«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

Губернатор Вэнс присылает письмо, ссылаясь на приказ правительства о том, что весь хлопок, не вывезенный к западу от железной дороги Уэлдон и Уильямсбург к 16-му числу, должен быть уничтожен. Он говорит, что его штат закупает 15 000–20 000 тюков, чтобы создать кредит в Европе, и просит, чтобы власти правительства Конфедерации уважали хлопок, предназначенный для этой цели. Он говорит, что уничтожит его сам, когда приблизится враг. Он говорит, более того, что приказ возымеет печальный эффект; что многие люди уже потеряли своих рабов, зерно и т. д. от набегов врага и им не на что жить, кроме как на свой хлопок. Если он останется там, где он есть, как они могут существовать на него, не продавая его врагу? А это было бы изменой, почти что. Но почему правительство издает такой приказ в Северной Каролине, когда само правительство продает, а не уничтожает хлопок Миссисипи?

Президент Центральной железной дороги говорит, что фирма Haxhall, Crenshaw & Co., имеющая гигантский контракт с правительством на поставку муки и имеющая преимущество в перевозках по контракту, загромождает свои депо и не вывозит зерно. Они держат целые поезда в ожидании днями, чтобы их разгрузили; и таким образом сотни тысяч бушелей, предназначенных для других мельниц и народа, задерживаются, а цена поддерживается в ущерб обществу. Вот так правительственные подрядчики помогают и потворствуют вымогателям. И по этой причине большое количество зерна может попасть в руки врага.

9 декабря. У——л, еще один из полицейских провоста-маршала Грисволда, прибыл в Вашингтон. Я никогда не сомневался, что он тайно находился на службе янки здесь, где многие из его товарищей все еще остаются, предавая руку, которая их кормит. Генерал Уиндер и покойные военные министры должны нести ответственность за весь вред, который они могут причинить стране.

Вчера Президент получил письмо от хорошо известного ему джентльмена, утверждающего, что если Миссисипи и Алабама будут захвачены врагом, значительная часть населения этих штатов определенно подчинится правительству Соединенных Штатов. Президент направил это письмо военному министру «для сведения».

Письмо от У. П. Харриса, Джексон, Миссисипи, призывает правительство оставить города и восточное побережье и сосредоточить все силы на Западе, для обороны долины и реки Миссисипи, иначе последняя должна быть потеряна, что будет фатально для дела и т. д.

Достопочтенный Дж. Х. Рейган написал язвительное письмо военному министру, отзывая определенные бумаги, касающиеся заявления об увольнении со службы его зятя из-за слабого здоровья. Он говорит, что не будет ждать движений (неопределенных) канцелярии волокиты и не желает представлять доказательства своих утверждений о нетрудоспособности своего родственника. Мистер Седдон, несомненно, даст энергичный ответ на это обвинение в адрес своего ведомства.

У нас есть слух, что Морган совершил еще один блестящий набег в Кентукки, захватив 1800 врагов.

Оспа распространяется в этом городе до угрожающих размеров. Это пир, на который приглашен Бернсайд. Клеркам в министерствах делают прививки.

Генерал Флойд пишет правительству, что, поскольку враг не может наступать с Запада до весны, силы Эчолса и Маршалла (10 000) могли бы быть использованы на побережье. Хотел бы я, чтобы они были здесь.

Вооруженные силы Соединенных Штатов в поле, по их собственным оценкам, составляют 800 000. У нас не более 250 000; но они об этом не знают.

10 декабря. Ни слова с Раппаханнока. Но скоро будут.

Официальные депеши от генерала Брэгга подтверждают достижение полковника Моргана, действующего в качестве бригадного генерала. Был бой, несколько сотен убитых и раненых с обеих сторон; но победа Моргана была полной, его трофеи составили 1800 человек, батарея, обоз и т. д.

У нас также есть депеша, что генерал-майор Ловелл, янки, имел бой с врагом, убив, ранив и захватив 34 человека!

Характерное письмо было получено сегодня от мистера Сэнфорда, Алабама, с рекомендацией полковника Дауделла на пост бригадного генерала. Надеюсь, он его получит, так как он доблестный южанин. У мистера С. есть несколько жестких выпадов в адрес правительства; он называет его правительством главных клерков и подчиненных клерков. Он надеется, что мистер Седдон не будет просто клерком.

Генерал Джозеф Э. Джонстон написал с Запада мрачное письмо мистеру Уигфоллу, техасскому сенатору. Он говорит, что ему приказано подкрепить генерал-лейтенанта Пембертона (еще одного северного генерала) армией Брэгга. Пембертон отступает к Гренаде, Миссисипи, преследуемый 40 000 врагов. Как он, генерал Дж., может добраться из Теннесси в Гренаду с подкреплениями, если впереди одна армия врага, а сзади другая?

Мистер Уигфолл рекомендует министру (как будто он мог это сделать!) сосредоточить все армии Запада и выбить врага из долины Миссисипи. Генерал Джонстон говорит, что генерал-лейтенанту Холмсу было приказано подкрепить Пембертона. Да это же то самое, что сделал мистер Рэндольф, и потерял за это свою должность клерка! Президент, должно быть, передумал.

Генерал Рэндольф сегодня подал в отставку с поста бригадного генерала. Младшие бригадные генералы, Дэвис (племянник Президента) и Прайор, были недавно назначены на бригады, и это, возможно, подействовало на Рэндольфа как рвотное.

В Чарльстоне из-за границы стоят два военных парохода; один французский, другой английский. Генерал Борегар принимал офицеров первого на днях.

Генерал Бэнкс отплыл вдоль побережья в экспедицию, характер которой, несомненно, скоро прояснится.

11 декабря. Генерал Ли рано утром доложил, что враг строит три понтонных моста и что с обеих сторон началась стрельба. В девять часов утра стрельба усилилась, и генерал Ли запросил боеприпасы, учитывая возможность затяжного боя.

В три часа дня, говорит генерал Ли, враг был отбит в двух своих попытках навести мосты через реку; но третья попытка, вероятно, увенчается успехом, так как она была под прикрытием батарей, которые господствовали над рекой и где его снайперы не могли достать рабочих. Но, говорит он, его батареи господствуют над равниной, где враг должен выйти. Мы можем вскоре услышать о самом кровавом конфликте.

Бернсайд должен иметь значительно превосходящие силы, иначе он большой дурак, что бросает своих людей на равнину, где каждый солдат Юга готов умереть в случае неудачи в завоевании! Здесь нет трепета; напротив, спокойствие на лицах людей, которое можно принять за безразличие. Они уверены в успехе Ли и действительно, кажется, опасаются, что Бернсайд не переправится и не даст ему решительного боя. Мы скоро увидим, из какого теста сделаны Бернсайд и его армия. Я чувствую некоторое беспокойство; потому что уничтожение нашей маленькой армии на Раппаханноке может означать падение Ричмонда.

Ходят слухи, что Президент два дня назад отправился на Запад — в Теннесси и Миссисипи. С вторника он не присылал никаких бумаг, и это может быть правдой. Если так, он намерен быстро вернуться. Думаю, скоро у нас будут новости с нижнего течения реки Джеймс.

Письмо от губернатора Алабамы настоятельно требует тяжелых орудий и резервных сил для обороны Мобила.

Майор Хаус, агент правительства в Европе, закупил к этому времени 157 000 единиц оружия, помимо многих пушек, большого количества боеприпасов, квартирмейстерских запасов и т. д. Часть, однако, была потеряна в пути, но не в большом количестве. Помимо крупных сумм, которые он потратил, он получил кредит в размере 6 000 000 долларов!

Они требуют охраны в Петерсберге от поджигателей. На днях сгорела фабрика. Это плохо.

Скалли и Льюис, приговоренные к смерти как шпионы, были помилованы Президентом и должны быть отправлены на Север.

Еще одна депеша от генерала Ли, датированная 15:30, говорит, что враг почти завершил свой мост и, вероятно, начнет переправу сегодня вечером или утром. Доски объявлений в городе претендуют на то, чтобы дать сведения о том, что переправа частично осуществлена; но я не вижу, как редакторы могли получить свою информацию.

В 18:00 пассажиры поезда из Фредериксберга (который ушел в 13:00) сообщают об обстреле города и большом сражении, идущем на этой стороне реки. Я сомневаюсь в обоих; и я видел только одного взволнованного человека (еврея), который сказал, что был во Фредериксберге, когда начался обстрел. Я этому не верю. Вагоны не были в пределах четырех миль от города, и, возможно, просто предположили, что канонада, которую они слышали, была направлена на город. В вагонах не было дам или детей. Но, несомненно, враг переправится через реку, и будет битва, которая должна привести к большой смертности.

12 декабря. Враг овладел Фредериксбергом и преуспел в переправе значительной части своих сил в трех милях ниже, по своему понтонному мосту. До 15:00 сегодня у нас нет других сведений, кроме того, что «они сражаются». Мы узнаем больше, вероятно, до ночи.

Президент проехал через Восточный Теннесси по пути в Миссисипи.

Подполковник Нэт Тайлер, издатель Enquirer, органа правительства, был сегодня утром в моем кабинете, осуждая мистера Меммингера, министра финансов. Он говорит, что голова мистера М. так же бесполезна, как головка булавки. Он также осудил правила допуска к нашему министру, принятые мистером Р. Г. Х. Кином, начальником бюро, и попросил копию их, чтобы он мог осудить их в своей газете. Оказывается, мистер Жак должен говорить, кто может видеть министра; и чтобы сделать это, он должен допрашивать каждого заявителя о характере его дела. Это считается оскорбительным некоторыми горячими головами и сделает положение друга мистера Ж. довольно неприятным и унизительным.

13 декабря. В конце концов, Фредериксберг был сильно обстрелян — было ли это преднамеренно или случайно в ходе боя, пока неясно.

Наша армия немного отступила — с целью. Ли знает каждый дюйм земли.

Снова у нас слухи о враждебном флоте в реке; и генерал-майор Г. У. Смит отправился в Петерсберг, чтобы позаботиться о средствах обороны, если будет совершена атака в том направлении. Некоторая мрачность и уныние проявляются впервые в этом сообществе.

Генерал-майор С. Джонс пишет, что, хотя федеральный генерал Кокс покинул долину Канава, 5000 его людей остаются; и он считает нецелесообразным, в ответ на предложение генерала Ли, откомандировывать какую-либо часть своих войск для операций в другом месте. Он говорит, что кавалерия Дженкинса в плохом состоянии.

Вот пример чести Южной Каролины. Во время битвы при Вильямсбурге, прошлой весной, У. Р. Эрвин, рядовой в отряде снайперов «Пальметто» полковника Дженкинса, был откомандирован для ухода за ранеными и сам был взят в плен. Враг, полагая, что он хирург, освободил его под честное слово. Он теперь возвращается на службу; и хотя ошибка никогда не могла быть обнаружена, он настаивает на том, чтобы наше правительство обменяло рядового врага на него самого. С уверенностью, что это будет сделано, он снова идет в бой.

Вчера мука и табак упали в цене на аукционе. Некоторые полагают, что участники торгов имели в виду возможность захвата города врагом.

На рынке сегодня утром я слышал, как человек громко осуждал фермера за то, что тот просил около 6 долларов за бушель за свой картофель, и выражал надежду, что янки заберут его у него даром!

14 декабря, воскресенье. Вчера был кровавый день. Генерал Ли телеграфирует, что враг атаковал его в 9 утра, и как только туман рассеялся, огонь пробежал вдоль всей линии, и конфликт бушевал до темноты (18:00), положившей конец битве. Враг был отбит во всех пунктах, продолжал он, слава Богу! Но мы должны оплакивать, как обычно, тяжелую потерю. Ли ожидает еще одного удара по Бернсайду сегодня.

Понятно, что генералы Худ из Техаса был ранен; Т. Р. Р. Кобб из Джорджии и бригадный генерал из Южной Каролины были убиты. Депеша говорит, что там, где пали наши генералы, полковники уже не могли сдерживать свои полки; и люди побежали в ряды врага и, воодушевленные духом отчаяния, перебили врага в большом количестве своими штыками, пистолетами и ножами.

Здесь ведутся приготовления для приема раненых. Просьба была обеспечить место для большого количества.

Прошлой ночью, в девять часов, ряд полков, которые стояли лагерем среди укреплений к северо-западу от города, были направлены к Дрюрис-Блафф. Вероятно, генерал Смит услышал о приближении врага с того направления. Надеюсь, он окажется нужным человеком в нужном месте.

Ходят слухи, что мы были отбиты вчера, по эту сторону Саффолка.

В этот критический момент Президент отсутствует.

Депеша от генерала Ли говорит, что генерал Уэйд Хэмптон ворвался в Дамфрис, по ту сторону Раппаханнока, и в тыл врага, захватив несколько фургонов и взяв несколько человек. Это кажется самым необычайным. Если он сам не будет взят, диверсия должна иметь хороший эффект; но если он будет взят, это будет считаться дикой и отчаянной вылазкой, не предвещающей ничего хорошего для дела. Но Ли знает, что делает.

Из расположения наших войск (немногочисленных) в окрестностях Ричмонда в этот момент мне кажется, что генерал Смит подвергает город большой опасности. Нет и тысячи человек для охраны подхода от верховьев реки Йорк; и если бы дюжина быстрых транспортов врага ворвалась вверх по этой реке, город мог бы быть захвачен врасплох 5000 человек!

Десять часов утра. Никаких депеш от Ли сегодня по проводам не приходило. Он, возможно, запретил другие. Мы не получили никаких сведений вообще. Из этого я делаю вывод, что битва возобновилась на рассвете, и генерал считает лучшим не иметь никаких объявлений, кроме результатов. Если это так, то это день, полный событий, — и от его исхода может зависеть судьба правительств. И все же наш народ не выказал трепета. Иностранную часть населения можно увидеть сгруппированной на тротуарах, предающейся спекуляциям и время от времени дающей волю громкому смеху, когда еврея спрашивают, какова будет цена его обуви и т. д. завтра. Им все равно, какая сторона победит, лишь бы они получили прибыль.

Но наши женщины и дети идут в церковь, как обычно, чтобы молиться за успех дела, не сомневаясь в том, что наша армия победит, как обычно, на поле боя. Это яркое и прекрасное субботнее утро, и тепло, как в мае.

15 декабря. Вчера вечером в город прибыло несколько поездов, груженных ранеными. Были привезены останки бригадного генерала Т. Р. Р. Кобба из Джорджии. Бригадный генерал Грегг из Южной Каролины, как говорят, смертельно ранен. Сейчас полагают, что генерал-майор Худ из Техаса не пал. Количество наших убитых и раненых оценивается хирургом, который приехал с ранеными, не более чем в тысячу.

Сегодня отставшие от армии солдаты с поля боя говорят, что наши потери убитыми и ранеными составляют 3000 человек. Все это лишь догадки.

Весь вчерашний день и до полудня сегодняшнего дня шли ожесточенные стычки, после чего телеграфист сообщил, что стрельба прекратилась. Мы пока не знаем, что это значит. Мы по-прежнему отправляем артиллерийские боеприпасы генералу Ли.

Генерал Эванс докладывает из Кинстона, Северная Каролина, что 14-го числа, вчера, он отразил атаку 15-тысячного войска противника и отбросил его к лодкам на реке Ньюс. Часть отряда генерала Р. А. Прайора в округе Айл-оф-Уайт в тот же день вступила в бой с авангардом противника. Они также высадились у Глостер-Пойнт. Это называют одновременной атакой на наши гавани и города в Виргинии и Северной Каролине. Возможно, до наступления ночи нас ждет что-то еще. Наши люди, кажется, готовы к любому повороту событий.

Через город только что прошел еще один длинный эшелон негров, распевающих песни; они направляются на работы по укреплению оборонительных сооружений.

16 декабря. — Сегодня город ликует! Генерал Ли телеграфировал, что противник исчез с его фронта, вероятно, замышляя переправиться в каком-то другом месте. Таковы были его слова, в которых чувствуется больше склонности к практической шутке и намека на торжество, чем во всем, что я видел написанным его рукой. Он спас столицу. Прежде чем враг смог бы приблизиться к Ричмонду с «какого-то другого места», Ли оказался бы между ним и городом, а если он смог разбить его на Раппаханноке, то сможет разбить где угодно.

Несомненно, Бернсайд бросил свои тяжелые запасы, осадные орудия и т. д., и в этот момент наша армия, должно быть, занимает город. Ли позволил захватчикам переправиться через реку и, в точном соответствии со своим обещанием, данным месяц назад, прежде чем они смогли продвинуться от Фредериксберга, его «вся армия была на позициях». Они не могли выйти из окружения, не пройдя через нашу линию в форме полумесяца, крайние фланги которой упирались в реку выше и ниже их. Они попытались сделать это в субботу и потерпели кровавое поражение, и до прошлой ночи, когда они повернули назад, были зажаты на чрезвычайно узкой и неудобной полоске земли вдоль южного берега реки.

Наши потери в битве, возможно, не превысят 2000 человек, из которых убито не более 500. По оценкам, потери противника составляют более 10 000 человек, и эта цифра может быть значительно выше, поскольку наши позиции были сильными, а батареи — многочисленными. Враг сражался хорошо, неоднократно атакуя равнину, полностью простреливаемую нашими орудиями, и устилая землю своими мертвецами. У нас много пленных, но я не слышал оценок их числа.

Противник захватил Кинстон, Северная Каролина, имея подавляющее численное превосходство, и в письме от генерала Брэгга, датированном вчерашним числом из Роли, говорится, что Голдсборо, вероятно, падет. Это прервет наше железнодорожное сообщение с Уилмингтоном, который также может пасть — но не без кровавой цены.

Почему бы не прекратить войну сейчас? Продолжать ее хуже, чем преступно, когда очевидно, что покорение невозможно.

Отставших от армии Ли не было, и никогда еще люди не были в лучшем духе и состоянии. Они хорошо одеты и накормлены, и очень хотят, чтобы Бернсайд возобновил свой «Поход на Ричмонд» после субботней стычки. Они называют это лишь стычкой, ибо ни одна бригада не была разбита, ни один полк не утомлен.

Хотя люди пожимают друг другу руки по поводу этого результата, все говорят, что не ожидали иного конца для Бернсайда. Дамы говорят, что теперь он окончательно обгорел. Что ж, он может прийти снова другим путем, но я сомневаюсь. Суровость зимы — достаточное наказание для его войск. Говорят, Бернсайд намеревался возобновить битву в воскресенье утром, но его генералы доложили, что на солдат нельзя положиться, чтобы они снова пошли на наши батареи. С интересом буду ждать свежих северных газет.

17 декабря. — Вчера вечером пришла депеша от генерала Г. У. Смита, в которой говорится, что мы отбили врага от Кинстона, Северная Каролина, но сегодняшняя утренняя депеша сообщает, что кавалерийский отряд перерезал железную дорогу возле Голдсборо, оборвал провода и сжег мост. Сегодня утром писем из-за этого пункта мы не получали.

Прошлой ночью в Северную Каролину были отправлены большие количества боеприпасов и еще несколько полков. Это сделано потому, что Ричмонд освободился благодаря поражению и отступлению Бернсайда. Но что, если он не освободится, и силы будут внезапно отправлены вверх по рекам Джеймс и Йорк?

У нас нет ни слова из Фредериксберга, и вполне вероятно, что батареи Бернсайда все еще держат город под прицелом. Ли доволен и не помышляет о переправе через реку.

По городу ходят два примечательных слуха: во-первых, что мы выиграли великую битву в Теннесси; и, во-вторых, что правительство в Вашингтоне арестовало Джона Ван Бюрена и многих других лидеров демократов на Севере, что привело к бунту, в котором пало 1000 человек, из-за чего сточные канавы в Нью-Йорке окрасились кровью!

В официальном отчете генерала Ли говорится, что наши потери в битве 13-го числа убитыми и ранеными не превысили 1200 человек, тогда как наши газеты сообщали, что в город уже доставлено 2050 раненых.

Что ж, у нашего правительства должны быть шпионы в Вашингтоне в противовес федеральным шпионам здесь, среди полицейских генерала Уиндера; ибо мы точно знали, когда враг начнет операции в Северной Каролине, и приказали сжечь хлопок к востоку от железной дороги Уэлдон 16-го числа, вчера, а вчера дорога была перерезана врагом. Я не слышал, чтобы хлопок был сожжен — и я не верю, что он был уничтожен. Также я не верю, что генерал Смит знал о поражении Бернсайда вовремя, чтобы отправить войска отсюда в Северную Каролину.

Элвуд Фишер недавно скончался в Джорджии, и его перо, столь высоко ценимое Югом за умелую защиту ее прав, было забыто политиками, обладающими властью в правительстве Конфедерации. Все, что г-н Меммингер мог предложить ему, — это должность клерка низшего разряда. Он умер с разбитым сердцем. Он был более достоин, но менее удачлив, чем г-н М.

Похоже, именно г-н Меммингер отказался внести хоть какой-то вклад в обеспечение солдат обувью, и пресса возмущена. Говорят, он не только не уроженец Южной Каролины, но и родился в Гессене.

18 декабря. — У нас появилось больше сведений о битве при Фредериксберге. Наши потери убитыми и ранеными, вероятно, будут больше, чем в официальном отчете, в то время как федеральные пленные оценивают свои в 20 000 человек. Возможно, это преувеличение, но корреспондент «Examiner» во Фредериксберге оценивает их потери в 19 000. Северные газеты от 14-го числа (полагая, что битва еще не решена) выражают надежду, что Бернсайд будет сражаться до последнего человека и выпустит последний патрон на этом поле, лишь бы добиться уничтожения армии Ли! Армия Ли после нашей победы по большей части невредима. Потери, которые она понесла, были не «укусом блохи».

Враг во время своего позорного бегства в субботу ночью оставил своих мертвецов, расставленных как часовые и пикеты, помимо 3000 человек на равнине.

Сообщения из Северной Каролины указывают на то, что враг отбит, хотя они сожгли некоторые железнодорожные мосты. Скоро мы услышим больше. Подкрепления летят к месту действия.

19 декабря. — Генерал Бернсайд признает потерю более 5000 человек, что здесь служит хорошим доказательством того, что его потери составили не менее 15 000. Вашингтонские газеты поздравляют себя со спасением своей армии и говорят, что она могла быть легко захвачена Ли. Теперь они предлагают уйти на зимние квартиры.

У нас нет ничего нового из Северной Каролины или Миссисипи. Экспедиция генерала Бэнкса прошла Хилтон-Хед.

Некий г-н Банч, британский консул, написал дерзкое письмо в министерство, утверждая, что ирландец, не принявший гражданства, насильно удерживается в одном из наших лагерей. Он говорит, что на его письма не ответили, что было великой невежливостью, и он намерен сообщить об этом лорду Джону Расселу. На это письмо ответили в довольно резких тонах, так как ирландец завербовался, а затем дезертировал. Кроме того, мы сейчас не в духе с Англией и ищем союза с Францией.

Президент был в Чаттануге 15-го числа; он пишет секретарю, что произвел около восьми назначений бригадных генералов и повышений до генерал-майоров. Генерал-майор Бакнер назначен командовать в Мобиле.

Мы испытываем нехватку конвертов и начали выворачивать те, что получаем. Это экономия; что-то новое на Юге. Моя семья обедает четыре или пять раз в неделю печенью и рисом. Мы не можем позволить себе ничего лучшего; другие живут не так хорошо.

Сегодня Кастис и я сделали прививки вместе с остальными офицерами министерства.

Северные газеты теперь хотят, чтобы федеральная армия ушла на зимние квартиры. Это, как признано, была последняя попытка взять Ричмонд. Она провалилась. Многие люди рассматривают катастрофу Бернсайда как предвестник мира.

Офицер с поля боя сообщает мне, что все наши генералы были глубоко разочарованы, когда обнаружилось, что Бернсайд бежал. Они хотели нанести ему еще один удар, и он был бы полностью уничтожен.

20 декабря. — Последние сообщения из Фредериксберга гласят, что враг отступает к Потомаку и Вашингтону. Мы захватили некоторые из их понтонных мостов и другие вещи, оставленные позади. Сейчас очень холодно, и есть все шансы, что Потомак замерзнет. Пусть остерегаются!

Но мы были в плохом положении: наша армия, вместо того чтобы насчитывать 200 000 человек, как сообщают федеральные журналы, не превышала 50 000; и не половина этого числа вступила в бой. Военный министр приказал перебросить несколько полков от генерала С. Джонса в Западной Виргинии; теперь они отправлены в Северную Каролину.

Из-за Голдсборо до сих пор нет почты, а новости из Северной Каролины кажутся расплывчатыми и неудовлетворительными. Говорят, мы разбили врага при Кинстоне; однако они уничтожили часть железной дороги между Голдсборо и Уилмингтоном. Говорят, федералы отступают к Нью-Берну; однако мы знаем, что они взяли 500 наших людей в плен после того, как те переправились через Ньюс. Сообщается, что наши потери малы, а вражеские велики; и что наши 3000 человек успешно сражались с их 18 000. Тем не менее, мы отправили около 15 000 подкреплений.

Сообщается, что федералы эвакуируют Нэшвилл; но сообщения с Запада не всегда надежны.

Секретарь Седдон получил сообщение от С. Б. М. из Виксберга с предложением закупать обувь, одеяла и т. д. в Соединенных Штатах и продавать их правительству за хлопок или банкноты Конфедерации. Это было передано генерал-квартирмейстеру, который поддерживает предложение. Что теперь сделает г-н секретарь? Лучше подождать возвращения президента!

Бывший военный министр, г-н Рэндольф, вступил в партнерство с г-ном Г. А. Майерсом. Сегодня ими был отправлен документ новому секретарю, содержащий имена десяти клиентов, все евреи и вымогатели, которые, по-видимому, в начале войны, еще до того, как Виргиния полностью отделилась, вступили в несколько виргинских артиллерийских рот, но не тренировались с ними. Они наняли заместителей за небольшую сумму, все, как гласит меморандум, будучи иностранцами того класса, который впоследствии был освобожден актом Конгресса. И эти адвокаты требуют освобождения евреев-вымогателей на том основании, что они когда-то предоставили заместителей, которые теперь не на службе! И вполне вероятно, что они добьются своего и получат большие гонорары. Заместители сейчас стоят 2000 долларов — тогда 100 долларов.

Сегодняшняя депеша из Чарльстона гласит: «Железный пароход "Колумбия", ранее "Жираф", из Ливерпуля, с грузом обуви, одеял, орудий Уитворта и боеприпасов, прибыл вчера». Полагаю, грузы такого рода прибывают раз в неделю с самого начала войны. Этот груз и корабль принадлежат правительству.

9 часов вечера. — После очень холодного дня стало невыносимо морозно. У меня в нашем маленьком каркасном «Робином гнезде» горят два очага на одном этаже, и все же лед быстро образуется в обеих комнатах, и мы были вынуждены опорожнить кувшины! В эту ночь, я не сомневаюсь, Потомак будет закрыт для Бернсайда и его транспортов! Во время первой Революции Чесапик был скован льдом. Если у нас будет такая зима, мы, безусловно, получим перемирие в Виргинии без вмешательства кого-либо, кроме Великой Силы свыше. Но мы будем страдать от нехватки топлива: дрова стоят 18 долларов за корд, а уголь 14 долларов за телегу.

Генерал Бонэм, который каким-то образом вызвал неприязнь здешних властей и был исключен из списка бригадных генералов, стал губернатором Южной Каролины.

А генерал Уайз, обладающий, пожалуй, величайшим умом в Конфедерации, все еще в оковах. Ему не дают вести бой, потому что он «амбициозен!» Когда Норфолк был (преступно) сдан, его дом и все имущество попали в руки врага. Теперь он без крова над головой, бивакируя со своей преданной бригадой на ферме Чаффина, ниже города. Он старший бригадный генерал в армии и никогда не станет генерал-майором.

21 декабря, воскресенье. — Ничего еще не сделано огромным федеральным флотом бронированных канонерских лодок, которые должны были опустошить наше побережье этой зимой. Но зима еще не закончилась, и я опасаюсь, что что-то будет предпринято. Однако мы будем героически защищать каждый атакованный пункт.

Я забыл упомянуть в связи с партнерством, созданным между г-ном Майерсом и г-ном Рэндольфом, что первый уже преуспел, когда последний был военным министром, в том, чтобы вывести заместителей евреев-вымогателей из армии на том основании, что они не проживали в этой стране; и теперь оба намерены добиться освобождения принципалов. Это может быть хорошей практикой, но это не хорошая служба. Каждый человек, защищенный и обогащенный правительством, обязан служить стране в час ее опасности.

Я рад слышать, что У. Х. Б. Кастис из Восточного берега Виргинии не принимает участия в войне. Это правильный курс для него в данных обстоятельствах. Говорят, он отклонил высокую должность, предложенную федеральным правительством. Несомненно, его сильно оклеветали: его принципы основаны на Конституции, которая ежедневно нарушается в Вашингтоне, и поэтому он не может сочувствовать этому правительству.

22 декабря. — Мы никогда не придем к точному количеству жертв в битве при Фредериксберге. «Enquirer» сегодня указывает, что наши потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести (пленными) составили почти 4000 человек. С другой стороны, некоторые федеральные журналы намекают, что их потери составили 25 000. Генерал Армстронг (конфедерат), говорят, насчитал 3500 их мертвецов на поле; и это было после того, как многих похоронили. На одного убитого приходится пять раненых. Но где сейчас Бернсайд или что он предпримет дальше, Ли, несомненно, знает; но остальные наши люди пребывают в глубоком неведении относительно этого. Нью-йоркский «Herald» пишет: «Самая лучшая и хорошо оснащенная армия, которую когда-либо видел мир, была разбита кучкой южных оборванцев!» И советует отправить остатки армии на зимние квартиры.

Погода значительно смягчилась. Надеюсь, теперь она останется умеренной!

Г-н Креншоу, у которого гигантский контракт на поставку муки с Военным министерством, заключенный с г-ном Рэндольфом, только что (в отсутствие президента) заключил еще один контракт с г-ном Седдоном. Министерство становится партнером с ним и другой стороной в Англии в огромной коммерческой сделке, цель которой — ввозить товары и вывозить хлопок. У нас будут свои Жирары, как и у Соединенных Штатов. Г-н Креншоу немедленно отправляется в Англию, имея при себе аккредитивы на имя г-на Мейсона, нашего министра и т. д.

Огромная сумма должна быть отправлена на Запад для оплаты запасов и т. д., и г-н Бенджамин рекомендует финансового агента министерству. Незаконная торговля с Соединенными Штатами истощила страну от золота и поставила нас к ногам евреев-вымогателей. Она все еще продолжается. Г-н Седдон выдал паспорта двум агентам некоего г-на Баумгартена — и сколько еще других, я не знаю. Эти евреи обладают ловкостью добиваться своего. Они нанесли делу больше вреда, чем армии Линкольна. Что ж, если мы добьемся независимости, вместо того чтобы быть вассалами янки, мы обнаружим все наше богатство в руках евреев.

Сообщения из Северной Каролины по-прежнему противоречивы. Говорят, враг отступил к Нью-Берну; но писем дальше Голдсборо у нас все еще нет. Из Роли мы узнаем, что законодательное собрание отложило законопроект о призыве до 20 января.

23 декабря. — Битва при Фредериксберге все еще остается темой или чудом, а ведь прошло более девяти дней. Она займет свою страницу в истории, и ее будут читать школьники тысячу лет спустя. Нью-йоркский «Times» восклицает: «Боже, помоги нам — ибо человек не может». Это еще один военный листок. «Tribune» в недоумении и не знает, что сказать. «Herald» говорит: «все по очереди, и ничего долго». Его симпатии всегда на стороне победителя. Но определенно утверждается, что и Сьюард, и его сын подали в отставку, за которыми последует остальной кабинет. Этот пример мог бы быть последовал здесь без ущерба для нашего дела. И говорят, Бернсайд подал в отставку. Я сомневаюсь в этом — но, несомненно, он будет смещен. Говорят, Фримонт назначен его преемником. Это были бы хорошие новости. Думаю, Халлек будет смещен, а Макклеллан отозван. Неважно.

Говорят, наш президент сам будет командовать в Миссисипи — армия не доверяет Пембертону, потому что он янки.

Сегодня мы получили письмо от генерала Пайка (еще одного янки), в котором говорится, что индейская территория потеряна — потеряна, потому что генералы Холмс и Хиндман — южане — не дают ему действовать по-своему!

Новости из Северной Каролины все еще туманны. Генерал Г. У. Смит там (еще один северянин).

Генерал Элзи назначен командовать этим департаментом во время отсутствия генерала Л. Генерал Э. — мерилендец. Говорят, в отсутствие президента это назначение было сделано генералом С. Купером (еще одним янки), чтобы оскорбить Виргинию, не допустив, чтобы столица находилась в руках виргинца. Ричмондские газеты время от времени упоминают тот факт, что генерал с самым высоким званием в Конфедерации — янки, генерал С. Купер.

Генерал Ли говорит, что его боеприпасы плохого качества и что его новые орудия разорвались в последней битве — все под руководством начальника Управления артиллерийско-технического снабжения, еще одного янки. Генерал Д. Х. Хилл пишет резкое письмо в министерство в ответ на выговор от нового секретаря, вызванный жалобами майора Пэлфри из офиса генерала Купера (генерал-адъютанта). Я не знаю, откуда пришел майор П., но тот факт, что он не был на поле боя, дал генералу повод сурово его отчитать. Это должно было быть вызвано приказом о переводе, предоставлении отпуска или увольнении какого-то солдата из дивизии генерала Х. — и его терпение лопнуло при мысли о том, что его людей забирают из строя без консультации с ним, кабинетные рыцари и гражданские юристы. Он говорит, что 8000 человек сейчас отсутствуют в его командовании — и что армия генерала Джонстона прошлой весной была сокращена по той же причине до 40 000 человек, когда ему пришлось противостоять 138 000 «негодяев-янки». Он заключает, однако, что долг подчиненных генералов в поле — со смирением подчиняться приказам своих начальников, с комфортом расположившихся в Ричмонде. Но если бы восторжествовала справедливость и мнение генералов в поле учитывалось в вопросах увольнений и т. д., юристы, которые разжирели на гонорарах, прореживая наши ряды, были бы вынуждены прибегнуть к более похвальным способам заработка.

Письмо от губернатора Шортера из Алабамы представляет судью Райса, агента П. С. Джеральда и Дж. Р. Пауэлла, которые предлагают ввозить товары в Конфедеративные Штаты через Мексику, оплачивая их хлопком и т. д. Это было передано секретарем генерал-квартирмейстеру, который протестует против этого на том основании, что это может помешать его агентам, уже занятым в этом бизнесе.

Президент сегодня публикует ответную прокламацию против генерала Батлера за повешение г-на Манфорда из Нового Орлеана, который спустил флаг Соединенных Штатов до того, как город сдался. Он объявляет Батлера вне рамок цивилизации и приказывает любому командиру, который захватит его, повесить его как преступника. А всех офицеров, служащих под началом Батлера и находящихся в строю с неграми, оставить для казни.

Ходят слухи, что в город прибыл агент федерального правительства с предложением о перемирии. Никакого перемирия, кроме как на основе uli possidetis ante bellum!

Бетел, Лисберг и Фредериксберг — победы, памятные нашим великим успехом при сражении на выгодных позициях. Они преподают урок генералам; и станет очевидно, что нет необходимости в столь больших жертвах в ходе этой войны. Разницу в численности следует учитывать нашим генералам. Боюсь, цвет нашего рыцарства по большей части погиб при штурме батарей. Правда, престиж был завоеван.

24 декабря. — «Louisville Journal» пишет, что поражение Бернсайда «тошнотворно» и что это печальное положение дел не может долго продолжаться.

Говорят, что облигации Конфедерации приносят в Нью-Йорке столько же, сколько в Ричмонде; и что облигации южан свободно дисконтируются на Севере. Это, если правда, признаки приближающегося мира. Хлопок по 50 центов за фунт и наша способность производить пять миллионов тюков в год должны ослепить расчетливых янки. Один урожай стоит 1 000 000 000 долларов! Какой интерес или отрасль промышленности в Соединенных Штатах может обещать такие результаты?

Сегодня получены письма из Нассау, датированные 12 декабря. Г-н Л. Хейлигер, наш агент, сообщает о ряде пароходов, отплывающих и собирающихся отплыть с большими количествами запасов и товаров всех видов, помимо пластин для нашего флота. У некоего г-на Уиггса несколько пароходов заняты в этом бизнесе. Наше правительство владеет некоторыми, а частные лица (иностранные спекулянты) широко вовлечены в торговлю. Большинство этих пароходов развивают скорость шестнадцать миль в час.

Г-н Харт, агент S. Isaac Campbell & Co., Лондон, предлагает одеть и снарядить для нас 100 000 человек и получить сертификаты на определенное количество хлопка. Этот же дом, говорят, авансировал на это до 2 000 000 долларов за наш счет. Это выглядит обнадеживающе. У нас есть кредит за рубежом. Но они евреи.

Г-н Хейлигер говорит, что видел письма из Соединенных Штатов, содержащие информацию о том, что Чарльстон должен быть атакован около праздников — на следующей неделе — четырьмя бронированными канонерскими лодками. Что ж, я полагаю, у нас их там три; так что пусть приходят!

Каждый день мы получаем предложения снабжать армию и страну товарами за хлопок, и им удается доставлять запасы и т. д., несмотря на бдительность федеральных блокирующих эскадр. Есть перспектива, что в один из этих дней у нас будет изобилие всего. Но есть некоторые споры. Генерал-квартирмейстер жалуется сегодня, что генерал-лейтенант Пембертон вмешался в дела его агентов, торгующих хлопком за запасы. Майерс — еврей, а Пембертон — янки, так что пусть они сами разбираются.

25 декабря, Рождество. — Северные газеты показывают, что на Севере много раздоров; что и Сьюард, и Чейз, подавшие в отставку, с трудом были убеждены возобновить ее. Эта новость в сочетании с недавней победой и некоторыми сообщенными успехами на Западе (захват Ван Дорном Холли-Спрингс) производит некоторое впечатление на дух людей здесь; и у нас более веселое Рождество, чем последнее.

Говорят, федеральный Конгресс собирается предусмотреть организацию 100 полков негров. Это не вызывает беспокойства здесь. Рабы, однажды вооруженные, пробились бы обратно к своим хозяевам. Единственный возможный способ восстановить Союз — если это вообще возможно — это вывести все федеральные войска и поддерживать эффективную блокаду. Возможно, возникли бы разногласия среди наших политиков и штатов, пагубные для любого необходимого единства целей. Но янки, при всей своей сообразительности, не могут этого понять. Они никогда не смогут запугать нас ужасами, ибо мы так долго питались только ими, что привыкли к ним. И у них недостаточно людей, чтобы покорить нас и держать в подчинении. Двух миллионов было бы недостаточно!

Мальчишки повсюду пускают китайские хлопушки, и немало пороха расходуется в ознаменование этого дня.

Но индейки продаются по 11 долларов за штуку! Обувь по 25 долларов за пару. Соль, однако, упала с 1,50 до 33 центов за фунт. Свежее мясо продается от 35 до 50 центов за фунт.

Серебряные (рычажные) часы, которые два года лежали в моем сундуке и стоили мне 25 долларов, вчера на аукционе были проданы за 75 долларов. Этого хватило на топливо на месяц и рождественский обед. Через месяц моя бедная семья снова должна быть рассеяна, так как этот дом будет занят его владельцем. Я давал объявление о поиске жилья в деревне, но не получил ответа. Чтобы содержать мою семью здесь, потребовалось бы 300 долларов в месяц, а это больше моего дохода. Что нам делать? Уповать на Бога!

26 декабря. — Сегодня у нас нет новостей — даже слухов. Мы готовы ко всему, что может произойти. Несомненно, нападающие на Мобил, Уилмингтон или Чарльстон встретят решительное сопротивление.

Президент будет в Ричмонде около первого января. Я видел человека, который путешествовал с ним в Алабаме.

Виксберг, как я понимаю, нельзя взять с воды. А Грант, федеральный генерал, говорят, отступает из Миссисипи.

27 декабря. — Успехи на Западе подтвердились. Морган захватил 2000, а Ван Дорн 1500 пленных в Холли-Спрингс. Они также уничтожили большое количество запасов.

У нас есть сведения об огромном вооружении под командованием генерала Шермана, плывущем из Мемфиса против Виксберга. По последним данным, президент был в Виксберге; и он может стать свидетелем этой решающей борьбы за обладание рекой Миссисипи, результат которой влечет за собой огромные интересы. Мы с большой тревогой ждем исхода военно-морских операций в течение следующего месяца. Мы довольны сухопутными достижениями этого года; и если мы будем столь же успешны в сопротивлении флотам врага, мы будем считать себя поистине удачливыми.

Агенты комиссара и генерал-квартирмейстера высказывают тяжкие жалобы на генерал-лейтенанта Пембертона в Гренаде, Миссисипи; они говорят, что он вмешивается в их договоренности по закупке припасов — за хлопок; и намекают, что у него есть свои маленькие договоренности такого рода. Эта незаконная торговля очень деморализует по своей сути.

О, если бы вернулся мир! Но с независимостью!

28 декабря. — Сегодня у нас нет новостей с Запада. Если великая битва была дана при Виксберге, мы должны узнать об этом сегодня или завтра; и если враг будет разбит, это должно стать решающим для войны. Было бы хуже, чем безумие, продолжать борьбу за Союз.

Прошлой ночью из Фредериксберга привезли несколько прекрасных латунных батарей, что указывает на то, что кампания на зиму в этом направлении закончена.

Если нас ждут катастрофы на Западе и на южном побережье, следующая сессия Конгресса, которая начнется через две недели, будет бурной.

29 декабря. — Наконец-то депеша из Виксберга. Враг численностью 25 000 человек был трижды отбит вчера и в конечном итоге отброшен на семь миль к своим канонерским лодкам. Это была не битва, так как наши потери составили всего 30 человек, а врага — 400. Вероятно, она будет продолжена сегодня.

Говорят, на этой неделе будет предпринята попытка на Уэлдон, а также на Чарльстон.

Наш Морган снова был в Кентукки и захватил 1200 человек. Славный Морган!

Сообщения из Соединенных Штатов довольно обнадеживающие. «Herald» предлагает конвенцию всех «лояльных штатов», чтобы попробовать реконструкцию таким образом. Депеша из Теннесси говорит, что даже нью-йоркская «Tribune» выражает мнение, что наша независимость должна быть признана. Филадельфийская «Press» предлагает другой путь к Ричмонду через реки и думает, что Ричмонд еще может быть взят, а восстание подавлено.

Хирург, отвечающий за госпиталь Говарда, сообщает, что оспа сильно распространяется и почти в каждом случае заканчивается смертельным исходом. Он говорит, что люди умирают от нее без высыпаний на поверхности, болезнь поражает изнутри. Предлагается изгнать чужаков (тысячи человек), если они не уедут добровольно. Здесь слишком много людей для домов, и опасность злокачественных заболеваний очень велика.

Моя прививка не была успешной; очень слабое воспаление и небольшая корочка — единственные признаки. Но у меня кашель и сильная вялость.

30 декабря. — У нас новый кризис. Депеши из Мерфрисборо гласят, что враждебные армии стоят друг против друга, менее чем в миле; стычки усиливаются, и решающая битва может произойти в любой момент.

Из Виксберга у нас нет дальнейших сведений; но с Раппаханнока мы узнаем, что вчера отчетливо слышали как артиллерию, так и пехоту в направлении Дамфриса. Стюарт там?

31 декабря. — Вчера возле Виксберга было больше стычек; и хотя говорят, что несколько луизианских полков обессмертили себя (потеряв всего по два или три человека каждый), я полагаю, ничего решающего достигнуто не было. У меня нет безоговорочной веры в западные депеши; они слишком часто являются преувеличениями. И у нас нет ничего нового из Мерфрисборо.

Но есть достоверные сведения из пролива Албемарл, где вчера появился большой флот вражеских транспортов. Теперь мы должны ждать военно-морских операций. Возможно, целью является Уэлдон.

Генерал Уайз пишет примечательное письмо в министерство. Его сын, которому всего семнадцать лет, лейтенант 10-го виргинского кавалерийского полка, был прикомандирован в качестве офицера артиллерийско-технического снабжения бригады генерала, когда этот полк был отобран у его отца. Теперь генерал Купер, северный глава южной армии, приказывает ему вернуться в 10-й кавалерийский. Генерал желает, чтобы сын остался с ним, или чтобы лейтенанту разрешили уйти в отставку. Он говорит, что не просит никаких одолжений у администрации и никогда их не получал. Его лучшая кровь (капитан О. Дж. У.) была отдана стране, а дом и имущество потеряны из-за сдачи Норфолка и т. д.

Сегодня был отправлен отчет генерала Уиндера о расходовании денег на «секретную службу». Среди лиц, получавших эти деньги, я заметил доктора Россвалли, печально известного шпиона, и С——в, одного из его полицейских, который вместе с У——лл совсем недавно бежал к врагу и сейчас находится на службе Соединенных Штатов в Вашингтоне!

Генерал Ли передал командование в Северо-Западной Виргинии генералу У. Э. Джонсу; и он просит секретаря удерживать захваченного им майора в качестве заложника за хорошее поведение федерального генерала Милроя, который подражает генералу Поупу в своей жестокости к гражданским лицам.

ГЛАВА XXII.

Ли на зимних квартирах. — Победа Брэгга на Юго-Западе. — Президент в Мобиле. — Враг отступает от Виксберга. — Брэгг отступает, как обычно. — Бюро призыва. — Высокая арендная плата. — Контракты на муку в Конгрессе. — Усилия избежать призыва. — Корабли свободно прибывают. — Насмешки над негритянскими войсками. — Надежды на французское вмешательство. — Генерал Рейнс взрывает себя. — Дэвис был бы последним, кто сдался. — Губернатор Вэнс протестует против назначения полковника Огаста комендантом призывников. — Финансовые трудности в Соединенных Штатах.

1 января 1863 года. — Этот первый день года начался в мраке, но солнце, подобно солнцу Аустерлица, вскоре засияло во всем великолепии над народом, сияющим улыбками и вознесенным до небес.

Письмо от генерала Г. Маршалла информировало правительство, что генерал Флойд захватил рабов в Кентукки и отказался вернуть их владельцам, и что если правительство немедленно не исправит эту несправедливость, кентуккийцы немедленно «возьмут закон в свои руки».

У нас был слух (еще не опровергнутый), что враг или предатели сожгли железнодорожный мост между Бристолем и Ноксвиллом, прервав наше сообщение с Западом.

Затем говорили (и это была правда), что генерал Ли отправил свою артиллерию на 30 миль назад, по эту сторону Раппаханнока, готовясь к уходу на зимние квартиры. Но это не было поводом для мрака. Ли всегда знает, что лучше сделать.

Затем был слух (еще не подтвержденный, но которому верят), что Стюарт совершил еще одну из своих удивительных разведок, захватив пленных и уничтожив много вражеских запасов за Раппаханноком.

Затем пришла депеша от Брэгга, которая привела нас почти в восторг и заставила даже врагов остановиться и пожать друг другу руки на улице. Вчера он атаковал армию Роузкранса возле Мерфрисборо и одержал великую победу. Он говорит, что выбил его со всех позиций, кроме крайнего левого фланга, и после десяти часов боя занял все поле, кроме (эти исключения!) названного пункта. У нас в качестве трофеев тридцать одно орудие, два генерала, 4000 пленных и 200 фургонов. Это западная депеша, это правда, но под ней стоит имя Брэгга, а он не склонен преувеличивать. Хотя я, например, буду ждать следующих депеш с тревогой, не может быть сомнений в победе в последний день кровавого 1862 года. Брэгг говорит, что потери были тяжелыми с обеих сторон.

Я заметил, что одно из латунных орудий, отправленных Ли в Северную Каролину, было задето ядром прямо над дулом, оставив скользящий след в сторону запального отверстия. Это ядро, вероятно, убило одного из наших артиллеристов.

2 января. — Депеша от губернатора Харриса дает некоторые дополнительные подробности битвы возле Мерфрисборо, Теннесси. Он говорит, что враг был отброшен на шесть миль, потеряв четырех генералов убитыми и трех пленными, и что мы уничтожили продовольственных и других запасов на 2 000 000 долларов. Но у нас все еще нет отчета о том, что было сделано вчера на «крайнем левом фланге».

Генерал Стюарт был возле Александрии, и его пленные прибывают с каждым поездом. Он захватил и уничтожил много запасов и, по последним сведениям, без потерь со своей стороны. Считается, что сейчас он в Мэриленде, перейдя Потомак возле Лисберга.

Мэр нашего города, Джос. Майо, встретив вчера вечером двух друзей, которых он узнал, но которые не узнали его, в шутку схватил одного из них, судью, и, по-разбойничьи потребовал деньги или жизнь. Друг судьи набросился на мэра с палкой и страшно избил его, прежде чем шутка была раскрыта.

Президент был в Мобиле 30 декабря, посетив как Мерфрисборо, так и Виксберг, но не став свидетелем ни одной из битв.

Мы снова в великом восторге! Депеши от генерала Брэгга, полученные прошлой ночью, приносят нам облегчение информацией о том, что оплот врага, который он не смог взять в день битвы, был оставлен на следующий день; что Форрест и Морган успешно действовали далеко в тылу захватчика, и что генерал Уилер совершил рейд вокруг вражеской армии после битвы, сжег несколько сотен их фургонов, захватил артиллерийский обоз и взял еще пленных. Брэгг говорит, что телеграфные и железнодорожные коммуникации врага с тылом были разрушены и что он будет преследовать разбитого врага. Думаю, теперь мы получим Нэшвилл.

3 января. — Сегодня у нас депеша из Виксберга, в которой говорится, что враг снова погрузился на суда, оставив свои инструменты для рытья траншей и т. д., по-видимому, отказавшись от цели штурма города. Это, безусловно, хорошие новости.

Генерал Стюарт не переходил Потомак, как сообщала северная пресса, но, несомненно, сообщение вызвало огромную панику среди янки. Но когда Стюарт был в восьми милях от Александрии, он телеграфировал правительству в Вашингтоне, что если они не отправят большие запасы для армии Бернсайда, он (Стюарт) не сочтет нужным перехватывать их.

Капитан Семмс с «Алабамы» взял еще один приз — пароход «Ариэль» — но, поскольку на борту не было золота, а было 800 пассажиров, он отпустил его под обязательство выплатить нам четверть миллиона долларов по окончании войны.

В Нью-Йорке состоялось большое собрание, принявшее резолюции в пользу мира. Они предлагают, чтобы Нью-Джерси направил делегацию сюда, чтобы убедить нас встретиться с Соединенными Штатами на конвенции в Луисвилле для принятия окончательных условий мира на основе старого Союза или, если это невыполнимо, разделения. Слишком поздно!

4 января. — У нас нет ничего дополнительного из Мерфрисборо, но установлено, что мосты, сожженные врагом на Виргинской и Теннессийской железной дороге, не могут быть отремонтированы за месяц.

Действительно кажется, что некое могущественное и злобное влияние, обитающее в столице, некий высокопоставленный чиновник, посредством некоего рода оккультизма контролирующий действия правительства, Талейран на жалованье у обоих правительств, балансирующий или уравнивающий катастрофы между ними, чтобы возвеличить свою важность и увеличить свою награду, контролировал многие события с начала этой войны и все еще занят этой дьявольской работой. Теперь выясняется, что несколько полков были отозваны из окрестностей Бристоля, чье присутствие там было необходимо для защиты железной дороги и мостов. Их привезли сюда после поражения Бернсайда от Ли для защиты столицы! Президент был в отъезде, а г-н Седдон теперь был в Военном министерстве. Но генерал Купер стар в должности и должен был знать лучше; и генерал Г. У. Смит, безусловно, должен был знать лучше. Только представьте, если бы мы были разбиты при Мерфрисборо, а наши коммуникации перерезаны, на западе, востоке и юге! Спасения бы не было.

Предлагалось даже забрать у Ли большую часть его людей, чтобы он неизбежно потерпел поражение на Раппаханноке, но отставка Ли потрясла бы людей невыносимо. Большой вред был нанесен ему изъятием около 20 000 его людей путем увольнений, переводов и откомандирований. Ничто, кроме его полководческого искусства и героизма его людей, не спасло нас от краха. Катастрофы при Донельсоне, Нью-Берне, Нэшвилле, Мемфисе, Роаноке, Новом Орлеане, Норфолке и т. д. могут быть прослежены к тому же источнику. Но все новые правительства страдали от нескольких злонамеренных лидеров.

Наши люди в строю поддерживали Штат; они успешно сопротивлялись открытым нападениям захватчика и сорвали оккультные махинации предателей в нашей среде. У нас есть великие генералы, но чем бы они были без великих людей, чтобы подчиняться им? Генералы пали, а дивизии и бригады продолжали сражаться без них. Полки теряли своих полевых офицеров и продолжали бой, а роты сохраняли свои позиции после того, как все их офицеры были выбиты. История, которая припишет заслуги в их достижениях другим, будет гнусной клеветой. Наше дело было бы погублено, если бы не храбрость и героизм народа — рядовых в наших армиях.

Сегодня утром ходят слухи, что враг наступает на Петерсбург со стороны Саффолка. Если это так, то какой-то шпион под защитой военного положения проинформировал янки о нашем беззащитном состоянии в этом месте, встревожившись успехами наших храбрых и патриотичных людей на Западе.

5 января. — Мы узнаем от генерала Брэгга, что враг не отступил далеко 2-го числа, но все еще остается в окрестностях Мерфрисборо. Он говорит, однако, что наша кавалерия все еще кружит вокруг янки, беря пленных и уничтожая запасы. В течение дня был придуман абсурдный слух о том, что Брэгг был разбит. Мы стремимся узнать точные подробности битвы. Следует опасаться, что слишком много людей Брэгга было приказано отправить на подкрепление Пембертону. Если эта ошибка окажется катастрофической, власти здесь получат осиное гнездо вокруг своих ушей. Президент прибыл вчера, и его патриотическая и обнадеживающая речь в Джексоне, Миссисипи, появилась во всех газетах сегодня утром.

О боях у Саффолка ничего не слышно. Однако мы получили депеши из Северной Каролины, в которых говорится, что шторм обрушился на флот противника у мыса Гаттерас, потопив «Монитор» со всем экипажем и так сильно повредив «Галену», что ее орудия пришлось выбросить за борт! Это хорошие новости — если они подтвердятся.

Письмо от майора Бойла, командующего в Гордонсвилле, содержит сведения о том, что контрабандисты и спекулянты торгуют табаком (контрабандой) с противником в Александрии. Он арестовал Б. Нуссбаума, Э. Уилера и С. Бакрака и отправил их вместе с фургонами и товарами к генералу Уиндеру в Ричмонд. Но вместо того чтобы поступить с ними по закону, он узнает, что Бакрак снова на свободе и направляется в этот город с очередным возом товаров из «Янкиленда», и будет здесь сегодня или завтра. Я отправил это письмо секретарю и надеюсь, что оно не будет перехвачено по пути к нему из приемной. Секретарь никогда не видит и половины адресованных ему писем и не знает и половины попыток людей добиться аудиенции. В обязанности помощника секретаря входит рассмотрение менее важных сообщений, но он должен представлять свои решения.

6 января. — Сегодня мы все снова пали духом. Брэгг отступил от Мерфрисборо. Говорят, он спас своих пленных, захваченные пушки и т. д., но не говорится, что стало с его собственными ранеными. Северные газеты пишут, что они захватили 500 пленных в этом сражении, которое они называют своей победой. Я не знаю, как примирить первые депеши Брэгга, и особенно ту, в которой говорилось, что он удерживает все поле боя и будет преследовать противника, с этой последней, объявляющей о его отходе и оставлении поля боя.