ПОКАХОНТАС ЗАСТУПАЕТСЯ ЗА ДОХНА СМИТА.
Решение его участи было передано Похатану, жившему тогда на некотором расстоянии, куда его и доставили. Суровые лесные воины, облаченные во все великолепие дикарских нарядов, приняли его на торжественном совете. Они совещались и консультировались между собой и, чувствуя его превосходство, а также поддавшись страху, приговорили его к смерти. Однако казнь не была немедленной, и тем временем он занимался изготовлением топориков и нанизыванием бус, которые дарил Покахонтас, дочери Похатана, девочке лет десяти-двенадцати, которая красотой лица и духом в сочетании с кротостью столь сильно превосходила всех девиц своего народа, что ее называли «несравненной в стране». Наконец день его казни был назначен; он должен был умереть от ударов топаром; час пробил; он опустился на колени на месте казни, и топор уже был занеслен, но в тот же миг Покахонтас, повинуясь порыву милосердия, бросилась к нему, обвила руками его шею и, склонив свою голову на его голову, заслонила его собой от смерти. Ее преданность и мольбы спасли ему жизнь. Индейцы, чье превосходство так долго внушало им трепет, теперь решили сделать из него друга и принять его в свое племя. Они предлагали ему любые соблазны, какими только располагали, побуждая его присоединиться к ним в нападении на белых людей, обосновавшихся в Джеймстауне. Его стойкость в противостоянии их предложениям внушила им еще большее уважение, и они отпустили его с обещаниями дружбы. Его плен принес огромную пользу колонии: он не только познакомился с внутренними районами страны на значительное расстояние, но также изучил индейский язык и нравы и послужил средством установления дружественных отношений между английской колонией и племенами Похатана.
Вернувшись в колонию, он обнаружил ее численность сократившейся до сорока человек, а всех обитателей — обескураженными и разобщенными, причем самые способные из них были настолько утомлены тяготами колониальной жизни, что собирались дезертировать на баркасе. Смит ценой собственной жизни предотвратил это; благодаря разуму и твердости он вновь навел порядок, а нужды колонии были облегчены щедрой Покахонтас, которая, не удовлетворившись тем, что спасла великого вождя от смерти, теперь каждые несколько дней приходила со своими спутницами, чтобы принести корзины с кукурузой для него и его людей.
Ньюпорт был отправлен обратно едва ли не сразу по возвращении в колонию — с припасами и ста тридцатью новыми эмигрантами на двух судах. Надежды старых колонистов, оживившиеся при виде новых товарищей, вскоре вновь увяли, ибо это подкрепление представляло собой лишь повторение старых губительных элементов. Новички являлись праздными джентльменами, плавильщиками золота, золотых дел мастерами и ювелирами. Смит впервые сам почти упал духом. Они не хотели ни строиться, ни заниматься земледелием, но вообразив, что отыщут крупицы золота в слюдистых песках ручья близ Джеймстауна, принялись за работу, и, как записывает сам Смит, «теперь не было никаких разговоров, никаких надежд, никакой работы, кроме как копать золото, мыть золото, плавить золото, грузить золото». Вся колония помешалась на золоте; а Ньюпорт, пробыв четырнадцать недель в гавани, празднествуя время и потребляя вместе со своей командой запасы колонии, которые и без того значительно уменьшились из-за случайного пожара на складе, уплыл прочь, нагрузив корабль блестящей землей и, вопреки уверениям Смита, пребывая в уверенности, будто везет домой огромные сокровища. Уингфилд и некоторые из его сторонников отплыли вместе с ним. Другое судно, по настоятельному совету Смита, было нагружено кедром, шкурами и мехами и доставило первую ценную партию товаров из Вирджинии на родину.
Презрев безумие колонистов, на которых его здравый смысл не оказывал никакого влияния, Смит оставил их на время на произвол судьбы и с несколькими спутниками совершил за летние месяцы два плавания в открытой лодке с целью исследовать Чесапикский залив и его притоки; таким образом он прошел около трех тысяч миль. Он обследовал Чесапикский залив вплоть до Саскуэханны. Он первым поведал англичанам о славе мохоков, обитавших у великой воды и имевших множество лодок и воинов, которые, по словам более слабых племен алгонкинов, вели войну со всем миром. Он открыл и исследовал Патапско и, вероятно, заходил в гавань Балтимора. Он вошел в могучий Потомак, ширина которого в устье составляет семь миль, и поднялся по нему выше нынешних Маунт-Вернона и Вашингтона, до самых порогов выше Джорджтауна. И он не ограничился простым исследованием рек; он углубился внутрь страны и установил дружественные отношения с различными племенами могущественных индейцев, многие из которых находились в состоянии непрекращающейся междоусобной войны. Во время своей второй экспедиции он привез с собой в Джеймстаун груз кукурузы. Он подготовил отчет о своем путешествии с описаниями страны и туземцев, снабдив его картой, которая сохранилась до наших дней и отличается исключительной точностью.
Вскоре после возвращения Смит был назначен президентом колонии. В обиход начали входить подчинение и трудолюбие. Была собрана первая кукуруза собственного посева. Вновь прибыл Ньюпорт со свежими эмигрантами, среди которых было две женщины. Прибыли также несколько поляков и немцев, призванных обучить искусству производства смолы, дегтя, поташа и стекла. Компания в Лондоне прислала с этим судном весьма гневное послание. Они были крайне недовольны тем, что их крупные расходы не приносят никакой отдачи, поскольку блестящая земля, привезенная Ньюпортом обратно в ходе его плавания, оказалась, разумеется, совершенно никчемной. Теперь они требовали слиток золота, прямого доказательства открытия прямого прохода к Южному морю либо кого-то из пропавших членов компании, размещенных на Роаноке! «Если, — заявляли они, — колонисты не пришлют обратно ценных товаров для покрытия расходов на плавание, составляющих 2000 фунтов стерлингов, впредь они будут предоставлены сами себе как изгнанники».
Смит совершенно справедливо отвечал в письме: «Умоляю вас прислать мне лучше тридцать плотников, земледельцев, садовников, рыбаков, кузнецов, каменщиков и землекопов, хорошо обеспеченных всем необходимым, нежели тысячу таких, каких мы имеем сейчас».
Если бы не мудрость и расторопность этого храброго человека, колония неминуемо погибла бы. Извлекая максимум пользы из тех людей, что были у него под рукой, джентльмены, которых нужда научила обращаться с топором, были заняты рубкой леса для фрахта его корабля. Он заставил их работать по шесть часов в день; «кто не работает, тот не ест» — таковым был его закон. К концу осени Джеймстаун приобрел более обжитой вид, однако к тому моменту под обработку было отведено лишь от тридцати до сорока акров земли. Продовольствие по-прежнему было настолько скудным, что им приходилось выпрашивать припасы у индейцев. Смит сам отправился к Похатану с этой целью, но обнаружил старого вождя недружелюбным; более того, был даже состряпан заговор с целью лишить его жизни, и его снова спасла Покахонтас, которая пробралась сквозь полуночную бурю, чтобы предупредить его об опасности. Ньюпорт был отправлен в путь с грузом леса и образцами дегтя, смолы и поташа, приготовленными немцами.
Акционерное общество в Лондоне хвасталось успехом предприятия вопреки своему гневному письму и угрозам в адрес самой колонии, и влиятельные люди становились его приверженцами; среди них был Сесил, заклятый враг Рэли, который некогда привлек всеобщее внимание к колонизации именно этих берегов и который ныне томился в качестве узника в Лондонском Тауэре. Обретя таким образом больший вес в метрополии, это объединение без всякого ведома или одобрения самой колонии полностью изменило ее устройство. Территория также была расширена путем пожалования всех земель на морском побережье в пределах двухсот миль к северу и двухсот миль к югу от старого Пойнт-Комфорта.
Был получен новый хартии документ, передававший компании власть, ранее принадлежавшую королю. Законодателями теперь становились акционеры в метрополии. Они же должны были назначать губернатора, наделенного неограниченной властью. Жизнь, свободы и состояние колонистов — все отдавалось в руки этого единственного человека; самим колонистам не даровалось ни единой привилегии.
Лорд Де ла Вар был назначен губернатором; в подчинение ему шли вице-губернатор, адмирал, вице-адмирал, главный маршал и прочие должностные лица с громкими титулами, причем все они назначались пожизненно. В метрополии пробудился всеобщий энтузиазм по отношению к вирджинской колонии, и 500 эмигрантов предложили свои услуги и были приняты. Поскольку лорд Де ла Вар не мог немедленно вступить во владение своим новым постом, Ньюпорт, ставший теперь адмиралом, отплыл в июне 1609 года с флотилией из девяти судов, а сэр Томас Гейтс и сэр Джордж Сомерс были отправлены для управления колонией до прибытия лорда Де ла Вара. Адмирал и два вице-губернатора, плывшие на одном судне, разошлись во мнениях по важному вопросу о старшинстве и во время свирепого шторма у Бермудских островов сели на мель среди скал; одно судно погибло, и до Вирджинии добрались лишь семь.
Смит очутился в трудном положении. Прежняя хартия, на основании которой он обладал властью, утратила силу; теперь же, в отсутствие севшего на мель корабля, на борту которого находились все официальные лица, в колонии не было никого, кто мог бы законно принять на себя управление. Новые эмигранты являлись, если это возможно, еще худшими, чем все прибывавшие прежде. «Распутные галантные кавалеры, — гласит хроника, — которых сплавили с глаз долой, чтобы избежать худшей участи на родине, разорившиеся лавочники, повесы и развратники, люди, более пригодные для того, чтобы учинить бунт, нежели основать колонию». «Не было волей Божьей, — прекрасно выразился Бэнкрофт, — чтобы новое государство формировалось из подобных элементов, чтобы такие люди стали отцами потомства, рожденного на американской земле, которому в один прекрасный день суждено будет отстоять американские свободы своим красноречием и защитить их доблестью».
Смит же, обладая своим несравненным даром организации и управления, сумел на некоторое время обуздать эти мятежные элементы и занять их делом, замышляя новые экспедиции и поселения. Наконец взрыв мешка с порохом в его лодке лишил колонию его ценных услуг. Он получил тяжелые увечья; а поскольку в колонии не было хирургической помощи, он был вынужден вернуться в Англию для ее поиска на одном из недавно прибывших судов, предварительно передав свои полномочия Перси, брату графа Нортумберленда. Он оставил в Вирджинии около 500 человек, хорошо обеспеченных оружием, продовольствием и товарами для торговли с индейцами. В городе насчитывалось около шестидесяти жилых домов, а также форт, церковь и склад; имелось неплотное поголовье коз, свиней, овец и птицы, а также несколько лошадей; около сорока акров земли было вовлечено в обработку. Он выдержал бурю первых дней колонии; во всех трудностях своего положения он демонстрировал мужество и упорство, хладнокровие суждений, терпение и мудрость, которые едва ли когда-либо находили себе равных. «Он имел обыкновение, — говорит историк, — вести людей за собой, а не посылать их в опасность; он скорее потерпел бы лишения, чем занял в долг, скорее бы умер с голоду, чем не расплатился. В его натуре не было ничего фальшивого; он был открытым, честным и искренним». Мы долго задерживались на деяниях и характере этого храброго, истинного человека, ибо всегда приятно встретить такую личность.
Едва Смит удалился, как подчинению и трудолюбию пришел конец. Колонисты предались праздности и потаканию своим прихотям; запасы продовольствия были уничтожены. Перси, которому Смит передал власть, не обладал авторитетом, чтобы удерживать ее; никто не принимал его во вниание. Безобидные индейцы, на которых нападали и которых убивали поселенцы, теперь озлобились и отказались доставлять какие-либо припасы впредь. Перед ними замаячили ужасы настоящего голода; отряд из тридцати человек захватил небольшое судно, принадлежавшее колонии, и пустился в бега в качестве пиратов. В преданиях Вирджинии эта ужасная пора зимы, голода и преступлений известна как голодное время. К весне следующего года из 490 человек, которых Смит оставил здоровыми и в сравнительном комфорте, в живых осталось лишь шестьдесят, и те настолько истощенные и павшие духом, что еще несколько дней положили бы конец их страданиям.
Это страшное время, подобно потопу во дни Ноя, стало одним из мудрых судов Божьих, посланных для того, чтобы смести тех, кто был не достоин жить. Не было волей Божьей, чтобы государство созидалось из столь низменного материала; мы повторяем эти слова, ибо они истинны.
Еще несколько дней — и оборвалась бы жизнь оставшейся горстки людей, но помощь подоспела вовремя. Корабль, потерпевший крушение у Бермудских островов, прибыл без человеческих жертв. В течение девяти месяцев потерпевшие кораблекрушение оставались на необитаемом, но плодородном острове, где они были хорошо обеспечены пропитанием. Из обломков собственного судна и срубленных ими деревьев они построили два корабля и на них благополучно достигли места назначения. Они прибыли в расчете на то, что их встретит процветающая и счастливая колония; перед ними предстала совсем иная картина — то, что они обнаружили, было пределом бедствия, смертью от голода даже для них самих, если бы они остались. Гейтс решил немедленно плыть к Ньюфаундленду и искать спасения среди тамошних рыбаков. В реке стояли четыре принадлежавших колонистам баркаса, и на них все решили погрузиться; колонисты жаждали навсегда покинуть место своих мучений, решив в качестве последнего шага сжечь город, в котором столь сильно пострадали; однако Гейтс, покидавший берег последним, предотвратил это. Они спустились вниз по течению с приливом, и, «никто, — гласит хроника, — не уронил слезы, ибо никто не испытал там ни единого дня счастья». По мере приближения к устью реки показалась двигавшаяся им навстречу шлюпка. Это был баркас лорда Де la Вара, сошедший на берег с одного из трех кораблей, на которых он прибыл из Англии, привезши новых колонистов и припасы! Рука Божья несомненно присутствовала в этом. Обескураженные беглецы переложили руль и с попутным ветром вновь вошли в гавань Джеймстауна. Как хорошо было для них теперь, что уцелели дома, способные их принять.
Это произошло 11 июня, и под торжественные звуки богослужений с благодарением Небесам спасенные колонисты вступили во владение своим прежним местом. Глубокое осознание бесконечных милостей Божьих впервые наложило свой отпечаток на жизнь колонии. Остатки первоначальных колонистов, спасенных от голода, остатки прежних эмигрантов, спасенных от кораблекрушения, теперь были возвращены и обеспечены всем необходимым словно чудом, тогда как они сами, новоприбывшие, ожидавшие радости и процветания, а обнаружившие вместо этого нищету и нужду, явно являлись ангелами провидения Божьего. Это был момент, который не мог не произвести глубокого впечатления на всех. «Это, — говорили они, — рука Господа Саваофа, пожелавшего, чтобы Его народ прошел через Красное море и пустыню, прежде чем они смогли овладеть обетованной землей».
После торжественного религиозного богослужения лорд Де ла Вар зачитал свою комиссию. Было проведено совещание на благо колонии; управление было организовано мягко, но решительно. Тяжелейший кризис, пережитый колонией, подобно воздействию сильной лихорадки на человеческий организм, оставил ее поначалу, возможно, слабой, но обновленной словно бы новым жизненным началом; болезнь — болезнь нравственная — покинула колонию. Колонисты теперь с послушанием и рвением исполняли свои обязанности в истине и благочестии, собираясь каждое утро перед началом дневных трудов в маленькой церквушке, которую содержали аккуратно украшенной полевыми цветами этой страны, после чего возвращались домой и получали свою порцию продовольствия. Труд шел с радостью; дома стали теплыми и уютными. В колонию вернулись комфорт и процветание.
На заре этого лучшего дня здоровье превосходного лорда Де ла Вара пошатнулось. Его мягкие достоинства оказались столь же эффективными для смягчившихся элементов, составлявших теперь колонию, сколь высокие качества Смита — для ее прежних бурных стихий, и его потеря в это время была весьма тяжелой. Он вернулся в Англию менее чем через год после своего прибытия, оставив Перси, подобно тому как это сделал до него Смит, своим наместником. Колония теперь насчитывала 200 человек, и отъезд их любимого губернатора омрачил все сердца.
К счастью, сэр Томас Дейл, достойный и опытный ветеран войн в Нидерландах, уже был отправлен из Англии с припасами; прибыв в колонию вскоре после отъезда лорда Де ла Вара, он взял на себя управление, которое осуществлял успешно, хотя и сурово, опираясь скорее на законы военного, нежели гражданского времени. Дейл тем не менее оставался рассудительным губернатором; он видел нужды колонии и настойчиво стремился их устранить. Касательно малочисленности и плохо обеспеченного положения колонистов он писал на родину, умоляя позаботиться об этих вещах и уверяя компанию, что их кошельки и усилия никогда не откроются и не послужат более благородному предприятию. «Возьмите четыре лучших королевства христианского мира, — писал он, — и сложите их вместе, они никоим образом не смогут сравниться с этой страной ни по богатствам, ни по качеству почвы». И лорд Де ла Вар в Англии свидетельствовал о том же самом. Вслед за этими уверениями последовала поистине действенная помощь. Сэр Томас Гейтс, назначенный теперь губернатором, привел в Вирджинию шесть кораблей с 300 эмигрантами, 100 головами скота и прочими щедрыми припасами. И поскольку «оказать благодеяние вовремя — значит сделать его дважды», эта помощь оказалась вдвойне желанной, ибо была оказана незамедлительно. Дейл написал свое письмо в мае, а в последний день августа сэр Томас Гейтс и его корабли уже приближались к Джеймстауну. Колонисты, меньше всего ожидавшие столь скорого отклика на свои пожелания и заметившие приближение крупного, казалось бы, флота, убоялись, как бы поблизости не оказался враг. Это был новый ужас, новое несчастье. Однако по мере приближения флота они с неизъяснимой радостью поняли, что это друзья.