«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

За несколько дней до сражения у Брэгга забрали восемь тысяч человек. Это было сделано не по предложению генерала Джонстона; ибо я видел выдержку из письма генерала Дж. сенатору (Уигфоллу), в котором он выступал против отвода войск от Брэгга и выражал серьезные опасения относительно возможных последствий.

Сегодня было получено письмо от Р. Р. Кольера из Петерсберга в защиту гражданских свобод и против деспотизма военного положения.

Сенатор Кларк из Миссури сообщил мне сегодня, что мой племянник, Р. Х. Массер, был произведен в полковники (под командование Хиндмана или Холмса) и получил отличный полк в Транс-Миссисипском департаменте.

Льюис Э. Харви, президент железной дороги, направляет секретарю сообщение (надеюсь, оно дойдет до него), прилагая просьбу генерала Уиндера разрешить перевозку спиртных напитков по его дороге в Кловер-Хилл. Мистер Харви возражает против этого и просит указаний у секретаря. Он говорит, что Кловер-Хилл — это пункт, откуда ведется контрабанда, и что размещение их там равносильно ввозу в город.

7 января. — Сегодня меня попросили временно помочь в запуске нового бюро, созданного военными властями, а не законом, под названием Бюро по набору на военную службу. Именно из этого набора должны будут поступать все будущие рекруты. Я нашел генерала Рейнса, начальника, весьма любезным офицером; а подполковник Лэй, его ближайший помощник, оказался моим знакомым. Возможно, теперь я буду не так часто видеть «изнанку» этой движущейся картины Революции; мой сын, однако, будет отмечать важные письма. Говорят, что корпус Самнера (из армии Бернсайда) высадился в Северной Каролине, чтобы взять Уилмингтон. Скоро у нас будут новости.

Мы спешно перебрасываем войска из Виргинии в Северную Каролину.

Северные газеты сообщают, что наш рейдер Стюарт отправил в Вашингтон следующую депешу: «Генералу Мейгсу в будущем просьба поставлять мулов получше; те, что вы прислали недавно, очень низкого качества». Он подписал ее своим именем.

Сегодня через город прошел большой отряд рабов, весело распевавших песни. Они работали на укреплениях к северу от города и теперь направляются на работы к югу от него. Они не верят в действенность Эмансипации Линкольна.

Но в Норфолке все иначе; на днях 4000 освобожденных рабов прошли процессией через город в своего рода неистовом ликовании. Они будут оплакивать свою ошибку; как и аболиционисты. Они будут потреблять продовольственные запасы противника; а если они будут вооружены, мы заберем их оружие.

Сегодня Ли и Борегару были отправлены телеграммы в связи с движением на Уилмингтон; и президент много часов провел с кабинетом министров.

Генерал Рейнс совершенно уверен, что падение Нового Орлеана стало результатом предательства.

Согласно эмансипации, округ генерала Уайза, Принцесс-Энн, исключен — как и округа Аккомак и Нортгемптон; но у меня нет рабов. Все, о чем я прошу захватчиков, — это пощадить мой лес, а о земле я позабочусь сам — и я прошу об этом, зная, что они никогда не узнают об этой просьбе до окончания войны.

8 января. — Генерал Френч пишет, что численность противника в Саффолке и Нью-Берне составляет 45 000 человек; и эти силы теперь угрожают Уэлдону и Уилмингтону, а у нас для противостояния им не более 14 000 человек. При должном полководческом искусстве этого должно хватить.

Все виргинские призывники прикомандированы к генералу Уайзу под началом генерал-майора Элзи. Призывники из других штатов направляются к генералу Ли. Если зима позволит продолжать активные операции, а противник продолжит на нас давить, мы можем оказаться прижаты к стене. Мы должны помогать себе всем, чем можем, и, кроме того, взывать к помощи Всемогущего Бога!

У нас нет ничего свежего от Брэгга — ничего из Виксберга — и это плохие новости.

Мне нравится генерал Рейнс. Он заходит и сидит со мной каждый день. Полковник Лэй — активный деловой человек в бюро. Генерал занят некоторыми экспериментами по повышению эффективности стрелкового оружия.

Он очень любезен и общителен. Он говорит, что никогда не видел более кровопролитных боев, чем в сражении при Севен-Пайнс, где его бригада спасла положение в тот день; ибо в какой-то момент оно было потеряно. Он также был при Йорктауне и Уильямсберге; и он до сих пор не может перестать осуждать сдачу полуострова, Норфолка и т. д. Это сделал генерал Джонстон при поддержке Рэндольфа и Мэллори.

Мы все ошибались относительно количества войск, отправленных на помощь Северной Каролине; из Виргинии туда отправилось лишь четыре или пять полков, возможно, 3000 человек. В письме от генерала Ли, датированном 5-м числом текущего месяца, говорится, что у него вдвое меньше людей, чем у Бернсайда, и он не может никого выделить. Он полагает, что Северная Каролина сама сможет изгнать федералов, которые, вероятно, замышляют лишь мародерскую экспедицию. И он предполагает, что блестящая победа Брэгга (а что он предполагал на следующий день?) может на время остановить вторжения противника повсюду. В этот момент я не верю, что у нас есть 200 000 человек в поле против 800 000! Но что с того, после того как я видел, как Ли разбил 150 000, имея в бою всего 20 000! Правда, это была засада.

9 января. — Северные газеты пишут, что федералы взяли Виксберг; но мы настроены скептически. Однако у нас нет достоверных сведений оттуда; и это может быть правдой. Это был бы страшный удар, влекущий за собой, возможно, на какое-то время потерю реки Миссисипи.

Но у нас есть обнадеживающие новости из Галвестона, штат Техас. Несколько наших импровизированных канонерских лодок атаковали военные корабли противника в гавани, и после кровопролитного рукопашного боя наши люди захватили «Харриет Лейн», прекрасный военный корабль Соединенных Штатов, обшитый железом. Его взяли на абордаж. Еще один корабль противника, как говорят, был взорван собственными офицерами, чтобы не сдаваться, и многие погибли. Если это дело рук Магрудера, это сделает его знаменитым.

Наши государственные учреждения переполнены соискателями на должности клерков, в основном это раненые или иным образом непригодные к полевой службе люди.

Как нам здесь жить? Пансион стоит 60 долларов в месяц, а у меня на иждивении шестеро! За жилье просят 1800 долларов — а у меня нет мебели, чтобы его обставить. Генерал Рейнс и я сегодня смотрели один дом, думая снять его совместно. Но ни один из нас не в состоянии его обставить. Возможно, мы все же его снимем.

10 января. — У нас есть новости с Запада, которые считаются достоверными, о том, что Брэгг захватил в своих последних сражениях в общей сложности 6000 пленных; взял 30 пушек, 800 единиц стрелкового оружия и уничтожил 1500 фургонов и множество припасов. Предполагаемые потери противника убитыми и ранеными оцениваются в 12 000 человек. Наши потери убитыми и ранеными составляют не более половины этого числа.

Сегодня мы получили официальное подтверждение блестящего успеха в Галвестоне; и это была работа Магрудера. У него под началом люди, приспособленные для отчаянных предприятий; и у него всегда была склонность к отчаянным делам. Так что мы будем ждать известий о новых доблестных подвигах в том секторе. Он взял 600 пленных.

У нас также есть новости из Виксберга, и город не был взят; напротив, противник уплыл прочь. Я надеюсь, что это достоверно; но северные газеты упорно твердят, что Виксберг пал и что это событие произошло 3-го числа текущего месяца.

Вчера в Петерсберг с Севера прибыли шестьсот женщин и детей — беженцев. Теперь им разрешают приезжать, когда к прочим ужасам войны, вероятно, добавятся голод и эпидемии! Мы обречены страдать этой зимой!

11 января. — Послание губернатора Сеймура из Нью-Йорка, если я не ошибаюсь в его значении и целях, окажет дезорганизующее влияние на программу порабощения правительства в Вашингтоне. Я буду ждать беспорядков, а возможно, и восстаний и гражданских войн на Севере.

Мистер Стэнли, именуемый губернатором Северной Каролины, написал письмо (от 31 декабря) генералу Френчу, жалуясь, что наши солдаты виновны в том, что забирают рабов у их гуманных и лояльных хозяев в округе Вашингтон против их воли; и требуя вернуть их своим добрым и благодетельным владельцам, к которым они стремятся вернуться. Генерал Френч отвечает, что сделает это с большой радостью, при условии, что власти Соединенных Штатов вернут рабов, которых они забрали у хозяев, лояльных Конфедеративным Штатам. Их может быть до 100 000. И он мог бы добавить, что на следующий день все они — 4 000 000 — должны были быть освобождены, насколько это могла осуществить власть Соединенных Штатов.

Канонерские лодки противника (две) на прошлой неделе поднялись вверх по реке Йорк и уничтожили устричную лодку. Помимо лишения нас устриц, свиней и домашней птицы, нас мало заботят эти набеги.

12 января. — Новости об успешной обороне Виксберга подтверждаются официальной депешей о том, что противник отступил вверх по реке Миссисипи. Из последних северных газет мы узнаем, что они признают потерю 4000 человек в нескольких атаках на город! Наша оценка их потерь не превышала нескольких сотен. Они потеряли двух генералов, Моргана и еще одного. Мы, согласно нашим отчетам, не потеряли и сотни человек. «Геральд» (Нью-Йорк) называет это «еще одним Фредериксбергом».

Оценка потерь противника при Мерфрисборо составляет от 12 000 до 20 000 убитыми, ранеными и пленными, а наших — от четырех до девяти тысяч. Брэгг говорит, что снова даст бой недалеко от того же места, и его люди в приподнятом настроении.

Наши люди теперь сражаются на поражение, после того как был объявлен приговор об эмансипации. Но у нас прошли сильные дожди и ночные заморозки, что положит конец военным кампаниям на оставшуюся часть зимы. Бои будут вестись на воде или вблизи нее.

Законодательное собрание заседает, и уже внесены резолюции, враждебные паспортной системе. Но где теперь права штатов?

Завтра собирается Конгресс.

13 января. — Генералы в Северной Каролине настойчиво требуют подкреплений. Они представляют дело так, будто противник обладает большими силами и что Уэлдон, Голдсборо, Роли и Уилмингтон находятся в крайней опасности. Ли не может никого отправить, или, если он это сделает, Ричмонд снова окажется под угрозой и, возможно, будет взят.

Как нам жить? Пансион стоит от 60 до 100 долларов в месяц. Наш домовладелец говорит, что попытается найти пансион в сельской местности, и если ему это удастся, возможно, мы сможем сохранить дом, который сейчас занимаем, с мебелью, за арендную плату в 1200 долларов — за жалкое птичье гнездо из четырех комнат! Но я надеюсь получить дом на углу Первой и Кейси, совместно с генералом Рейнсом, за 1800 долларов. В нем дюжина комнат.

14 января. — Генерал Борегар, часть сил которого была забрана у него и отправлена на оборону Уилмингтона, опасается, что они могут быть потеряны в случае комбинированной атаки противника с моря и суши, и тогда Чарльстон и Саванна окажутся в большой опасности. Генералы Смит и Уайтинг громко взывают о помощи и говорят, что у них нет адекватных средств обороны.

Было затребовано еще около 4000 негров для работы на укреплениях возле Ричмонда. Полагаю, сейчас там работает 10 000 человек.

В письме «по приказу» военного секретаря полковнику Годвину в округе Кинг-энд-Куин, написанном судьей Кэмпбеллом, говорится, что блокадникам разрешено проходить, если они не являются подозрительными лицами. Правительство забирает то, что ему нужно, за семьдесят пять процентов стоимости и отпускает остальное. Стороны рискуют тем, что их товары будут конфискованы министром финансов, который, однако, как говорится далее в письме, никогда никого не беспокоил в незаконной торговле — контрабанде.

Вчера в Конгрессе мистер Фут потребовал создания комитета для расследования контракта комиссариата с фирмой Haxhall, Crenshaw & Co. и был особенно суров к майору Раффину из офиса комиссариата, который, как он понял, был партнером в мучном деле.

Сегодня мистер Фут представил серию резолюций, предлагающих северным штатам заключить с нами мир по отдельности, исключая штаты Новой Англии, и обещая коммерческие выгоды и т. д. Но мы должны вести переговоры как независимые штаты, обещая союз с теми, кто откажется от правительства Соединенных Штатов — наступательный и оборонительный — и гарантируя судоходство по реке Миссисипи штатам Северо-Запада. Они были переданы в Комитет по иностранным делам, председателем которого он является. Это ничего не значит.

Но ни вчера, ни позавчера не было кворума в обеих палатах; печальное зрелище в такое мрачное время. Его, однако, оживило сообщение от главного хирурга, предлагавшего отправить хирургов для вакцинации всех членов. Они отклонили эту честь, хотя оспа свирепствует ужасно.

Сегодня в каждой палате был кворум, и было направлено послание президента. Я его еще не читал.

15 января. — Послание президента встречено с большим одобрением. Оно хорошо написано; но я не вижу в нем особого содержания, кроме нескольких красноречивых упреков Англии и Франции за поддержание ими нейтралитета, который на деле гораздо выгоднее Соединенным Штатам, чем нам. Президент пытается воодушевить народ на продолжение усилий и стойкость — и такое поощрение весьма разумно в эту темную эпоху борьбы. Он справедливо говорит, что у нас сейчас больше армий и лучше снабжение оружием и т. д., чем когда-либо прежде.

Президент говорит, что он, если Конгресс не распорядится иначе, передаст всех федеральных офицеров, которых мы можем захватить, штатам, чтобы с ними поступили так же, как поступили с Джоном Брауном. Прокламация об эмансипации, если она не будет отменена, может превратить войну в самый варварский конфликт.

Вчера мистер Фут внес резолюцию с требованием отозвать наших дипломатических агентов; и через определенное время уведомить иностранных консулов о необходимости покинуть страну, более не признавая их в официальном качестве.

Был внесен законопроект, делающий жителей Мэриленда подлежащими призыву.

16 января. — Генерал Ли в городе, несомненно, чтобы разобраться с давлением на него по поводу подкреплений в Северную Каролину. Генерал Смит продолжает писать из Голдсборо с просьбой о людях, с мрачными предчувствиями в случае отказа.

Из Восточного Теннесси мы получаем плохие известия о бесчинствах нелояльных жителей, которые бежали, чтобы избежать призыва, в горы и пещеры, многие из них взяли с собой семьи. По ночам они выходят из своих укрытий и совершают набеги на сецессионистов.

Уже два дня дует штормовой ветер, и ходят слухи о новых потерях кораблей противника у побережья Северной Каролины.

Сегодня правительство получило письмо из Аризоны, оправдывающее полковника Бэйлора за его политику в отношении индейцев. Я пока не слышал о каких-либо шагах со стороны президента.

В отчете коменданта лагеря Холмс в Роли, Северная Каролина, говорится, что всего туда прибыло 12 000 призывников; 8000 были отправлены в полки, 2000 откомандированы на государственные работы, 500 дезертировали и т. д.

«Энкуайрер» сегодня публикует факт, что в Чарльстон только что прибыл корабль с припасами, товарами и т. д.; что еще шесть находятся на пути туда, и что пароход успешно прорвал блокаду из Уилмингтона с хлопком. Это уведомление может повысить бдительность блокадного флота. «Энкуайрер» также постоянно пикируется с «Стандартом» из Роли. Я сомневаюсь в разумности обвинения ведущих газет Северной Каролины в симпатиях к Союзу. Полагаю, у «Энкуайрера» сейчас нет постоянного редактора.

Мистер Фут выступает за призыв жителей Мэриленда. Если такой акт будет принят, генерала Уиндера завалят просьбами о выезде из Конфедерации.

17 января. — Генерал Ли покинул город. Его войска, стоявшие лагерем в тридцати милях к северу от Ричмонда, прошлой ночью двинулись на север. Так это его решение форсировать Раппаханнок? Или это демонстрация противника, чтобы помешать ему отправить подкрепления в Северную Каролину? Мы скоро узнаем.

Северная Каролина, можно подумать, скоро станет ареной кровавой бойни; и возникает вопрос, что могут сделать 16 000 человек против 60 000?

Вчера противник начал атаку на Форт-Касвелл; безрезультатно. Но один из его блокадников во время шторма выбросился на берег, и мы захватили офицеров и экипаж.

Все призывники на Западе были направлены к генералу Брэггу.

Будем ли мы голодать? Вчера говядина продавалась по 40 центов за фунт; сегодня — 60 центов. Сало — 1 доллар. Масло — 2 доллара. Говорят, внезапный рост вызван пленными генерала Брэгга, несколько тысяч которых прибыли сюда, и их кормят с рынка. Таким образом, они вредят нам во всем. Но, n’importe, говорят некоторые; если эмансипация Линкольна не будет отменена, пленных с обеих сторон будут брать все меньше. Это будет варварская война, без пощады.

Я вижу, что полковник Дж. У. Уолл из Нью-Джерси был выдвинут, и, полагаю, будет избран сенатором США. Он месяцами был заключен в тюрьму в Форт-Лафайете. Полагаю, полковник — смелый и способный человек.

18 января. — Прошлой ночью был лютый мороз, и сегодня утром все замерзло; следующим летом будет вдоволь льда, если мы сохраним наши ледники.

В эти времена лишений и нужды я вижу многих людей, которые никогда не были видными сецессионистами, наслаждающимися комфортными должностями и ищущими способы вложения своих излишков средств. Должно быть, в этом мире или в следующем есть какая-то компенсация для истинных патриотов, которые пожертвовали всем и продолжают трудиться на второстепенных должностях с верой и терпением. Эти люди и их семьи ходят в лохмотьях и на полупайках, в то время как другие живут в роскоши.

Мы сейчас, по сути, находимся на осадном положении, и только богатые, часто те, кто обворовывал правительство, могут получить достаточно еды и одежды. Ситцевая ткань, которую когда-то можно было купить за 12,5 центов за ярд, сейчас продается по 2,25 доллара, а дамское платье из ситца обходится примерно в 30 долларов. Чепцов не достать. Обычная отбеленная хлопчатобумажная ткань стоит 1,50 доллара за ярд. Все остальные мануфактурные товары стоят в той же пропорции. Обычные сальные свечи стоят 1,25 доллара за фунт; мыло — 1 доллар; ветчина — 1 доллар; опоссум — 3 доллара; индейки — от 4 до 11 долларов; сахар, коричневый — 1 доллар; патока — 8 долларов за галлон; картофель — 6 долларов за бушель и т. д.

Эти беды могли бы быть исправлены правительством, ибо в стране нет большого дефицита каких-либо существенных и необходимых для жизни товаров, если бы они только распределялись поровну. Трудность заключается в обеспечении транспортировки, а правительство монополизировало железные дороги и каналы.

Наши военные не ожидают серьезных последствий от армии негров, находящейся в процессе организации аболиционистами в Вашингтоне. Генерал Рейнс говорит, что негр не может воевать и всегда будет убегать. Вчера он рассказал мне случай, который произошел на его глазах. Офицер, отправляясь в бой, приказал своему слуге оставаться в палатке и присматривать за его имуществом. В ходе сражения несколько снарядов противника упали поблизости от палатки, и негр, с огромными белыми глазами, бежал со всех ног. После боя, когда офицер вернулся в палатку, он был раздосадован, узнав, что его раб убежал, но парень вскоре вернулся, представ перед своим возмущенным хозяином, который пригрозил наказать его за неподчинение приказам. Цезарь сказал: «Масса, вы велели мне присматривать за вашим имуществом, а это имущество» (положив руку на грудь) «стоит пятнадцать сотен долларов». Он избежал наказания.

Около 200 000 человек из армии аболиционистов будут демобилизованы в мае по истечении срока их службы, и у нас есть все основания полагать, что их места не могут быть заполнены новыми рекрутами. Если мы продержимся до тех пор, мы сможем сопротивляться во всех жизненно важных точках.

19 января. — Сегодня утром ходят слухи о боях на Раппаханноке; возможно, противник предпринимает очередное наступление на Ричмонд.

Сегодня состоялись пышные похороны — генерала Д. Р. Джонса; он умер от болезни сердца.

Генерал Брэгг докладывает, что бригадный генерал Уилер со своей кавалерией несколько дней назад зашел в тыл Роузкрансу и сжег железнодорожный мост. Затем он прорвался к реке Камберленд, уничтожил три крупных транспортных судна и взял обязательство с четвертого, которое вывезло его пленных под честное слово. После этого он захватил и уничтожил канонерскую лодку и ее вооружение, отправленные на его поиски.

Мы взяли Спрингфилд, штат Миссури.

Роузкранс отправляет наших офицеров, взятых при Мерфрисборо, в Олтон, штат Иллинойс, чтобы отомстить нам за приговор, объявленный в прокламации нашего президента, и один из его генералов предупредил, что если мы сожжем железнодорожный мост (в нашей собственной стране), вся частная собственность в радиусе мили от него будет уничтожена. Следующим будет черный флаг.

У нас нет новостей из Северной Каролины.

Мистер Капертон был избран сенатором КША Законодательным собранием Виргинии в субботу, вместо мистера Престона, скончавшегося.

Перехваченное письмо от некоего мистера Слоуна из Шарлотта, Северная Каролина, к A. T. Stewart & Co. в Нью-Йорке было представлено военному секретарю вчера. Он призывал нью-йоркского купца, который внес средства на наше порабощение, присылать товары на Юг, который сейчас нуждается, и он выступит в качестве продавца. Секретарь наложил резолюцию «призвать его», и все же помощник секретаря дал указания полковнику Годвину в приграничных округах смотреть сквозь пальцы на контрабандистов. Вот это последовательность! И помощник секретаря пишет «по приказу военного секретаря!»

20 января. — Слух о боях на Раппаханноке не подтвердился. Но генерал Ли пишет, что его скот настолько истощен, что солдаты не хотят есть это мясо. Он просит правительство прислать ему соленое мясо.

Из северных источников мы узнаем, что Арканзас-Пост пал и что мы потеряли там от 5000 до 7000 человек. Если это правда, наши люди, должно быть, попали в ловушку, как на острове Роанок.

Мистер Перкинс в Конгрессе сообщил стране, что мистер Меммингер, министр финансов, до сих пор противился и проваливал предложение о том, чтобы правительство выкупило весь хлопок. Мистера М. никогда не следовало назначать. Он упрям, высокомерен и тираничен, когда воображает, что имеет дело с низшими, и считает себя выше остального человечества. Но он не каролинец ни по рождению, ни по происхождению.

Мы видим сообщения о публичных собраниях в Нью-Джерси, где правительство в Вашингтоне яростно осуждается и требуется мир, невзирая на последствия. Некоторые ораторы открыто предсказывали, что война перекинется на Север, если ее не прекратить немедленно, и в этом случае у сторонников эмансипации появятся враги для борьбы в других местах, кроме Юга. Среди участников я узнаю имена людей, которых встречал на съезде в Трентоне в 1860 году. Они требуют «Союза, как он был, Конституции, как она есть», принимая девиз моей газеты «Южный монитор», офис которой был разгромлен в Филадельфии в апреле 1861 года. Наше правительство никогда не согласится на что-либо меньшее, чем независимость. Президент Дэвис будет непреклонен в этом вопросе.

Вчера ходил слух, что Франция признала нас. Новость о катастрофе Бернсайда при Фредериксберге, безусловно, была сочтена очень важной в Европе. Но Франция еще не выступила в нашу пользу. Мы все молимся о вмешательстве Императора. Мы много страдаем, а в призыве на военную службу достигнут лишь небольшой прогресс. Почти все наши ресурсы находятся на фронте. Еще один год войны, и ——!

21 января. — Прошлой ночью дождь лил как из ведра, а сегодня сильный штормовой ветер с северо-запада. Это может положить конец на время военным кампаниям на суше, а флот противника в море может быть рассеян. Провидение может таким образом вмешаться в нашу пользу.

Опасаются, что мы потерпели серьезный удар в Арканзасе, но в целом не верят, что сдалось так много (от 5000 до 7000 человек), как утверждается в северных газетах. Генерал Холмс несет ответственность за эту неудачу.

Призыв на военную службу тянется медленно. Он пока не сильно пополняет армию. Помощник военного секретаря и некоторые другие «по приказу военного секретаря» ежедневно предоставляют пугающее количество освобождений. Конгресс, я надеюсь, немедленно изменит закон об освобождении. Считается, что офицеры по набору, хирурги и другие позволяют тысячам оставаться дома «за плату». Даже клерки в Военном министерстве, говорят, делают прибыльный бизнес на том, чтобы «отмазывать» людей, которые должны быть на службе в этой войне за независимость. Молодые люди в министерствах, за исключением особых случаев, не будут пользоваться хорошей репутацией, «когда шум утихнет, когда битва будет проиграна и выиграна».

Конгресс работает над проектом организации Верховного суда.

22 января. — У нас есть достоверные сведения о потоплении канонерской лодки США «Гаттерас» в заливе кораблем «Алабама». Она была бронированной, и все офицеры и экипаж, за исключением пяти человек, пошли ко дну.

Генерал Уайтинг сегодня телеграфирует с просьбой об использовании призывников возле Уилмингтона в случае чрезвычайной ситуации. Несколько кораблей только что благополучно прибыли из-за границы, и говорят, что большое количество находится в пути.

Мистер Майлз вчера доложил от Военного комитета о законопроекте, отменяющем существующий закон об освобождении и охватывающем всех мужчин-резидентов в возрасте от 18 до 45 лет. Президент или военный секретарь должны иметь полномочия предоставлять освобождения в определенных случаях, если это будет сочтено целесообразным. Это должно дать нам еще 200 000 человек. И они потребуются.

Была принята резолюция с требованием к комиссару и генерал-квартирмейстеру предоставить число их сотрудников, способных нести военную службу. Было бы неплохо распространить этот запрос на само Военное министерство.

Письмо из Норфолка гласит, что на грандиозном балу в честь эмансипации негров генерал Вьель открыл танцы с мулаткой дурной репутации в качестве своей партнерши; а у миссис В. партнером был негр-парикмахер.

23 января. — Северные газеты заполнены тем, что выдается за перехваченную переписку мистера Бенджамина с господами Мейсоном и Слайделлом. Лорда Джона Рассела ругают. Императора Франции обвиняют в намерении захватить Мексику в качестве колонии и признать Техас отдельно, сделав этот штат, по сути, зависимой территорией, откуда можно получать хлопок в противовес Британской Индии. Он говорит, что французские консулы в Техасе пытаются отделить Техас от Конфедерации. Если это подлинная переписка, она повредит Югу; если она ложная (если утверждения ложны), она все равно повредит нам. Я не сомневаюсь в ее подлинности; и что мистер Сандерс, когда-то корреспондент «Нью-Йорк Трибьюн», был курьером. Если Техас покинет нас, то же может сделать и Луизиана — и гигантская спекуляция с Хумасом может в конце концов обернуться удачей.

Мистер Карри представил законопроект об авторском праве; мистер Фостер из Алабамы внес законопроект об отмене паспортной системы — оставив этот вопрос на усмотрение кондукторов железных дорог.

Депеша от генерала Брэгга заверяет нас, что наша кавалерия по-прежнему захватывает и уничтожает большое количество припасов Роузкранса на реке Камберленд.

Полковник Уолл был избран сенатором от Нью-Джерси. Говорят, он все еще бледен и болен после своего заключения за инакомыслие. Надеюсь, он будет говорить в Сенате так же смело, как и вне его.

Я встретил сегодня генерала Дэвиса (племянника президента), только что из Голдсборо, где дислоцирована его бригада. Он в отличном виде — и я надеюсь, что он проявит себя как боевой петух.

Генерал-майор Френч, командующий в Петерсберге, — северянин. Наши местные генералы — бригадные. Поразительно, что все высшие офицеры, командующие возле столицы, — северяне. Может ли это быть влиянием генерала Купера? Это может оказаться катастрофичным!

24 января. — Генерал Смит пишет, что считает Уилмингтон в состоянии отразить любые атаки.

Разоблачение депеш мистера Бенджамина вызвало глубокое огорчение в обществе.

Еще один транспорт был отнят у противника на реке Камберленд. Никаких дальнейших новостей из Арканзаса.

В семидесяти ярдах от нашего дома висит белый флаг (оспа). Но вероятно, нам скоро придется освободить дом, так как владелец желает вернуться в него — будучи не в состоянии найти пансион в сельской местности.

Генерал Рейнс, который изготавливал некий вид капсюля, сегодня утром попал в аварию; один из них взорвался у него в руке, повредив большой и указательный пальцы. Сегодня он едва мог подписать свое имя на официальных документах.

Мистер Хантер выдвинул меру по финансированию казначейских билетов, так как избыточное обращение способствовало возникновению нынешних баснословных цен на рынке.

В Законодательном собрании Нью-Джерси поступают петиции с осуждением плана эмансипации Линкольна, который выбросил бы в свободные штаты большой избыток бесполезного населения.

25 января. — Генерал Ли упоминает в своей недавней переписке случай варварства некоторых янки-солдат в Армии Потомака аболиционистов. Они бросили в реку Раппаханнок бедного старого негра, которого забрали у хозяина, потому что он был болен оспой; и он утонул бы, если бы его не спасли наши пикеты. Предполагается, что эта страшная болезнь распространена в армии янки до угрожающих размеров и, вероятно, затрудняет их операции. Наши люди все были вакцинированы; и их безразличие к болезни и смерти, возможно, является гарантией избавления от страданий. Их здоровье в целом лучше, чем когда-либо прежде.

Правительство в Вашингтоне на данный момент запретило обычный обмен газетами. Это дает повод для предположений, что Линкольн испытывает серьезные трудности из-за неблагоприятных настроений своего народа и армий в отношении его Прокламации об эмансипации. И вполне вероятно, что он понес серьезные потери на море, ибо армия вторжения в Северной Каролине отступила обратно к Нью-Берну. Но сезон для морских предприятий еще не закончен, и мы готовы ожидать тяжелых ударов до апреля.

Разоблачения в перехваченных депешах, захваченных вместе с мистером Сандерсом, чей отец — печально известный политический авантюрист, могут быть крайне неудачными. Они не только показывают, что мы даже вели переговоры о шести военных пароходах, но и называют фирмы в Европе, которые должны были их поставить. Проект теперь должен быть заброшен. А Луи Наполеон будет в ярости от подозрений и обвинений нашего государственного секретаря относительно его скрытой политики.

Генерал Рейнс изобрел новый капсюль для снаряда, который взрывается от малейшего давления. Снаряд зарывается чуть ниже поверхности земли и взрывается, когда на него наступает лошадь или человек. Он говорит, что не использовал бы такое оружие в обычной войне; но не испытывает угрызений совести, прибегая к любым средствам обороны против армии аболиционистов, вторгающейся в нашу страну с заявленной целью истребления. Он испытал несколько снарядов на полуострове прошлой весной, и взрыва всего четырех хватило, чтобы остановить армию захватчиков и заставить их изменить линию марша.

26 января. — Северные газеты пишут, что гранд-дивизия Хукера переправилась через Раппаханнок, в десяти милях выше Фалмута, несколько дней назад.

Бернсайд выпустил обращение к своей армии, обещая им еще одно сражение в ближайшее время.

Генерал Ли советует правительству скупить все зерно в округах, через которые проходит канал. Он говорит, что многие фермеры придерживают свои запасы ради грабительских цен.

У меня до сих пор нет дома. У доктора Уортэма был один; и хотя я обратился первым, он отдал его мистеру Рейгану, генеральному почтмейстеру. Он член кабинета президента Дэвиса — и получает 6000 долларов жалованья.

Среди уличных болтунов выражается много негодования против мистера Бенджамина и мистера Сандерса по поводу перехваченных депеш: против мистера Бенджамина за то, что он бросил такие обвинения в адрес Наполеона и его консульских агентов, и за отправку своих депеш с таким курьером в отсутствие президента; против Сандерса за то, что не уничтожил депеши. Многие думают, что информация была продана правительству Соединенных Штатов.

Полковник Уолл выступил с речью в Филадельфии. Он сказал, что займет свое место в Сенате Соединенных Штатов как сторонник мира; и он смело осудил администрацию Линкольна.

Наш официальный отчет показывает, что наши военные власти к настоящему времени сожгли 100 000 тюков хлопка в Арканзасе. Я не узнавал сумму, уничтоженную в других штатах, — но она велика. Генерал Ли считает, что цель экспедиций противника на южном побережье — добыть хлопок и т. д. Рабы им ничем не помогут, а факел разочарует мародеров.

В Конгрессе Соединенных Штатов были внесены сильные и воинственные резолюции против Франции за ее предполагаемую цель получить господство в Мексике. Это нарушение доктрины Монро. А обвинение мистера Бенджамина против консулов (включающее французский замысел на Техас) может показаться скрытой целью объединить как Конфедерацию, так и Соединенные Штаты против Франции — и это могло бы напоминать преднамеренную реконструкцию. Но дипломаты должны быть заняты — всегда плести свои сети. Президент Дэвис был бы последним человеком, который покинул бы корабль Независимости.

27 января. — Слишком верно, что несколько тысяч наших людей были захвачены при Арканзас-Пост и что Литл-Рок теперь в опасности.

Похоже, что, в конце концов, нет вероятности немедленного продвижения противника через Раппаханнок.

Но в Бофорте, Северная Каролина, восемь бронированных канонерских лодок и девяносто парусников, и, как сообщается, 52 000 человек. Уилмингтон, вероятно, будет атакован.

Мистер Фут сказал вчера, что если Индиана и Иллинойс отступят от войны, он был бы за то, чтобы помочь им армией против Линкольна. И все признаки с Севера, кажется, демонстрируют сильные настроения среди народа в пользу мира. Но народ — это не правительство, и они топят мир и реконструкцию вместе.

Вчера мистер Крокетт из Кентукки сказал в Палате представителей, что существует партия, выступающая за формирование Центральной Конфедерации (из свободных и рабовладельческих штатов) между северными и южными крайностями. Неосуществимо.

Сегодня у нас новости о бомбардировке Форт-Макалистера возле Саванны. Результат неизвестен. Теперь мы будем получать известия каждые несколько дней о морских операциях. Могут ли Саванна, Чарльстон и Уилмингтон быть успешно защищены? Могут, если они будут подражать примеру Виксберга. Если они падут, это пошатнет это правительство — прежде чем партия мира на Севере сможет воздействовать на правительство Соединенных Штатов. Но это не «раздавило бы восстание».

28 января. — Бомбардировка Форт-Макалистера продолжалась пять часов вчера, после чего лодки противника отошли. Ущерб форту может быть исправлен за день. Ни один человек не был убит и ни одно орудие не было выведено из строя. Ущерб, нанесенный флоту, неизвестен. Но здесь преобладает мнение, что если бы бомбардировка продолжалась сегодня, удлиненные снаряды противника, вероятно, разрушили бы форт.

Прошлой ночью и весь этот день шел непрерывный снег — впрочем, быстро таявший. Это должно замедлить операции на суше в Виргинии и, вероятно, в Северной Каролине.

29 января. — Из северной прессы следует, что противник действительно предпринял три попытки на прошлой неделе переправиться через Раппаханнок; но по мере того, как они продвигались к реке, стихия успешно противостояла им. Шел дождь, шел снег, и все замерзало. Лафеты орудий и фургоны ушли в грязь по ступицы, лошади — по брюхо, а люди — по колено; и так все застряли в грязи.

Сегодня я видел офицера из армии в Северной Каролине. Он говорит, что перспектива сражения хороша, как только дороги позволят маршировать.

У нас нет ничего дальнейшего о бомбардировке возле Саванны. Провода могут не работать — или форт может быть взят.

Губернатор Вэнс направил в министерство решительный протест против назначения полковника Огаста комендантом призывников в Северном Теннесси. Полковник А. — виргинец, это единственная причина. Что ж, генерал Рейнс, который командует всеми призывниками в Конфедеративных Штатах, — уроженец Северной Каролины. Но Военное министерство совершило ошибку, поставив так много чужаков командовать в местностях, где можно было выбрать местных. Ричмонд, например, до сих пор никогда не был под командованием южного генерала.

Есть признаки скорого мира, хотя мы окружены с моря и суши так же угрожающе, как и прежде. «Трибьюн» (Нью-Йорк) опубликовала статью, которая выдает большое отчаяние. В ней говорится, что единственный способ для правительства Соединенных Штатов собрать 300 000 000 долларов, крайне необходимых для дальнейшего ведения войны, — это гарантировать (капиталистам), что это будет последний призыв к займу и что порабощение будет достигнуто за девяносто дней, или никогда. В ней говорится, что войну тогда нужно вести яростно и отправить солдат-негров среди рабов, чтобы вызвать восстание! Если этого будет недостаточно, тогда пусть мир будет заключен на лучших возможных условиях. «Нью-Йорк Уорлд» осуждает эту статью и выступает за немедленный мир. Она говорит, что если проект (дьявольский) «Трибьюн» провалится, возможно, не удастся заключить мир на каких-либо условиях. В этом я вижу признаки предрешенного вывода. По всему Северу, и особенно на Северо-Западе, народ требует мира и осуждает Прокламацию об эмансипации Линкольна. Я не сомневаюсь, что если война продлится весь год, мы станем свидетелями того, как больше северян будут сражаться против правительства Соединенных Штатов, чем рабов — против Юга.

Почти каждый день теперь из Европы благополучно прибывают суда с товарами, что вызывает крайнее раздражение у северных купцов. Мы также ежедневно получаем множество припасов с Севера благодаря прорывающим блокаду судам. Несомненно, военные власти Соединенных Штатов закрывают на это глаза, а возможно, и некоторые гражданские чиновники тоже.

Если нас не раздавят окончательно до мая (что невозможно), мы добьемся своей независимости.

30 января. — Ходят слухи, что Кентукки проголосовал за создание армии численностью 60 000 человек для противодействия исполнению Прокламации об освобождении Линкольна.

Форт Касвелл, расположенный ниже Уилмингтона, был обшит железом, но сможет ли он выдержать удлиненные снаряды весом 480 фунтов? Боюсь, что нет. Однако там есть подводные батареи; впрочем, их можно обойти, так как генерал Уайтинг пишет, что лучший лоцман (присланный туда некоторое время назад врагом) сбежал к неприятельскому флоту с тех пор, как генерал Смит посетил Северную Каролину, которая входит в его командование. Этот лоцман, несомненно, знает расположение всех наших торпед.

Из Саванны никаких новостей.

Мистер Адамс, посланник Соединенных Штатов в Лондоне, в письме к государственному секретарю мистеру Сьюарду от 17 октября 1862 года пишет, что если федеральная армия не добьется решительных успехов к наступающему февралю, то, вероятно, британский парламент признает Конфедеративные Штаты Америки. Завтра последний день января.

Я вырезал следующую заметку из вчерашнего выпуска «Диспетч»:

«Результаты вымогательства и спекуляции. — Положение дел, вызванное спекуляцией и вымогательством, практикуемыми в отношении общественности, нельзя проиллюстрировать лучше, чем следующим счетом из бакалейной лавки за одну неделю для небольшой семьи, в котором сравниваются цены до войны и нынешние:

1860. 1863. Bacon, 10 lbs. at 12½c$1 25 Bacon, 10 lbs. at $1$10 00 Flour, 30 lbs. at 5c1 50 Flour, 30 lbs. at 12½c3 75 Sugar, 5 lbs. at 8c40 Sugar, 5 lbs. at $1 155 75 Coffee, 4 lbs. at 12½c50 Coffee, 4 lbs. at $520 00 Tea (green), ½ lb. at $150 Tea (green), ½ lb. at $168 00 Lard, 4 lbs. at 12½c50 Lard, 4 lbs. at $14 00 Butter, 3 lbs. at 25c75 Butter, 3 lbs. at $1 755 25 Meal, 1 pk. at 25c25 Meal, 1 pk. at $11 00 Candles, 2 lbs. at 15c30 Candles, 2 lbs. at $1 252 50 Soap, 5 lbs. at 10c50 Soap, 5 lbs. at $1 105 50 Pepper and salt (about)10 Pepper and salt (about)2 50 —— —— Total$6 55 Total$68 25 «Стольким мы обязаны спекулянтам, которые остались дома, чтобы наживаться на нуждах своих сограждан».

Мы только что узнали, что британский пароход с пушками и другим ценным грузом был захвачен врагом два дня назад при попытке войти в гавань. Другой, с таким же грузом, благополучно вошел вчера. Мы можем позволить себе потерять одно судно из трех — то есть владельцы могут, и при этом все равно получить прибыль.

Хлопок продается по семьдесят пять центов за фунт в Соединенных Штатах. Так что блокаду должны ощущать как враг, так и мы сами. Война — это обоюдоострый меч.

31 января. — Сегодня мы получили депеши из Чарлстона, которые примиряют нас с потерей груза, захваченного блокирующей эскадрой в начале недели. Артиллерийская рота вчера вечером захватила прекрасную канонерскую лодку на реке Стоун (близ Чарлстона). На ней было одиннадцать орудий и 200 человек команды.

Но сегодня утром мы добились еще большего успеха. Наша небольшая флотилия из двух броненосцев вышла из гавани Чарлстона и смело атаковала блокирующий флот. Мы вывели из строя два их корабля и потопили один, тем самым временно сняв блокаду. Это сорвет некоторые их планы и, возможно, принесет облегчение Уилмингтону.

Нападение на форт Макалистер провалилось. Монитор, штурмовавший форт, получил такие повреждения, что был вынужден отступить для ремонта.

Несколько человек, прорывавших блокаду между этим местом и Уильямсбергом, были арестованы и отправлены сегодня лейтенантом Г. Д. Уайзом к генералу Уиндеру. Генерал У. отправил их к генералу Рейнсу. Мистер Пети и мистер Джеймс Кастис (из Уильямсберга) приехали вместе с ними, чтобы попытаться добиться их освобождения. Генерал Рейнс отправил их обратно к генералу У. с запиской, что у него нет времени заниматься такими делами. Подобные вопросы не входят в компетенцию его бюро. Полагаю, их освободят.

Майор Лир из Техаса, участвовавший в захвате «Харриет Лейн», встретил на захваченном пароходе своего смертельно раненого сына-лейтенанта.

Несколько дней назад лейтенант Бьюкенен был убит на канонерской лодке Соединенных Штатов нашими снайперами. Он был сыном адмирала Бьюкенена, находящегося на службе Конфедерации и пребывающего сейчас в Мобиле. Таким образом, нам напоминают о войнах Алой и Белой розы — отец против сына, брат против брата. Да поможет Бог росту Партии мира на Севере и Юге; но мы должны добиться независимости.

Мистер Хантер был сегодня в нашем офисе, добиваясь освобождения сына достопочтенного Джексона Мортона, который сбежал из Вашингтона, где проживал, и был арестован здесь как призывник. Помощник военного министра постановил, что он имеет право на освобождение от службы, хотя вчера других, находившихся в таком же положении, призвали в армию.

ГЛАВА XXIII.

Предлагаемое установление цен. — Обесценивание на Севере. — Генерал Хукер во главе сил США. — Ли полагает, что Чарлстон будет атакован. — Конгресс бездействует. — Опасения за Виксберг. — Пембертон командует. — Уайз совершает налет на Уильямсберг. — Крысы берут еду из рук моей дочери. — Ли хочет, чтобы мясо из Джорджии отправили в Виргинию, где идут бои. — Генерал Уиндер обеспокоен моим дневником. — Генерал Джонстон просит освободить его от командования на Западе.

1 февраля. — Законодательное собрание Виргинии, заседающее в настоящее время, рассматривает законопроект о пресечении вымогательства. Один из членов, мистер Андерсон, зачитал следующую таблицу цен на

agricultural produce. Before the war. Now. White wheat, per bushel $1 50 White wheat, per bushel $4 50 Flour, per barrel 7 50 Flour, per barrel 22 00 Corn, per bushel 70 Corn, per bushel 3 50 Hay, per hundred 1 00 Hay, per hundred 3 50 Hides, per pound 7 Hides, per pound 40 Beef, per pound 8 Beef, per pound 50 Bacon, per pound 13 Bacon, per pound 60 Lard, per pound 15 Lard, per pound 1 00 Butter, per pound 30 Butter, per pound 1 50 Irish potatoes 1 00 Irish potatoes 5 00 Sweet potatoes 1 00 Sweet potatoes 6 00 Apple brandy 1 00 Apple brandy 15 00 Wool, per pound 30 Wool, per pound 2 00 manufactures. Bar iron, per pound 4 Bar iron, per pound 20 Nails, per pound 4 Nails, per pound 60 Leather, sole, per pound 25 Leather, sole, per pound 2 50 " upper, per pound 33 " upper, per pound 3 50 cotton goods. Osnaburgs, per yard 10 Osnaburgs, per yard 75 Brown cotton, per yard 10 Brown cotton, per yard 75 Sheeting, per yard 15 Sheeting, per yard 1 25 woolen goods. Coarse jeanes 45 Coarse jeanes 4 00 Crenshaw’s gray 2 00 Crenshaw’s gray 28 00

miscellaneous. Coarse shoes $1 50 Coarse shoes $15 00 High-quartered shoes 3 50 High-quartered shoes 25 00 Boots 7 50 Boots 60 00 Wool hats, per dozen 7 00 Wool hats, per dozen 50 00 stocks. Dividends on stocks in cotton companies, worth in May, 1861, $25 to $50 per share, now from $112 to $140.

Сомнительно, что законопроект будет принят, так как большинство членов собрания — фермеры.

Говорят и верят, что несколько граждан из Иллинойса и Индианы, находящихся сейчас в этом городе, были присланы сюда влиятельными лицами, чтобы проконсультироваться с нашим правительством о наилучших способах прекращения войны; или, в случае неудачи, предложить какой-либо способ урегулирования между Северо-Западными штатами и Конфедерацией, а также новое объединение против штатов янки и федеральной администрации.

Бернсайд наконец смещен; Франклин и Самнер подали в отставку. Генерал Хукер теперь командует федеральной Потомакской армией — если ее еще можно назвать армией. Генерал Р——, который хорошо знает Хукера, говорит, что тот не обладает ни талантом, ни характером; много лет назад джентльмены отказывались иметь с ним дело. Он ушел из армии в Калифорнии и, по-янки, пытался спекулировать на картофельном поле — и прогорел.

2 февраля. — После подвига у Чарлстона генерал Борегар и коммодор Ингрэм пригласили проживающих там консулов осмотреть гавань, и те объявили блокаду снятой, так как у побережья не было видно ни одного корабля Соединенных Штатов. Затем генерал и коммодор провозгласили всему миру, что порт открыт. Если это будет признано, то Соединенные Штаты должны будут уведомить за шестьдесят дней, прежде чем порт снова можно будет закрыть для нейтральных держав; и к тому времени мы сможем получить достаточно припасов, чтобы обеспечить себя на год. Однако до наступления ночи около двадцати блокирующих судов уже показались у отмели. Для Франции и Англии это вопрос не права или силы, а склонности. Всякий раз, когда они или одна из них будут расположены помочь нам, это может быть сделано.

Вчера возле Саффолка произошел бой, и сообщается, что наши войска отбили врага.

Вражеские канонерские лодки вернулись к бомбардировке форта Макалистер, но успеха не добились. Их отогнали. Но все же я боюсь, что форт должен пасть.

Сенатор Солсбери из Делавэра был арестован сержантом Сената за то, что назвал Линкольна «слабоумным». А редактор из Филадельфии был заключен в тюрьму за предполагаемое «сочувствие сецессионистам». Эти аресты означают новые битвы — больше крови.

3 февраля. — По-видимому, силы генерала Прайора численностью 1500 человек были атакованы врагом, который, как говорят, насчитывал 5000 человек, на Блэкуотере. После некоторого обстрела и перестрелки пехоты генерал П. отступил на восемь миль, и его не преследовали. Наши потери составили всего пятьдесят человек; говорят, у врага 500 убитых и раненых, но я не знаю, как это было установлено.

Золото на Севере теперь дает 58½ центов премии. Обменный курс — 1,75 доллара. Хлопок — 96 центов за фунт!

На Севере поднимается большой шум из-за тюремного заключения редактора.

Сегодня, беседуя с судьей Перкинсом о необходимости установления паспортной системы законом, он признал эту необходимость, но отчаялся в ее осуществлении. «Ибо», — сказал он, — «в Конгрессе нельзя сделать ничего, что не имеет санкции исполнительной власти». Я подумал, судя по его манере и тону, что он имел в виду, что исполнительная ветвь власти всемогуща, поглотив функции других равноправных ветвей. Я не могу этого понять, ибо исполнительная власть имеет мало полномочий по назначению, армия полностью организована, имеет дополнительных генералов, а все офицеры ниже звания бригадного генерала повышаются по мере появления вакансий.

4 февраля. — Одна из вражеских бронированных канонерских лодок прошла мимо наших батарей у Виксберга. Генерал Пембертон говорит, что в нее попали «три раза». Но она прошла.

Вражеская пресса повторяет утверждение, что генерал Лонгстрит находится в Теннесси со своим корпусом; и что отряды, отделенные от армии генерала Ли, составляют 75 000 человек. Это явно делается для того, чтобы побудить армию Хукера форсировать Раппаханнок. Эти газеты должны знать, что вся армия генерала Ли насчитывала менее 75 000 человек; что Лонгстрит все еще с ним, и что в Северную Каролину была отправлена только одна небольшая бригада. Что ж, пусть приходят! Они будут уничтожены. Но разве не дьявольски со стороны «Нью-Йорк Пост», «Таймс» и других подталкивать свой собственный народ к верной гибели? Если бы у Хукера было 300 000, он бы сейчас не смог прийти в Ричмонд!

У нас сейчас чрезвычайно холодная погода; и, вероятно, реки в Виргинии сегодня ночью замерзнут.

5 февраля. — Прошлой ночью снова шел снег. Во вторник ночью ртутный столбик опустился на 8 градусов ниже нуля.

Депеша от генерала Борегара гласит, что шестьдесят парусников врага покинули Бофорт, Северная Каролина, и направились к Чарлстону. Британский фрегат («Кадмус») прибыл в Чарлстон с известием, что федеральный флот канонерских лодок немедленно атакует город; и что британскому консулу приказано уехать посланником в Вашингтоне. Атака будет с моря и с суши. Да поможет Бог Борегару в этом страшном испытании!

6 февраля. — Генерал Ли полагает, что Чарлстон будет атакован, и предлагает сосредоточить все войска в Северной Каролине близ Уилмингтона, а он возьмет на себя оборону остальной части штата. Тем не менее, если правительство сочтет более важным отправить его войска в Северную Каролину, чем удерживать их для обороны Ричмонда, он должен подчиниться. Но он думает, что Хукер попытается форсировать Раппаханнок в ближайшее время, если погода позволит. Что касается последней попытки Бернсайда переправить свою армию (когда он застрял в грязи), генерал Ли говорит, что для федералов было счастьем, что им не удалось переправиться. Несомненно, он был готов к их встрече.

Конгресс не делает ничего, кроме как голосует за деньги для самих себя. Президент (как говорят некоторые члены) — их хозяин, и они ждут его кивка. Это его враги.

7 февраля. — Мы получили депешу из Техаса об очередном успехе генерала Магрудера у Сабин-Пасс, где он уничтожил большое количество вражеских складов.

Но мы спокойно ждем удара по Чарлстону, или Саванне, или где бы он ни пришелся. Мы верим в Борегара.

Мы больше беспокоимся о судьбе Виксберга. Будучи северянином, если Пембертон потерпит бедствие из-за какой-либо ошибки, он, безусловно, навлечет на себя вечное недовольство Президента. Миссисипи должна быть защищена, иначе сам Президент может испытать муки беженца.

«Ту милость, что другим я оказал, / Окажи и мне!»

8 февраля. — Согласно сведениям, полученным вчера вечером, вероятно, «Алабама», «Харриет Лейн» и «Флорида» встретились у Вест-Индии и повернули против парохода США «Бруклин». В сообщении говорится, что большой пароход был охвачен огнем, а три других вели по нему бортовой залп. Пресса Соединенных Штатов полагала, что горящий пароход — это «Флорида».

Из Чарлстона или Саванны скоро придут волнующие новости. Они могут превзойти наши силы, но наша мощь там будет полностью исчерпана, прежде чем сопротивление прекратится. Больше не будет «сдачи», как с Новым Орлеаном, Норфолком и т. д. И все же существует лихорадочная тревога по поводу Виксберга. Пембертон позволил одной бронированной канонерской лодке пройти, и все наши лодки ниже по течению теперь находятся в ее власти.

Палата представителей в Вашингтоне приняла «законопроект о неграх-солдатах». Это окажется «ящиком Пандоры», и федералы могут пожалеть о дне, когда такая мера была принята.

9 февраля. — Генерал Ли просит, чтобы все депеши, проходящие между его штабом и Военным министерством, были зашифрованы. Он говорит, что заметил: все важное, что сообщается, вскоре становится темой публичных разговоров; и оттуда вскоре становится известно врагу.

Бронированная канонерская лодка, прошедшая мимо Виксберга, поднялась вверх по Ред-Ривер, сея опустошение. Она захватила три наших парохода, сорок офицеров на одном из них, а также большое количество припасов и хлопка.

Генерал Уайз совершил налет на Уильямсберг прошлой ночью и захватил город, взяв несколько пленных.

Кастис (мой сын) получил сегодня письмо от мисс Г. из Нью-Берна через «подземную железную дорогу», вложив в него другое письмо для ее возлюбленного в армии. Она пишет, что они живут сносно в руках врага, хотя рабы были освобождены. Она говорит, что проповедник-янки (которого она называет выбеленным негром) совершил спекуляцию. Он прочитал Прокламацию Линкольна неграм, а затем объявил, что никто из них не был женат законно и может подлежать судебному преследованию. Чтобы избежать этого, он предложил обвенчать их заново, взимая всего по доллару с каждой пары. Он выручил несколько тысяч долларов, а затем вернулся на Север. Это была законная спекуляция янки; и, несомненно, проповедник будет продолжать оставаться восторженным сторонником войны на покорение. Пока янки могут делать на этом деньги и избегать убийств, война будет продолжаться.

10 февраля. — Пока никаких волнующих новостей. Вражеский флот находится в Порт-Ройале, Южная Каролина. Повсюду нам угрожает подавляющее превосходство сил. На Бога и на наши собственные правые руки мы должны полагаться, и мы полагаемся.

Сегодня на заседании кабинета министров, как полагают, было решено призвать всех призывников моложе сорока пяти лет. Президент мог бы сделать это, не советуясь с кабинетом.

Вчера миссис Годдин, владелица или жена владельца дома, который я занимаю, не сумев найти жилье в сельской местности, а мы не сумев найти другой дом, заняла одну комнату в маленьком коттедже. У нас временно осталась остальная часть: гостиная, столовая и две спальни — одна из них 8 на 11 футов — по ставке 800 долларов в год. Это дешево сейчас; ведь обычные жилища без мебели сдаются за 1800 долларов. У мистера Г. наследственное (я полагаю) психическое расстройство, и он содержится отцом в лечебнице. У миссис Г. четверо маленьких детей, младшему всего несколько недель. У нее есть белая няня, которая потеряла своего единственного ребенка (умер от скарлатины) шесть дней назад; ее муж в армии. Это печальное зрелище.

Сегодня говядина продавалась на рынке по одному доллару за фунт. И все же можно часами ходить в тщетных поисках нищего. Существовал ли когда-нибудь такой народ прежде?

11 февраля. — Ходят слухи, что генерал-майор Густавус У. Смит подал в отставку.

Некоторое представление о нехватке продовольствия в этом городе можно составить по тому факту, что, когда моя младшая дочь была сегодня на кухне, молодая крыса вылезла из своей норы и, казалось, просила чего-нибудь поесть; она протянула немного хлеба, который та съела с ее рук и, казалось, была благодарна. Вскоре появились еще несколько, и они были ручными, как котята. Возможно, нам придется их есть!

12 февраля. — Конгресс еще не ограничил категорию освобожденных от службы, и работа по призыву идет тяжело. Всех моложе сорока пяти лет необходимо призвать, иначе максимум четырехсот полков не удастся поддерживать. Это напоминает мне способ освобождения Джека Фальстафа. Многочисленные сотрудники Южной экспресс-компании были отпущены после того, как перевезли сюда для нужд определенных чиновников сахар и т. д. из Алабамы. И так в различных штатах призывные и другие офицеры позволяют тысячам призывников ускользать из своих рук.