм этого города. Мы узнаем очень скоро. Но никогда прежде мы не были в таком сомнении относительно замыслов врага; и никогда прежде они не проявляли такой видимой энергии и бесстрашия. И все же они не знают, что делает Ли, чтобы призвать их домой.

13 июня. — Снова появились известия о полковнике Бэйлоре из Аризоны. Он признается, что отдал приказ хладнокровно перебить апачей, и говорит, что это единственный способ обращения с такими дикарями. Президент делает на нем пометку, что это «признание в позорном преступлении».

Вчера враг появился на полуострове, в каком количестве мы пока не знаем; но как раз когда генерал Уайз собирался атаковать, с полной перспективой успеха, был получен приказ от генерала Арнольда Элзи отступить к городу, включая пикеты.

Письмо от генерала Холмса, содержащее отчет одного из его разведчиков, показывает, что ополчение врага в Арканзасе и Миссури предает смерти всех мужчин, молодых или старых, поддерживавших дело Конфедерации, которые попадают им в руки. Эти акты совершаются по приказу генерала Прентисса. Президент предлагает опубликовать их как дома, так и за рубежом.

Мистер Л. Хейлигер, наш агент в Нассау, присылает отчет об обстреле и выводе из строя британского парохода «Маргарет и Джесси» пароходом Соединенных Штатов «Род-Айленд» в полумиле от берега. Несколько британских подданных были ранены. Это может создать проблемы.

Мистер Дж. С. Леммон сегодня обратился с письмом за разрешением покинуть порт Конфедерации для поездки в Европу. Генерал-майор Арнольд Элзи сделал на нем пометку: «Этот молодой человек, будучи уроженцем Мэриленда, не подлежит военной службе в Конфедеративных Штатах». Что ж, Арнольд Элзи тоже уроженец Мэриленда.

14 июня. — У——лл, один из детективов Уиндера, бежавший в Вашингтон в прошлом году, вернулся. Но мэр арестовал его как шпиона, и говорят, что одна дама в городе может доказать его вину. Генерал Уиндер хотел внести за него залог; но мэр был неумолим, и поэтому У——лл находится в тюрьме в ожидании суда. Двое других из полиции Уиндера также были арестованы городскими властями за жестокое обращение с гражданином, у которого, как предполагалось, в доме была бочка виски. Оправданием служит юрисдикция военного положения, которое генерал Уиндер все еще считает существующим, хотя оно было аннулировано Конгрессом.

Рота (из 104 человек), организованная в Военном министерстве как независимые добровольцы для местной обороны, будучи отвергнутой генералом Элзи, потому что они не подчинялись его командованию, была отклонена президентом, который настаивал на том, чтобы офицеры министерств (гражданские) были призваны на службу согласно акту от 21 августа 1861 года и подчинялись его контролю, а также могли быть приписаны к батальонам, полкам и т. д., причем он назначает полевых и штабных офицеров. Это было доведено до сведения лейтенанта роты военным министром, который также заявил, что президент требует, чтобы имена всех, кто отказывается реорганизоваться на этой основе, были доложены ему.

Существует неопределенный страх заговора, и президент, возможно, прав, хмурясь на все военные организации, не подчиняющиеся его приказам. Мистер Рэндольф, бывший военный министр, был очень занят организацией ополчения второго класса города для «местной обороны», предполагая, что он будет ими командовать; но президент сделал запрос на 8000 человек этого класса для той же цели, что, возможно, поставит их под приказы Конфедерации. Боюсь, растет ревность между властями Конфедерации и штата. И это в то время, когда общий враг грохочет у всех наших ворот!

15 июня. — Враг покинул окрестности Фредериксберга, отступив за реку, и, вероятно, отходит к Александрии, или же они погрузились на свои транспорты и намерены предпринять еще одну попытку захватить Ричмонд. Ходят слухи, что генерал Юэлл взял Винчестер; но это, я думаю, по крайней мере преждевременно.

Безусловно, правительство принимает меры, чтобы обезопаситься от удара по Ричмонду. Все гражданские чиновники (конечно, только подчиненные) призываются на службу для «местной обороны или особых поручений»; но генерал Элзи, мэрилендец, как сообщается, сказал: «Проклятые клерки доставили мне столько хлопот, что я намерен держать их на службе таким образом, чтобы они не могли выполнять свои функции в министерствах, и поэтому другие должны быть назначены на их места». Это было бы нарушением как Конституции, так и нескольких актов Конгресса. И все же они должны быть призваны сегодня вечером «на три года или на время войны». А министр финансов объявил, что все, кто отказывается добровольно пойти на службу, будут доложены по приказу президента и будут уволены. Президент ничего подобного не намекал. Конечно, они пойдут добровольцами. Есть много осуждения президента за «недобросовестность» — большинство клерков являются беженцами, которым нужно содержать семьи.

Мэр Мэйо отказался принять залог за трех полицейских Уиндера (все пришлые), и они остаются в тюрьме; а судья Мередит отказался освободить их по судебному приказу habeas corpus, решив сначала проверить законность военного положения, установленного для них в их защиту.

Я полагаю, что правительство действует согласно моему предложению полковнику Джонстону, адъютанту, в отношении обыска прорывателей блокады, пойманных на линиях с запечатанными письмами на Север. Сегодня генеральный прокурор направил в министерство для одобрения мистером Седдоном инструкции прокурорам и маршалам Конфедерации помогать и сотрудничать с М. Гринвудом, детективным агентом правительства. Думаю, первыми людьми, которых он обнаружит в предательских действиях, будут генерал Элзи и детективы генерала Уиндера.

Мистер Валландигэм был выдвинут кандидатом в губернаторы Огайо.

Ниже приведены условия, на которых женщины и дети могут приехать на Юг или уехать на Север, опубликованные в Вашингтоне и Балтиморе:

«Первое. — Все заявления на получение пропусков для проезда на Юг должны быть сделаны в письменной форме и подтверждены присягой, адресованы майору Л. К. Тернеру, судье-адвокату, Вашингтон, округ Колумбия, следующим образом:

Я, А—— Б——, заявитель на получение пропуска для проезда в Сити-Пойнт, Вирджиния, и ныне проживающий в ——, торжественно клянусь, что, если указанный пропуск будет предоставлен, я не возьму никакого имущества, кроме моей личной одежды, и что все предметы, которые будут взяты со мной, содержатся в сундуке или упаковке, доставленной или подлежащей доставке квартирмейстеру на транспортном пароходе, на котором я должен отправиться в Сити-Пойнт. Что я не был ни в одном мятежном штате, ни за пределами военных линий Соединенных Штатов в течение последних тридцати дней. Что я не вернусь в пределы военных линий Соединенных Штатов во время настоящей войны, и что у меня нет в сундуке или при себе никаких бумаг или письменных документов, а также никаких контрабандных предметов.

Никому не будет разрешено взять более одного сундука или упаковки женской одежды весом не более ста фунтов, подлежащих досмотру; и если в сундуке или при себе будет обнаружено что-либо контрабандное, имущество будет конфисковано, а пропуск аннулирован.

Второе. — Пассажирское судно отправится из Аннаполиса, Мэриленд, первого дня июля следующего месяца, чтобы доставить тех, кому разрешено ехать на Юг, в Сити-Пойнт, и багаж каждого заявителя должен быть доставлен квартирмейстеру на указанном судне не менее чем за двадцать четыре часа до дня отправления для досмотра.

Третье. — Детям будет разрешено сопровождать своих матерей и родственников и брать свою обычную одежду; но имя и возраст каждого ребенка должны быть указаны в заявлении.

Четвертое. — Дамы и дети, желающие приехать на Север, будут приняты на судно в Сити-Пойнте и доставлены в Аннаполис, и от каждого взрослого лица, прибывающего на Север, потребуется принять и подписать присягу на верность правительству Соединенных Штатов до того, как судно покинет Форт-Монро.

Л. К. Тернер, судья-адвокат».

16 июня. — У нас нет ничего с Запада сегодня. Но считается, что Хукер отступает к Манассасу — тому роковому полю — где может быть дано еще одно (и третье) сражение. Армия Ли определенно в походе, и столкновения нельзя будет избежать в ближайшие дни. Считается, что генерал Юэлл, преемник Джексона, разбил Милроя при Винчестере.

Но, пока ежедневно ожидаются ужасные события на поле боя, все гражданские лица, кажется, сошли с ума от спекуляций, и официальная коррупция свирепствует по всей стране. Дж. М. Сейксас, агент Военного министерства, пишет из Уилмингтона, что в то время как правительственные пароходы не могут получить хлопок для обмена за границей на артиллерийские припасы, пароходы частных лиц загружены и отправляются почти ежедневно. Говорят, что это отчасти работа «Южной экспресс-компании», которая, как полагают, состоит из янки (частично), которая берет на себя обязательства по доставке грузов, подкупает железные дороги и монополизирует перевозки. Это та самая компания, по заявлению которой судья Кэмпбелл, помощник военного министра, предоставил так много исключений и откомандирований! Она забирает большое количество здоровых мужчин из армии, а затем, особым образом, абсолютно затрудняет, как говорит генерал Уайтинг, ведение войны.

Судья Дарган из Алабамы пишет, что частные прорыватели блокады разоряют страну — снабжая врага хлопком и привозя спиртные напитки и бесполезные безделушки.

17 июня. — Город был обрадован получением этой депеши от генерала Ли:

«15 июня 1863 г.

Его Превосходительству Джефферсону Дэвису.

Бог снова увенчал доблесть наших войск успехом. Дивизия Эрли взяла штурмом укрепления врага при Винчестере, захватив их артиллерию и т. д.

(Подпись) Р. Э. Ли, генерал».

Последующие сообщения в прессе гласят, что мы захватили около 6000 пленных, среди них генерал Милрой, 50 орудий и большое количество припасов. Если мы поймали Милроя, преобладает впечатление, что он был немедленно повешен в соответствии с приказом президента некоторое время назад, как справедливое наказание за бесчинства, совершенные им над нашими беспомощными стариками, женщинами и детьми.

Сегодня пришел запечатанный конверт, адресованный президентом военному министру, с пометкой «Весьма важно и конфиденциально», который, конечно, я немедленно отправил секретарю, не вскрывая печати, как это входит в мои обязанности в отношении всех писем, не являющихся частными или конфиденциальными. Я пока могу только предполагать, к чему это относилось. Это может быть как хорошего, так и плохого значения. Это может касаться дел на Западе; или это может быть сообщение из-за границы, так как только что прибыло несколько пароходов. Может ли это быть от правительства в Вашингтоне? Мне все равно, что это, если мы удержим Виксберг.

Генеральный комиссар сообщает, что у него есть около 8 000 000 фунтов бекона и столько же соленой и свежей говядины на различных складах, помимо около 11 000 голов скота. Это не большое количество для таких армий, как у нас в поле; но осенью мы получим 10 процентов от всей продукции в Конфедеративных Штатах в виде натурального налога. Генеральный комиссар, однако, рекомендует следующее сокращение пайков: для людей в гарнизоне или на батареях — четверть фунта бекона в день; в лагере — треть фунта; и на марше — полфунта.

Мистер Джеймс Спенс, наш финансовый агент в Англии, дает несколько обнадеживающий отчет о денежных делах. Он рекомендует отправлять хлопка на 1 000 000 долларов в неделю, что представляется выполнимым. Он также советует отправить в Англию те несколько миллионов золотом, которые правительство держит в этой стране; и мистер Меммингер одобряет это — еженедельно в ящиках, содержащих 75 000 долларов. Если бы это стало известно, это вряд ли удалось бы осуществить, ибо таково недоверие к нескольким членам кабинета, что народ восстал бы. Они поверили бы, что кабинет намерен вскоре последовать за золотом. И некоторые из наших военных командиров не лучшего мнения о них, чем народ. Борегар однажды остановил отправку слитков, заказанную мистером Меммингером.

Ходят слухи, что генерал Уайз имел вчера бой на полуострове. Но операции за Раппаханноком и приближение к столице Соединенных Штатов должны избавить Ричмонд от всякой непосредственной опасности.

Мистер Линкольн говорит, что он «делает историю»; забывая о том, какой отвратительной фигурой он, вероятно, будет в ней. Наши газеты сегодня содержат следующее:

«Жестокость янки; сорок три негра утоплены. — Один из самых отвратительных инцидентов всей войны был вчера рассказан нам джентльменом из нашего города, который получил факты от капитана Джеймса Г. Уайта из округа Кинг-Уильям, который ручается за точность заявления. Несколько дней назад, когда янки совершили свой набег на Айлеттс, они посетили поместье доктора Грегга, живущего по соседству, и забрали из их комфортабельных домов сорок трех негров, которых поспешно отправили к реке Йорк и поместили на борт судна, направлявшегося на Север. Вместе с этими неграми в качестве пленного был джентльмен по имени Ли, резидент и весьма уважаемый гражданин Кинг-Уильяма, который с тех пор был освобожден и ему позволили вернуться домой. Он заявляет, что когда судно прибыло в Чесапикский залив, среди негров появилась оспа, так как эта болезнь существовала в некоторой степени среди той же семьи до того, как их вырвали из их домов в Кинг-Уильяме. Капитан судна янки и его команда были сильно встревожены появлением болезни на борту и очень скоро решили избавить судно от присутствия негров. Не пытаясь подойти к берегу и ни на мгновение не задумываясь о бесчеловечности жестокого поступка, весь негритянский груз был выброшен в залив, и каждый был оставлен погибать в воде. Ни один, возможно, не избежал жестокой участи, постигшей их от рук тех, кто называет себя их искренними друзьями и самыми горячими сочувствующими».

18 июня. — Из Винчестера у нас много сообщений, в отсутствие официальных отчетов (генерал Ли слишком занят в седле, чтобы писать), которые подняли наш дух самым удивительным образом. Количество взятых пленных, по самой низкой оценке, составляет 5000 — другие говорят 9000 — помимо 50 орудий и огромного количества припасов. Наша собственная потеря при штурме укреплений составила всего 100 убитых и раненых! Милрой, говорят, спасся бегством — но, возможно, не ушел очень далеко, так как кажется несомненным, что наш одноногий генерал-лейтенант Юэлл (достойный преемник Джексона) продвинулся к Потомаку и окружил, если не взял, Харперс-Ферри, где находится еще один крупный склад припасов. Вся долина, несомненно, в нашем владении — Балтиморская и Огайская железная дорога — и путь открыт в Мэриленд и Пенсильванию. Считается, что армия Хукера совершенно деморализована и что Ли движется вперед. В этот раз, возможно, никакой Шарпсберг не затруднит его продвижение, и долгожданный день карательного вторжения может наконец наступить.

Полковник Горгас, начальник артиллерийского управления (северного происхождения), рекомендует прекратить практику выдачи двадцати дополнительных патронов каждому из наших людей и предлагает выдавать им по три патрона в месяц, а все, что сверх того, выдавать по требованию командующего генералом накануне битвы. Но не могут ли они, если это будет принято, оказаться иногда без достаточного количества боеприпасов? Он говорит, что существует нехватка свинца.

Ходят слухи, что министр военно-морского флота отправил вчера броненосец в Саванне сражаться с двумя кораблями блокадной эскадры врага, и что после тридцатиминутного боя наш корабль спустил флаг. Если это так, люди пожелают, чтобы министр был на лодке, которая сдалась.

Человек по имени Джексон некоторое время назад получил пропуск через наши линии от судьи Кэмпбелла, и когда негр перевозил его через Потомак, выхватил пистолет и заставил его отвезти его к федеральной канонерской лодке, которая была в поле зрения. Его радушно приняли, и он дал врагу такую информацию, которая побудила их совершить набег на Северный перешеек, что привело к опустошению нескольких округов. Эти факты я получил от специального детектива президента Крэддока. Крэддок также сообщает мне, что мое сообщение полковнику Джонстону было представлено президенту, который вызвал государственного секретаря и военного министра для консультации о некоторых средствах регулирования паспортного дела и т. д. Он говорит, что оперативные меры будут приняты немедленно.

Крэддок также сообщает мне, что еврей по имени Коэн в этом городе сотрудничал со своим братом, живущим на Севере, получая паспорта в обе стороны за взятки — и подкупая чиновников, которые их выдавали, к нашему большому ущербу. Это, возможно, встревожило президента; но если бизнес по продаже паспортов прибылен, я отчаиваюсь, что он сможет положить ему конец.

Я вижу, что враг уничтожил дом президента, мебель и т. д. в Миссисипи.

У меня есть веские основания полагать, что пакет с пометкой «важно» и т. д., отправленный вчера из кабинета президента военному министру, содержал суть разговора, который состоялся между мистером Оулдом и мистером Валландигэмом. Что мистер В. открыл мистеру О., возможно, полагая, что последний, хотя и работает здесь, дружелюбен к окончательной реконструкции, нет возможности предположить. Но это было сочтено «весьма важным».

19 июня. — Генерал Ли телеграфирует вчера из Калпепер-Корт-Хаус, что генерал Роудс захватил Мартинсберг в воскресенье, 14-го числа, взяв несколько орудий, более 200 пленных и запас боеприпасов и зерна. Наша потеря составила всего один убитый и двое раненых.

Министр военно-морского флота в дурном положении за приказ выйти «Атланте» в Саванне на бой с двумя федеральными пароходами, которым она сдалась.

Нет ничего более определенного или достоверного из Винчестера, кроме того, что мы определенно захватили армию Милроя численностью не менее 5000 человек.

Сегодня правительство выдало мушкетные и пулевые патроны (по сорок каждому) добровольческим ротам, сформированным в министерствах для внутренней обороны. Если это не означает опасения немедленной атаки, то это доказывает во всяком случае, что армия Ли не будет вокруг города, как это было год назад — и это означает его намерение наступать.

20 июня. — Стало известно, что президент намерен отказаться от услуг мистера Майерса, еврея-генерал-квартирмейстера, и мистер Майлз, член Конгресса от Южной Каролины, который является его другом, характерно выполняет роль друга для его удержания. Но он наносит президенту несколько суровых ударов за предполагаемое презрение к пожеланиям Конгресса, так как этот орган принял законопроект (на который президент наложил вето), присваивающий полковнику М. звание и жалование бригадного генерала.

Операции генерала Ли разгрузили здешний склад, который был почти пуст. После захвата Винчестера и Мартинсберга в армию ежедневно отправляется только около 1500 бушелей кукурузы, тогда как раньше отправлялось 5000, и редко было в наличии больше, чем на день запаса.

Сегодня, около часа дня, город был охвачен радостным возбуждением из-за получения новостей с Севера. Из этого источника стало известно, что до сих пор было лишь предметом догадок, что часть наших сил, та самая, что захватила Винчестер и Мартинсберг, находится в Пенсильвании! Генерал Дженкинс со своей кавалерией взял Чемберсберг 16-го числа — и Север, от линии Пенсильвании до озер и от побережья до западных прерий, был охвачен ужасом. Вот некоторые из депеш, скопированные из северных газет:

«Губернатор Огайо призывает 30 000 солдат. Губернатор Пенсильвании призывает 50 000, чтобы предотвратить вторжение в каждый штат.

Вашингтон, 15 июня. — Линкольн издал прокламацию о призыве 100 000 человек для отражения вторжения в Мэриленд, Северную Вирджинию, Пенсильванию и Огайо.

Харрисберг, 15 июня. — Депеши из Чемберсберга и Хейгерстауна сообщают, что кавалерия мятежников находится в Берривилле и Мартинсберге. В депеше от 14-го числа говорится, что идут ожесточенные бои. Мятежники вытеснили Рейнольдса из Берривилла и наступают на столицу. Города и селения по всей Пенсильвании в опасности.

Позже. — Частные депеши сообщают, что 16-го числа мятежники были в Чемберсберге крупными силами. Федералы вывозили железнодорожное оборудование, подвижной состав и припасы. Великое возбуждение и тревога охватили всю страну».

В «ожесточенных боях» генерал Ли сообщает о нашей потере как «один убитый и двое раненых». Вот вторая депеша:

«Шелбивилл, Теннесси, 18 июня. — Получены газеты Нэшвилла от 17-го числа. Они содержат прокламацию Линкольна, призывающую 100 000 ополченцев на шестимесячную службу, и следующие весьма интересные телеграммы:

Лаудон, Пенсильвания, 16 июня. — Мятежники крупными силами в долине Камберленд.

Бедфорд, Пенсильвания, 16 июня. — Разведчики сообщают о 6000 мятежников в Камберленде, Мэриленд. Жители бегут в целях безопасности из Харперс-Ферри.

Харрисберг, 16 июня. — Дела здесь приостановлены. Все важные документы вывезены из столицы.

Милрой официально телеграфирует о своем отступлении с укреплений при Винчестере под натиском 15 000 мятежников с потерей 2900 человек.

Губернатор Кертин призывает народ Пенсильвании защитить штат, говоря, что Филадельфия не откликнулась, в то время как враг в Чемберсберге. Он упрекает Пенсильванию за нытье о продолжительности службы, когда существует крайняя необходимость.

Депеши сообщают, что все выглядит мрачно, и нет спасения стране к югу от Саскуэханны.

Балтимор, 16 июня. — Губернатор Брэдфорд призывает народ сплотиться для защиты Мэриленда.

Провиденс, Род-Айленд, 16 июня. — Губернатор Смит созывает Законодательное собрание в четверг с целью набора войск.

Филадельфия, 16 июня. — Мэр издал прокламацию о закрытии магазинов, чтобы их владельцы могли присоединиться к военным организациям для защиты города.

Нью-Йорк, 16 июня. — Все полки готовятся под ружье. В Бруклине в полночь звонили колокола, призывая людей в полки, которые должны были немедленно отправиться в Филадельфию.

Губернатор Эндрюс из Массачусетса предлагает Линкольну все доступные силы ополчения из этого штата».

Заявление Милроя в отношении количества взятых нами пленных довольно справедливо, если сравнивать с официальными заявлениями Хукера в подобных случаях. Некоторые из пленных, вероятно, прибудут в Ричмонд сегодня — и Агент по обмену был уведомлен, что 7000 будут отправлены. Так что генерал Милрой сказал почти половину правды.

Снова:

третья депеша.

«Шелбивилл, 19 июня. — Другие депеши в газетах Нэшвилла говорят, что мятежники продвинулись на шесть миль за Чемберсберг. 16-го числа генерал Тейлор официально телеграфирует о своем отступлении и захвате федеральных сил при Винчестере».

Позже в тот же день «Нью-Йорк Геральд» от 17-го числа была получена судном под флагом перемирия. Теперь я цитирую из нее:

«Укрепления быстро возводятся вдоль всего северного берега Саскуэханны, и были призваны генерал Макклеллан или генерал Франклин, чтобы возглавить войска штата.

отчеты из харрисберга.

Харрисберг, Пенсильвания, 16 июня. — Полночь. — Кавалерия мятежников сегодня заняла Литтлтаун, в одиннадцати милях от Геттисберга, но по последним данным не продвинулась дальше этого пункта.

Офицеры мятежников в Чемберсберге заявили, что они только ждут пехоту, чтобы двигаться вперед. Власти, однако, склонны полагать, что они не будут двигаться дальше на Север».

«Фермеры в долине перегоняют своих лошадей и скот в горы.

«Мятежники собирают всех негров, которых только могут найти.

«Частная собственность осталась неприкосновенной.

«Они сожгли железнодорожный мост через Скотленд-Крик, в шести милях от Чемберсберга.

Харперс-Ферри осажден.

«Балтимор, 16 июня. — Беженцы из Хейгерстауна сообщают, что мятежники выставили пикеты на всех дорогах и никого не пропускают.

«Отряд, прошедший через город, состоял исключительно из кавалерии под командованием Дженкинса и Имбодена и насчитывал не более 2500 человек.

«Во Фредерике до пяти часов вечера было тихо, хотя население сильно взволновано, и сотни людей покидают город.

«Гаррисберг, 17 июня. — Положение дел, насколько можно судить по сообщениям с границы, представляется следующим:

«Силы мятежников занимают Хейгерстаун и другие пункты, что позволяет им свободно действовать как против Гаррисберга, так и против Балтимора.

«Жители Алтуны и других пунктов на линии Пенсильванской железной дороги опасаются, что мятежники направятся на запад, а затем вернутся на свою территорию через Питтсбург и Уилинг.

«Укрепления, возведенные на холмах напротив Гаррисберга, считаются достаточной защитой для города, и наступательные действия с нашей стороны вполне вероятны».

21 июня. — Сегодня мы получили известие о сожжении Дариена, штат Джорджия. У нашей армии велик соблазн ответить тем же на территории Пенсильвании.

22 июня. — Сегодня я видел меморандум г-на Оулда о беседе с г-ном Валландигэмом, предназначенный для архива. Он говорит, что если мы сможем продержаться только в этом году, то «партия мира» Севера сметет династию Линкольна с политической арены. Похоже, он считал, что наше дело идет на спад, и опасался, что мы капитулируем, что, конечно, стало бы крахом для его партии! Но он настоятельно предостерегает от любого вторжения в Пенсильванию, ибо это объединило бы все партии Севера и настолько укрепило бы позиции Линкольна, что он смог бы подавить любую оппозицию и попрать конституционные права народа.