«Популярная история Соединенных Штатов Америки, Том 1»

Между тем до Испании дошли вести, что компания французских протестантов обосновалась на испанской территории. Сама Испания пылала непримиримостью к Франции, католицизм — к протестантизму; и Педро Менендес де Авилес, военачальник, давно привыкший к сценам крови, фанатичный католик, морской командир, который, часто задействованный против пиратов, привык к актам скорой расправы и был назначен губернатором Флориды при условии, что покорит ее за три года, привлек по меньшей мере четырех священников-иезуитов и завез пятьсот негров-рабов для возделывания сахарного тростника, внедрение которого планировалось, — был спешно отправлен к месту службы со строгим предписанием истребить всех еретиков. Ярость в Испании против поселенцев-еретиков во Флориде разгорелась не на шутку; от двух до трех тысяч человек — солдат, матросов, священников, иезуитов и т. д. — приняли участие в экспедиции. Менендес, считавший, что «быстрота — залог успеха», не терял времени ни при каких маневрах. В начале сентября он увидел берега Флориды и, обнаружив несколько французских кораблей, бросился в погоню, но догнать их не смог. Несколько дней спустя он достиг прекрасного залива и реки и, поскольку выдался день святого Августина, присвоил это имя обоим объектам. Вскоре после этого, плывя на север, он обнаружил стоявшие на якоре французские корабли.

Французы потребовали назвать его имя и цель путешествия. «Я Менендес Испанский, — отвечал он, — посланный со строгим приказом моего короля вешать и обезглавливать всех протестантов в сих краях. Француза-католика я пощажу; каждый еретик умрет!»

Французские суда, не будучи готовы к бою, обрубили канаты и обратились в бегство, а испанцы, не сумев их догнать, вернулись в гавань Сент-Августина. Здесь они торжественно вступили во владение континентом от имени фанатичного Филиппа II, которого провозгласили королем всей Северной Америки, и, отслужив мессу, заложили основы Сент-Августина — старейшего города Америки, опережающего по возрасту любой другой на сорок лет.

Несколько дней спустя французы вышли в море с намерением атаковать испанцев в гавани, но их застигла свирепая буря, которая продолжалась более двух недель и уничтожила все судна; испанцы же тем временем оставались в гавани в сравнительной безопасности. Мелендес теперь перебросил свои войска через страну и внезапно напал на беззащитное французское поселение, предавая смерти всех, кого мог захватить: мужчин, женщин, детей, стариков и больных; немногие спасшиеся бежали в леса, а затем нашли приют на борту двух единственных кораблей, уцелевших после бури. Испанцы, разъяренные тем, что даже горстке людей удалось спастись, оскорбляли и уроследовали тела мертвых. По завершении этих ужасных сцен была отслужена месса, а место для церкви выбрали на самой земле, еще багровой и пропитанной кровью ни в чем не повинных жителей.

Те немногие, кто бежал на корабли, испытывали крайнюю нужду во всем необходимом для жизни, были изнурены усталостью и лишены как пищи, так и воды. Мелендес, знавший об их жалком положении, пообещал им милосердие, если они сдадутся ему в руки. Будучи людьми честными, они поверили его словам и капитулировали. Однако стоило им ступить на берег, как их руки тут же связали за спиной, и их провели в Сент-Огастин в качестве пленных. Был подан сигнал, и под звуки барабанов и труб все они были перебиты, за исключением нескольких католиков и нескольких ремесленников, оставленных для обращения в рабство; а поверх их изуродованных останков поместили надпись: «Это сделано не с французами, а с еретиками». Девять сотен верных людей, почитавших Бога в соответствии со своей протестантской верой, как полагают, погибли на тех берегах, став жертвами фанатизма.

Французское правительство не стало тревожить себя из-за этих событий; однако гугеноты и французская нация восприняли их крайне болезненно. Доминик де Гург, отважный гасконский солдат, жизнь которого была чередой приключений и лишений, продал свое имущество, чтобы разбыть средства отомстить за обиды своих соотечественников и единоверцев. С полутораста людьми и тремя кораблями он отплыл во Флориду; они представляли собой лишь горстку против испанской мощи, но их целью было не завоевание — то была карающая справедливость, если не месть. Подобно Мелендесу, он явился внезапно; захватив два испанских форта на реке Сент-Джонс, он взял их с ходу, вместе с еще более крупным фортом на том самом месте, где стояло злополучное французское поселение. Он учинил скорый суд, повесив пленных на деревьях с такой надписью: «Я делаю это не с испанцами или моряками, а с предателями, разбойниками и убийцами». А индейцы, которых третировали и французы, и испанцы, с довольным видом наблюдали, как их враги пожирают друг друга.

Отомстив за своих соотечественников, Доминик де Гург вновь исчез со своими кораблями, а Франция, отрекаясь от какой-либо осведомленности об этом происшествии, отказалась от любых притязаний на Флориду; и Испания осталась ее владелицей. Испанское владычество в Америке было величественным. Куба являлась центром вест-индских владений. «От самого отдаленного юго-восточного мыса Карибского моря, — говорит историк, — вдоль всего берега до мыса Флорида и за его пределы — все принадлежало ей. Мексиканский залив покоился в лоне ее территорий».

Примерно в то время, когда стремительный Доминик де Гург возвратился во Францию после своего карательного набега во Флориду, сэр Уолтер Рэли, один из самых доблестных умов той эпохи, внезапно оставил свои штудии в Оксфорде, чтобы принять участие в борьбе гугенотов против католиков. От своих друзей-протестантов он услышал о резне, за которую отомстил де Гург, а от самого этого храброго мужа и его сподвижников узнал многое и о той стране, где разыгрались эти сцены. Воображение Рэли было взволновано; по возвращении в Англию он обнаружил те же настроения в обществе: немногие уцелевшие гугеноты бежали в Англию, и их рассказы об учиненном над ними зле заинтересовали саму королеву Елизавету. Хокинс же, работорговец, оказавший помощь голодающему поселению, мог многое поведать о тех удивительных краях, где все это происходило; как и де Морг, художник-пейзажист, которому посчастливилось спастись со множеством зарисовок местных пейзажей. Передовые умы Англии обратились к Флориде.

Со времен Кабота Англия никогда полностью не прерывала своих связей с Новым Светом. Английские моряки, наряду с французскими, посещали рыбные промыслы Ньюфаундленда. Генрих VIII заявлял, что считает открытие Севера «своим долгом и обязанностью»; а Хаклюйт упоминает о диком морском путешествии, предпринятом человеком по имени Хор, в котором рассказываются поразительные вещи, далеко превосходящие рассказы Старого Морехода. Поиски северо-западного прохода продолжались; флотилии Уиллоуби и Ченслора снялись с якорей. На севере их корабли разлучились. Судьба Уиллоуби стала ранней трагедией в тех мрачных и гибельных морях. Пережив зиму великих лишений, суда, отправленные на его поиски следующей весной, обнаружили его мертвым в собственной каюте; перед ним лежал открытый судовой журнал, где содержались записи о страданиях корабля вплоть до самого дня его смерти, а вокруг него лежали мертвыми члены его верной команды. Ченслор же, напротив, был отведен ветром в северо-восточном направлении и достиг гавани Архангельска, и таким образом русская нация, подобно еще одному Новому Свету, словно бы возникла к бытию. Акционерные общества для открытия неизведанных земель были впервые созданы в 1555 году. Брак Марии с Филиппом Испанским сблизил Англию с величественными открытиями и богатствами этой страны и породил стремление подражать успехам Испании в Новом Свете.

Дух Елизаветы поддерживал устремления ее народа. Нация заняла теперь более решительную и гордую позицию в ответ на попытку Испании превратить ее в придаток испанской короны, а также благодаря успешной борьбе протестантизма против католицизма. Англия укрепила свой флот; стала регулярно посещать заливы и отмели Ньюфаундленда; снаряжала искателей приключений в Россию и Африку; пыталась достичь Персии сушей и расширяла свою торговлю с Востоком, в то время как ее каперы подкарауливали в море богатые испанские галеоны. Изучение географии повсеместно поощрялось, а книги о путешествиях и приключениях на суше и на море читались с жадностью. Фробишер, самый дерзкий мореплаватель из всех, когда-либо пересекавших океан, отправился на поиски давно разыскиваемого северо-западного прохода, и королева Елизавета помахала ему рукой в знак благоволения, когда он плыл вниз по Темзе. Фробишер, как и все остальные в мире, надеялся найти золото. Если испанцы обнаружили золото на юге, Англия была уверена, что найдет золото на севере. Елизавета с энтузиазмом включилась в план основания колонии среди богатых рудниками полярных областей, где золото, как говорили, лежало прямо на поверхности земли. За Фробишером последовала вторая флотилия, но они обнаружили лишь лед и айсберги.

В то время как Фробишер и его корабли тщетно пытались отыскать эльдорадо на севере, сэр Фрэнсис Дрейк наживал несметные богатства в качестве морского разбойника у берегов Испанской Америки и снискал великую славу кругосветным плаванием после того, как исследовал северо-западное побережье Америки вплоть до сорок третьей параллели. Сэр Хамфри Гилберт, также человек здравого суждения и глубоко религиозного склада, получил в 1578 году от королевы Елизаветы патент на более благоразумные цели колонизации. Он отплыл с тремя суднами в сопровождении своего сводного брата, сэра Уолтера Рэли; однако их преследовала череда бедствий: самое крупное судно потерпело крушение, и погибло сто человек, среди которых был Пармениус, венгерский ученый, отправившийся в путь в качестве летописца экспедиции. На обратном пути их застигла великая буря. «На море мы так же близки к небесам, как и на суше», — произнес сэр Хамфри Гилберт, сидя на корме с книгой в руках. И той же ночью его суденышко пошло ко дну, и все находившиеся на борту погибли.

Отважный дух сэра Уолтера Рэли не был сломлен, хотя он глубоко оплакивал гибель своего благородного сводного брата. Теперь он решил обеспечить Англии те славные земли, где так жестоко пострадали бедные французские протестанты; ему без затруднений выдали патент, наделявший его правами собственника-владельца с почти неограниченными полномочиями в соответствии с христианской протестантской верой на все земли, которые он мог обнаружить между 33-й и 40-й параллелями северной широты. Во исполнение этого патента Рэли отправил в качестве передовых судов два корабля под командованием Филиппа Армидаса и Артура Барлоу. В июле они достигли побережья Северной Америки, ощутив еще далеко в море аромат цветущего сада, исходивший от благоухавших на берегу цветов. Обнаружив после некоторых поисков удобную гавань, они высадились на берег и, возблагодарив Бога за благополучное прибытие, вступили во владение от имени королевы Англии.

Местом их высадки стал остров Вококен. Берега этой части Америки своеобразны тем, что в определенное время года они подвергаются ударам яростных бурь, от которых низменный плоский берег не дает ни защиты, ни укрытия; в летний же сезон, напротив, море и воздух одинаково безмятежны, и все вокруг предстает в райском обличье, а растительность способна поразить зрителя своим великолепием и восторгом. Английские чужеземцы увидели эту страну в ее наилучшем виде: виноград рос в таком изобилии, что океанский прибой, лениво катящийся к берегу, брызгал пеной прямо на гроздья. «Леса образовывали удивительно красивые беседки, где резчились множества птиц. То был Эдемский сад, и кроткие, дружелюбные обитатели гармонировали с этим пейзажем. На острове Роанок их приняла жена вождя, оказав им аркадскую гостеприимность».

Очарованные всем увиденным, английские мореплаватели вернулись назад после весьма непродолжительного пребывания, нагрузив свои корабли кедром, к которому добавились шкуры и меха, полученные от индейцев, а также сассафрас, завезенный из Флориды испанцами и пользовавшийся большой славой как панацея; помимо всего прочего, они увезли с собой двух уроженцев этого западного рая — Мантео и Ванчесе. Описания этой страны были столь восторженными, что Елизавета, считавшая за честь для своего правления то, что именно при ней были открыты эти славные земли, даровала им свое излюбленное название — Вирджиния.

Доклад, доставленный этими вестниками открытия, вызвал величайший энтузиазм, и Рэли, произведенный к тому времени в рыцари, начал активную подготовку ко второй экспедиции, которая должна была состоять из семи кораблей и перевезти сто пятьдесят колонистов. Сэр Ральф Лейн был назначен губернатором колонии, а командование флотилией принял сэр Ричард Гренвилл, один из храбрейших мужей той эпохи. Они отплыли 9 апреля 1585 года, насчитывая в своем составе немало выдающихся людей — в их числе были Кавендиш, впоследствии совершивший кругосветное плавание, и Хэриот, изобретатель системы обозначений в современной алгебре. Пережив некоторые бедствия и едва избежав кораблекрушения у берегов Флориды, они достигли Роанока, где планировалось основать колонию. Мантео, один из индейцев, сопровождавших прежнюю экспедицию в Англию и ныне вернувшийся обратно, был сначала отправлен на берег, чтобы объявить о намерениях прибывших местным жителям. Сразу после этого произошло прискорбное событие. Гренвилл, Лейн и другие главные участники предприятия совершили поездку вглубь страны, везде встречая теплый прием у туземцев. Однако в одном индейском селении была украдена серебряная чаша, и поскольку ее не вернули немедленно, Гренвилл приказал сжечь селение и уничтожить стоявший на корню хлеб. Это закономерно озлобило местных жителей.

Тем не менее колонисты высадились, и вскоре корабли отправились обратно в Англию; по пути Гренвилл захватил богатую испанскую добычу. Лейн и его колонисты исследовали страну, и Лейн писал на родину: «Это лучшая почва под небесными сводами; самая приятная земля на свете; материк обладает огромной и неведомой величиной, он весьма заселен и усеян селениями, хоть и дикими. Климат столь целебен, что у нас нет больных. Если бы в Вирджинии были кони и коровы и если бы ее населяли англичане, ни одно королевство в христианском мире не могло бы сравниться с ней». Наблюдения Хэриота были направлены на «коренных обитателей» и на производительные силы колонии применительно к торговле; он отметил возделывание табака, сам употреблял его и сильно верил в его целебные свойства; он уделил большое внимание маису и картофелю, «которые в вареном виде оказались хорошей пищей». Он тщательно изучил нравы, обычаи и веру индейцев; демонстрировал им свои математические инструменты, ружья, часы и т. д., вызывая в их умах глубочайшее уважение и благоговение перед англичанами как перед учениками и любимцами небес. Куда бы он ни приходил, он показывал им Библию и объяснял ее истины, что внушало им глубокое уважение и трепет. Огнестрельное оружие, убивавшее на расстоянии, наводило на них суеверный ужас. Их мудрецы предсказывали, что «придет еще больше людей из английского рода, которые перебьют их сородичей и займут их места».

Между тем основная масса колонистов, одержимых жаждой золота, прислушивалась к удивительным сказкам, выдуманным хитроумными индейцами, которые хотели избавиться от этих внушающих благоговение чужеземцев. Река Роанок, утверждали они, берет начало из скалы неподалеку от Тихого океана, на ее дальних берегах обитает народ, искусный в очистке золота, и они занимают город, стены которого блестят жемчугом. Даже сэр Ричард Лейн оказался достаточно доверчив, чтобы поверить этим россказням, и поднялся вверх по реке с отрядом, дабы достичь этого золотого края. Они продвигались вперед, ничего не находя, пока не дошли до предельной крайности голода. Индейцы, разочарованные их возвращением, решили больше не выращивать кукурузу, чтобы изгнать их из страны нуждой, и англичане, разгадав их замыслы, пригласили вождя на переговоры, напали на него и умертвили его вместе со многими его последователями. Лейн оказался непригоден для своей должности. Этот акт вероломства до такой степени озлобил индейцев, что они больше не хотели снабжать его продовольствием. Колония уже погибала от голода, как и желали индейцы, когда у входа в гавань появился сэр Фрэнсис Дрейк с флотилией из двадцати трех судов. Он возвращался из Вест-Индии и теперь прибыл навестить своих друзей. Ни один визит не мог быть более своевременным или желанным.

Он восполнил их нужды; выделил им семидесятитонное судно с баркасами и шлюпками. Он предоставил им все необходимое для пропитания или для продолжения открытий. Однако, как ни странно, началась внезапная буря; у флотилии не было иного выхода, кроме как сняться с якоря и выйти в открытое море; когда непогода стихла и Дрейк вернулся к берегу, он обнаружил, что все его приготовления для колонии развеяны волнами в виде обломков. Колонисты были совершенно деморализованы; и по их мольбам Дрейк принял их на свои корабли и увез обратно в Англию после примерно двенадцатимесячного отсутствия, за время которого они приучились к употреблению табака, который теперь увезли с собой на родину.

Их след простыл; но едва они покинули берег, как прибыл корабль, отправленный Рэли, который не забыл о них, со всевозможными припасами; однако, обнаружив, что колония исчезла, он снова взял курс на родину; и едва он отплыл, как прибыл сэр Ричард Гренвилл с тремя суднами, и он тоже, тщетно поскитавшись в поисков пропавшей колонии, удалился, оставив пятнадцать человек на Роаноке удерживать владение для англичан.

ГЛАВА III. ПРОДОЛЖЕНИЕ ОТКРЫТИЙ.

Рэли, вопреки неудачам, сопровождавшим его усилия по колонизации, не пал духом; а доклад, представленный Хэриотом о возможностях и ресурсах страны, укрепил веру общественности. Извлекая уроки из невзгод, Рэли теперь решил предпринять попытку создать сельскохозяйственную колонию: отправить туда семьи, мужчин с женами и детьми, чтобы переселенец вез с собой на новое место, так сказать, свой дом. Он пожаловал поселению учредительную грамоту и перед его отправкой учредил муниципальное управление для своего проектируемого города Рэли; губернатором был назначен капитан Джон Уайт. Переселенцы отправились в путь за счет Рэли, поскольку королева Елизавета отказалась оказать какую-либо помощь. Теперь среди них были женщины, а изобилие земледельческих орудий сулило успешный труд. Они прибыл в Роанок в июле, рассчитывая застать там пятнадцать человек, оставленных Гренвиллом; но построенный форт лежал в руинах, дома опустели; дикие олени кормились среди буйной растительности заброшенных садов, а повсюду валялись человеческие кости. Вопреки всем этим мрачным знакам, пришельцы решили построить здесь свой город Рэли; здесь же заложить основу своего будущего правления.

Рэли вновь не повезло с выбором губернатора; капитан Джон Уайт оказался ничуть не лучше приспособлен к своей должности, чем сэр Ричард Лейн. Первыми шагами колонистов стали агрессивные действия против индейцев. Мать и родственники Мантео встретили англичан с предельным радушием, но, несмотря на это, отряд англичан, увидев ночью группу туземцев, сидевших у своих костров, и опасаясь, как бы те не оказались врагами, напал на них и, перебив значительное число людей, обнаружил, что перед ними их друзья. Мантео же остался верен англичанам и по приказу сэра Уолтера Рэли принял христианское крещение и титул феодального барона как лорд Роанока.

Вскоре выяснилось, что переселенцам по-прежнему не хватает многого для обустройства, и губернатор отплыл в Англию за необходимым. Когда корабль был готов к отплытию, над небольшой колонией нависло уныние, и женщины, и мужчины умоляли его поскорее вернуться с подкреплением и припасами. В этот момент он был готов остаться с ними и разделить их страдания и лишения, но они заставили его уехать. Перед отплытием его дочь Элеонора Дэйр, жена одного из переселенцев, родила девочку — первого ребенка английских родителей, появившегося на свет в Америке; девочку назвали Вирджиния Дэйр.

Когда Уайт прибыл в Англию, он застал всю нацию поглощенной угрозами испанского вторжения; Рэли, Гренвилл и Лейн, Фробишер, Дрейк и Хокинс — все были заняты разработкой мер сопротивления. Прошло двенадцать месяцев, прежде чем Рэли, которому приходилось полагаться почти исключительно на собственные средства, смог отправить Уайта с припасами; это было сделано на двух судах. Уайт, желавший извлечь выгоду из своего плавания вместо того, чтобы немедленно вернуться к колонии без потери времени, пустился в погоню за испанской добычей, пока наконец одно из его судов не было захвачено, взято на абордаж и разграблено, после чего обоим кораблям пришлось вернуться в Англию. Эта задержка оказалась фатальной. Произошли великие события с участием Непобедимой армады, после чего сэр Уолтер Рэли оказался обременен столь устрашающей суммой долгов, что он больше не имел возможности предпринимать попытки колонизации Вирджинии; и лишь на следующий год Уайт смог вернуться к несчастной колонии Роанок, чему способствовали благородные усилия сэра Уолтера Рэли. Остров вновь представлял собой пустыню. Надпись на древесной коре указывала на Кроатан; однако время года и опасность штормов послужили для Уайта предлогом не отправляться туда. Какова была судьба колонии, так и не стало известно. Высказывалось предположение, что благодаря дружбе с Мантео они, возможно, спаслись в Кроатане; быть может, будучи столь жестоко оставлены своими соотечественниками, они были приняты дружественным индейским племенем и влились в число детей леса. Позднее у индейцев бытовало предание на этот счет, и считалось, что физический облик индейцев хаттерас подтверждает это предание.

Добросердечный и благородный Рэли не сразу оставил все надежды на свою маленькую колонию. Пять раз он снаряжал за свой счет экспедиции на их поиски, но все тщетно. Тайна, окутывающая судьбу колонистов Роанока, никогда не будет разгадана в этом мире. «Роанок, — говорит Бэнкрофт, — теперь почти необитаем; бесстрашный лоцман и закаленный крушением судов человек, ставшие смелыми благодаря знакомству с океанскими опасностями и не осознающие окружающих их ассоциаций, — вот единственные обитатели того места, где любопытствующий странник все еще может разглядеть руины форта, вокруг которого возводились хижины нового поселения».

Говоря о Рэли и его многочисленных и редких достоинствах, Бэнкрофт добавляет: «Приговоры трибунала Старого Света часто отменяются судом общественного мнения в Новом. Семья главного зачинателя ранней колонизации в Соединенных Штатах была доведена правительством Англии до нищеты, а он сам в конце концов обезглавлен. Спустя почти два столетия штат Северная Каролина специальным законодательным актом возродил в своей столице город Рэли и тем самым выразил свою веру в честность и чувство благодарной памяти к необыкновенному человеку, который сочетал в себе столько видов славы, сколько никогда не соединялось в одной личности, и чье имя неразрывно связано с ранним периодом американской истории».

Рыболовные промыслы севера и усилия сэра Уолтера Рэли по колонизации взрастили плеяду людей для новых открытий. Один из них, Бартоломью Госнольд, решил плыть напрямую из Англии в Америку, не заходя на Канарские острова и в Вест-Индию, как это было принято до сих пор; и с помощью Рэли он «чуть было не обеспечил Новой Англии честь основания первой постоянной английской колонии». Он отправился в путь на небольшом судне прямо через океан и за семь недель достиг берегов Массачусетса, но, не найдя хорошей гавани, поплыл на юг, открыл мыс, названный им Кейп-Код, и высадился на нем; это название сохраняется за ним и поныне. Плывя оттуда далее и продолжая следовать вдоль берега, он открыл различные острова, один из которых назвал в честь королевы Элизабет, а другой — Мартас-Винъярд. Растительность была богатой; земля покрыта величественными лесами, а дикие плоды и цветы пробивались из земли с невообразимой пышностью: шиповник, терновник и жимолость; дикий горох, пижма и молодой сассафрас; земляника, малина и виноградные лозы. На острове находилось небольшое озеро, а в озере — скалистый островок, и здесь колонисты решили построить свой склад и форт — ядро первой новоанглийской колонии. Природные особенности этого места, как сообщает нам историк, остались неизменными: остров, небольшое озеро и островок — все на месте; леса исчезли, тогда как цветы и фрукты изобилуют по-прежнему. Но от форта не осталось и следа.

Дружественная торговля с жителями материка вскоре завершила формирование груза, состоявшего из мехов и сассафраса, и Госнольд уже собирался отплыть, как у будущих колонистов дрогнули сердца: они страшились нападений индейцев и нехватки необходимых припасов с родины. Поэтому все снова сели на корабли и через пять недель прибыли в Англию.

Госнольд и его спутники привезли домой столь благоприятные отзывы о стране и краткости плавания, что в следующем году компания бристольских купцов снарядила два небольших судна под командованием Мартина Принга с целью исследования страны и начала торговли с местными жителями. Они везли с собой безделушки и товары, подходящие для такого торга, и их плавание увенчалось выдающимся успехом. Они открыли некоторые из главных рек штата Мэн и исследовали побережье Массачусетса на юг вплоть до Мартас-Винъярда. Вся поездка заняла всего шесть месяцев. Принг повторил свое плавание в 1606 году, выполнив еще более точные описи побережья.

Английские предприятия по исследованию земель стремительно продолжались. Экспедиция, организованная графом Саутгемптоном и лордом Арунделами Уордоурским и возглавляемая Джорджем Уэймутом, исследовала побережье Лабрадора и открыла реку Пенобскот. Она покинула Англию в марте и спустя шесть недель достигла американского континента возле мыса Кейп-Код.

Однако теперь мы должны вернуться к французам и их колониям, из поля зрения которых мы на некоторое время выпали.

В 1598 году маркиз де ла Рош получил от Генриха IV патент на основание французской империи в Америке. Но его предприятие потервело полный крах. Его предполагаемыми колонистами стали отбросы тюрем; он перевез их на пустынный остров Сейбл у побережья Новой Шотландии, где после томительных двенадцати лет им было позволено вернуться, а их преступления прощены ввиду перенесенных ими страданий.

Пять лет спустя, в 1603 году, компания руанских купцов решила предпринять попытку колонизации, и во главе ее был поставлен Самюэль Шамплен, человек, «удивительно увлеченный подобными предприятиями». Он отправился в Канаду, тщательно изучил географию страны и нравы индейцев и выбрал Квебек в качестве удобного места для поселения, неподалеку от того места, где в 1541 году Картье провел зиму и возвел форт. Шамплен возвратился во Францию, и де Монт, способный патриот и честный кальвинист, получил от французского правительства патент, даровавший ему суверенитет над Акадией от сороковой до сорок шестой параллели, то есть от градуса к югу от Нью-Йорка до градуса к северу от Монреаля, с монополией на пушную торговлю, контролем и управлением землей и свободой религии для гугенотов. От этой экспедиции ждали богатства и славы. Он отплыл с двумя суднами в марте 1604 года, в мае достиг Новой Шотландии и провел лето в торговле с туземцами и обследовании берегов в рамках подготовки к основанию поселения.

Ранние колонисты питали какую-то удивительную страсть к островам; соответственно, компания де Монта выбрала остров близ устья реки Сент-Круа в Нью-Брансуике; здесь они провели зиму, полную тяжелых испытаний, а весной перебрались в место у залива Фанди, где было создано первое постоянное французское поселение в Америке — за три года до того, как в Канаде была построена хотя бы одна хижина. Поселение назвали Порт-Рояль, а вся страна, включая Нью-Брансуик, Новую Шотландию и близлежащие острова, получила имя Акадия.

Де Монта сменил Пуртринкур, один из членов его компании. Предприятие приобрело теперь религиозный характер. Папа Римский даровал свое благословение всем, кто отправлялся туда обращать язычников в веру; Мария Медичи внесла деньги, а маркиза де Гершевиль оказала свою поддержку. Туда были направлены иезуиты, а сам орден обогащался за счет налогов на рыбный и пушной промыслы.

Священники-иезуиты начали обращение туземцев в веру одновременно с исследованием страны. Индейцы канадских земель, тронутые доверительным человеколюбием французских священников, с благоговением внимали их учениям о спасении. Под покровом религии вскоре была основана французская колония в пределах Соединенных Штатов. «Обращение язычников, — говорит Бэнкрофт, — было мотивом основания поселения; туземцы почитали иезуита Биара как вестника с небес, и под летним небом, вокруг креста посреди селения, регулярно распевались утреня и вечерня. Франция и римская религия присвоили себе земли штата Мэн».

В 1608 году компания купцов из Дьепа и Сен-Мало, сыгравшая роль в лишении де Монта его монополии, основала Квебек, причем все предприятие в целом исходило от Самюэля Шамплена в согласии с де Монтом. Были построены кирпичные дома, расчищено несколько полей, разбито несколько садов; так было положено начало городу Квебеку. В следующем году Шамплен в сопровождении двух европейцев присоединился к походу индейцев против ирокезов и продвинулся вглубь континента до озера, которое носит его имя.

Семь лет спустя он вновь выступил против своих давних врагов — ирокезов. Раненый и одинокий, он провел зиму среди гуронов и таким образом, «подобно рыцарю-страннику в лесу, принес свой язык, религию и влияние даже в селения алгонкинов близ озера Ниписсинг».

Присутствие иезуитов и кальвинистов привело к распрям; религиозная вражда и торговое соперничество на время затормозили развитие колонии; тем не менее мудрость и благоразумные действия Шамплена успешно утвердили владычество французов на берегах Святого Лаврентия. Он похоронен в земле, которую колонизировал.

Примерно в то же время, когда французский искатель приключений Шамплен продвинулся вглубь суши к озеру, которое с тех пор носит его имя, другой первооткрыватель, знаменитый Генри Хадсон, двигался в том же направлении с противоположной стороны. Обширное поле для коммерческой деятельности, открытое торговлей с Востоком, и приносимые ею огромные прибыли по-прежнему поддерживали надежду на обнаружение более короткого прохода, чем путь вокруг Мыса Доброй Надежды. Почти каждая морская держава Европы отправляла корабли в тщетной надежде на открытие, и поиски велись с таким упорством, что стоило зафиксировать одну неудачу, как снаряжалась новая экспедиция.

Именно после неудачи Дании на этом поприще лондонские купцы собрали крупную сумму денег для новой попытки под началом Генри Хадсона. Направившись на север в сопровождении своего единственного сына, он раздумывал у берегов Гренландии, обогнуть ли эту страну или попытаться пересечь полюс; однако он открыл Шпицберген и был вынужден вернуться из-за встретившихся ему огромных айсбергов. В следующем году он вновь оказался среди ужасов полярных морей, лелея тщетную надежду прорваться через полюс в теплые, благодатные края Южной Азии.

Эти две безуспешные экспедиции, хотя и не могли устрашить мужество этого отважного мореплавателя, совершенно обескуражили богатых лондонских купцов, и Хадсон, у которого, судя по всему, была страсть к северным морям, поспешил в Голландию и предложил свои услуги Голландской Ост-Индской компании для поисков столь желанного прохода. Хадсон обратился по адресу; голландцы в то время занимали место одной из самых могущественных морских и торговых наций Европы. Торговля была дыханием их жизни, морские путешествия — их ремеслом. Эмблемой на первой голландской монете было судно, борющееся с бушующим морем без весел и парусов. Говоря о Республике Соединенных провинций, историк Бэнкрофт отмечает: «местом сбора ее мучеников было море; сборы ее патриотических эмигрантов проходили на борту кораблей; они преследовали своего врага, подобно тому как китобойные судна преследуют свою добычу, в любом уголке океана». Голландия представляет собой лишь полуостров, пересеченный судоходными реками и выдающийся в море. А Зеландия состоит из островов. Ее жители почти сплошь были рыбаками; обе провинции от природы являлись кузницей моряков; основы мореплавания впитывались с младенчества; каждый дом был школой для мореходов. Они стали богаты благодаря торговле. Они были связующим звеном между полушариями. Их предприимчивые моряки поднимали флаг республики от Южной Африки до полярного круга. Корабли голландцев, говорил Рэли, превосходят численностью суда Англии и других королевств. Амстердам, склад товаров Европы и Востока, бесспорно считался первым торговым городом мира.

Англия и Голландия были союзниками в борьбе с Испанией; обе отправляли свои корабли в индийские моря; обе стремились заполучить колонии в Америке. Голландцы, как и все прочие нации, связанные с торговлей Азии или любопытствующие насчет Америки, направили свои усилия на поиски северо-западного прохода. Неудачные попытки английских мореплавателей — Кабота, Фробишера, Уиллоуби и других — ничего для них не значили; с тем упорством, которое, даже если и не достигает своей цели, обычно приносит какое-то непредвиденное благо, они тоже неоднократно искали северо-западный проход, огибая для этого Новую Землю и Московию. В 1596 году одно из их судов в этих поисках продвинулось до расстояния в десять градусов от полюса; затертое льдами у берегов Новой Земли зимой, несчастное судно претерпело такие страдания команды, которым едва ли найдется пара в любом рассказе о человеческой выносливости, нищете и ужасе на море.

Хадсон, как мы уже говорили, предложил свои услуги по адресу. Разведывательное судно по имени «Полумесяц» было вскоре снаряжено для него, и 4 апреля 1609 года он вновь отправился на поиски северо-западного прохода в сопровождении сына.

Ледяные массы помешали ему плыть к Новой Земле; поэтому, повернув на юго-запад и миновав Гренландию и Ньюфаундленд, он прошел вдоль побережья Акадии, вошел в Пенобскотский залив на южном побережье Мэна и далее на юг к мысу Кейп-Код, который, считая, что открыл его первым, назвал Новой Голландией, и продолжая путь на юг, достиг входа в Чесапикский залив, где вспомнил о наличии у его соотечественников поселения. Отсюда он вновь повернул на север, открыв предварительно залив Делавэр; 3 сентября, примерно через пять месяцев после отправления в путь, он бросил якорь в районе Сэнди-Хука; туземцы привлекались к кораблю с окрестных берегов, которые он описал как увенчанные «великолепными дубами». Пробыв здесь неделю, Хадсон поднялся вверх по проливу Нарроуз и встал на якорь в безопасной гавани в устье реки. Все вокруг было достойно восхищения: буйная трава, деревья, цветы и разносившийся повсюду аромат. В течение десяти дней «Полумесяц», вызывавший изумление собиравшихся на берегу индейцев, которые наблюдали удивительное явление и приветствовали чужеземцев, поднимался по реке выше нагорий, миновав то место, где ныне стоит город Хадсон, откуда он отправил вперед шлюпку до нынешнего города Олбани. Он быстро спустился вниз по течению и 4 октября взял курс на Европу, «оставляя, — по словам красноречивого историка, — вновь в одиночестве землю, которую его воображение, заглядывая в будущее, описывало как прекраснейшую на свете».

Благополучное плавание вернуло Хадсона в Европу. Он высадился в Дартмуте и направил своим голландским нанимателям блестящий отчет о своих открытиях; однако он больше никогда не возвращался ни в ту страну, которую так хвалил, ни к реке, чье имя ныне носит благодаря времени. Голландская Ост-Индская компания отказалась нанимать его дальше, поскольку он не смог обнаружить северо-западный проход.

Однако следующей весной была сформирована английская компания, и Хадсон снова отправился в плавание в поисках прохода в Тихоокеанский регион. Он поплыл прямо на север, минуя Исландию, Гренландию и проливы Фробишера, и, продвигаясь через проливы, которые ныне носят его имя и через которые веком ранее входил Кабот, вышел в огромный залив, который долгое время с радостью считал целью своих поисков. Естественно, он крайне неохотно верил в то, что это был залив. Он курсировал туда и обратно, все еще надеясь на успех и решаясь любой ценой перезимовать там, чтобы весной быть готовым продолжить важное открытие. Последовала ужасная зима; весна была поздней; голод заглянул ему в глаза; Хадсон поделил последний хлеб с людьми и заплакал, отдавая его им, после того как согласился на возвращение. Он верил, что теперь находится на пороге успеха — успеха там, где все остальные нации потерпели неудачу. С тяжелым сердцем он начал свое путешествие домой 18 июня, все еще среди ледовых полей. Два дня спустя команда взбунтовалась; Хадсон был схвачен и вместе со своим сыном и семью другими людьми, четверо из которых были больны, посажен в открытую шлюпку и оставлен на произвол судьбы. Говорят, Хадсон был суровым командиром и его жесткий и безжалостный нрав спровоцировал команду на мятеж; однако одна маленькая подробность, рассказанная об этом трагическом событии, кажется, опровергает эти утверждения, и мы охотно верим в ее подтекст. Корабельный плотник Филип Стафф — его имя заслуживает памяти — видя своего командира в столь бедственном положении, настоял на том, чтобы разделить его участь. Это произошло в день летнего солнцестояния, в широтах, где солнце в ту пору едва заходит и утро с ночью встречаются на небесах, и было совершено это гнусное деяние. Судьба Хадсона и его спутников так и осталась неизвестной. Но его имя и память о нем сохраняются в тех мрачных полярных водах, которые, казалось, при жизни питали к нему удивительную привязанность, а в смерти стали его могилой.

«Таковы, — говорит Бэнкрофт, — были люди и путешествия, проложившие путь к колонизации Соединенных Штатов. Дерзость и мастерство этих первых покорителей океана заслуживают высочайшего восхищения. Трудности пересечения Атлантики были новыми; характер преобладающих ветров и течений оставался неизвестным. Возможность совершения прямого перехода открывалась лишь постепенно. Корабли, использовавшиеся поначалу для открытий, обычно имели водоизмещение менее ста тонн. Фробишер плыл на судне всего в двадцать пять тонн; два корабля Колумба были без палуб; и столь опасными считались плавания, что матросы перед отправлением имели обычай совершать торжественные религиозные обряды».

ГЛАВА IV. КОЛОНИЗАЦИЯ ВИРДЖИНИИ.

В начале семнадцатого века в целях американских предприятий и открытий произошел значительный переворот. По мере того как величие и необъятные ресурсы Нового Света открывались европейскому разуму, кругозор самого разума и человеческих интересов расширялся соразмерно. Тщетная надежда на новый проход в Ост-Индию, побудившая Колумба и других плыть сначала на запад, теперь отходила на второй план. На смену ей пришло стремление к приобретению золота — алчная страсть, и трудно сказать, была ли она большим проклятием для аборигенов или для европейца; острова и экваториальные регионы также служили роскоши и утехам конквистадора благодаря всему изобилию тропических богатств. Преобладали эгоизм и стяжательство; но постепенно, подобно тому как утро сменяет ночь, стала действовать более благородная и светлая цель, и эти новообретенные земли стали рассматриваться как широкое поле для основания государств и учреждения христианских колоний; они уже превратились в убежище для угнетенных, каковым могли стать еще в большей степени; они уже придали импульс коммерческой деятельности, и сделают это вновь.

Англия из всех европейских наций, пожалуй, наиболее подходила для того, чтобы извлечь выгоду из этой расширившейся сферы деятельности. Уже тогда она, по-видимому, обладала избытком населения, и «поскольку робкий характер короля Джеймса оставил без дела доблестных мужей, служивших при Елизавете как на море, так и на суше, им не оставалось иного выбора, кроме как либо ввязываться в распри других наций, либо идти на риск в поисках нового света». Экспедиции, снаряженные благодаря проницательности сэра Уолтера Рэли, обратили умы общественности к Вирджинии. Госнольд, смелый моряк, чей корабль первым напрямую пересек Атлантику и который придерживался высочайшего мнения о возможностях Нового Света для колонизации, долго пытался убедить друзей испробовать его для этой цели. Подобные планы рождались в головах разных людей одновременно. Сэр Фердинандо Горджес, много узнавший об Америке от Джорджа Уэймута, придерживался на этот счет самых благоприятных взглядов; сэр Джон Попхэм, лорд-главный судья Англии; душеприказчики сэра Уолтера Рэли и Ричард Хаклюйт, историк морских путешествий, — все они выступали за основание колонии в Новом Свете.

Госнольд в конце концов убедил трех человек присоединиться к нему в этом предприятии: Эдварда Марию Уингфилда, купца с запада Англии, Роберта Ханта, священника, и храброго и энергичного Джона Смита — человека исключительной стойкости, несгибаемого мужества, обладавшего всеми качествами, необходимыми для успешного искателя приключений. Опираясь на поддержку Попхэма и Горджеса, они преуспели в 1606 году в получении от Джеймса I патента на основание колонии в Вирджинии.

Английский монарх претендовал на всю ту часть Северной Америки, которая лежала между 34-й и 45-й параллелями северной широты, от мыса Фир на побережье Северной Каролины до Галифакса в Новой Шотландии. Эта территория теперь делилась на две части: Северную Вирджинию, простиравшуюся от 41-й до 45-й параллели, и Южную Вирджинию — от 34-й до 38-й параллели.

Первая была дарована компании «рыцарей, джентльменов и купцов с запада Англии, объединенных в Плимутскую компанию»; вторая — компании «нобилей, джентльменов и купцов, преимущественно проживавших в Лондоне», которая называлась Лондонской компанией. Промежуточный округ, не включенный ни в один патент, был открыт для обеих компаний, однако ни одной из них не разрешалось распространять свое поселение ближе чем на сто миль к другой.

Условиями хартии являлись оммаж и рента, причем рента составляла одну пятую чистой добычи золота и серебра и одну пятнадцатую — меди. Высшая власть возлагалась на совет, заседающий в Англии; самим колонистам разрешалось лишь местное самоуправление. Члены высшего совета назначались королем, и даже над колониальными советами король сохранял контроль, имея возможность назначать и смещать членов по своему королевскому усмотрению. Во всех отношениях король являлся верховным главой; законодательная и исполнительная власть находились в его руках; колонисты не обладали правом самоуправления. Эта первая хартия, пожалованная англо-американской колонии, была лишь простой хартией в коммерческих целях. Английское правительство через всю эту схему проносило надежду на значительные доходы от своих колоний в Вирджинии; пошлина, взимаемая с кораблей, заходящих в гавани, должна была идти на нужды колонии в течение двадцати одного года, после чего она переходила к королю. Свод законов для колонии также был составлен королем; строго предписывалось отправлять религиозные обряды в соответствии с учением английской церкви; ни один переселенец не смел отрекаться от верности королю или отступать от королевского вероучения. Опасные смуты и мятежи карались смертной казнью, равно как убийство, непредумышленное убийство и прелюбодеяние. Все гражданские дела, влекущие за собой телесные наказания, штраф или тюремное заключение, должны были разрешаться президентом и советом, назначенными королем. Во всей оговоренной форме правления не было ни единого элемента народной свободы. Тем не менее она была достойна мелочной, узкой политики и королевской премудрости британского Соломона. Единственным элементом просвещения, содержащимся в ней, было предписание проявлять доброту к дикарям и использовать все надлежащие средства для их обращения в веру.

Плимутская компания, получив свой грант, отправила разведывательное судно, которое, впрочем, было захвачено испанцами. Было отправлено второе, и, вернувшись, оно принесло самые благоприятные вести о стране; поэтому в следующем, 1607 году сто колонистов были отправлены под началом Джорджа Попхэма. Они высадились в устье реки Кеннебек, к западу от Пенобскота и примерно в ста тридцати милях к северо-востоку от того места, где ныне стоит Бостон. Здесь они возвели несколько грубых хижин, набросали легкие укрепления и построили склад. Поселение было названо Сент-Джордж. Они высадились осенью, и зима выдалась чрезвычайно суровой; их страдания были предельными — не только из-за жестокости климата и времени года, но и из-за нехватки продовольствия, поскольку их склад был уничтожен пожаром. Их президент также умер; и в следующем году, деморализованные столь бедственным началом, они вернулись в Англию. На этом завершились усилия Плимутской компании.

Лондонская компания снарядила небольшую флотилию из трех кораблей 19 декабря 1606 года, спустя сто девять лет после открытия этой северной части Нового Света Каботом. Самое крупное судно вмещало не более ста тонн груза; число колонистов составляло сто пять человек. Англия еще не имела опыта колонизации, и отправленная группа была отобрана неудачно: из ста пяти человек, эмигрировавших в дикую местность, где не было ни жилищ, ни возделываемой земли, насчитывалось лишь двенадцать чернорабочих, крайне мало ремесленников и всего четыре плотника, остальные же являлись состоятельными джентльменами, людьми без определенных занятий, многие из которых вели распутный образ жизни и присоединились к экспедиции в надежде наживы. Не было среди них и семейных людей. Король Яков также приказал запечатать имена и инструкции будущих советников администрации в жестяной ящик, который надлежало вскрыть только по прибытии в Вирджинию; таким образом, никто во время плавания не обладал властью, — между ними возникли зависть и ревность, приведшие к раздорам. Помимо этого, путешествие выдалось долгим и утомительным, поскольку Ньюпорт, командовавший экспедицией, придерживался старого маршрута через Канарские и Вест-Индские острова. Плавание длилось столько же, сколько в те времена продолжалось медленное путешествие в Австралию. Колонисты намеревались обосноваться у старого поселения Рэли, но сильный шторм счастливо помешал осуществлению этого замысла и занес их в великолепный Чесапикский залив. Мысы при входе в залив были названы в честь сыновей короля мысами Генри и Чарльз, каковые названия они носят и поныне; вскоре после этого корабли, выйдя на глубокую воду, «привели эмигрантов, — как говорится в повествовании Смита, — в хорошее расположение духа», и это имя было присвоено северной оконечности широкой реки, у эстуария которой они стояли. Эмигранты были весьма очарованы видом окружающей их природы. «Небо и земля, — пишет Смит, — казалось, никогда не гармонировали лучше, дабы создать место для удобного и восхитительного обитания человека». Они вошли в благородную реку, которую назвали в честь короля Якова, и провели семнадцать дней в исследовании берегов, в течение которых столкнулись с отрядом враждебных туземцев, причем двое из них были ранены. С другим индейским племенем они выкурили трубку мира. Прекрасное место в пятидесяти милях выше устья реки было выбрано для их поселения, получившего название Джеймстаун. Здесь было основано первое постоянное английское поселение в Новом Свете.

Важный запечатанный ящик был вскрыт, и в нем обнаружились имена Уингфилда, Ньюпорта, Госнольда, Смита и трех других лиц, назначенных в совет. Но раздоры и ревность, проявившиеся еще в ходе плавания, приобрели здесь более решительный характер. Смит, почти единственный среди них человек выдающегося характера и умственных способностей, стал объектом зависти со стороны товарищей, и совет, избрав Уингфилда своим председателем, перешел к отстранению Смита от участия в совете под предлогом того, что он якобы вынашивает замысел убить советников и провозгласить себя королем Вирджинии. Смит, однако, имевший искреннего друга в лице священника Роберта Ханта, настоял на суде присяжных, потребовать который имел полное право, и был не только оправдан, но и восстановлен в своем положении.

Пока рубили лес для отправки кораблей в обратный путь, Ньюпорт, Смит и некоторые другие поднялись по реке к порогам и были тепло приняты Похатаном, великим индейским вождем, которого называли «императором страны» и чья резиденция, деревня из двенадцати вигвамов, находилась недалеко от нынешнего Ричмонда, столицы современного штата Вирджиния. Похатан, «высокий, суровый и крепкого телосложения мужчина лет шестидесяти», с самого начала был склонен благоволить англичанам. Когда его соплеменники роптали на вторжение чужеземцев, он отвечал: «Они не причиняют вам вреда; они берут лишь немного пустой земли». Похатан явно не обладал пророческим даром тех мудрых индейцев, которые двадцать лет назад на тех же самых берегах предрекали, что «явится еще много людей английского рода, чтобы перебить их соплеменников и занять их места»!

Ньюпорт отплыл в Англию в июне, увезя с собой благоприятный отчет; но едва он удалился, как все кругом переменилось. Среди поселенцев вспыхнула болезнь; их продовольствие было скудным, вода — дурной: некогда славная окрестная природа, в чьей красе они поначалу радовались, превратилась в пугающую дикую глушь; бурная пышная растительность почвы требовала расчистки, прежде чем можно было ожидать новых урожаев, однако колонисты не привыкли к труду и не испытывали к нему склонности; недовольство сменилось отчаянием; душевные муки усугубились телесным недугом, и уже через две недели после отбытия кораблей, как повествуется, едва ли десять человек из всего числа были способны стоять на ногах; фортификационные сооружения едва удавалось завершить, а землю никто не возделывал. Осенью форт был заполнен стонами больных, чьи крики днем и ночью на протяжении шести недель разрывали сердца тех, кто не мог оказать никакой помощи. Нередко за ночь умирало по три-четыре человека. К концу осени погибло пятьдесят человек, и среди них — храбрый и превосходный Бартоломью Госнольд, инициатор предприятия и один из немногих, чье влияние поддерживало некоторое подобие согласия в совете.

В дополнение к тогдашним бедствиям обнаружилось, что их председатель Уингфилд, человек эгоистичный и беспринципный, присвоил себе лучшие запасы и жил в роскоши, в то время как остальные голодали. Когда его разоблачили, он попытался бежать в Вест-Индию на баркасе, оставленном для нужд колонистов, но был остановлен и изгнан из совета. Был назначен новый председатель, однако совершенно не соответствующий потребностям колонии, и в силу некоего закона необходимости, нежели по общему согласию, управление всем перешло в руки Смита, единственного человека, чьей мудрости и энергии было достаточно, чтобы выправить их отчаянное положение.

Смит обладал духом героической отваги. Еще мальчиком он пускался в смелые приключения и, хотя ему еще не исполнилось тридцати, уже успел послужить поборником человечности и христианства. В юности он сражался за независимость Батавской республики во время войн в Нидерландах. Он путешествовал по Франции, побывал в Египте и вернулся через Италию. Вновь жаждая действия и славы, он воевал против последователей Магомета на границах Венгрии и в этих боях проявил себя как среди христиан, так и среди неверных благодаря своему великодушию и храбрости. Его необычайное мужество привлекло внимание и снискло расположение несчастного Сигизмунда Батория, князя Трансильвании. Наконец, потерпев поражение внезапной стычкой среди диких долин Валахии, он был оставлен на поле боя тяжело раненым. Попав в плен, он был продан в рабство в Константинополе. Но и здесь его романтическая удача вовсе не отвернулась от него. Турецкая дама сжалилась над его юностью и страданиями и, желая помочь ему, отправила в крепость в Крыму. Однако намерения его покровительницы на какое-то время потерпели крах; он попал в руки свирепого надсмотрщика, которого, впрочем, убил, а затем, оседлав коня, ускакал к свободе на границы России. И здесь помощь женщины выручила его в крайней нужде; оттуда, проехав через всю страну в Трансильванию, он распрощался со своими братьями по оружию, решив вернуться «в собственную страну». По пути домой, однако, известия о гражданской войне в северной Африке заставили его отклониться от пути, и он пережил немало опасных приключений в пределах Марокко.

Добравшись до Англии, он услышал о планируемой колонизации Северной Америки — замысле, столь близком его натуре, что он тотчас включился в него со всей энергией и энтузиазмом своего характера. И вот теперь, как мы видели, осенью 1607 года, он являлся единственной надеждой и опорой юной вирджинской колонии, которая без его честности, силы характера, жизнерадостного нрава и проницательности неминуемо погибла бы.

Смит соответствовал трудностям своего положения; ум его был полон изобретательности, а высокие принципы делали его не только требовательным к исполнению собственных тяжелых обязанностей, но и позволяли добиваться их исполнения от других. При прежних губернаторах туземцы стали недружелюбными, он же, напротив, расположил их к себе; «он был больше озабочен, — гласит летопись колонии, — тем, чтобы добыть продовольствие, нежели поисками золота»; и еще до наступления зимы индейцы стали приносить припасы добровольно. Колонисты, воодушевленные его примером, теперь усердно трудились над завершением укреплений и возведением хижин на зиму.

Как только новый дух деятельности и надежды придал более светлый облик делам колонии, Смит отправился выполнять одну из строго возложенных на колонистов задач, а именно — искать путь к Южному морю, поднимаясь вверх по какой-либо реке, текущей с северо-западу. Несколько выше Джеймстауна река под названием Чикахомини, впадающая в Джеймс-ривер, казалось, отвечала этой цели, поскольку предполагалось, что американский континент узок и что непременно отыщется река, служащая соединением между двумя морями. Смит, не столь невежественный, как его работодатели, и не питавший никаких надежд достичь Тихого океана подобным путем, тем не менее с удовольствием разнообразил свою жизнь новыми приключениями, оставив колонию в сравнительном состоянии комфорта и процветания, с обильными зимними запасами. Продвигаясь вверх по реке Чикахомини в сопровождении двух англичан и двух индейских проводников столь далеко, насколько это было возможно на лодке, он углубился во внутренние районы с единственным индейским проводником, оставив лодку под охраной двух англичан. Едва он тронулся в путь, как англичане, пренебрегнув некоторыми его указаниями, были атакованы и убиты индейцами, а на самого его внезапно напал многочисленный отряд. Привязав своего индейского проводника к руке в качестве щита, он мужественно сражался, убив троих нападавших; к несчастью, однако, отступая назад, он оказался на краю топи; его ноги увязли, и он был взят в плен. Привыкнув к взглядам и настроениям диких орд за время своего плена на юге России, он воспользовался этими познаниями и действовал соответственно. Он не стал вымаливать у индейцев жизни и не выглядел падшим духом. Они увезли его в плен, но самообладание никогда не покидало его; маршируя по лесу, он достал свой карманный компас и объяснил им его устройство, а затем на примере шарообразной формы этого прибора, как он сам повествует, поучал их о круглости земли и о том, как «солнце непрестанно гоняется за ночью вокруг земного шара». Его плен у этого индейского племени стал самым удивительным и интересным событием из всех, что сохранились в их преданиях. Он написал письмо в колонию в Джеймстауне, и это послание усилило изумление дикарей перед чудесной силой, таившейся в нем; им казалось, что он передает бумаге некую магическую весть. Его слава распространилась среди всех родственных племен, и его возили как диковинку из индейских поселений на Чикахомини к тем, что располагались на Раппаханноке и Потомаке, и далее — к резиденции Опечанканоу в Памунки. Здесь в течение трех дней индейские жрецы или колдуны совершали заклинания и мистические обряды, дабы постичь замыслы и нрав своего необычайного пленника. Он оставался совершенно спокойным, словно не заботясь о своей участи или будучи уверен в собственной безопасности. Индейцы были поражены и сбиты с толку; они никогда — разве что среди своих храбрейших воинов — не видали мужества и хладнокровия, равных этому, и обращались с ним гостеприимно и с благоговением, словно стремясь умилостивить обитавшие в нем высшие силы.