«Популярная история Соединенных Штатов Америки, Том 1»

Примечание переводчика:

Изображение на обложке создано переводчиком и передано в общественное достояние.

ВЫСАДКА ОТЦОВ-ПИЛИГРИМОВ.

ПОПУЛЯРНАЯ ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ: ОТ ОТКРЫТИЯ АМЕРИКАНСКОГО КОНТИНЕНТА ДО НАШИХ ДНЕЙ.

BY MARY HOWITT.

Illustrated with Numerous Engravings.

VOL. I.

NEW YORK:

HARPER & BROTHERS, PUBLISHERS,

FRANKLIN SQUARE.

1860.

Entered, according to Act of Congress, in the year one thousand eight hundred and fifty-nine, by

Harper & Brothers,

in the Clerk’s Office of the District Court of the Southern District of New York.

СОДЕРЖАНИЕ ТОМА I.

CHAPTER I.

Discoveries—to the Year 1521.

America discovered by the Vikings.—Runic pillars of Rask and Finn Magnusen.—Christopher Columbus: his various voyages.—John and Sebastian Cabot.—The Portuguese.—Vasco de Gama and Cortereal.—John Verazzani despatched by Francis I. reaches Nova Scotia.—Jacques Cartier’s voyages.—Ponce de Leon discovers Florida.—Fernandez de Cordova discovers Yucatan.—Conquest of Mexico by Cortes 1–12

CHAPTER II.

Discoveries—(continued).

Pamphilo de Narvaez’ expedition to Florida.—Ferdinand de Soto lands with 600 men.—Their adventures in search of gold.—Sufferings and death of de Soto.—The Mississippi discovered.—Florida colonised by Huguenots.—The French settlement destroyed by Pedro Melendez.—English discovery.—Willoughby and Richard Chancellor.—Frobisher.—Sir Humphrey Gilbert.—Sir Walter Raleigh.—The colony of Virginia and its fortunes.—Sir Francis Drake 13–28

CHAPTER III.

Discoveries—(continued).

Second attempt of Raleigh to colonise Virginia.—Rupture with the natives.—Delay in the supply of necessaries to the colonists.—Misfortunes of Raleigh.—His efforts for the colony.—Bartholomew Gosnold lands at Cape Cod.—Penobscot river discovered.—The voyages of the French.—Nova Scotia, New Brunswick, Acadia.—Quebec founded in 1608.—Samuel Champlain.—Henry Hudson’s voyages to the north.—He endeavours to discover a passage to the Pacific.—His sufferings and death 29–38

CHAPTER IV.

Colonisation of Virginia.

New motives for colonisation in the seventeenth century.—England steps into the field of enterprise.—The Plymouth and London Companies founded.—Vain effort of the Plymouth Company.—The London Company despatches a squadron, which lands in Chesapeake Bay.—The settlement of Jamestown formed.—Wingfield and Smith.—Extraordinary adventures of Smith.—His life saved by the Indian girl, Pocahontas.—Gold, mania in the colony.—Dissatisfaction of the London Company.—Lord de la Ware appointed governor.—Famine in the colony.—New settlements and new charter.—Pocahontas visits England.—Land-law in Virginia.—Written constitution.—Unexpected rising among the Indians.—New laws.—Governors of Virginia.—Democratic spirit.—Tobacco 39–75

CHAPTER V.

Colonisation of Maryland.

The London Company’s second charter.—Clayborne.—Sir George Calvert, afterwards Lord Baltimore, obtains from James I. a grant of land, which is called Maryland.—Cecil Calvert sends Leonard Calvert to Maryland with emigrants.—Clayborne’s attempt to discourage the colonists.—His turbulence.—Incursions of the Indians.—Puritanism.—Toleration of the government.—Political troubles.—The dissensions compromised 76–87

CHAPTER VI.

Colonisation of Massachusetts.

Smith’s Voyage to Massachusetts Bay.—New England.—Hunt kidnaps the Indians.—King James grants the “great patent.”—Puritanism in England.—The Pilgrim Fathers.—Commencement of English Nonconformity.—Policy of James I. towards the Church of England.—Oppression, and resistance of the bigotry of James.—Struggle between established authority and the spirit of liberty 88–97

CHAPTER VII.

The Pilgrim Fathers.

Many Puritans find refuge in Holland.—The congregation at Leyden determine to remove to America.—They obtain a patent from the Virginia Company.—The Mayflower and the Speedwell leave Leyden.—The Mayflower sails from Plymouth alone.—The emigrants land at Cape Cod.—Their sufferings.—The settlement of New Plymouth founded.—Hardship and labour.—Friendly relations established with the Indians.—The “unruly colony” at Weymouth.—Gradual rise of New Plymouth 98–111

CHAPTER VIII.

Massachusetts-bay Colony.

Attempts to colonise the coast.—Portsmouth founded.—Richard Vines’ expedition.—First settlement of Maine and Nova Scotia.—New emigrants.—Settlement founded in the wilderness of Salem.—John Winthrop.—Settlement at Boston.—Fortunes of the colonists.—Bigotry creeps in among them.—Friendly disposition of the Indian chiefs.—Commencement of trade with Virginia, and with the Dutch, on the Hudson.—Representative government established at Massachusetts.—Arrival of Henry Vane 112–121

CHAPTER IX.

Rhode Island.—Roger Williams and Anne Hutchinson.

Roger Williams arrives at Massachusetts.—His liberal doctrines procure his expulsion from the colony.—His residence among the Indians.—His character.—He obtains a charter, and founds the province of Rhode Island, under the title of Providence Plantation.—The Pequods and others threaten Massachusetts.—Williams negotiates with them for his persecutors.—Anne Hutchinson and her opinions.—She is banished, and founds a new settlement in the neighbourhood of Providence.—Her melancholy death 122–130

CHAPTER X.

Settlement of Connecticut.

The Connecticut river discovered.—John Winthrop obtains a commission from England to build a fort, &c., at the mouth of the Connecticut river.—Severity of the first winter, and hardships endured by the colonists.—Attempt of the Dutch to take possession.—Great emigration to the valley of the Connecticut.—Expedition against the Pequods.—Terrible massacre of the Pequods, who are annihilated as a tribe.—Theophilus Eaton and John Davenport found the settlement of Quinnipiack or New Haven 131–140

CHAPTER XI.

The New England Union.

Complaints made against Massachusetts.—Laud appointed commissioner over the colonies.—Preparations for resistance.—Fearful religious persecutions in England.—The danger averted from the colonies by the breaking out of the great civil war.—Union of the states for mutual protection.—Fate of the chief Miantonomob.—Roger Williams obtains the acknowledgment of Rhode Island as a separate state.—Fundamental laws of Massachusetts.—Educational measures.—Samuel Gorton founds a settlement at Shawomet.—He is summoned by Massachusetts and put in irons.—He escapes to England.—The colonists repudiate the interference of the home government.—Cromwell’s good will towards the new Englanders.—The quakers persecuted in Massachusetts.—Their obstinacy.—John Eliot among the Indians 141–160

CHAPTER XII.

New Netherlands—New Sweden.

Hudson’s visit to New York Bay.—Indian traditions concerning the event.—Particulars of Hudson’s visit.—Dutch settlements around the Hudson.—Cornelius May.—Friendship between the Dutch settlers and the New Plymouth colonists.—Charter obtained by the “college of nineteen.”—Swedish emigration.—Settlement of Swedes in Delaware Bay.—The Dutch governor Kieft.—His massacre of the Indians.—Their vengeance.—A truce effected.—John Underhill protector of the New Netherlands 161–173

CHAPTER XIII.

New York.—New Sweden.

Peter Stuyvesant arrives as governor.—State of the New Netherlands.—Symptoms of weakness.—War between England and Holland.—Stuyvesant subdues the Swedish settlement.—Tolerant spirit among the Dutch.—Quarrel between governor Stuyvesant and his people.—Sir Richard Nichols takes possession of New Amsterdam.—Surinam left to the Dutch in exchange for New Netherlands 174–182

CHAPTER XIV.

The Restoration and its Effects.

The Restoration.—Execution of Hugh Peters and of Sir Henry Vane.—Whalley and Goffe, the regicides, fly to Boston, and are sheltered by the New Englanders.—The younger Winthrop obtains a charter for Connecticut.—Happiness of the colony.—Life in Connecticut.—Educational provisions.—Rhode Island obtains a charter.—Quakerism established in Rhode Island.—Effect of the Restoration on the remaining States 183–192

CHAPTER XV.

Massachusetts under Charles II.

Deputation to Charles II. from Massachusetts.—The charter confirmed with certain restrictions.—Struggle between the colony and the home government.—Remonstrance addressed to the king.—Collision between the constables of Massachusetts and the Royal Commissioners.—Massachusetts refuses to send deputies to England.—Prosperity of the colony.—Indian and white population of New England.—Indian warfare and disaster.—The “swamp fight.”—Destruction of the red men.—Their firmness.—Philip of Pocanoket.—Results of the war.—Escape of Anne Brackett 193–207

CHAPTER XVI.

The Charter of Massachusetts annulled.

The London merchants jealous of Massachusetts.—Maine redeemed by Massachusetts for £1200.—New Hampshire separated from Massachusetts and constituted a royal province.—Cranfield sent out as governor.—Associations formed to resist taxes imposed by him.—Retirement of Cranfield.—The charter of Massachusetts threatened.—Efforts made by the colony to preserve it.—Vain remonstrances.—The charter annulled 208–212

CHAPTER XVII.

The Settlement of Carolina.

South Virginia.—Carolina.—Tract of land granted by Charles I. to Sir Robert Heath.—William Drummond.—Barbadoes planters in Clarendon county.—The settlement of Albemarle.—Locke’s grand model constitution and its provisions.—Its indifferent reception among the colonists.—George Fox visits Carolina.—Dissatisfaction with the English government.—Navigation Laws.—John Culpepper’s arrest and acquittal.—Governor Sothel’s tyranny.—Emigrants at Port Royal.—Carteret county.—Charleston founded.—Prosperity of South Carolina.—Influx of emigrants.—Huguenot fugitives.—The Menigault family.—Slavery.—The buccaneers favoured in South Carolina.—Disturbances.—Return of Sothel.—The grand model constitution abrogated 213–234

CHAPTER XVIII.

Virginia under Charles II.

The Restoration disastrous to Virginia.—Sir William Berkeley elected governor.—Loyalty of the colony.—Change in the form of government.—Slavery in Virginia.—Tobacco cultivation.—Picture of life in Virginia.—The Navigation Act enforced.—The English episcopal church becomes the state religion.—The justiciary government changed.—Exploring expedition.—Arbitrary grants of land.—Dissatisfaction in the colony.—Incursions of the Indians.—Nathaniel Bacon’s insurrection.—He obtains his commission as commander against the Indians.—Berkeley’s treachery.—Power of Bacon.—Sir William Berkeley at Jamestown.—His flight.—Jamestown taken and burnt by the insurgents.—Death of Bacon.—Cruelty of Berkeley.—His death.—Culpepper’s administration.—Slave-code.—Spirit of the Virginians in 1688 235–257

CHAPTER XIX.

Maryland under Charles II.

Lord Baltimore’s liberal policy.—His toleration and justice.—The Quakers and their position.—George Fox.—Adventure of John Jay.—Administration of Thomas Notley.—Lord Baltimore persecuted in England on account of his tolerance.—The liberties of Maryland threatened, but preserved by the dethronement of James II. 258–263

CHAPTER XX.

Settlement of New Jersey.—The Quakers.

The land between the Hudson and Delaware made over to Lord Berkeley and Sir G. Carteret.—The Delaware Indians in New Jersey.—Philip Carteret arrives in Newark Bay.—Disorders in the colony.—Lord Lovelace’s system of government.—The Duke of York’s tyranny.—The “holy experiment” of the Quakers.—Creed of the Quakers.—Their steadfastness under oppression and persecution.—The fundamental laws of New Jersey as established by the Quakers.—Emigrating Quaker-companies.—Resignation of the territory by the Duke of York.—The Quakers firmly settled in the New World 264–275

CHAPTER XXI.

The Settlement of Pennsylvania.

Account of William Penn.—His reverses and constancy.—His various imprisonments.—His wish to provide for the Quakers an asylum in the New World.—He purchases land of Charles II., and founds Pennsylvania.—The constitution of the new colony.—The “holy experiment.”—The “free society of traders” formed.—Surrender of territory by the Duke of York.—The first assembly convened at Chester.—Penn’s celebrated treaty with the Indians.—The “gospel tree.”—Peace between Quakers and Indians.—Philadelphia founded.—Penn’s visit to Lord Baltimore.—His return to England and subsequent misfortunes.—His opinions on slavery 276–290

CHAPTER XXII.

New France.—Discoveries in the great Lake Region.

The French, settlers in Canada.—Their dealings with the Indians.—The Jesuit missionaries and their labours.—Brebeuf and Daniel live among the Indians.—The villages of St. Louis and St. Ignatius founded.—Enthusiasm awakened in France.—Missionary labours among the Indians.—Charles Raymbault and Claude Pijart.—Jogues, his sufferings and heroism.—His fate.—Indian warfare and cruelty.—Chaumonot’s labours.—Missionary enthusiasm.—Mesnard.—Allouez 291–305

CHAPTER XXIII.

Discovery of the Mississippi.

Franciscan friars as missionaries.—Marquette’s design of navigating the “Great River.”—Discouraging reports among the Indians.—The expedition sets forth.—Bancroft’s account of the journey.—Indian villages.—The river Illinois.—Joliet and Robert Cavalier la Salle.—Colony planted on Lake Michigan.—Hennepin’s travels.—Tonti and his misfortunes.—French colonising expedition.—Erection of Fort St. Louis.—La Salle murdered.—Hostilities of the Iroquois.—Small extent of the French settlements 306–318

CHAPTER XXIV.

The Colonies after the Revolution of 1688.

Quarrels in Carolina between dissenters and churchmen.—John Archdale, chosen proprietary, favours the dissenters.—His successor, Blake, sides with the churchmen.—Unsettled condition of North Carolina.—Disturbances in the colony.—Governorship of Nicholson and Andros.—Independent spirit of the Virginians.—Maryland.—Its condition and productions.—Pennsylvania.—The charter of privileges.—Constitution of New Jersey.—New York.—Unpopularity of James II.—Governor Dongan.—Leisler’s insurrection.—His execution.—Benjamin Fletcher governor.—Captain Kidd the pirate.—Lord Cornbury.—His duplicity and profligacy.—The conquest of Canada urged.—Robert Hunter governor of New York.—Yale college founded 319–343

CHAPTER XXV.

The First Intercolonial War.—The Salem Witchcraft.

Andros expelled from Boston.—Massachusetts engages in war against Canada and the Indians.—Sir William Phipps’s expedition against Nova Scotia.—Indian warfare.—Prisoners sold to the French.—New charter for Massachusetts.—The witch mania.—Mather and his book.—Absurd and cruel persecution of supposed witches.—Penn’s judgment in a case of witchcraft.—Renewed Indian warfare.—Indian outrages.—Judicial code of Massachusetts 344–359

CHAPTER XXVI.

Settlement of Louisiana.—Queen Anne’s War.

Callieres excites the Indians against the British.—Lemonie d’Ilberville’s expedition.—Arrival at Ship Island.—The settlement of Detroit.—English expedition to explore the mouth of the Mississippi.—The “English turn.”—The settlement of Natchez.—The settlers of Biloxi.—William III. declares war against France and Spain.—Combats between the settlers and the various nations.—Deerfield destroyed.—Atrocities of Indian warfare.—Port Royal taken.—Admiral Walker’s exploits.—The Tuscarora Indians.—Issues of paper money.—The two Carolinas become separate royal governments.—Enactments with regard to slaves.—The treaty of Utrecht.—Population of the colonies in 1714.—Piracy 360–379

CHAPTER XXVII.

Law’s Bubble.—Louisiana Established.—Growth of Liberty in the States.

State of the American colonies at the accession of the House of Hanover.—The “Mississippi scheme.”—John Law’s bank.—New Orleans founded.—Louisiana established.—Destruction of the Natchez race of Indians.—War with the Chicasaws.—Breaking out of the small-pox in Boston.—Inoculation.—Benjamin Franklin and the “New England covenant.”—British restrictions on colonial manufactures.—Dispute on the salary of the Governor of Massachusetts.—Liberty of the press advocated.—Acquittal of John Zenger the printer 380–389

CHAPTER XXVIII.

The Settlement of Georgia, and Progress of the States.

Oglethorpe’s benevolent exertions.—He obtains a charter for Georgia.—His departure from England in 1732.—The town of Savannah laid out.—The Moravians establish themselves in Georgia.—The town of Augusta founded.—Friendly disposition of the Indians.—Progress of the colony.—John and Charles Wesley in Georgia.—Whitfield and his preaching.—The Baptists.—False alarm for a negro rising.—War between England and Spain.—Oglethorpe’s services against the Spaniards.—Character of Oglethorpe.—The boundary of Maine.—The slave-trade.—Attitude of England with regard to the slave-trade.—Hospitality of the Virginians.—General advance of the colonies 390–406

ИЛЛЮСТРАЦИИ К ТОМУ I.

PAGE

Landing of the Pilgrim Fathers frontispiece

Portrait of Christopher Columbus to face 2

Pocahontas interceding for John Smith „ 47

First Meeting of the Assembly in Virginia „ 60

Roger Williams’ Departure from Salem „ 124

John Eliot preaching to the Indians „ 159

Baxter presenting the Charter of Rhode Island „ 191

Ejectment of the Sheriff by the People of New Hampshire „ 210

Bacon addressing the Council „ 245

Reception of Penn „ 282

Penn and the Indians „ 284

Penn’s Departure „ 288

Whitfield preaching „ 396

A POPULAR

HISTORY OF THE UNITED STATES.

ГЛАВА I. ОТКРЫТИЯ.

Могучее полушарие Запада в течение бесчисленных веков было скрыто от познания остального мира, подобно ночной темноте, в ожидании назначенного часа своего откровения. Этим назначенным часом стал конец пятнадцатого столетия, ибо хотя более чем четырьмя веками ранее, после правления Альфреда Английского и Карла Великого во Франции, Америка была открыта теми самыми отважными скандинавскими викингами — истинными предками так называемых англосаксов, которые на своих крепких небольших кораблях бороздили все моря, — все же знание об этом открытии произвело столь незначительное впечатление на остальной мир, что впоследствии, когда Америка была открыта вторично, история скандинавских колонизаторов считалась мифической. Тем не менее антикварные изыскания Рафна и других не оставляют сомнений в сем факте. Сии смелые искатели приключений, чувствовавшие себя как дома на самых опасных морях, колонизовав Исландию, Гренландию, а впоследствии Ньюфаундленд или Новую Шотландию, прибыли наконец в 1000 году к берегам Америки, где была основана колония под названием Винланд ин Года, или Винеланд Благодатный, — так названная из-за обилия дикого винограда, который там произрастал, и потому, что мягкость климата и плодородие почвы привели в восторг первооткрывателей, привыкших к дикому бесплодию и суровому холоду Гренландии и Исландии и даже их родного севера.

Участок земли, исследованный первыми европейскими первооткрывателями, предположительно простирается вдоль побережья примерно от того места, где ныне расположен Бостон, до Нью-Йорка. Согласно также утверждениям антикваров Раска и Финна Магнусена, в 1824 году на восточном берегу залива Баффина были обнаружены пограничные столбы с руническими надписями и датой 1135. Общее нецивилизованное состояние остальной Европы помешало этим ранним скандинавским открытиям произвести какое-либо прочное или важное впечатление. Время, когда это великое открытие второго мира могло принести пользу, еще не настало. Предвестники знания еще должны были родиться; общество пребывало во тайной ночи варварского невежества, и лучи света, с какой бы стороны они ни исходили, терялись в плотности его тени.

Наступил важный тринадцатый век: жили Роджер Бэкон, Дунс Скот, Альберт Великий и Винсент из Бове. Дуновение истинной жизни пробудило общую мысль, и географические, равно как и прочие знания, начали изучаться. Между тем Исландия, которую следует считать матерью колонизации, утратила свой благородный независимый дух вместе с республиканской формой правления и превратилась в ленное владение норвежской короны. Однако вследствие своего удаленного положения, а также высокой репутации в области учености она стала хранилищем древнейших записей Европы, сотрясавшейся тогда внутренними потрясениями, и здесь они бережно сохранялись на протяжении веков. В этой удаленной Ультиме Туле были словно запечатаны ключи к могучему знанию, которое отворило бы второй мир. Соответственно, сюда в феврале 1477 года прибыл Христофор Колумб, причем «море, — по его словам, — в то время не было покрыто льдом и посещалось торговцами из Бристоля». Это любопытно. Некоторые историки сомневаются, услышал ли Колумб здесь какие-либо вести о раннем открытии и колонизации Америки. Безусловно, услышал; вне всякого сомнения, в своих беседах с епископом Скальхольтом и другими учеными людьми он слышал необычайный факт о том, что их предками за Западным океаном была открыта великая страна. Они нашли землю там, где он верил в ее существование, и было ли это частью Азии или нет, не имело никакого значения, и эта информация не пропала даром для такого ума, как его. Несомненно также, что сюда прибыли братья Каботы, бристольские купцы, которые в ходе своих поисков продвигались на север, словно следуя указаниям исландской традиции, и прибыли на мрачные берега Лабрадора еще до того, как Колумб открыл материковую часть Америки.

ХРИСТОФОР КОЛУМБ.

Колумб, совершив в возрасте двадцати одного года плавание, как мы уже упоминали, в Исландию, «чтобы посмотреть, обитаема ли она», возвратился в Испанию с твердым намерением плавать по великому Западному морю и открыть лежащую за ним землю. Он был одним из избранников Провидения, людей своего времени и часа, чья работа предопределена им и которые вопреки препятствиям, разочарованиям и невзгодам должны преуспеть в ее выполнении. История его полной событий жизни хорошо известна; с непреклонной решимостью и глубоким религиозным рвением он преследовал свою цель и в конце концов добился расположения Фердинанда и Изабеллы Испанских. 3 августа 1492 года он отплыл в качестве адмирала морей и земель, которые рассчитывал открыть, а 11 октября, после утомительного плавания и долгих тревог, со слезами радости и горячей благодарностью ступил на берег одного из Багамских островов и, поцеловав землю Нового Света, водрузил здесь крест в знак христианского владения.

Золотой песок и Япония, или Сипанго, как ее называли, были предметами поисков, и Колумб двенадцать дней спустя снова снялся с якоря в надежде отыскать их. Он обнаружил несколько других островов Вест-Индии и, наконец, прекрасную Кубу — красивейший остров в мире. Он поверил, что теперь действительно нашел столь долго разыскиваемый Сипанго; а Сан-Доминго, открытый им следом, он вообразил древним Офиром, источником всех богатств Соломона.

Открытия Колумба ограничивались главным образом островами Вест-Индии; и лишь во время своего третьего плавания он коснулся материка близ устья реки Ориноко.

Каботы, как мы видели, предприимчивые купцы из Бристоля, бывшего в то время вторым по величине портом Англии и привыкшего к мореплаванию в северных морях, открыли в 1496 году побережье Лабрадора — страну, которую нельзя было принять ни за Сипанго, ни за Офир, дикий арктический край, изобиловавший белыми медведями и оленями гигантских размеров и населенный людьми, одетыми в шкуры и вооруженными луками и дубинами.

Около двух лет спустя Себастьян Кабот, его сын, снова отправился к Лабрадору через Исландию и оттуда, продвигаясь к югу вдоль берегов новой земли, углубился в более гостеприимный климат, пока нехватка провизии не вынудила его вернуться. В последующем плавании, держа курс по-прежнему на свой излюбленный север в поисках северо-западного прохода, он вошел в Гудзонов залив, но теперь был вынужден повернуть назад вследствие неповиновения команд. В 1526 году, отправившись в Испанию, он был назначен Карлом V главным пилотом королевства и в апреле того же года, пересекая Атлантику, исследовал реку Ла-Плата и некоторые из ее притоков, возводя форты и пытаясь, хотя и безуспешно, закладывать колонии.

«Карьера Себастьяна Кабота, — пишет Бэнкрофт, — в конечном итоге была столь же почетной, сколь славным было ее начало. Он снискал всеобщее уважение кротким мягким характером. В отличие от сурового энтузиазма Колумба, он отличался невозмутимостью и удовлетворенностью. На протяжении шестидесяти лет он славился своими достижениями и мастерством». Тем не менее весьма прискорбно, что от всех его путешествий и открытий не сохранилось подробного отчета. В 1548 году Эдуард VI назначил ему пенсию как «Великому Мореходу», и именно благодаря его совету и влиянию была предпринята экспедиция на Север Европы, открывшая для Англии важную торговлю с Россией. Он дожил до глубокой старости, но место его смерти и погребения неизвестно.

Слава Кабота основывается не столько на каком-либо открытии полуденных земель, изобилующих природной красотой и драгоценными товарами, сколько на том, что он поведал о богатых рыбных промыслах, ценность и значение которых сохраняются по сей день. Огромные косяки трески на мелководьях тех новых морей вскоре привлекли внимание других мореплавателей, и в течение семи лет после открытия Кабота суровые рыбаки Бретани и Нормандии зачастили к богатым промыслам Ньюфаундленда; мыс Бретон служит напоминанием о них поныне. Этот рыбный промысел на побережье и банке Ньюфаундленда образовал первое звено между Европой и Северной Америкой.

Португальцы, воодушевленные успехом Англии и Испании, с жаром вступили в соперничество с ними. Эмануэл, король Португалии, также вдохновленный грандиозным успехом своей экспедиции под руководством Васко да Гамы, который впервые обогнул Мыс Доброй Надежды и достиг Индии, открыв тем самым для Европы все несметные сокровища Индийского океана, отправил теперь Гаспара Кортереала с двумя судами следовать курсом Каботов и исследовать северо-западные моря. Достигнув берегов Северной Америки, он проплыл вдоль побережья около семисот миль, восхищаясь по пути красотой и плодородием страны и величием ее лесов, сосны которых казались ему превосходно подходящими для мачт и реев судов. Однако торговля, которой занимались эти португальцы, носила куда менее невинный характер, чем заготовка леса или тресковый промысел французов: Кортереал нагрузил свои судна множеством безвредных туземцев, которых продал в рабство, намереваясь вернуться за новыми. Но он так и не вернулся; он расстался с жизнью, как говорят, в схватке с туземцами, которых пытался похитить.

Успешная торговля, которую вели отважные рыбаки Франции, и некоторые из туземцев, которых они увезли к себе на родину, обратили внимание Франциска I на предмет открытий. Он снарядил флот под командованием флорентийца Джованни Верраццано с поручением исследовать для французского монарха эти новые области чудес и надежд. Верраццано отплыл через Мадейру и после крайне штормового плавания имел удовлетворение открыть землю в широте, неизвестной ни одному европейскому мореплавателю. Долго плывя в поисках удобной гавани, он наконец бросил якорь у побережья Северной Каролины. Туземцы еще не видели ни одного белого человека; они отличались кротким и мирным нравом, одевались в шкуры и украшали себя гирляндами из перьев. Совершая плавание на север, он сообщает в своем письме Франциску I, что ничто не могло сравниться с красотой этой страны; климат был мягким и благодатным, рощи изобичали прекрасными деревьями и цветами, источавшими восхитительный аромат. Красный цвет земли и благоухание рощ сразу навели на мысль о золотом песке и пряностях Востока. Продвигаясь далее на север, они достигли Новой Шотландии, где их встретили туземцы иного склада.

Отсюда он повернул домой; его рассказ об этом прибрежном плавании является самым ранним из дошедших до нас описаний той части нового света. О дальнейших открытиях Верраццано ничего не известно, хотя утверждают, что он посещал берега Америки трижды. Считается, что он погиб в море.

Десять лет спустя адмирал Шабо, чьи обязанности соприкасались с делами ньюфаундлендских рыбаков, заинтересовался темой открытий. Жак Картье, моряк из Сен-Мало, был отправлен с двумя кораблями с поручением исследовать те северные берега нового света, которые уже были так хорошо знакомы рыбакам. Картье совершил на удивление быстрое плавание. Через двадцать дней после выхода из Сен-Мало он оказался на побережье Ньюфаундленда и, частично обогнув остров, водрузил крест с гербом Франции в знак принятия во владение сей страны.

Войдя в величественный залив на его западной стороне, он достиг эстуария огромной реки, по которой поднимался до тех пор, пока не смог разглядеть берега с обеих сторон; продвигаться дальше он не смог, не будучи готов перезимовать там. Поэтому он повернул назад и через тридцать дней прибыл в Сен-Мало, привезя с собой двух туземцев.

Успех этого плавания побудил вскоре снарязить вторую экспедицию. Правительство предоставило три хорошо оснащенных судна, и в предприятии приняли участие несколько представителей молодой знати. Были проведены торжественные приготовления к отплытию, экипажи кораблей собрались в соборе для получения отпущения грехов и благословения епископа; и так они снялись с якоря, полные надежд и планов колонизации той великолепной территории, которой предстояло называться Новой Францией. Однако это плавание, в отличие от предыдущего, выдалось штормовым, и миновав западную оконечность Ньюфаундленда в день святого Лаврентия, они дали имя этого святого величественному заливу, раскинувшемуся перед ними, каковое имя и поныне носит не только сам залив, но и впадающая в него великолепная река. Картье снова поднялся вверх по реке, но уже на лодке, и добрался до Хочелаги, где, поднявшись на холм, был поражен открывшимся позади него великолепным видом лесов, гор и рек. Предвидя это место как будущую метрополию великолепной империи, он назвал холм Мон-Реаль, и «время, — говорит историк, — перенесшее это название на остров, воплощает его видения в жизнь». Он и его спутники провели зиму в этих морях, а весной отбыли, гнусно похитив индейского вождя, который обращался с ними с предельным дружелюбием.

Сообщение, привезенное искателями приключений домой о суровости климата, на несколько лет охладило пыл колонизации. Наконец, в период временного затишья воспоминание о той великолепной реке, превосходившей своей грандиозностью любую реку Европы, вновь пробудило дух приключений, и Франсуа де ла Рок, сеньор де Роберваль в Пикардии, был назначен вице-королем неведомых земель Норимбеги, то есть всех обширных территорий вокруг залива и реки Святого Лаврентия со всеми ее островами; а Картье благодаря своим знаниям и опыту был привлечен к предприятию в качестве капитан-генерала и главного лоцмана. Картье также получил поручение взять с собой ремесленников всех мастей, дабы можно было основать полезные колонии. Следует полагать, что в обществе царил лишь слабый энтузиазм по этому поводу, ибо Картье пришлось обыскивать тюрьмы, чтобы набрать положенное число людей. Это было в целом злополучное предприятие; оба руководителя даже не действовали согласованно. Картье отплыл задолго до своего начальника, поднялся по реке Святого Лаврентия, построил форт близ нынешнего местоположения Квебека, где провел зиму во вражде с туземцами, а весной отправился в обратный путь, встретив Роберваля на пути туда у Ньюфаундленда. Роберваль, хотя и пробыл целый год в своем новом владении Норимбеге, добился очень немногого и потому вернулся домой.

В течение следующих пятидесяти лет Франция ничего не предпринимала, будучи поглощена собственными внутренними конфликтами: феодализм против монархической власти, кальвинизм против католицизма. Между тем, однако, ценность и значение северных рыбных промыслов возросли, и в 1578 году в ньюфаундлендском промысле было занято не менее ста пятидесяти французских кораблей.

Пока французы тщетно пытались колонизировать области Акадии и Канады, лежавшие вокруг залива и вдоль реки Святого Лаврентия, испанцы обосновались на юге. Блестящие открытия Испании разожгли по всей нации необычайнейший энтузиазм к приключениям за морями. Воображение рисовало им в новом свете самые невероятные вещи, где, как верили, «туземцы по неведению носили самые драгоценные украшения, а песок каждой реки искрился золотом». Испанцы, знатные и простолюдины, молодые и старые, богатые и бедные — все были готовы броситься на завоевания и грабеж. Среди прочих Хуан Понсе де Леон, старый ветеран войн в Гранаде, спутник Колумба во втором плавании и некогда губернатор Пуэрто-Рико, снарядил на собственные средства три корабля и решил отправиться на поиски счастья и, в особенности, того, о чем, как ему сказывали, существовало в тех райских областях солнца и пальм, — источника, воды которого обладали необычайными свойствами возвращать или увековечивать молодость. В поисках этого поэтического источника Понсе де Леон отплыл со своими тремя кораблями в марте 1512 года. В Пасхальное воскресенье, которое испанцы называют Пасха Флорида, пожилой искатель приключений открыл дивную землю, покрытую лесами, блиставшими цветами. Вопреки изумительной красоте этой страны, которой он дал название Флорида, прошло немало времени, прежде чем он смог высадиться на берег из-за штормовой погоды. Наконец высадка состоялась, и было официально провозглашено владение страной; но хотя он продолжал исследовать побережье в течение нескольких недель, источник молодости нигде не обнаружился, туземцы враждебно встретили пришельцев, и Понсе де Леон вернулся в Пуэрто-Рико все тем же стариком. Тем не менее был открыт новый великолепный край, куда Понсе де Леон вернулся несколько лет спустя с намерением выбрать место для колонии, однако в стычке с туземцами был смертельно ранен.

Открытие Понсе де Леона проложило новый путь для испанской торговли через Флоридский пролив, и в 1516 году Диего Мируэло, смелый морской капитан, торговавший с туземцами, привез золото, добытое в обмен на безделушки, и тем самым придал еще более яркую окраску ходившим слухам о богатстве этого нового края.

В 1517 году Франсиско Фернандес де Кордова открыл провинцию Юкатан и Кампечский залив, но вскоре после этого, подобно Понсе де Леоню, был смертельно ранен туземцами. Лоцман Фернандеса в следующем году провел другую эскадру к тем же берегам под командованием Грихальвы. Количество собранного здесь золота и дорогие подарки ничего не подозревавших туземцев вместе со слухами о великолепной империи Монтесумы взбудоражили всеобщее воображение и привели к предприятию Кортеса.

Пока события таким образом прокладывали путь к завоеванию Мексики, семеро богатых людей из Сан-Доминго во главе с Лукасом Васкесом де Айльоном отправили два корабля за рабовладельческим промыслом для поиска работников на их рудники и плантации. Противоположные ветры угнали эти судна на север от Багамских островов к побережью Каролины, которое они назвали Чикора; они бросили якорь у реки Камбахи, которой дали имя Иордан. Туземцы встретили их с величайшим радушием, поскольку впервые видели европейцев, и толпами посещали их корабли с любопытством и доверием, но когда все они оказались под палубой, люки внезапно захлопнулись, и вероломные испанцы уплыли. Одно из судов погибло, пленники на другом отказались от пищи и умерли от голода и душевного расстройства.

Де Айльон вновь отправился в путь с тремя кораблями к новооткрытой Чикоре, губернатором которой он был назначен, намереваясь теперь вступить в официальное владение. Но самое крупное из его судов село на мель и погибло в устье реки Камбахи, а сам он, хотя и был встречен туземцами с показным дружелюбием, едва унес ноги, потеряв убитыми многих людей, причем дружелюбное отношение оказалось лишь уловкой со стороны разгневанных туземцев, чтобы заманить их в ловушку. Эта неудавшаяся попытка так сильно потрясла сердце де Айльона, что стала причиной его смерти.

Но теперь вернемся к открытиям Франсиско Фернандеса де Кордовы и Грихальвы на северном побережье Юкатана. Приближаясь к берегам, испанцы с удивлением обнаружили уже не грубых и полуобдетых дикарей, а людей, хорошо одетых в хлопчатобумажные одежды и обитавших, по-видимому, в каменных строениях. Они отличались дерзким и воинственным нравом и встретили чужеземцев враждебно. Поскольку Кордова, как мы уже говорили, был ранен, его экспедиция поспешно вернулась на Кубу, лишь для того, чтобы за ней последовала вторая, в ходе которой было открыто южное побережье Мексики, а Хуан де Грихальва увез с собой немалое количество сокровищ, добытых путем торговли с туземцами. Веласкес, губернатор Кубы, чрезвычайно довольный результатами этой экспедиции, решил завоевать богатую страну и поспешно снарядил для этой цели армаду из одиннадцати судов, поручив командование Фернандо Кортесу.

В марте 1519 года Кортес высадился в Табаско, южной провинции Мексики, где разгромил туземцев с большим кровопролитием. Продвигаясь отсюда на запад, он достиг Сан-Хуан-де-Улуа, где был тепло принят двумя офицерами правителя Монтесумы, которые были посланы осведомиться о цели его визита и предложить любую необходимую помощь. Кортес с величайшей любезностью ответил, что его дело важно и может быть доверено не кому иной, как самому Монтесуме. Великий мексиканский монарх не привык к подобным встречам, поэтому его офицеры преподнесли Кортесу ценные подарки и объяснили всю невозможность его просьбы. Напрасно; Кортес был непреклонен; гонцы сновали туда и обратно, Кортесу продолжали делать роскошные подарки с настойчивой просьбой наконец удалиться. Но нет; Кортес уничтожил свои корабли, чтобы лишить солдат возможности бежать, и двинулся к столице Мексики. По мере его продвижения к нему присоединялись недовольные в королевстве Монтесумы. Монтесума был охвачен страхом.

Испанцы продолжали марш, и перед ними открылась бескрайняя Мексиканская долина. Она была покрыта селениями и возделанными полями, дышавшими всеобщим благополучием. Посреди равнины, наполовину окруженный озером и частично построенный на островах посреди него, возвышался город Мехико, словно волшебный город из сказки. Испанцы едва верили своим глазам; это казалось скорее прекрасным видением, нежели реальностью. Монтесума встретил пришельцев с величайшей пышностью и радушием; впустил их в город; выделил им роскошные покои, обеспечил всем необходимым и одарил подарками.

Кортес, изумленный происшедшим и опасаясь за собственную безопасность в самом сердце города, который в любой момент мог оказаться враждебным, решился на смелый шаг, увенчавшийся удивительным успехом. Он захватил Монтесуму, удерживая его в качестве заложника верности народа. И вот так, заполучив ошеломленного монарха в свою власть, он воздействовал на его разум столь искусно, что вынудил того признать себя вассалом испанской короны и обложить свое королевство ежегодной данью.

После этого Кортес был вынужден на короткое время вернуться на Кубу, и мексиканцы, возмущенные жестокостью и безумными бесчинствами испанцев, оставшихся охранять монарха и его столицу, подняли восстание. Кортес вернулся и сразу же отбросил маску умеренности, которую носил до сих пор. Он заставил находившегося в его власти Монтесуму обратиться к своему разозленному народу; плененный монарх сделал это, и на мгновение воцарился видимый порядок подчинения. Мексиканцы почитали своего царя едва ли не как божество, склоняли головы и роняли оружие при виде его; но когда по приказу Кортеса он попытался пробудить в их сердцах дружественные чувства к испанцам, их гнев выплескнулся наружу с яростью, они схватили оружие и с удесятеренной решимостью набросились на врагов, и в этой новой атаке несчастный Монтесума был смертельно ранен. Мексиканцы, увидев, что их царь пал от их собственных рук, решили, что их преследует небесная кара, и обратились в бегство; а Монтесума, отказавшись от любой пищи, прожил совсем недолго.

Положение Кортеса в сердце озлобленной нации было чрезвычайно опасным. Он начал отступление из столицы и, сражаясь буквально за каждый ярд земли, на шестой день оказался в обширной долине, окруженной бесчисленной армией. Не оставалось ничего иного, кроме как победить или умереть; а их была всего лишь горстка. Толпы напирали со всех сторон — их было достаточно, чтобы растоптать горстку храбрецов в пыль. В этот момент Кортес увидел приближающееся великое мексиканское знамя и, вспомнив слышанное им прежде, будто от судьбы этого знамени зависит исход любого мексиканского сражения, решил во главе своих храбрейших воинов пробиться к стягу и овладеть им. Он исполнил задуманное. Охваченные паникой мексиканцы бросили оружие и бежали в горы.

Решимость Кортеса была несокрушимой; он вознамерился завершить завоевание Мексики и через четыре месяца после своего отступления, получив свежие припасы и подкрепления, снова выступил в глубь страны и после двадцати пяти дней осады, когда преемник Монтесумы попал к нему в руки, город сдался, и богатая Мексика стала провинцией Испании. Это произошло в августе 1521 года.

Пока происходило завоевание Мексики, в истории испанских открытий произошло другое важное событие. Фердинанд Магеллан, проведя несколько месяцев в исследованиях южноамериканского побережья, наконец прошел через пролив, носящий его имя, совершив тем самым столь долго разыскиваемое открытие западного прохода в Индию.

ГЛАВА II. ОТКРЫТИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ.

Флорида оставалась неосвоенной и почти заброшенной в течение нескольких лет, пока Панфило де Нарваэс не получил от императора Карла V разрешение осуществить ее завоевание; в соответствии с этим он высадился на побережье в апреле 1528 года с тремястами людьми и, водрузив знамя, вступил во владение от имени Испании. Окрыленные успехами Кортеса, они продвинулись вглубь страны в надежде найти вторую богатую империю; но всюду их встречали топи и леса, а на них нападали полчища скрытных дикарей. И все же намеки на лежащую к северу страну, изобилующую золотом, которые они продолжали получать от захваченных пленных, использовавшихся теперь в качестве проводников, манили их дальше. Однако они не нашли ничего, кроме деревни вигвамов; хотя проводники по-прежнему упорствовали, что еще дальше на север лежит край, полный золота. Не желая углубляться дальше на север, они снова повернули на юг и достигли моря после путешествия протяженностью, вероятно, в 800 миль, причем их численность к тому времени сильно сократилась. Они построили пять лодок, но столь хрупких очертаний, что лишь отчаявшиеся люди рискнули бы в них своими жизнями; и Нарваэс со своими спутниками большей частью погиб. Четверо выживших добрались до Мексики в течение семи лет после череды удивительных приключений и невзгод, пройдя через Луизиану, Техас и Северную Мексику, переходя от одного индейского племени к другому и нередко пребывая в рабстве. Им выпала удивительная история диких странствий, напоминавшая сюжет раннего Робинзона Крузо и способная увлечь других на тот же путь.

Самым замечательным из последователей этих людей и веривших в их рассказ был Фердинандо де Сото, испанский дворянин и придворный Карла V, назначивший его губернатором Кубы. Де Сото был излюбленным сподвижником Писарро при завоевании Перу и отличился при штурме Куско. Поверив всем чудесам, рассказываемым о золотых областях Флориды, он решил на собственные средства снарядить экспедицию и покорить эти земли, почитавшиеся прекраснее и богаче Мексики и Перу. Его собственный энтузиазм зажег других; сотни молодых людей благородного происхождения и состояния записались в это предприятие. Имущество всех видов, виноградники, дома, ценности — всё было продано ради покупки оружия, лошадей и снаряжения для сего предприятия. Из множества желавших отправиться в эту экспедицию завоеваний и открытий ее предводитель отобрал шестьсот юношей, столь же предприимчивых и честолюбивых, как и он сам.

Высадка этой гордой и доблестной компании на берега нового света представляла собой великолепное зрелище. Их знамена развевались на мягких ветрах Флориды; золотое солнце Флориды отражалось в их доспехах; и они помчались вперед, «весьма бравые, — как гласит старинная хроника, — шелк на шелке», вдоль морского побережья того края, который они почитали полным золота и великих городов и законными завоевателями коего себя мнили.

Фердинандо де Сото, который подобно Кортесу желал исключить саму возможность отступления как для себя, так и для своих спутников, отослал обратно на Кубу все суда, где оставил в свое отсутствие юную жену в качестве наместницы. Это было в мае 1539 года, когда они пустились в путь, захватив с собой оружие всех родов, рабочие инструменты и железную кузницу, а также цепи и бродячих псов для усмирения пленников. Взяли они с собой и странное для столь доблестной армии сопровождение — стадо из трехсот свиней, кои предназначались для разведения в стране, когда командующий выберет место для своей резиденции; и этих свиней гнали вместе с экспедицией почти по всему ее маршруту.

Они продвигались сквозь дикую глушь день за днем, неделю за неделей среди непрекращающихся стычек с туземцами, и повсюду священники совершали мессу со всей пышностью католического ритуала, а над пленными чинили жестокости, развлекаясь при этом азартными играми. Так блуждали они по невозделанным землям более пяти месяцев, а затем обосновались на зимние квартиры. За двенадцать месяцев они продвинулись к океану — к тому самому месту, откуда отплыл Нарваэс; они нашли вдоволь маиса, но не нашли ни золота, ни городов, а лишь мелкие индейские селения. Следующей весной они снялись с зимнего лагеря и двинулись к отдаленной земле, о которой слышали: она лежала на северо-востоке, изобиловала золотом и серебром, а правительницей ее была женщина.

Теперь они двинулись на северо-восток, совершили долгий и тяжелый переход и впрямь прибыли в владения царицы, о богатствах которой питали столь чрезмерные надежды; но золото оказалось медью, а серебро — тонкими пластинками слюды. И все же де Сото, двигаясь вперед с упорством, достойным лучшего применения, дошел до истоков великих рек и достиг таким образом нагорья Джорджии, где столкнулся с миролюбивыми и кроткими индейцами чероки. Это был второй год его странствий. Некоторые из спутников де Сото пожелали осесть здесь посреди прекрасного края и наслаждаться богатствами плодородной почвы. Но нет, де Сото и слушать не хотел о таком плане: он обещал Испании второе Перу и Мексику и не намерен был прекращать странствия, пока они не будут отысканы. Он был решительным человеком немногих слов, и его последователи подчинились его приказам.

Вновь до него дошли слухи о золоте еще дальше на север, и он отрядил двух всадников с индейскими проводниками осмотреть край; и опять они вернулись с медью; золота не было и в помине. Они странствовали дальше, продвинувшись в Алабаму, где находился крупный индейский город Мавилья, впоследствии Мобил. Индейцы поднялись с оружием в руках; завязалась битва; испанская конница одержала победу: это было самое кровопролитное сражение в истории индейских войн. Индейцы сражались в течение девяти часов, и несколько тысяч были перебиты; город сгорел дотла, и множество индейцев погибло в пламени. Испанцы также понесли большие потери в живой силе, лишились лошадей и всего багажа. Их положение было предельно ужасным: у них не осталось ни еды, ни лекарств для раненых — всё погибло. К счастью для них, дух индейцев был сломлен настолько, что они больше не могли чинить им препятствия. Испанские корабли с Кубы ждали их теперь с припасами в заливе Пенсакола близ Мавильи. Но, опасаясь, что павшие духом солдаты могут покинуть его, и не имея вестей о золоте и великой славе, которые можно было бы отправить на родину, будучи слишком горд, чтобы отправлять что-либо иное, он отвернулся от морского побережья и снова углубился в сушу.

Зима застала их в северных частях Миссисипи с жестокими морозами и снегом, и они обосновались в индейской деревне, которую жители покинули при их приближении и на полях которой еще оставался неубранный маис. Индейцы вернулись среди зимы в глухую полночь и подожгли селение. Всё, что уцелело от пожаров Мавильи, теперь погибло; они лишились всех своих любимых свиней, многих лошадей и всей одежды. Их страдания были невыносимы. Де Сото приказал снять цепи с пленников и выковать новое оружие. Облаченный в шкуры и циновки из листьев плюща, он продолжал движение дальше на запад в поисках страны золота. Семи дней блуждали они сквозь дебри лесов и топей и достигли индейских поселений поблизости от Миссисипи. Де Сото стал первым европейцем, узревшим эту могучую реку. Он увидел ее такою, какой видит ее нынешний привычный торговец на ее берегах, катящую свою огромную массу вод по богатой аллювиальной почве шире мили и несущую деревья и бревна в мутном потоке.

В мае 1541 года испанцы, построив лодки, переправились через реку и двинулись на запад в Арканзас. Туземцы, глядя на них с благоговением и почитая их за детей солнца, приводили к ним своих слепых, дабы те обрели зрение. «Молитесь лишь Богу, обитающему на небесах, — отвечал де Сото, — и Он дарует вам то, в чем вы нуждаетесь».

Де Сото двинулся далее в северо-западном направлении и достиг гор Белой реки в двухстах милях от Миссисипи; но ни золота, ни драгоценных камней в этих горах не оказалось. Свои третьи зимние квартиры они устроили среди мирных индейцев, которые занимались земледелием, а не войной; и молодые кабальеро находили развлечение в том, что чинили над туземцами жестокости. Весной де Сото спустился по Белой реке и увяз посреди мрачных топей; индейских поселений не было вовсе; вся страна представляла собой, по-видимому, бесконечные топи, леса и заросли тростника. Де Сото выслушал в мрачном молчании этот доклад лазутчиков, которых отправлял вперед. Вокруг него умирали кони и люди, и в довершение бед со всех сторон надвигались враждебные индейцы. Его честолюбивая гордыня сменилась глубокой меланхолией, а здоровье пошатнулось под бременем рухнувших надежд. Из его доблестной компании в живых осталось лишь триста человек.

Чувствуя приближение смерти, он созвал людей вокруг себя и назвал своего преемника. На следующий день он скончался. «Его солдаты, — пишет Бэнкрофт, — произнесли ему надгробную речь, скорбя об утрате. Священники пропели над его телом первый реквием, который когда-либо звучал над водами Миссисипи». Его тело завернули в плащ и глубокой ночью отнесли на середину Миссисипи, молча погрузив в реку.

Как ни странно, это был снова месяц май, четыре года спустя с момента его отправления в путь; «весна бурно расцвела над Миссисипи, — замечает один автор, писавший об этом, — но де Сото больше не встал, чтобы встретить ее». «Первооткрыватель Миссисипи, — заключает Бэнкрофт, — уснул под ее водами. Четыре года он скитался туда-сюда по большей части континента в поисках золота, но не нашел ничего более примечательного, чем собственное место погребения».

Назначенный де Сото преемник попытался теперь вывести остатки отряда через Мексику; но после нескольких месяцев странствий и приключений среди враждебных племен западных прерий они вернулись к Миссисипи, на берегах которой провели зиму. Здесь они построили лодки, готовые к посадке в июле, и 20 сентября 1543 года полуголыми и изнуренными голодом прибыли к испанскому поселению близ устья реки Пануко в Мексике.

Таково было открытие Миссисипи.

Следующим искателем приключений на этом несчастливом поприще стал Луис Кансель, священник ордена доминиканцев, желавший обратить нации в веру: однако его план постигла та же участь, что и замыслы остальных; к священникам-миссионерам отнеслись с подозрением, и Кансель с двумя спутниками пали мучениками за свое рвение.

Казалось, над этими берегами тяготело проклятие; тем не менее имя Флориды, словно сулившее доброе предзнаменование, было присвоено всей протяженности американской территории — не только части собственно Флориды на Мексиканском заливе, но и севернее, вплоть до самой Канады, — и на всю эту огромную территорию предъявляла права Испания; и все же на ее берегах не было возведено ни единого форта, не было основано ни одной колонии; и когда постоянное поселение испанцев во Флориде наконец появилось, это произошло лишь ценой ревнивой и кровожадной фанатичности.

Но это вернет нас к Франции и французским делам. Добрый Колиньи, адмирал Франции, долгое время искавший убежище для преследуемых гугенотов в Америке и лелеявший надежду основать там французскую протестантскую империю, после долгих упорных усилий получил для этой цели королевское поручение, и в 1562 году эскадра отплыла во Флориду под командованием Жана Рибо из Дьепа, храброго человека и истинного протестанта, в сопровождении лучших представителей французской знати и опытных войск. Прибыв на побережье в мае 1562 года, он открыл реку Сент-Джонс, названную им рекой Марии; берега поросли тутовыми рощами, и весь пейзаж отличался приятным характером. Он поплыл на север, давая французские названия рекам и заметным точкам побережья, пока не достиг входа в Порт-Ройал близ южной границы Каролины, и здесь решил основать колонию. Был воздвигнут форт, названный Форт-Шарль, или Каролина, в честь Карла IX Французского, и это имя, данное за столетие до английского захвата, стало принятым наименованием страны.

Место для зарождающейся колонии привело ее основателей в восторг; ее гавань могла вместить целый флот; огромные дубы — ровесники веков, сосновые рощи, изобиловавшие дичью, и цветы, чей аромат наполнял воздух, делали эту страну прекрасной. Рибо оставил двадцать шесть человек для удержания позиций и вернулся во Францию за новыми переселенцами и припасами; но тем временем в этой стране разразилась гражданская война, и подкреплений, за которыми прибыл Рибо, взять было неоткуда. Положение колонистов стало отчаянным; среди них вспыхнули раздоры, и следующей весной они отплыли на наскоро построенной бригантине на родину. Однако их провизии не хватало на все плавание, и они наверняка погибли бы от голода, если бы им не встретилось английское судно, принявшее их на борт.

Два года спустя Колиньи вновь возобновил попытки колонизации Флориды, и три корабля были отправлены под командованием Ладонньера. Желавшие эмигрировать находились в изобилии, ибо слава о флоридском климате пробудила всеобщий энтузиазм; жизнь там, как утверждалось, продлевалась вдвое против обычных пределов, к тому же по-прежнему жила вера в то, что во внутренних районах скрывается золотое царство, и Колиньи, пожелавший получить точные сведения о стране, нанял художника по имени Де Морг сопровождать экспедицию, чтобы тот делал цветные зарисовки всех привлекавших его внимание видов и предметов.

Злосчастья прежних колонистов Порт-Ройала удержали нынешних от поездки туда; немного поискав, они обнаружили столь прекрасное место, что это вызвало самые восхитительные ожидания. Гугеноты благодарили Бога в хвалебных гимнах за обретение славного дома мира, как они полагали, в дикой глуши. Туземцы встретили их с величайшим радушием, причем соперничавшие племена соревновались в том, кто окажет им больше знаков внимания. Новая колония вновь получила название Каролина.

Однако многие переселенцы, прибывшие с этой экспедицией, оказались развращенными искателями приключений; их бесчинства настроили индейцев против них: припасы были промотаны, и им грозил голод. Под предлогом желания спастись от голода некоторым из них было дозволено отплыть в Новую Испанию, но едва это разрешение было получено, как они предались пиратству против испанцев. Вскоре их судно было захвачено. То было первое проявление агрессии в Новом Свете, и оно вскоре навлекло на себя кару. Пиратское судно было захвачено, большинство его людей продано в рабство, а те, кто бежал в Каролину, были приговорены Ладонньером к смертной казни. Между тем голод достиг предельной точки; в течение трех месяцев у маленькой колонии не было никаких перспектив, кроме смерти, и они неизбежно погибли бы, если бы сэр Джон Хокинс, знаменитый работорговец, возвращавшийся как раз из Вест-Индии, куда он доставил груз несчастных африканцев, не облегчил их нужды и даже не снабзил их судном, на котором они уже собирались вернуться во Францию, когда прибыл Рибо со свежими переселенцами, обильными припасами, сельскохозяйственными орудиями и домашними животными всех видов. В колонию вдохнули новую жизнь; Бога горячо благодарили, и протестантизм, как надеялись, обрел теперь безопасное и постоянное пристанище в прекрасной Флориде.