Осенью 1696 года форт Пемаквид, вынужденный капитулировать перед смешанными силами французов и индейцев, был разрушен до основания, а окрестные земли опустошены. Полковник Чёрч, со своей стороны, уничтожил Бо-Бассен — французское поселение на берегу залива Фанди.
По-прежнему подстрекаемые французами, которые разжигали в сердцах своих индейских союзников жгучую ненависть к англичанам, удаленные районы Массачусетса подверглись их опустошительному набегу, и в начале 1697 года они продвинулись вплоть до городов Андовер и Хаверхилл, всего в двадцати пяти милях от Бостона, перебив множество жителей и уведя остальных в плен.
Мы позволим себе привести здесь эпизод из этой ужасной приграничной жизни, который послужит иллюстрацией тогдашних кошмаров и характера пограничного поселенца. 15 марта 1697 года отряд индейцев прибыл в Хаверхилл и начал жечь и убивать по обыкновению, добравшись таким образом до дома Ханны Дастан, которая разрешилась от бремени около недели назад и находилась там вместе со своей сиделкой Мэри Нефф. Ее муж, работавший в дальних полях с восемью детьми, поспешил домой со своим заряженным ружьем, чтобы защитить ее. Но индейцы уже были на его пороге, и перед ним со всеми его восемью детьми встала дилемма: броситься ли на спасение жены, оставив детей, или обеспечить их безопасность, предав жену и дом на попечение Провидения. Индейцы приблизились и к нему, но он выстрелил и, велев детям бежать, держал их перед собой, пока не добрался до безопасного места примерно в двух милях оттуда; оставив там детей, он вернулся к своему дому, который к тому времени представлял собой груду тлеющих руин. Войдя в дом, индейцы заставили мать и ее младенца встать и готовиться к отправлению в путь вместе с сиделкой и примерно полутора десятками других английских пленников. Младенцу мозги размозжили о дерево, чтобы забота о нем не замедляла продвижения матери. Множество дней их гнали их свирепые похитители, пока они не углубились в дикие леса примерно на 150 миль. «Благий Бог, — пишет Коттон Матер, рассказывающий об этом случае, — услышал стоны узников и даровал им благоволение в глазах их врагов». Индейцы были новообращенными французских иезуитов и ревностно предавались молитвам, к которым принуждали и женщин, постоянно угрожая им по дороге тем, что им придется пройти сквозь строй в индейской деревне, куда они направлялись. Вместе с двумя женщинами шел мальчик из Вустера по имени Сэмюэл Леонардсон, и все трое задумали план побега. Разговаривая со своим индейским хозяином, мальчик поинтересовался, куда индейцы наносят удар, когда хотят мгновенно лишить жизни; дикий воин показал ему. И вот однажды ночью, когда индейцы крепко спали, женщины и мальчик поднялись, вооружившись каждый томагавком, и ударили так, как учил их индеец. Десять из двенадцати обитателей вигвама были убиты; двое других — мальчик и скво — спаслись. После этого, сев в берестяное каноэ на реке Мерримак, которую они до того преследовали, все трое с десятью скальпами в мешке и томагавками в качестве трофеев прибыли в английские поселения, где были встречены друзьями как вернувшиеся с того света; Генеральная ассамблея выделила им по 50 фунтов стерлингов, а вся колония гудела от славы их приключения.
Рисвикский мир привел к временному прекращению военных действий и возвращению каждой из сторон завоеваний, совершенных другой.
После восстановления мира в Англии правительство получило досуг уделить некоторое внимание колониям, и внимание это, разумеется, было не из самых приятных. В ответ на неоднократные жалобы английских купцов на нарушение торговых законов и особенно на ведение прямой торговли между колониями, с одной стороны, и Шотландией и Ирландией — с другой, был учрежден Совет по делам торговли и колоний, который осуществлял строгий и ревнивый надзор за американскими колониями вплоть до времени американской Революции. Всякая прямая торговля между Ирландией и колониями теперь строжайшим образом запрещалась под тем предлогом, что разрешение хоть какой-то торговли с этим несчастным островом, который только что оправлялся от последствий недавней войны, послужит прикрытием для контрабанды колониальной продукции, известной под названием «перечисленных товаров». Количество таможенных чиновников было увеличено, а непопулярный Рэндольф был назначен генеральным инспектором и поставлен во главе их.
В 1699 году граф Белламонт прибыл в Бостон из Нью-Йорка. О том, какую популярность он снискал, мы уже рассказывали. Белламонт стал первым губернатором, открывшим Генеральную ассамблею официальной тронной речью, и с тех пор эта традиция продолжилась.
«Ни Ашер, лейтенант-губернатор Нью-Гэмпшира, бежавший в Бостон в страхе за свою жизнь; ни его преемник Партридж, обладавший заслугой введения в той провинции прибыльной торговли лесом с Португалией, благодаря тому что он был судовым плотником; ни собственник-владелец Аллен, вскоре принявший бразды правления в свои руки, — не преуспели в деле выколачивания фиксированной ренты с поселенцев этой упрямой маленькой провинции лучше, чем преуспел в свое время Крэнфилд. И Нью-Гэмпшир, включенный теперь в состав владений по комиссии Белламонта, продолжал в течение последующих сорока лет иметь тех же губернаторов, что и Массачусетс, хотя во главе администрации обычно стоял лейтенант-губернатор». [20]
После смерти лорда Белламонта Массачусетс претерпел унижение: губернатором к ним был назначен «отступник» Джозеф Дадли, друг ненавистного Андроса, добившийся этого назначения при поддержке Коттона Матера. Народная партия, выступавшая против тирании Андроса, теперь встала в оппозицию к новому губернатору и отказалась подчиняться королевским инструкциям, требовавшим от них зафиксировать жалованье губернатора и чиновников короны на постоянной основе.
Хотя «дух латидитударианства» постепенно сужал рамки теократической власти в Массачусетсе, ее свод законов по-прежнему сохранял большинство своих суровых постановлений. По-прежнему запрещалось «путешествовать, работать или играть в день субботний», а констеблям и надзирателям за соблюдением церковных правил предписывалось «препятствовать купанию людей в водоемах; всяким ненужным и бесцельным прогулкам по улицам или полям; открытию лавок, занятию мирскими делами или развлечениям в вечер накануне дня Господня или в любую часть следующего за ним дня или вечера».
Атеизм и богохульство, к числу которых относилось отрицание того, что любая из канонических книг Писания является вдохновенным словом Божиим, карались тюремным заключением сроком на шесть месяцев; выставлением у позорного столба; бичеванием; протыканием языка раскаленным железом; сидением на виселице с веревкой на шее либо любыми двумя из этих наказаний по усмотрению суда. Прелюбодеяние каралось выставлением виновных сторон у виселицы с веревками на шее, а на пути оттуда в тюрьму — суровым бичеванием плетьми числом не более сорока ударов; впредь они были обязаны постоянно носить на верхней одежде с внешней стороны руки или на спине на самом видном месте вырезанную из ткани контрастного цвета заглавную букву А длиной в два дюйма, а в случае поимки без нее — подвергаться пятнадцати ударам плетей. [21]
Этот необычный вид наказания, как помнят наши читатели, лег в основу одной из прекрасных и ярких повестей Натаниэля Готорна «Алая буква».
ГЛАВА XXVI. ЗАСЕЛЕНИЕ ЛУИЗИАНЫ. — ВОЙНА КОРОЛЕВЫ АННЫ.
Рисвикский мир возвращал Франции все владения на Гудзоевом заливе, которыми она обладала к началу войны. За исключением восточной части Ньюфаундленда, за ней оставалась вся береговая линия с прилегающими островами от Мена далеко за Лабрадор и Гудзоеву залива, а также Канада и долина Миссисипи; однако нечеткие границы по-прежнему оставались предметом споров. Граница между Новой Францией и Нью-Йорком особенно трудно поддавалась урегулированию, поскольку обе нации претендовали на обширные промежуточные территории, занятые Племенами Пяти Наций.
В 1700 году ревнивое отношение Пяти Наций было спровоцировано притязаниями Белламонта на строительство фортов на их территории, из-за чего они начали подозревать британские намерения в отношении себя; а Кальер, преемник Фронтенака в Канаде, воспользовавшись их настроениями, предложил им либо мир с французами, либо войну на уничтожение. Они выбрали первое и направили в Монреаль послов, чтобы, выражаясь их языком, «оплакать французов, погибших в войне». Был торжественно подписан великий мирный договор между французами и их христианизированными индейскими союзниками, а также этими их древними грозными врагами; при этом каждая нация засвидетельствовала свое торжественное согласие своим символом: семеки и онондага выбрали паук; каюги — трубку мира; онейды — развитую палку; мохоки — медведя; гуроны — бобра; абенаки — оленя; а оттавы — зайца. Между союзниками французов и сиу также был заключен мир, который должен был распространиться на земли за Миссисипи. Поскольку влияние французов на эти племена осуществлялось через иезуитских миссионеров, в том же году в Нью-Йорке был принят закон о «повешении каждого папистского священника, который добровольно вступит в пределы провинции».
С установлением мира с Англией французы в 1698 году возобновили прерванные войной попытки основать поселение в устье Миссисипи; для этого предприятия был выбран Лемуан Д’Ибервиль, уже отличившийся на берегах Гудзоева залива и Ньюфаундленда. По рождению он был канадцем, одним из семи сыновей Шарля Лемуана, раннего переселенца из Нормандии; вместе с двумя своими братьями, Совулем и Бьенвилем, а также двумястами колонистами и несколькими женщинами и детьми на двух фрегатах и двух тендерах Д’Ибервиль отплыл к устью Миссисипи, в которое до того момента еще никто не заходил со стороны моря.
В отличие от предприятия Ла Саля, удача сопутствовала начинанию Лемуана Д’Ибервиля с самого начала. Сердечно и почтенно принятый губернатором Сан-Доминго, он пополнил свою экспедицию более крупным судном, и в январе 1699 года бросил якорь в Пенсакольском заливе; однако высадка была запрещена фортом, возведенным здесь испанцами, недавно прибывшими из Веракруса, под прикрытием пушек которого стояло два испанских корабля. Испания по-прежнему претендовала на весь регион Мексиканского залива.
Плывя на запад, Д’Ибервиль бросил якорь к юго-востоку от Мобила и 2 февраля высадился на Острове Кораблей, где после отправки более крупного судна обратно на Сан-Доминго люди возвели хижины, в то время как он сам занимался исследованием противоположного берега, Билоксинского залива и устья реки Паскагула. 27 февраля того же года Д’Ибервиль, его брат Бьенвиль, сорок восемь человек и францисканец Атанас, бывший одним из спутников несчастного Ла Саля, отправились на поиски устья Миссисипи. Плывущие деревья и илистая вода вывели их к скрытому рукаву великого Отца Рек, поднявшись по которому они достигли селения баягула — племени, обитавшего на западном берегу чуть ниже Красной реки и у которого, как выяснилось, бережно хранилось то самое письмо, написанное Тонти и переданное на их попечение в 1684 году; это обстоятельство стало для них радостным подтверждением того, что они нашли Миссисипи. [22]
Возвращаясь из этих мест, Д’Ибервиль покинул великую реку через пролив Маншак в восточном направлении, проплыл через озера Морепа и Пончартрейн, названные в честь двух французских министров, и благополучно прибыл на Остров Кораблей. Предпочтя берега Билоксинского залива низменным землям Миссисипи, там возвели форт, четыре бастиона и двенадцать пушек которого должны были утвердить французскую власть над территорией, простирающейся примерно от Рио-дель-Норте до пределов Пенсаколы; после чего Д’Ибервиль отплыл во Францию, оставив своих братьев Совуля и Бьенвиля командовать фортом, вокруг которого сплотились хижины поселенцев.
Хотя страх перед испанским вмешательством в дело этого первого французского поселения на Миссисипи вскоре рассеялся с переходом испанского престола к ветви Бурбонов, большого успеха ожидать не приходилось: почва представляла собой бесплодный песок, а зной палящего солнца заставлял поселенцев с тоской вспоминать бодрящий климат Канады. Тем не менее их жизнь в колонии не была лишена приятных моментов, среди которых были визиты миссионеров из их миссий среди отдаленных племен, приплывавших к ним на своих берестяных каноэ вниз по великой реке. «Уже, — говорит Бронкрофт, — существовала линия связи между Квебеком и Мексиканским заливом. Безбрежный южный край, ставший частью французской империи благодаря вырезанным на деревьях лилиям и водруженным на утесах крестам и занятый французскими миссионерами и лесными бродягами, был подчинен управлению губернатора Билокси».
Сто поселенцев во главе с миссионером уже обосновались на том прекрасном проливе между озерами Эри и Сент-Клэр, который Ла Саль во время своего первого путешествия определил как выгодный пост. Было построено укрепление, и Детройт превратился в процветающее поселение, как и Каскаския с Кахокией — две миссионерские станции на восточном берегу Миссисипи. Стремление сформировать обширную и могущественную франко-американскую империю теперь становилось сильнее даже идеи иезуитской теократии.
Пока маленькое поселение обосновывалось в Билокси, в Лондоне возник план предъявить права Англии на территорию, пожалованную в 1630 году Роберту Хиту под названием Каролана. Вильгельм III взял на свое содержание отца Хеннепина, который теперь заявлял, будто именно он первым спустился по Миссисипи. Недавно он опубликовал в Лондоне свой рассказ, добавив к прежнему отчету описание своего мнимого путешествия. Поэтому под предлогом этого первенства притязаний была снаряжена английская экспедиция под руководством Кокса, лондонского врача и собственника-владельца из Нью-Джерси, который выкупил старый патент на Каролану и теперь с двумя вооруженными английскими судами отправился исследовать устье Миссисипи. Бьенвиль, которому его брат Д’Ибервиль поручил продолжить исследование страны, возвращался в Билокси примерно в пятидесяти милях выше устья реки, когда, к своему великому удивлению, встретив одно из судов Кокса, прибегнул к уловке, которая вскоре избавила его от непрошеного гостя. Он сделал вид, что эта река — вовсе не Миссисипи, и что страна находится под верховной властью Франции, после чего английский капитан немедленно развернул свои корабли и поспешил назад. Изгиб реки, где произошло это событие, по сей день называется Английским поворотом. На этом завершилась английская попытка заявить права на старую Каролану; и хотя Вильгельм III заявлял, что перешагнет через «двадцать преград, лишь бы добиться своего», Англия так и не приобрела никаких постоянных владений на Миссисипи.
Суда Кокса привезли множество французских эмигрантов-гугенотов, которых высадили в Каролине; и вскоре после этого они, пожелав переселиться в Луизиану, где можно было бы сохранить их национальность, написали об этом Совоню. Совонь связался с французским правительством, прося для них лишь свободы совести. Ответ короля был характерен: «Он не для того изгонял протестантов из Франции, чтобы устраивать из них республику в Америке».
Д’Ибервиль вернулся к концу года с шестьюдесятью канадцами и в начале следующего отправился на поиски места для нового поселения. Во время строительства форта примерно в пятидесяти милях выше устья реки его навестил пожилой Тонти, бывший спутник Ла Саля, который для этой цели спустился с Иллинойса с семью спутниками. Д’Ибервиль и его брат Бьенвиль в компании с Тонти поднялись теперь по Великой реке до земель, занятых натчезами, которыми они были хорошо приняты; и здесь, на высоком утёсе, было намечено поселение под названием Розали, ныне именуемое Натчез.
В мае Д’Ибервиль снова вернулся во Францию, а Бьенвиль, продолжая свои исследования, пересек Красную реку и добрался до Натчиточа. Золото и минеральные богатства вновь были главной целью поисков, но не встретилось ничего, кроме болотистых лесов и мрачных глушей; и от туземцев также не удалось добиться никаких сведений о золоте. Ле Сьюр в погоне за этими бесплодными поисками провел лето и осень того же года, поднимаясь по Миссисипи до водопада Сент-Энтони, а затем, войдя в реку Сент-Питер, добрался до прерий Миссури и провел зиму среди тов, чтобы весной вступить во владение медным рудником.
Поселенцы Билокси, простые наемные авантюристы, были не теми людьми, чтобы пережить первые невзгоды колонии. Пока Франция подталкивала их к поискам драгоценных металлов, лихорадки, свойственные таким почвам и климату, стремительно косили их. Совонь стал одной из первых жертв; и командование тогда перешло к молодому и авантюрному Бьенвилю. Когда Д’Ибервиль вернулся из Франции в 1703 году, он нашел в живых лишь 150 человек, и вскоре после этого колония была перенесена на западный берег Мобила; и это поселение, ставшее первым европейским селением в нынешнем штате Алабама, продолжало оставаться штаб-квартирой колонии в течение последующих двадцати лет. Д’Ибервиль, вскоре после этого пораженный желтой лихорадкой, едва спасся во Франции, ценой собственной жизни, и умер в Гаване в 1706 году. «Когда он покинул Луизиану, она представляла собой едва ли не дикую глушь, насчитывавшую около тридцати семей. Колонисты заблуждались в своих целях. Их скудные силы были рассеяны на поиски новых земель или среди индейцев в поисках пушнины. Тихой земледельческой деятельности не существовало. Побережье Билокси было песчаным, как пустыни Ливии; форт в дельте Миссисипи находился во власти поднимающихся вод; а жужжание и укусы комаров, шипение змей, кваканье лягушек, крики аллигаторов — все казалось свидетельством того, что эта земля по-прежнему остается уделом рептилий; тогда как в Мобиле вздохи сосен и бесплодный характер пустошей предупреждали эмигрантов искать жилье в глубине материка». [23]
Что касается состояния американских провинций, принадлежавших некогда могущественной Испании, то достаточно сказать, что они в значительной мере разделяли положение метрополии. У Испании теперь не было военного флота, и «иностранцы посредством займов и залогов завладели более чем семью восьмыми богатств Америки и поставляли более девяти десятых товаров, отправляемых в колонии. Испанская торговля и мануфактуры почти перестали существовать; а ее династия угасла». На троне находился представитель Бурбонов, и поскольку свободы Нидерландов оказались под угрозой, Вильгельм III объявил войну как Франции, так и Испании.