«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

13 февраля. — В газетах ходят слухи, что на Западе происходит или произошла некая революция; и утверждается, что федеральные войска требуют отзыва Прокламации об освобождении. Они также возражают против службы вместе с негритянскими войсками.

Но мы должны ждать новостей об ужасных боях в Саванне или Чарлстоне. Несомненно, все войска в поле (федеральные) или на воде вскоре будут брошены против нас, чтобы нанести как можно больше ущерба, прежде чем дезертирство распространится широко, и прежде чем истекут сроки службы около 200 000 человек в мае.

А что делаем мы? Мало что. Прием заменителей, которые дезертируют, и освобождение тысяч тех, кто должен сражаться за страну, ежедневно занимают сотни перьев в этом городе. Увы, так много нечестных людей получили легкие места! Президента грубо обманули.

14 февраля. — Прекрасный день. Тем не менее генерал Ли дает отпуска, по два на каждую роту. Если погода будет сухой, возможно, Хукер наступит: чего желают наши люди, будучи уверенными в его уничтожении.

Газеты выпустили сегодня экстренные выпуски с новостями с Северо-Запада, основанными на рассказе «надежного джентльмена», который только что прорвал блокаду. Он говорит, что Огайо, Кентукки, Индиана и Иллинойс решили встретиться на конвенте во Франкфурте, Кентукки, с целью отделения от Соединенных Штатов и создания конфедерации для себя или присоединения к Южной Конфедерации. Боюсь, «надежному джентльмену» нельзя доверять. И все же это было бы хорошо для Западных штатов, справедливым возмездием Новой Англии и огромным облегчением для нас.

Генерал Ли настаивает, чтобы министерство без промедления доставило мясо из Атланты в его армию. Именно здесь армия будет нужна.

Я видел сегодня поросят, которым нет и шести недель, продававшихся на рынке по 10 долларов за штуку.

Я встретил сегодня полковника Бледсо, посетившего город, который сказал мне, что Фенелон никогда не пробовал мяса и дожил до девяноста лет. Я не Фенелон, но мне, вероятно, придется принять его режим. Я бы, однако, обменял некоторые из его лет на хороший запас еды. Мы должны скоро добиться мира, иначе наступит голод.

15 февраля. — Уже сейчас, как будто вполне уверенные в том, что великий Северо-Запад вскоре выйдет из состава Восточных Соединенных Штатов, наши люди обсуждают последствия такого знаменательного события. Самая яростная оппозиция приему в эту Конфедерацию любых нерабовладельческих штатов, чьи люди вторглись в нашу страну и пролили кровь наших людей, вполне очевидна в этом городе. Но Виргиния, «Старая Мать», я думаю, после долгих колебаний приняла бы обратно своих заблудших детей — Огайо, Иллинойс, Индиану и, возможно, еще одного или двух, если бы они искренне желали вернуться под ее родительскую защиту.

Некоторые из хлопковых штатов могли бы восстать против такого проекта, и даже кабинет министров мог бы выступить против схемы добавления нескольких мощных свободных штатов к Конфедерации; но этого было бы недостаточно, чтобы предотвратить это, если они желают присоединиться к нам. Правда, конституцию пришлось бы изменить, ибо не следует предполагать, что рабы будут удерживаться в любом из упомянутых штатов; но тогда рабство было бы признано своим собственным термином, и великие свободные штаты, которые покидают Соединенные Штаты по вопросу эмансипации, согласились бы на достаточные гарантии.

Огайо, Индиана и Иллинойс, добавленные к тринадцати штатам Конфедерации, быстро сделали бы нас народом, обладающим достаточной военной мощью, чтобы бросить вызов угрозам со стороны величайших держав земли; а коммерческое и сельскохозяйственное процветание страны поразило бы мир.

Я придерживаюсь мнения, что Виргиния, Мэриленд, Делавэр, Кентукки, Северная Каролина, Теннесси, Арканзас и Миссури сформировали бы союз с Огайо, Иллинойсом и Индианой, даже если бы остальные Южные штаты отвергли этот альянс. Но кто может предвидеть будущее сквозь дым войны и среди лязга штыков? Тем не менее разделение и подразделение избавили бы всех от бремени долга, ибо они отказались бы от большей части, если не от всей задолженности обоих нынешних правительств, которая была накоплена в ходе разорения страны и перерезания глоток друг другу. Крик будет: «Мы не заплатим цену крови — за убийство наших братьев!»

16 февраля. — Еще одна канонерская лодка прошла мимо Виксберга. Но три британских парохода прорвались в Чарлстон с ценными грузами.

Генерал Ли сейчас отправляет войска в Чарлстон, и это усиливает сообщение о том, что армия Хукера покидает Раппаханнок. Они, вероятно, распадаются на части под влиянием партии мира, растущей на Севере. Некоторые из них, однако, как говорят, отправлены в Форт-Монро.

Наше Бюро призыва должно называться Бюро освобождения. Оно выпускает огромное количество освобожденных. Южная экспресс-компания доставляет сахар, куропаток, индеек и т. д. потенциальным чиновникам, и их сотрудники освобождаются на время, пока они остаются на службе в компании. Это ужасно!

Я только что перечитывал великие кампании Фридриха и нахожу много ободрения. Пруссия была не так сильна, как штаты Конфедерации, и все же была окружена и атакована Францией, Австрией, Россией и несколькими меньшими державами одновременно. И все же Фридрих вел борьбу в течение семи лет и в конечном итоге одержал победу над своими врагами. Численное превосходство против него в поле было больше, чем у Соединенных Штатов против нас; а Ли — такой же способный генерал, как Фридрих. Следовательно, мы никогда не должны отчаиваться.

17 февраля. — Генерал Ли не отправляет войска в Чарлстон. Он отправляет их сюда для обороны Ричмонда, который теперь считается точкой атаки, с суши и с воды, и по обе стороны реки Джеймс. Что ж, они стремились захватить этот город со всех сторон света, кроме одной — с южной стороны. Возможно, они предпримут попытку с этого направления; и должен признаться, что я всегда опасался наибольшей опасности с той стороны. Но мы побьем их, откуда бы они ни пришли!

18 февраля. — Мистер Х——с, еще один из детективов генерала Уиндера, перешел на сторону врага. Он отправился в каперский рейс из Уилмингтона; судно, на котором он плыл, захватило бриг, и Х——с был назначен командовать призом, чтобы плыть в порт Конфедерации. Вместо этого, однако, Х——с уплыл к одному из островов Вест-Индии и сдал свой приз коммодору Уилксу из ВМС Соединенных Штатов.

Один или два полка армии генерала Ли были в городе прошлой ночью. Люди были бледны и измождены. У них есть только четверть фунта мяса в день. Но мясо было заказано из Атланты. Надеюсь, там его в изобилии.

Все предметы первой необходимости в городе продолжают расти в цене. Масло — 3 доллара за фунт; говядина — 1 доллар; бекон — 1,25 доллара; колбасное мясо — 1 доллар; и даже печень продается по 50 центов за фунт.

Постепенно, вполне ощутимо, мы приближаемся к состоянию голода. Какой эффект это произведет на общество, еще предстоит увидеть. Армию нужно кормить или распустить, иначе город должен быть оставлен. Как нам, «народу», жить — это вопрос серьезной озабоченности.

Генерал Ли рекомендовал обратиться к народу с призывом приносить еду в армию, чтобы кормить своих сыновей и братьев; но генерал-комиссар выступает против этого; вероятно, это не будет сделано. Несомненно, армию можно было бы наполовину кормить таким образом в течение месяцев. Но люди «бюрократии» негибки и непостижимы. Тем не менее комиссары и квартирмейстеры богатеют.

19 февраля. — Отставка генерала Густавуса У. Смита была принята Президентом. Это было сделано правильно — я имею в виду принятие. Кому теперь будет докладывать генерал Уиндер? Генерал Уиндер узнал, что я веду дневник и что некоторое место в нем может быть посвящено истории военного положения. Он сказал капитану Уорнеру, своему комиссару тюрем, что будет покровительствовать ему. Капитан спросил меня, не уделяется ли в нем внимание правлению генерала Уиндера. Я сказал, что, несомненно, уделяется; но что я еще не пересмотрел его и никогда не имел привычки просматривать свои собственные работы, пока они не были завершены. Затем я тщательно исправлял их для печати.

Дивизия генерал-майора Пикетта прошла сегодня через город к Дрюрис-Блафф. Генерал Ли пишет, что эта дивизия может победить армейский корпус Хукера, который, как предполагается, отправлен на полуостров. В ней 12 000 человек — армейский корпус 40 000. Дивизия бригадного генерала Худа находится недалеко от города, на Чикахомини. Генерал Ли предупреждает правительство, чтобы оно следило за тем, чтобы генералы Френч и Прайор были бдительны, и чтобы их разведчики внимательно следили за врагом в Саффолке. Он думает, однако, что главная цель врага — взять Чарлстон; и он предлагает отправить туда каждого доступного человека. Остальную часть своей армии он будет держать на Раппаханноке, чтобы следить за врагом, все еще остающимся к северу от этой реки.

Я отправил сегодня сообщение Президенту, предлагая возобновить мой реестр «патриотических вкладов» в армию, ибо они страдают от нехватки мяса. Сомневаюсь, что он согласится на это. Если война затянется, призыв должен быть к народу — кормить армию, иначе она распадется.

20 февраля. — У нас волнующие новости с Запада. Бронированная канонерская лодка «Королева Запада», которая прошла мимо батарей Пембертона некоторое время назад, захватила, по-видимому, один из наших пароходов на Ред-Ривер, а затем заставила нашего лоцмана вести «Королеву Запада» дальше вверх по реке. Героический лоцман направил лодку под наши замаскированные батареи, а затем сумел спастись вплавь. «Королева Запада» была вынуждена сдаться. Это приключение оказывает бодрящее действие на наш дух.

Достопочтенный Джеймс Лайонс отправил сегодня Президенту петицию, подписанную большинством членов Конгресса, о назначении меня майором в призывной службе.

21 февраля. — Дивизия генерал-майора Худа прошла сегодня через город и переправилась через реку. Надеюсь, будет предпринята атака на Саффолк. Это слишком угрожающая позиция, чтобы позволить захватчику занимать ее дольше.

Атаки на Чарлстон пока нет, и ходят слухи, что командование экспедицией оспаривается Фостером и Хантером. Если дело затянется, оно наверняка промахнется мимо цели.

22 февраля. — Это годовщина рождения Вашингтона и инаугурации Президента Дэвиса при установлении постоянного правительства Конфедеративных Штатов. Это самый безобразный день, который я когда-либо видел. Снег шел всю ночь и падал весь день, с яростно воющим северо-западным ветром. Снег теперь почти фут глубиной, и погода очень холодная.

Мое сообщение Президенту с предложением обратиться к народу с призывом обеспечить армию мясом и одеждой (добровольные пожертвования) было передано военному министру вчера без замечаний, кроме простой ссылки. План, по всей вероятности, не будет принят, ибо министр проконсультируется с генерал-комиссаром и генерал-квартирмейстером, и они будут противиться любому вмешательству в дела их ведомств. Бюрократия победит, даже если наше дело будет проиграно. Наши солдаты должны быть накормлены и одеты согласно «правилам и инструкциям», иначе страдать и погибать от нехватки еды и одежды!

Мне любопытно узнать, что Президент завизировал или может завизировать на бумаге, присланной ему мистером Лайонсом, подписанной половиной членов Конгресса. Просто перешлет ли он ее министру? Тогда что сделает министр? Мои друзья в Конгрессе также будут любопытны узнать результат.

23 февраля. — Я видел сегодня письмо от генерала Ли, предлагающее правительству обратиться к губернаторам штатов с призывом более непосредственно помогать в наборе армий. Он говорит, что люди привычно ожидают слишком многого от войск, находящихся сейчас в поле; что потому, что мы одержали много побед, не следует, что мы всегда будем их одерживать; что законные плоды победы до сих пор были потеряны из-за нехватки численности с нашей стороны; и, наконец, что все те, кто не идет в поле в такой знаменательный период, как этот, виновны в крови храбрых солдат, которые погибают в попытке добиться независимости.

Это противоречило бы «правилам и инструкциям», как их понимает генерал-адъютант и инспектор-генерал (северянин), и, несомненно, военный министр и Президент отвергнут этот план.

Петиция сорока членов Конгресса от моего имени пришла сегодня от мистера Седдона, министра, в наше бюро. Он спрашивает суперинтенданта, есть ли необходимость в таком офицере, чей ранг равен рангу коменданта учебного лагеря. Он говорит, что только важные услуги должны требовать назначения такого офицера. Что ж, генерал Рейнс рекомендовал это. Я не знаю, может ли он сказать больше. Я не получу этого, ибо Конгресс сейчас имеет мало влияния.

24 февраля. — Генерал Лонгстрит теперь командует бывшим ведомством генерала Смита, помимо своего собственного корпуса. Ричмонд в безопасности.

Наши газеты содержат самую поразительную речь, якобы произнесенную мистером Конуэем в Конгрессе Соединенных Штатов. Мистер К. из Канзаса, этого рассадника аболиционизма. Он — открытый аболиционист; и все же он выступает за немедленное прекращение военных действий, или, по крайней мере, чтобы федеральные армии и флоты получили приказ действовать в обороне; чтобы независимость Конфедеративных Штатов была признана на основе аналогичного тарифа; свободной торговли между Севером и Югом; свободного судоходства по Миссисипи и сотрудничества в поддержании доктрины Монро. Мне нравятся признаки, проявившиеся в этой речи. Давайте добьемся прекращения военных действий, а затем у нас будет досуг подумать об остальном. Несомненно, партия мира быстро растет в Соединенных Штатах; и может быть возможно, что республиканцы намерены победить демократов в гонке, пойдя дальше их по Южному вопросу. Демократы — за мир и Союз; республиканцы могут решить выступать не только за мир, но и за сецессию.

25 февраля. — 18-го числа вражеская батарея на противоположной стороне реки Миссисипи открыла огонь по Виксбергу. Ущерб был невелик; но фронт города считается непригодным для обороны.

Законопроект о призыве прошел Сенат Соединенных Штатов, что даст Президенту право призвать 3 000 000 человек. «Придут ли они, когда он их призовет?» Это еще предстоит увидеть. Это может быть направлено против Франции; и война с Императором могла бы снова взбудоражить народ Севера. Некоторые из них, однако, уже сыты войной по горло.

Сегодня я услышал о моей бумаге, адресованной Президенту по вопросу обращения к народу с призывом прислать еду для армии. Он передал ее генерал-комиссару, полковнику Нортропу, который отправил ее в Военное министерство с резолюцией, что, поскольку он не знаком с таким способом содержания армии (патриотические вклады народа), он не может рекомендовать принятие этого плана. Бюрократия все еще сильнее патриотизма. Однако могут быть перемены, ибо генерал Ли одобряет этот план.

26 февраля. — У нас сегодня хорошие новости из Виксберга. «Королева Запада», недавно захваченная нами, и другая канонерская лодка атаковали «Индианолу», бронированную федеральную канонерскую лодку, которая прошла мимо наших батарей на днях, и после боя потопили ее. Мы захватили всех офицеров и людей.

27 февраля. — Сегодня никаких новостей ни с какой стороны.

Генерал Джозеф Э. Джонстон недоволен своим командованием на Западе. Армии слишком далеко друг от друга для совместных действий; и, будучи разделенными, слишком слабы для решительных операций. Там для него нет поля деятельности, и он желает быть освобожденным от должности и назначенным на другое командование.

Я был удивлен, получив сегодня следующее весьма официальное письмо от военного министра:

«Ричмонд, Виргиния, 27 февраля 1863 г.

«Дж. Б. Джонсу, эсквайру.

«Сэр: — Президент передал Ваше письмо от 19-го числа в это министерство.

«В ответ сообщаем Вам, что не считается разумным, если только в самой крайней необходимости, прибегать к предложенным средствам снабжения. Патриотические мотивы, продиктовавшие это предложение, однако, оценены и признаны.

«Ваш покорный слуга, Джеймс А. Седдон, военный министр».

ГЛАВА XXIV.

Переезд на Клэй-стрит. — Генерал Тумбс подал в отставку. — Линкольн — диктатор. — Он может призвать 3 000 000 человек. — Президент болен. — Его должность — не усыпанный розами путь. — Полковник Горгас присылает свою присягу на верность. — Конфедеративное золото 5 к 1. — Взрыв лаборатории. — Плохая погода повсюду. — Бои на реке Миссисипи. — Конфликт взглядов в Бюро призыва. — Валюта Конфедеративных Штатов 10 к 1. — Снег глубиной в фут, но тает. — У нас нет негритянских полков на службе. — Только 6000 призывников из Восточного Теннесси. — Как семеро были освобождены под честное слово одним. — Это будет решающая кампания. — Ли объявляет кампанию открытой.

1 марта. — Завтра мы переезжаем на новое место. Муж дамы, владеющей коттеджем, который семь месяцев был заперт среди душевнобольных, вернулся, и места для двух семей нет. Кроме того, миссис Г. считает, что ей выгоднее брать жильцов, чем сдавать дом. Какая ошибка! Говядина продавалась вчера по 1,25 доллара за фунт; индейки — 15 долларов. Кукурузная мука — 6 долларов за бушель, и все остальные товары по таким же ценам. Никакие зарплаты не могут теперь прокормить семьи; и вскоре расходы на питание превысят доходы холостяков. Владельцы и арендаторы, если они не заняты прибыльным делом, вскоре должны будут освободить свои дома и покинуть город.

Но мы нашли дом, занятый тремя вдовами на Клэй-стрит. У них нет детей. Они собираются вскоре поселиться у своих родственников или друзей, и тогда мы получим дом; тем временем они подготовили для нас две комнаты. Мы должны были уехать вчера, но погода была слишком плохой. Условия не превысят арендную плату, которую мы платим сейчас, а дом больше. Я приметил несколько фруктовых деревьев на заднем дворе и пространство за ним, достаточно большое для приличного огорода. Как я буду рад возделывать его сам! У меня всегда видения гороха, фасоли, редиса, картофеля, кукурузы и помидоров собственного выращивания! Да благословит Бог вдов, посланных нам для облегчения в этой страшной нужде!

Встретил вчера судью Ригана, только что с заседания Совета. Мне показалось, что он был подавлен. Он сказал, что если врагу удастся получить контроль над рекой Миссисипи, Конфедерация будет «разрезана пополам»; и он намекнул на свое предпочтение отдать Ричмонд, если это спасет Техас и т. д. для Конфедерации. Техас — его приемный штат.

2 марта. — Враг сжег пароход «Нэшвилл» в субботу недалеко от Саванны. Он использовался для доставки провизии в форт Макалистер. Думаю, он был уничтожен зажигательным снарядом.

Сегодня ходят слухи о поджоге железнодорожных мостов между этим местом и Фредериксбергом.

Я подписал сегодня соглашение с мистером Малсби об издании моих новых «Диких западных сцен». Он должен напечатать 10 000 экземпляров, которые будут продаваться в розницу по 2 доллара; с этого он платит мне 12½ процентов, или 25 центов за каждый проданный экземпляр; 2500 долларов, если все будут проданы. Он не сможет выпустить их до мая.

Мы переехали сегодня в западный конец Клэй-стрит и довольны переменой. Здесь нет детей, кроме наших собственных. Дом кирпичный и более удобный, чем каркасная скорлупа, которую мы покинули.

3 марта. — Нам нравятся наши новые условия — и три вдовы-самаритянки без детей. Они одалживают нам много предметов, необходимых для нашего комфорта. Вероятно, они скоро оставят нас в единоличном пользовании домом. Там достаточно земли для большого количества овощей — а мясо, вероятно, будет достаточно дефицитным. Бекон теперь 1,37½ цента за фунт, а мука — 30 долларов за баррель. Тень изможденной фигуры голода нависла над нами! Но эпидемия оспы идет на спад.

У нас сейчас прекрасная мартовская погода; но недавние наводнения повредили железнодорожные мосты между этим местом и Фредериксбергом. Военный министр попросил редакторов вчера ничего не говорить об этом. У нас нет новостей с Запада или Юго-Востока — но скоро их будет достаточно.

Конгресс Соединенных Штатов принял Закон о призыве. Мы увидим эффект от него на Севере; я предсказываю гражданскую войну там; и это будет нашей «помощью и утешением».

Генерал Тумбс подал в отставку; и говорят, что Прайор был произведен в генерал-майоры. Так мы идем вверх и вниз. Президент издал прокламацию о молитве, посте и т. д. на двадцать седьмое число этого месяца. Там, безусловно, будет пост — и молитва тоже. И Бог помог нам, иначе мы были бы уничтожены еще до этого.

4 марта. — Враг снова бомбардировал форт Макалистер вчера, несколько канонерских лодок открыли по нему огонь. Это длилось весь день; в течение которого один из броненосцев отступил, возможно, поврежденный. У нас было только двое раненых и одно орудие (8-дюймовая колумбиада) снято с лафета. Форт был мало поврежден.

Недавние северные газеты утверждают, что их канонерские лодки все прошли через канал напротив Виксберга. Это неправда — пока.

Линкольн теперь Диктатор, его Конгресс дал ему право призвать все мужское население в возрасте от двадцати до тридцати пяти лет и полномочия объявлять военное положение, когда ему заблагорассудится. «Геральд» кричит за Линкольна — конечно. Мы должны сражаться, молиться и надеяться на революцию и гражданскую войну на Севере, которые могут произойти в любой день.

Наша кавалерия под командованием генерала Джонса недавно провела несколько блестящих стычек в окрестностях Винчестера; и как только мартовские ветры немного подсушат землю, я полагаю, Хукер возобновит «На Ричмонд». Мы будем слабее в следующей кампании, но наши люди храбры.

5 марта. — Вчера правительство захватило муку на мельницах и складах; и теперь цена выросла с 30 до 40 долларов за баррель. Я написал комиссару, учитывая недовольство людей и чтобы предотвратить беспорядки, посоветовав ему захватить 5000 баррелей, находящихся в руках мелких спекулянтов, и разрешить определенное количество фунтов в месяц каждому жителю по цене, выплачиваемой правительством. Это было бы благотворно и популярно, ограничив ворчунов вымогателями. Но он не сделает этого, так как Конституция предусматривает реквизиции только для общественных нужд.

Наш обед сегодня (на семерых, ибо слуга имеет равную долю) состоял из двенадцати яиц, 1,25 доллара; немного кукурузного хлеба, немного риса и картофеля. Как долго у нас будет даже такое разнообразие и количество? Плохая говядина на рынке сегодня утром продавалась по 1,25 доллара за фунт.

После бомбардировки форта Макалистер 3-го числа и всю ночь огонь врага прекратился. Форт не был сильно поврежден, говорится в депеше. Сегодня ходят слухи, что форт был взят — но никто в это не верит.

Генерал Ван Дорн провел бой в Теннесси, убив и ранив 1000 и захватив 2600 пленных. Наши потери, как говорят, были тяжелыми.

Генерал Ли пишет, что теперь, когда Линкольн может призвать 3 000 000 человек и ему проголосовано 900 000 000 долларов, мы должны приложить все наши силы, если рассчитываем удержаться в поле. У нас, безусловно, будет волнующее время. Но часть федеральных войск может понадобиться на Севере! Если нет, я опасаюсь, что Ричмонд должен выдержать еще одну осаду и штурм. Говорят, они отбросили «Конституцию и Союз» в Соединенных Штатах и подняли крик «Нация» и «Флаг». Это пугает меня. Если они поднимут новую сенсацию, они соберут новые армии.

Золото продается с наценкой в 4,25 доллара в банкнотах Конфедерации.

Сегодня мы купили бочонок муки (точнее, моя жена оплатила его, хотя его еще не доставили) у торговца, который не был спекулянтом, за умеренную сумму в 28 долларов. Этого, вместе с тем, что у нас уже есть, должно хватить до тех пор, пока не созреет урожай пшеницы.

На ужин у нас был кофе из зерновой муки и кукурузные лепешки без масла. Зато у нас была полпинты патоки (на семерых), которая стоила 75 центов. Тощий призрак голода подступает все ближе с каждым днем!

Каждое утро у кабинета генерала Уиндера собирается большая толпа ирландцев и немцев, осаждающих его просьбами о выдаче пропусков для выезда на Север. Чего они боятся — голода или просто хотят уклониться от участия в войне? Разве их не призовут на Севере? Они говорят, что могут получить там консульскую защиту.

6 марта. — Я размышлял сегодня о дне своего рождения и о том, как неумолимо сокращается время, отделяющее меня от вечности. Мне исполнилось пятьдесят три года. До сих пор я отгонял от себя мысли о повторяющихся днях рождения, которые все дальше погружали меня в долину лет, если не с полным безразличием, то, во всяком случае, с гораздо меньшим беспокойством, чем сейчас. Но теперь я не могу скрыть от самого себя, даже если бы захотел, что становлюсь стариком. Мои волосы поседели, но, несмотря на это, я все еще держусь прямо, а мой шаг достаточно бодр. Мои вкусы, пристрастия и радости заметно не изменились; я могу писать и часто пишу без очков. Я хочу дожить до окончания этой войны, если на то будет воля Божья, а если нет, надеюсь обрести существование в лучшем мире.

Сегодня у нас нет никаких интересных новостей. В одном письме говорится, что мирные жители, даже женщины и дети, не обращая внимания на опасность, добровольно наблюдали за недавней бомбардировкой Виксберга. Снаряды часто взрывались рядом с ними и позади них, но зрелище было настолько завораживающим, что они оставались на месте; одному из них даже оторвало руку ядром! Можно ли покорить такой народ?

Меблированные дома начинают предлагать в аренду гораздо чаще, чем прежде; их жильцы и владельцы обнаруживают, что их обычных доходов не хватает на пропитание. Полагаю, они намерены найти в сельской местности спасение от голодных цен, царящих в городе.

Сегодня вечером ходят слухи о падении Виксберга; но эти слухи уже несколько раз просачивались сюда за последние месяцы. Никто им не верит. Когда падет Виксберг, многие захватчики погибнут в его руинах.

7 марта. — Президент болен и не появлялся в своем кабинете уже три дня. Генерал Тумбс, подавший в отставку, опубликовал прощальное обращение к своей бригаде. Он не уточняет, в чем именно заключаются его обиды, но заявляет, что больше не может с честью носить свое звание. Президент, должно быть, осознает свое опасное положение. В трудные времена некоторые из тех, кому он доверял, обсуждают основы реконструкции, а когда мы процветаем, другие, занимающие аналогичные посты, раздувают вопрос о реорганизации — и мотивом обоих действий является его крах. Но я полагаю, он просчитал эти непредвиденные обстоятельства и никогда не рассчитывал, что путь к независимости будет устлан розами, на которых можно почивать во время этой ужасной и порой сомнительной борьбы.

Слух о том, что Виксберг пал, не подтвердился; напротив, история о том, что «Индианола», захваченная у врага и, как сообщалось, взорванная, оказалась беспочвенной. У нас есть официальное заверение генерала Пембертона на этот счет.

Полковник Горгас, начальник артиллерийско-технического управления, уроженец Пенсильвании, направил сегодня в министерство с просьбой о приобщении к делу свою присягу на верность этому правительству и отречение от присяги Соединенным Штатам и своему родному штату. Это указывает на то, что место его рождения стало предметом обсуждения. Какое значение придавать этому шагу в столь поздний час, я не знаю и не забочусь. Была совершена ошибка, когда северян ставили на высокие должности, оттесняя южан, которые были вполне способны их занять.

8 марта. — Мнение судьи Мередита о том, что иностранцы, жители Мэриленда и другие лица, служившие в армии, получили статус постоянных жителей и подлежат призыву, вызвало невероятный переполох. Дверь генерала Уиндера осаждают толпы желающих получить пропуска, чтобы покинуть Конфедерацию; а поскольку эти люди меняют свои деньги Конфедерации на золото, наценка на звонкую монету выросла.

Судья Кэмпбелл, помощник военного министра, постановил, что мнение судьи Мередита не является авторитетным; и поэтому его зять, подполковник Лэй, который в настоящее время руководит Бюро призыва, действует соответствующим образом. Но у генерала Рейнса противоположное мнение; и он намеревался встретиться вчера с президентом, который, как считается, разделяет позицию судьи Мередита. Также утверждается, что министр Седдон согласен с этим мнением; и если это так, то взрыв неизбежен, поскольку судья Кэмпбелл, должно быть, давал инструкции «по приказу министра» без ведома или согласия самого министра.

Я посоветовал генералу встречаться с президентом и министром раз в неделю и не полагаться на устные инструкции, полученные через подчиненного; он сказал, что совет хороший и он ему последует. Но он слишком поглощен своими подземными батареями.

9 марта. — Сегодня новостей нет. Но следующий акт этой ужасной драмы уже близок. В газетах Севера есть сообщения о падении Виксберга и Чарлстона. Беспочвенно. Они также пишут, что 22 000 человек дезертировали из Потомакской армии. Это, вероятно, правда.

Звучит много осуждений недавней реквизиции муки; но это уравновешивается пугающим намеком в одной из газет, что если армия не будет обеспечена продовольствием, она будет выведена из штата, и Виргиния попадет в руки врага. Потеря Виргинии может означать потерю Конфедерации.

10 марта. — Важных военных новостей нет.

В настоящее время большое количество людей перемещается с Севера и обратно. Они якобы занимаются прорывом блокады и действительно преуспевают в доставке из страны врага большого количества товаров, на которых получают огромную прибыль. Помощник военного министра, его зять подполковник Лэй, руководящий человек в Бюро призыва, и, по правде говоря, многие начальники бюро получали товары из Мэриленда от друзей, прорывающих блокаду. Сам генерал Уиндер и его провост-маршал Грисуолд (как же это похоже на янки!), а также их полицейские детективы, извлекали выгоду из того же источника. Но эти сношения с врагом чреваты и другими последствиями. Нелояльные лица передают врагу сведения, и наше положение — и без того плохое, бог знает! — становится известным, отсюда и возобновление попыток покорить нас. Эти незаконные сношения, начатые под эгидой г-на Бенджамина и продолженные последующими военными министрами, могут стать нашей погибелью, если нам суждено погибнуть. Это уже, несомненно, стоило нам тысяч жизней и миллионов долларов. Я считаю своим долгом сделать эту запись.

Сегодня у нас сильная снежная буря — провиденциальное перемирие.

Установлено, что армия Хукера все еще находится недалеко от Раппаханнока, так как на полуостров и в Саффолк было отправлено лишь около 20 000 или 30 000 человек. Без сомнения, он начнет наступление, как только дороги станут проходимыми. Если у Хукера 150 000 человек и он скоро начнет наступление, генерал Ли не сможет противостоять его маршу; и, по всей вероятности, в апреле и мае мы снова услышим грохот войны в этом городе. Однако укрепления сильны, и 25 000 человек могут защитить город от 100 000 — при условии, что у нас будет продовольствие. Главный страх — голод. Но голодные люди будут сражаться отчаянно. Пусть осаждающие остерегаются их!

Мы надеемся иметь в строю к маю почти 400 000 человек, и я сомневаюсь, что у врага будет более 500 000 ветеранов к концу этого месяца. Их новобранцы не будут в боеспособном состоянии до июля. Возможно, мы снова перейдем Потомак.

11 марта. — Генерал Фицхью Ли совершил день или два назад налет на Фэрфакс (недалеко от Вашингтона) и захватил федерального генерала Слотера и других офицеров прямо в их постелях.

Прошлой ночью в этом городе сгорел один из правительственных складов. Предполагается, что это дело рук предателя-поджигателя; возможно, в отместку за недавнюю реквизицию муки. Вчера нижняя палата Конгресса приняла резолюцию, ограничивающую реквизиции. Это плохой знак.

Бюро призыва сегодня под руководством полковника Лэя постановило, что все клерки в министерствах, назначенные после 11 октября прошлого года, подлежат призыву на службу. Тем не менее, у самого полковника есть клерк, назначенный в январе этого года.

Золото продается по 5 долларов в банкнотах Конфедерации за один; казначейские билеты США имеют здесь наценку в 2,50 доллара. Даже банкноты наших банков штата имеют наценку в 60 процентов по отношению к банкнотам Конфедерации. Это плохо для г-на Меммингера. Более способный финансист добился бы иного результата.

Весь патриотизм сосредоточен в армии; вне ее свирепствует демон алчности. Все, кажется, помешались на спекуляциях; и вымогатели наживаются на каждой жертве, попадающей в их власть. Почти все, кто что-либо продает, — вымогатели. Мы наблюдаем в одно и то же время и в одном и том же обществе примеры высочайшей добродетели и самого низкого порока.

Полковник Маттел, бывший комендант призывников Северной Каролины, который был ранен при Кинстоне и все же был смещен другом полковника Лэя, полковником Огастом, теперь должен быть восстановлен в должности, а полковник А. — освобожден. Узнав об этом, полковник Л. слег с болезнью.

Г-н Даффилд, которого полковник Лэй и г-н Жак назначили помощником генерал-адъютанта вместо меня, по какой-то причине до сих пор не получил своего назначения. Министр или кто-то другой, возможно, «вмешался».

12 марта. — Сегодня у нас нет новостей из армии.

Г-н Ричард Смит выпустил вчера утром первый номер «Сентинел». Таким образом, у нас пять ежедневных утренних газет, все на полулистах. В «Сентинел» есть биография президента, и она может претендовать на роль «органа».

Джон Митчелл, ирландец, приговоренный несколько лет назад к каторге за беспорядки в Ирландии, теперь является ведущим редактором «Энкуайрер». Он прибыл сюда с Севера недавно. Его «соотечественник» Мигер когда-то жил на Юге и защищал наши «институты». Теперь он командует федеральной бригадой. Кто знает, что в конце концов сделает Митчелл? Мой друг Р. Тайлер, вероятно, приложил руку к тому, чтобы привезти его сюда. Однако как политик он должен знать, что в Конфедеративных Штатах нет ирландского элемента. Мне жаль, что этот ирландский редактор был импортирован.

Отставка генерала Тумбса вызывает некоторый резонанс в определенных кругах. Он был одним из главных лидеров восстания. Он был государственным секретарем и добровольно ушел в отставку, чтобы вступить в армию. Я не знаю точно, в чем заключается его обида, если только не в том, что президент не повысил его в должности, на что он, возможно, считал себя вправе претендовать в силу своего гения, заслуг, богатства и т. д. Но вполне вероятно, что он вызовет некоторые беспорядки. Дафф Грин, который всегда оказывается в гуще событий в бурные времена, сказал мне сегодня, что генерал Тумбс будет избран губернатором Джорджии этой осенью, и намекнул, что Джорджия может заключить мир с Соединенными Штатами! Это было бы смертью для правительства — и гибелью для Тумбса. Должно быть, это ошибка. У него не может быть такого замысла. Если бы он был, то был бы сорван народом Джорджии, хотя они и жаждут мира. Мир — это то, чего все желают больше всего, но не ценой независимости. Есть люди во всех штатах, которые вернулись бы в Союз ради покоя и безопасности. Но большинство не согласилось бы на мир на таких условиях.

Тем не менее, президенту следует быть начеку. У него есть враги на Юге, которые его сильно ненавидят.

13 марта. — Сегодня в этом городе произошла великая беда. В большом помещении одной из правительственных лабораторий произошел взрыв, мгновенно убивший пять или шесть человек и ранивший, как опасаются, смертельно, около тридцати других. Большинство из них были маленькие нищие девочки!

14 марта. — Генерал Пембертон пишет, что у него в Виксберге 3000 бочек сахара, которые он приберегает для своих солдат на случай, если не будет мяса. Мясо в дефиците там, как и здесь. Бекон сейчас продается по 1,50 доллара за фунт в Ричмонде. Масло — по 3 доллара. Я планирую возделывать небольшой огород 20 на 50 футов; но боюсь, что не смогу достать семена. Я тщетно искал семена гороха, фасоли, кукурузы и помидоров. Картофель стоит 12 долларов за бушель. Обычные куры стоят по 3 доллара за штуку. Моя младшая дочь выставила сегодня на продажу свои серьги — цена 25 долларов; и я думаю, что они их выручат, на что она сможет купить пару обуви. Зона пропитания сужается вокруг нас; но мои дети более полны энтузиазма в отношении независимости, чем когда-либо. Ежедневно я слышу, как они говорят, что с радостью предпочли бы смерть власти янки. Если бы все наши люди были того же мнения, наш окончательный успех был бы обеспечен.

Сегодня передовая статья в «Экзаминер» имела поразительный, если не зловещий вывод. Обличая деспотизм Севера, редактор также пользуется случаем, чтобы осудить меру реквизиции здесь. Он говорит, что если наш Конгресс последует примеру северного Конгресса и наделит нашего президента диктаторскими полномочиями, реконструкция Союза может стать вполне осуществимой вещью; ибо наш народ предпочел бы принадлежать к сильному деспотизму, а не к слабому — сильный, конечно, это Соединенные Штаты с 20 000 000 человек, а не Конфедеративные Штаты с 8 000 000. Возможно, в этом что-то есть, но нам это повредит; ибо толпа, направляющаяся на Север, донесет это туда, где это будет растиражировано и побудит захватчика к новым усилиям. Это темный час. Но Бог располагает. Если мы заслуживаем этого, мы победим; если нет, то почему мы должны?

Но мы не можем потерпеть поражение без новых великих битв; и кто знает, какие результаты могут быть ими порождены? Генерал Ли полон надежд; и до тех пор, пока мы удерживаем поле боя и он командует, враг должен платить кровью за каждый акр земли, который он захватывает.

15 марта. — Еще один холодный, неприятный день. Март пока что был таким же холодным и ужасным, как зимний месяц.

16 марта. — Генерал Хилл движется к Нью-Берну, Северная Каролина, и, возможно, атакует там врага.

Погода остается ужасной — идет ледяной дождь; и передвижения армий вынужденно приостановлены. Но сезон бойни приближается.

Сегодня утром на рынке наблюдалась зловещая скудость предложения, а цены оказались не по карману большинству людей — в том числе и мне.

Полковник Лэй получил сегодня индюшек из Роли; в субботу — куропаток через экспресс-компанию. Счастливый человек!

17 марта. — В субботу нижнемиссисипская флотилия врага атаковала наши батареи у Порт-Хадсона. Сообщается, что лишь одна из их канонерок прошла мимо, да и то в поврежденном состоянии. Фрегат «Миссисипи», один из лучших военных пароходов Соединенных Штатов, был сожжен, а остальные отступили вниз по реке, будучи сильно потрепанными. Мы не понесли потерь.

Сегодня военный министр прислал документ, подтверждающий мнение судьи Мередита в отношении иностранцев, поступивших на службу в нашей стране, а именно: что они подлежат призыву. Это идет вразрез с решением помощника министра, судьи Кэмпбелла, тестя полковника Лэя, на основании которого бюро действовало, хотя генерал Рейнс, суперинтендант, позволил это с неохотой, по заверению полковника Л., что такова воля министерства. Это дело может привести к взрыву.

Я гулял с генералом Рейнсом сегодня днем по Капитолийской площади. Он раздражен действиями полковника Лэя, который следовал инструкциям помощника военного министра в отношении иностранцев. Это решение не имело санкции военного министра г-на Седдона. Он считает, что благодаря этому несколько тысяч человек могли избежать военной службы. Он намеревался представить решение судьи Кэмпбелла президенту, но оно очень таинственным образом исчезло с его стола. А сегодня оно появилось вновь, столь же таинственно. И одновременно, столь же таинственно, появился документ, подписанный г-ном Седдоном, военным министром, предлагающий бюро действовать в соответствии с мнением судьи Мередита, прямо вопреки решению помощника министра Кэмпбелла! И датирован он 13 марта, полных четыре дня назад. Что задержало его и кто его принес, никто, казалось, не знает. Полковник Лэй предложил отправить его обратно с пометкой, что бюро уже действовало согласно решению судьи Кэмпбелла (прямо противоположному мнению), помощника военного министра, «по приказу военного министра».

Генерал Р. возразил на это и сказал, что бюро приведет свои действия в соответствие с предложениями г-на Седдона; и он поручил клерку сохранить этот документ. Полковник Л. ужасно ворчал по поводу поспешного решения г-на Седдона, принятого без зрелого размышления.

Генерал Стюарт (из Мэриленда) был в офисе незадолго до этого и отстаивал взгляды г-на Седдона; ибо он знал, сколько мэрилендцев, а также других иностранцев, будет охвачено этим решением.

Подполковник А. К. Джонс, помощник генерал-адъютанта, от имени бюро уведомил сегодня утром генерала Уиндера, что мэрилендцы и другие не обязаны носить оружие за Юг после двух лет службы!

Генерал говорит, что немедленно напишет всем комендантам призывников; и что он встретится с военным министром по этому вопросу.

Требуется каждый человек, которого мы можем поставить под ружье; и многие опасаются, что у нас не будет достаточного количества людей, чтобы противостоять сокрушительной волне, которая скоро хлынет на землю. В такой кризис и с учетом всех обстоятельств, сопровождающих это дело, влекущее за собой потерю стольких людей, поведение судьи Кэмпбелла вызывает естественное изумление.

18 марта. — Я отправил выдержку из своего дневника за вчерашний день достопочтенному Т. Х. Уоттсу, министру юстиции. Не знаю, оценит ли он ее важность; но он заявлял о своей дружбе ко мне.

В городе сегодня некоторое волнение, ибо рано утром мы получили известие о переходе части федеральной армии через Раппаханнок. В течение дня дивизия Худа быстрым шагом прошла по улицам, возвращаясь в армию Ли. Но марш войск и грохот артиллерии перестали быть чем-то новым для нашего общества. Некоторые пожилые дамы выбегали, когда они проходили мимо, называя загорелых техасцев своими «детьми», и раздавали им хлеб и другую еду. Я никогда не видел более веселой компании, чем эти храбрые солдаты, которые бесчисленное количество раз проходили через «огонь и воду». У некоторых из них на штыках было по три-четыре буханки хлеба.

Сам генерал Ли уехал рано утром на дополнительном поезде, будучи «застигнутым врасплох» здесь, впервые. Враг перешел реку вчера.

Но в течение дня была получена депеша от генерала Дж. Э. Б. Стюарта (кавалерия), в которой говорилось, что он атаковал врага на этой стороне реки и отбросил его, вынудив переправиться обратно с потерями. Подробности боя не сообщались; но считается, что мы потеряли бригадного генерала, убитым.

19 марта. — Идет снег. Подсчитано, что мы потеряли 250 человек убитыми, ранеными и пленными в бою на Раппаханноке; потери врага неизвестны, но, безусловно, были тяжелыми, поскольку они были разбиты и бежали обратно, преследуемые по пятам.

Деньги Конфедерации продолжают обесцениваться, несмотря на закон о финансировании. Некоторые брокеры требуют десять долларов в банкнотах Конфедерации за один в золоте! Это плохо, и может стать еще хуже.

Враг наступает от Коринфа, и недостаточно войск, чтобы оказать им сопротивление. Генерал Джонстон говорит, что если забрать людей у Брэгга, его армия может быть уничтожена; а из Мобила, где для сухопутной обороны есть только 2500 человек, никого нельзя отозвать.

20 марта. — Снег сегодня утром глубиной восемь дюймов, и он все еще быстро падает.

Not a beggar is yet to be seen in this city of 100,000 inhabitants!

Дивизия Худа, в основном техасцы, чей марш к Раппаханноку был отменен, когда выяснилось, что враг был отброшен за реку, все утро проходила по Мэйн-стрит в приподнятом настроении, весело играя в снежки. И эти люди спали прошлой ночью на снегу без палаток! Можно ли победить таких солдат?

Вчера дивизия Флойда из войск штата была передана Конфедерации — всего около 200 человек!

У нас нет дальнейших подробностей боя на Раппаханноке; мы знаем, однако, что враг был разбит и что эта снежная буря должна предотвратить дальнейшие операции на многие дни. Несколько семей с Истерн-Шор, как я узнал, собираются вернуться в свои дома. Это не место для женщин и детей, у которых есть дома в другом месте. Мы все на четверть пайка мяса, и немногие могут позволить себе покупать одежду по нынешним ценам.

21 марта. — Снег сегодня утром почти фут глубиной, так как он продолжал идти всю ночь и идет до сих пор. Однако становится теплее.

Но теперь мы узнаем, что «Индианола» была уничтожена на Миссисипи офицерами при появлении имитации канонерской лодки, посланной вниз без экипажа! Это было позорно, и кто-то должен ответить за это.

Полковник Годвин пишет из округа Кинг-энд-Куин, что многие люди там дезертируют к врагу, бросая свой скот, провизию, зерно и т. д., и он просит разрешения конфисковать их брошенное имущество для нужд правительства. Министр Седдон требует более конкретной информации, прежде чем этот шаг будет предпринят. Он намекает, что они могли уйти, чтобы избежать призыва.

22 марта. — Всю ночь была оттепель, и сегодня утром густой туман. Снег исчезнет через несколько дней.

Очень большое число рабов, говорят, почти 40 000, было собрано врагом на полуострове и в прилегающих пунктах, как предполагается, с целью содействия армии Хукера в следующей попытке захвата Ричмонда.

Снег наложил эмбарго на обычные скудные поставки, привозимые на рынок, и все, кто не сделал запасов на такой случай, живут впроголодь. Кукурузная мука продается от 6 до 8 долларов за бушель. Куры — по 5 долларов за штуку. Индюшки — 20 долларов. Ботва репы — 8 долларов за бушель. Плохой бекон — 1,50 доллара за фунт. Хлеб — 20 центов за буханку. Мука — 38 долларов за бочонок, и другие вещи пропорционально. На улицах видны бледные лица из-за нехватки еды; но нет нищих, нет жалоб. Мы все в лохмотьях, особенно наше нижнее белье. Это ради свободы!

Северные газеты пишут, что у нас есть негритянские полки на Раппаханноке и на Западе. Это совершенно неверно. У нас нет вооруженных рабов, чтобы сражаться за нас, и мы не боимся восстания рабов. Мы, однако, легко понимаем смысл таких демонических искажений. Еще предстоит увидеть, какую ценность для захватчика будут представлять негритянские полки, используемые против нас.

23 марта. — Снег почти исчез, и дороги очень плохие. Еда на рынок не доставляется, а то, что можно найти в городе, продается по голодным ценам.

Я видел сегодня письмо от епископа Лэя из Арканзаса. Он говорит, что дела в этом штате выглядят мрачно и безрадостно. Он считает, что штат потерян.

Генерал Борегар пишет достопочтенному г-ну Майлзу, что у него недостаточно людей и тяжелых орудий для обороны Чарлстона. Если бы это стало широко известно, тысячи впали бы в отчаяние, будучи убежденными, что те, кому доверены бразды правления, некомпетентны, не соответствуют моменту и обречены вести их к гибели, а не к независимости.

24 марта. — Судья Лайонс вынес судебный запрет, останавливающий реквизицию муки военным министром, и Конгресс обсуждает законопроект, который, если будет принят, станет заметным упреком правительству.

Несмотря на пожелания военного министра, президента и генерала Рейнса, подполковник Лэй все еще освобождает от призыва мэрилендцев и даже иностранцев, которые купили недвижимость и прожили годы в этой стране, если они «не приняли присягу о постоянном месте жительства».

В Восточном Теннесси было зарегистрировано 25 500 призывников, и все же только 6000 были добавлены в армию. Остальные были освобождены, прикомандированы или дезертировали. Такова работа Закона о призыве, скованного Законом об освобождении и все еще исполняемого по решению судьи Кэмпбелла. Генерал Рейнс имеет титул, но не выполняет функции суперинтенданта Бюро призыва. Президент был обо всем проинформирован.

25 марта. — У нас нет новостей сегодня, за исключением отступления Роузкранса от Мерфрисборо и налета Моргана с захватом поезда. Роузкранс, возможно, намерен помочь в оккупации реки Миссисипи. Это будет стоить дорого человеческих жизней.

Хотя наш призыв ненавистен, мы собираем тысячу человек в неделю. Враг говорит, что они подавят восстание за девяносто дней. Через шестьдесят дней половина их людей вернется домой, и тогда мы сможем взять Вашингтон. Бог знает, но человек не знает, что произойдет.

26 марта. — У нас есть депеши (неофициальные) с Запада, в которых говорится, что одна из канонерок врага была потоплена при попытке пройти мимо Виксберга, а другая сильно повреждена. Также сообщается, что произошло столкновение на Язу, где у врага было потоплено несколько канонерок, а остальные были отброшены.

Сегодня утром немного шел снег, а сейчас ясно и холодно.

Г-н Седдон раздражен непопулярностью недавних реквизиций по его приказу. Это была ненавистная мера, потому что она не зашла достаточно далеко и не изъяла все, распределив достаточно среди людей, чтобы раздавить вымогателей.

27 марта. — Это день, назначенный президентом для поста и молитв. Пост посреди голода! Да спасет Бог этот народ! День будет соблюдаться по всей Конфедерации.

Новости с Запада об уничтожении еще нескольких канонерок врага кажутся достоверными. Пока что этой весной мы не понесли катастроф, в обычный сезон успехов врага на воде.

Г-н Г. У. Рэндольф был адвокатом спекулянтов, чья мука была реквизирована, и все же этот человек, будучи военным министром, неоднократно отдавал приказы о подобных реквизициях. «О, человек! облеченный в малую, кратковременную власть» и т. д.

Г-н Фут внес законопроект о запрете торговли с врагом. Полковник Лэй даже получает свои трубки из страны врага. Пусть г-н Фут покурит это!

Один джентльмен сказал сегодня, что если бы янки только знали, они могли бы получить все выгоды, которых они ищут через невыполнимую схему покорения, без затрат человеческих жизней, просто удвоив блокаду наших портов, отведя свои армии к границам и облегчив торговлю между секциями. Мы бы не атаковали их в их собственной стране, и через месяц миллионы их товаров хлынули бы на Юг, а хлопок, табак и т. д. в огромных количествах пошли бы на Север. Удивляюсь, почему умный янки никогда не думает об этом! Пусть обе стороны свободно выдают пропуска, и неограниченные сношения были бы немедленно установлены.

28 марта. — У нас нет ничего дополнительного или подтверждающего с Запада. Письмо от генерала Борегара гласит, что у него всего 17 000 человек в Южной Каролине и 10 000 в Джорджии, всего 27 000. Он просит больше, так как он, вероятно, будет атакован 100 000 федералов. Президент направляет это важное письмо военному министру, просто с пометкой: «это точное изложение дел в Южной Каролине и Джорджии».

Полковник Лэй предсказывает, что мы будем разбиты через тридцать дней, или же мы тогда будем на пути к победе над врагом. Безопасное предсказание — но каково его убеждение? Этот свидетель не говорит. Против нас будут страшные шансы, и все же наши люди в поле не боятся ничего.

Мы отправляем «Наполеоны» к Ли. Но погода, которая была хорошей последние два дня, снова стала влажной. Если Хукер предпримет преждевременное наступление, он обязательно «марширует обратно».

Сегодня было получено забавное письмо от офицера из Теннесси. Он был взят в плен семью федералами, когда отбился на некоторое расстояние от лагеря, и, впоследствии услышав, как люди выражают беспокойство о том, чтобы вернуться домой к своим семьям, дал им немного бренди, которое у него случайно оказалось. Затем он предложил план, по которому они могли бы вернуться домой, а именно: стать его пленными и быть отпущенными им под честное слово. После консультации они согласились на это и отпустили его. Затем он отпустил их под честное слово, дав им обычные сертификаты, чтобы предъявить их своему офицеру, и так, выпив еще по одной, они разошлись своими путями. Если такая склонность широко распространена среди западных федералов, мы можем ожидать скорых результатов в том квартале. Роузкранс может потерять свои лавры самым неожиданным образом.

29 марта. — Новостей нет. Тем не менее, всеобщее ожидание. Что ожидается, четко не определено. Те, кто быстро делает деньги, несомненно, желают продолжения войны, независимо от политических последствий. Но народ, большинство в Соединенных Штатах, кажется, потерял свою власть. И их представители в Конгрессе полностью подчинены исполнительной власти и приведены к покорности его воле. Президент Линкольн может принять любую меру или отклонить любую меру по своему усмотрению. Такова непреодолимая сила огромного исполнительного патронажа. Он может продлить сессии или прекратить их, и таким образом вся власть на данный момент покоится в руках президента.

Настанет день расплаты, ибо народ Соединенных Штатов вернет себе полномочия, которых война временно лишила их, или же произойдут разрывы, и гражданская война погрузит землю в кровь. Время еще не пришло, или же не появились нужные люди для установления деспотизма.

Все зависит от исхода нынешней кампании, и спекулировать на них может быть бесполезно. Никто не может предсказать судьбу войны — я имею в виду, где в конечном итоге воссияет победа в этой ужасной борьбе. Мы окружены и атакованы не менее чем 600 000 человек под ружьем, и у нас в поле не более 250 000, чтобы противостоять им. Но у нас есть преимущество занятия внутренней позиции, всегда предоставляющей превосходные возможности для концентрации. Кроме того, наши люди должны победить в бою или потерять свое имущество, страну, свободу, все — по крайней мере, таково их убеждение. С другой стороны, враг, уступая в борьбе, может отступить в свою страну и владеть всем, чем они наслаждались до начала войны. Поэтому можно с уверенностью полагать, что во всех битвах этой весны, когда силы почти равны, конфедераты будут победителями, и даже когда враг имеет превосходящие силы, армии Юга будут сражаться с римским отчаянием. Конфликт будет ужасающим и кровавым сверх всякой меры, при условии, что захватчик выстоит. Это точно. И если наши армии будут разбиты, мы можем оказаться не ближе к миру, чем прежде. Бумажные деньги обесценятся, и большие состояния, накопленные спекулянтами, превратившись в пыль и пепел на их губах, могут породить новое озлобление, приводящее к возрожденному патриотизму и всеобщей решимости достичь независимости или умереть в этой попытке.

30 марта. — Генерал Брэгг докладывает правительству, что генерал Форрест захватил 800 пленных в Теннесси, и несколько тысяч наших людей совершают успешный налет в Кентукки.

Генерал Уайтинг делает настоятельные призывы о подкреплениях в Уилмингтон, и не может быть снабжен многими.

Генерал Ли объявляет военному министерству, что весенняя кампания теперь открыта, и его армия может быть в движении в любой день.

Полковник Годвин (из округа Кинг-энд-Куин) здесь, пытаясь убедить военного министра положить конец прорывающим блокаду, евреям и шпионам, ежедневно проходящим через его линии с пропусками от генералов Элзи и Уиндера. Он говорит, что лица, занимающиеся этим незаконным трафиком, все вымогатели и шпионы, и товаров из страны врага на 50 000 долларов проходит ежедневно.

Полковник Лэй все еще отвергает решение судьи Мередита в своих инструкциях комендантам лагерей подготовки. Что ж, если у нас избыток боеспособных людей в поле, рожденные за границей жители и мэрилендцы могут оставаться дома и делать деньги, пока страна, которая их защищает, разоряется захватчиком.

Тощая фигура ужасного голода все еще приближается быстрыми шагами. Мука сейчас продается по 12 долларов за бушель, а картофель по 16. Мясо почти исчезло с рынка, и никто, кроме богачей, не может позволить себе платить 3,50 доллара за фунт масла. Зелень, однако, различных видов, начинает появляться; и по мере того, как сезон продвигается, мы можем ожидать снижения цен. Странно, что 30 марта, даже на «солнечном Юге», фруктовые деревья так же голы от цветов и листвы, как в середине зимы. У нас будет огонь до середины мая — шесть месяцев зимы!