«Политическая история штата Нью-Йорк»

[171] «Нью-Йорк таймс» (New York Times), 1 июня 1854 г.

[172] «Нью-Йорк ивнинг пост» (New York Evening Post), 23 мая 1854 г.

[173] «Среди вигов в Олбани наблюдается примерно столько же вероломства, сколько и ожидалось; возможно, даже чуть больше. Но, как говорят, в другой партии существует и противодействующее начало, которое сулит установление равновесия». — Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 243.

[174] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 243.

[175] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 243.

[176] Там же, с. 251.

[177] Там же, с. 245.

[178] Там же, с. 246.

[179] Спринг, «Канзас» (Kansas), с. 44; см. также: Сара Робинсон, «Канзас» (Kansas), с. 27.

[180] «Он никогда не приходил в чрезмерное возбуждение из-за рабства. Он не разделял религиозную или сентиментальную сторону аболиционизма и не поддавался влиянию слов филантропов, проповедников или поэтов, которые разжигали и неустанно подпитывали эту смуту. Вероятно, он расценивал это как зло меньшего масштаба, чем несколько других угроз, нависших над страной». — Морган Дикс, «Мемуары Джона А. Дикса» (Memoirs of John A. Dix), т. 1, с. 338.

[181] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 256. Полный текст речи см. в издании «Собрание сочинений Сьюарда» (Seward's Works), т. 4, с. 225.

[182] «Дневник Р.Х. Даны» (Diary of R.H. Dana), Ч.Ф. Адамс, «Жизнь Даны» (Life of Dana), т. 1, с. 348.

[183] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 258.

[184] Там же, с. 259.

[185] Джеймс Ф. Роудс, «История Соединенных Штатов» (History of the United States), т. 2, с. 69. См. также с. 68. «Сьюард, — отмечает историк, — обладал положением, способностями и характером, необходимыми для лидерства в новой партии. Он был кумиром антирабовладельческих вигов... Возможно, его симпатии искренне разделяли движение за новую партию, однако его сдерживал Турлоу Вид. Возможно, он чувствовал бы себя менее связанным по рукам и ногам, если бы на осенних выборах не стоял на кону вопрос о его сенаторском мандате. Факт остается фактом: республиканское движение на Западе и в Новой Англии не получило от него ни единого слова ободрения. За всю предвыборную кампанию он не произнес ни одной речи даже в штате Нью-Йорк. Его заботы и внимание были поглощены обеспечением избрания таких членов легислатуры, которые проголосовали бы за него в качестве сенатора». 27 июля 1854 года нью-йоркская газета «Индепендент» (Independent) задавала вопрос: «Будет ли у нас новая партия? Лидеров для такой партии не видно. Сьюард остается верен партии вигов». В номере «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune) от 9 ноября Грили утверждал, что «человек, который должен был подтолкнуть и направить всеобщее восстание свободных штатов, — это У.Х. Сьюард».

[186] «Нью-Йорк уикли трибюн» (New York Weekly Tribune), 2 февраля 1856 г.

[187] Парк Годвин, «Жизнь Брайанта» (Life of Bryant), т. 2, с. 88.

[188] «Нью-Йорк индепендент» (New York Independent), 26 марта 1856 г.

[189] «Нью-Йорк индепендент» (New York Independent), 7 февраля 1856 г.

[190] «Нью-Йорк таймс» (New York Times), 1 февраля 1856 г.

[191] Доклад Комитета по делам территорий Сената США, 12 марта 1856 г.

[192] «Нью-Йорк индепендент» (New York Independent), 1 мая 1856 г., письма из Вашингтона.

[193] Джеймс Ф. Роудс, «История Соединенных Штатов» (History of the United States), т. 2, с. 130.

[194] «Нью-Йорк таймс» (New York Times), 9 апреля 1856 г.

[195] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 270.

[196] Заявление Уильяма Х. Сьюарда — младшего автору.

[197] Эта речь была произнесена 24 июня 1856 года.

[198] Гидеон Уэллс, «Линкольн и Сьюард» (Lincoln and Seward), с. 23. «Мне жаль слышать это замечание, — говорил покойный главный судья Чейз, — ибо хотя я пошел бы на многое, чтобы оказать услугу мистеру Сьюарду, я не чувствую себя обязанным делать что-либо ради особой выгоды мистера Вида. Эти двое не составляют и никогда не будут составлять для меня единое целое». — Там же, с. 23.

[199] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 270.

[200] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 277.

[201] Там же, с. 277.

[202] Там же, с. 277.

[203] Г.Б. Стэнтон, «Случайные воспоминания» (Random Recollections), с. 194.

[204] Письма от 7 апреля 1856 г.

[205] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 278.

[206] Фернандо Вуд был квакером и уроженцем Филадельфии. В ранней юности он стал изготовителем сигар, затем торговцем табаком, а позже — бакалейщиком. В Гаррисберге его первое знакомство с политикой закончилось дракой на кулаках с сенатором штата, который все еще находился в зале заседаний, когда Вуд вышел из бара. Затем он отправился в Нью-Йорк и в 1840 году был избран в Конгресс в возрасте двадцати восьми лет. Вуд обладал обаятельной внешностью. Он был высок и складен, а его красивые черты лица и пронзительные голубые глаза казались еще более привлекательными из-за густых светлых волос, небрежно спадавших на высокий широкий лоб. Но как политик он был лжив настолько, насколько позволяли его способности, не колеблясь ни из принципиальных соображений, ни из страха сказать или сделать все, что служило его целям. Его называли преемником Аарона Бёрра и предшественником Уильяма М. Твида. В 1858 году он организовал Зал Моцарта — демократическое общество, противостоящее Таммани.

[207] Турлоу Вид Барнс, «Жизнь Турлоу Вида» (Life of Thurlow Weed), т. 1, с. 153.

[208] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 140.

[209] Горацио Сеймур с огромным эффектом использовал тот же аргумент. «Еще одна связь, которая до сих пор скрепляла нашу страну воедино, была разорвана, и из ее руин возникла политическая организация, уповающая на свой успех благодаря местническим предрассудкам. Она исключает из своих советов жителей почти половины Союза; она добивается победы над половиной нашей страны. Поля сражений при Йорктауне, при Кэмдене, при Нью-Орлеане не представлены на ее съездах; и ни один делегат не говорит от имени штатов, где покоятся останки Вашингтона, Джефферсона, Мэриона, Самтера, Моргана или более позднего героя — Джексона. Они питают к собственным соотечественникам более жгучую ненависть, чем когда-либо проявляли к врагам нашей земли. Если бы язык, которым они говорят сегодня, использовался восемьдесят лет назад, мы бы не сбросили британское ярмо; наша национальная конституция не была бы создана; и если их дух ненависти сохранится, наша Конституция и правительство прекратят свое существование». — Сеймур в Спрингфилде, шт. Массачусетс, 4 июля 1856 г. Кук и Нокс, «Публичные выступления Горацио Сеймура» (Public Record of Horatio Seymour), с. 2. «Джон А. Дикс поддерживал кандидатов от демократов в ходе предвыборной кампании 1856 года; однако он не принимал активного участия в борьбе». — Морган Дикс, «Мемуары Джона А. Дикса» (Memoirs of John A. Dix), т. 1, с. 319.

[210] Эдвард Кэри, «Жизнь Джорджа Уильяма Кертиса» (Life of George William Curtis), с. 113; «Нью-Йорк уикли трибюн» (New York Weekly Tribune), 16 августа 1856 г.

[211] Там же, 16 августа 1856 г.

[212] Джон А. Кинг — 264 400; Амаса Дж. Паркер — 198 616; Эразмус Брукс — 130 870. — «Гражданский список штата Нью-Йорк» (Civil List, State of New York) (1887), с. 166.

[213] Эти дебаты состоялись 22 декабря 1857 года.

[214] Альфред Р. Конклинг, «Жизнь и письма Роско Конклинга» (Life and Letters of Roscoe Conkling), с. 77.

[215] Джеймс С. Пайк, «Первые удары Гражданской войны» (First Blows of the Civil War), с. 379.

[216] Уорден, «Жизнь Чейза» (Life of Chase), с. 343.

[217] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 351.

[218] «Дебаты Линкольна и Дугласа» (Lincoln-Douglas Debates), с. 48.

[219] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 352.

[220] «Нью-Йорк дейли трибюн» (New York Daily Tribune), 27 октября 1858 г. [221] «Немногие публичные выступления на предвыборных митингах привлекали столь пристальное внимание и оказывали столь сильное влияние. Авторитет этого человека в сочетании с поразительным характером его доктрины привлекли всеобщее внимание общественности. Республиканцы рассматривали провозглашенную доктрину как тщательно взвешенный вывод глубокого мыслителя и человека с огромным опытом, который сочетал в себе качества политического философа и практика-политика. Маловероятно, что речь Линкольна «дом, разделившийся сам в себе», оказала какое-либо влияние на то, чтобы подтолкнуть Сьюарда к этой позиции. В то время он с презрением отверг бы саму мысль о заимствовании идей у Линкольна; и если бы он изучал ход предвыборной кампании в Иллинойсе, он не мог не заметить, что это заявление не встретило всеобщего одобрения. В феврале этого года проявился Сьюард-политик. Теперь же заговорил дальновидный государственный деятель. Одно выступление сравнивали с речью Вебстера от 7 марта, другое — превозносили аболиционисты». — Джеймс Ф. Роудс, «История Соединенных Штатов» (History of the United States), т. 2, с. 344–345.

[222] Эдвин Д. Морган — 247 953; Амаса Дж. Паркер — 230 513; Лоренцо Барроуз — 60 880; Геррит Смит — 5470. — «Гражданский список штата Нью-Йорк» (Civil List, State of New York) (1887), с. 166.

[223] «Святоша Дик», которого мы привыкли считать самым жалким из несмешных шутников, действительно воспрял духом». — «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 17 марта 1859 г.

[224] «Конгрессмен глоб» (Congressional Globe), 36-й конгресс, 1-я сессия, с. 553–554 (23 января 1860 г.).

[225] Джеймс Э. Кэбот, «Жизнь Эмерсона» (Life of Emerson), с. 597.

[226] Самюэл Лонгфелло, «Жизнь Лонгфелло» (Life of Longfellow), т. 2, с. 347.

[227] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 441.

[228] Там же, с. 442.

[229] «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 28 февраля 1860 г.

[230] «Сенчури мэгэзин» (Century Magazine), июль 1891 г., с. 373. Обращение Грили, написанное в 1868 году.

[231] «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 1 марта 1860 г.

[232] «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 1 марта 1860 г.

[233] «Нью-Йорк таймс» (New York Times), 2 марта 1860 г.

[234] Турлоу Вид Барнс, «Жизнь Турлоу Вида» (Life of Thurlow Weed), т. 2, с. 260.

[235] «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 22 марта 1860 г.

[236] «Либерейтор» (The Liberator), 9 марта 1860 г.

[237] «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 2 марта 1860 г.

[238] «Движение Фернандо Вуда было полностью пресечено на предварительных этапах. Некоторые сцены этой борьбы были весьма занимательными. Мистер Фишер из Виргинии был выбран для того, чтобы совершить выпад, однако Джон Кокрейн из Нью-Йорка, являющийся мозгом делегации Каггера — Кэссиди, пресек его по пункту порядка». — М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 20.

[239] «Многие делегаты от Нью-Йорка были видными деловыми людьми, жаждавшими мира; другие — искусными политиками, мастерами закулисных махинаций, стремившимися любыми средствами сохранить единство партии». — Джеймс Ф. Роудс, «История Соединенных Штатов» (History of the United States), т. 2, с. 474.

[240] «Несмотря на полное отсутствие какого-либо литературного багажа, Ричмонд обладал одной из самых светлых голов в рядах барнбёрнеров». — Г.Б. Стэнтон, «Случайные воспоминания» (Random Recollections), с. 183.

[241] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 20.

[242] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 48.

[243] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 50.

[244] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 66.

[245] Там же, с. 68.

[246] «В ту ночь в Чарлстоне царила атмосфера Четвертого июля — настоящий праздник. Общественные настроения подавляющим и восторженным образом склонялись в пользу отщепенцев. Сторонники Дугласа выглядели удрученно, словно их мучили дурные сны. Раскол оказался для них слишком серьезным. Они оказались в положении полусевероамериканской секты сторонников свободной почвы, и бедняги переносят это тяжело. Ультраюжные сепаратисты обвиняют их в приверженности ересям, столь же пагубным, как и сьюардизм». — М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 76.

[247] «У Дикинсона десять голосов в нью-йоркской делегации, и ни одним больше». — Отчет «Нью-Йорк трибюн» из Чарлстона, 24 апреля 1860 г.

[248] «Дисциплина нью-йоркской делегации и ее единогласное голосование вызвали ропот одобрения своим уверенным и внушительным видом». — «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 19 июня 1860 г.

[249] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 85.

[250] «После того как голос Нью-Йорка решил, что выдвижение Дугласа невозможно, делегация при перекличке штатов приступила к голосованию за него так истово и чинно, будто действительно этого хотела». — М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 84.

[251] Джеймс Ф. Роудс, «История Соединенных Штатов» (History of the United States), т. 2, с. 453.

[252] Там же, с. 455.

[253] Джеймс Ф. Роудс, «История Соединенных Штатов» (History of the United States), т. 2, с. 453.

[254] Джеймс Ф. Роудс, «История Соединенных Штатов» (History of the United States), т. 2, с. 455.

[255] Там же, с. 456.

[256] «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 2 июня 1860 г.

[257] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 137.

[258] «Мистер Сьюард казался уверенным в том, что получит выдвижение в Чикаго. Он чувствовал, что оно принадлежит ему по праву. Его льстецы подпитывали в нем заблуждение, будто он является единственным создателем Республиканской партии». — Г.Б. Стэнтон, «Случайные воспоминания» (Random Recollections), с. 214. «Я слышу о столь многих непостоянных и робких друзьях, что мне становится почти жаль, что я вообще пытался организовать партию ради спасения своей страны». — Письмо У.Х. Сьюарда своей жене, 2 мая 1860 г. — Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 448.

[259] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 360.

[260] Там же, с. 448.

[261] «Мистер Юлиус Вуд из Коламбуса, штат Огайо, старый и преданный друг мистера Вида, встретился с мистером Сьюардом в Вашингтоне и вновь выразил свои опасения в связи с возрастающим числом кандидатов. „Мистера Линкольна привезли в Нью-Йорк, чтобы он расколол ваши силы“, — сказал он. Однако мистер Сьюард не был обеспокоен этими предупреждениями. Меньше чем через две недели мистер Вуд находился в «Астор Хаусе», где он снова встретился с мистером Видом и мистером Сьюардом. В воскресенье после полудня гостиницу посетил мистер Грили и, проходя по одному из коридоров, встретил мистера Вуда, с которым завел разговор. „Мы не станем выдвигать Сьюарда, — сказал мистер Грили, — мы возьмем кого-нибудь более консервативного, вроде Питта Фессендена или Бейтса“. Сразу после этого мистер Вуд направился в комнату мистера Сьюарда. „Здесь только что был Грили с Видом“, — сказал мистер Сьюард. — „Вид привел его сюда. Вы были неправы в том, что говорили мне в Вашингтоне о Грили; с ним все в порядке“. — „Нет, я не был прав“, — настаивал мистер Вуд. — „Грили вас обманывает. Он поедет в Чикаго и будет работать против вас“. На это мистер Сьюард улыбнулся. „Мягкотелый Вуд, — сказал он, — ваше рвение порой берет верх над вашим здравомыслием“». — Турлоу Вид Барнс, «Жизнь Турлоу Вида» (Life of Thurlow Weed), т. 2, с. 269.

[262] Парк Годвин, «Жизнь Уильяма Каллена Брайанта» (Life of William Cullen Bryant), т. 2, с. 127.

[263] Хорас Грили, «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 22 мая 1860 г.

[264] «В то время между мистером Грили и мистером Видом существовали дружеские отношения, и никто не предполагал, что мистер Грили не находится в хороших отношениях с губернатором Сьюардом. Действительно, еще в 1854 году он написал мистеру Сьюарду примечательное письмо о „роспуске фирмы Сьюарда, Вида и Грили“, однако мистер Вид никогда не видел такого письма, да и сам мистер Грили, казалось, не помнил о его существовании. Мистер Вид и мистер Грили часто встречались в Нью-Йорке — возможно, не с прежней сердечностью, но тем не менее они отнюдь не поссорились. Мистер Грили часто писал мистеру Виду по-старому, а он и его семья бывали гостями в доме мистера Вида. Более того — как бы невероятно это ни казалось, — мистер Грили заезжал в дом мистера Вида в Олбани по пути на Запад, перед съездом в Чикаго, и нанес дружеский визит на день или около того, оставив впечатление, что собирается поддержать мистера Сьюарда, когда прибудет в Чикаго». — Турлоу Вид Барнс, «Жизнь Турлоу Вида» (Life of Thurlow Weed), т. 2, с. 268.

[265] «Я была с мужем в Чикаго и теперь могу сказать вам — поскольку большинство участников уже присоединилось к „безмолвному большинству“, — то, чего не знает ни один живой человек: Турлоу Вид, переживая за успех Сьюарда, увел мистера Лейна однажды вечером и умолял его склонить делегацию Индианы на сторону Сьюарда, пообещав, что они перешлют из Нью-Йорка достаточно денег, чтобы гарантировать его избрание губернатором, а впоследствии обеспечить победу в штате кандидату от Нью-Йорка». — Письмо миссис Генри С. Лейн, 16 сентября 1891 г. — Алекс К. Маклюр, «Линкольн и люди времен войны» (Lincoln and Men of War Times), с. 25, прим.

[266] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 145.

[267] Джеймс С. Пайк, «Первые удары Гражданской войны» (First Blows of the Civil War), с. 519.

[268] Холлистер, «Жизнь Колфакса» (Life of Colfax), с. 148.

[269] Речь Уильяма М. Эвартса об объявлении выдвижения Линкольна единогласным. Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 451.

[270] Алекс К. Маклюр, «Жизнь Линкольна» (Life of Lincoln), с. 171.

[271] «В день, когда съезд должен был проводить голосование по кандидатурам, округ Каюга хлынул в Оберн. Улицы были заполнены, а дом и лужайка перед ним были переполнены почитателями мистера Сьюарда. Были готовы к поднятию флаги, а у ворот, чьи колонны поддерживали двух охраняющих львов, поставили заряженную пушку. Были отлажены все механизмы для получения известий. По правую руку от мистера Сьюарда, прямо в крыльце, стоял его верный приспешник Кристофер Морган. Всадник на скачущем коне пронесся сквозь толпу с телеграммой и передал ее Сьюарду, а тот переслал ее Моргану. В ней говорилось: за Сьюарда — 173½; за Линкольна — 102. Морган повторил это толпе, которая разразилась бурными криками одобрения. Затем пришли вести о втором туре голосования: за Сьюарда — 184½; за Линкольна — 181. „Я буду выдвинут в следующем туре“, — произнес Сьюард, и толпа в доме зааплодировала, а те, кто стоял на лужайке и на улице, подхватили возгласы. Следующий гонец пустил лошадь галопом. В телеграмме значилось: „Линкольн выдвинут. Т.В.“ Сьюард побледнел как полотно. Печальная весть пронеслась по огромному скоплению людей. Флаги были свернуты, пушку укатили прочь, и округ Каюга отправился домой с хмурыми лицами. Мистер Сьюард удалился на покой поздно ночью, и ночной ветерок в кронах высоких деревьев пропел реквием по увядшим надеждам выдающегося сына Нью-Йорка». — Г.Б. Стэнтон, «Случайные воспоминания» (Random Recollections), с. 215–216.

[272] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 453.

[273] Ф.У. Сьюард, «Жизнь У.Х. Сьюарда» (Life of W.H. Seward), т. 2, с. 453.

[274] Там же, с. 454.

[275] Турлоу Вид Барнс, «Жизнь Турлоу Вида» (Life of Thurlow Weed), т. 2, с. 270.

[276] «Не подлежало сомнению, что в руках нью-йоркской делегации находилась судьба съезда; и хотя было понятно, что позиции Дугласа внутри делегации укрепились во время перерыва из-за дефолта Фаулера (замена Фаулера, по имеющимся сведениям, поддерживала Дугласа) и появления постоянных делегатов, чьи дублеры выступали против Дугласа в Чарлстоне, было очевидно, что на действия нью-йоркских политиков нельзя было уверенно положиться ни в каком направлении. Циркулировали слухи о том, что ньюйоркцы вели в Вашингтоне переговоры с Югом с целью предать Дугласа: южане и администрация предлагали всю свою поддержку любому кандидату, которого назовет Нью-Йорк, при условии, что этот штат расправится с Дугласом. С другой стороны, казалось, что Дин Ричмонд, главный распорядитель ньюйоркцев, дал столь торжественное слово политика, какое только возможно, стоять за дело Дугласа до конца». — М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 159.

[277] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 167.

[278] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 168.

[279] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 168–171.

[280] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 185.

[281] «Настоящим делом, решаемым за кулисами, было устранение Дугласа, что, как считается, практически решено путем сделки. Юг должен в свое время сплотиться вокруг кандидата — вероятно, Горацио Сеймура из нашего собственного штата, — после чего Нью-Йорк должен предать Дуглас ради собственного излюбленного сына. Такова программа, существовавшая по состоянию на вечер вчерашнего дня». — «Нью-Йорк трибюн» (передовая статья), 20 июня 1860 г. «Ходит множество слухов, но ничто не приобретает реальных очертаний и формы, кроме плана добиться того, чтобы Виргиния выдвинула Горацио Сеймура, которого Нью-Йорк затем застенчиво примет вместо Дугласа». — Там же (телеграфный отчет).

[282] «Лидеры „мягких“ все еще дрожат на пороге принятия решения. Но вчера на них снизошло новое прозрение, когда они обнаружили, что, если они уничтожат Дугласа, его друзья способны и полны решимости в ответ уничтожить Сеймура». — «Нью-Йорк трибюн» (передовая статья), 21 июня. «Действия Нью-Йорка по-прежнему остаются предметом больших сомнений и тревоги. Как поступит он, так, разумеется, поступят партия и Союз». — Там же (телеграфный отчет).

[283] «Депеша от Дугласа к Ричмонду была отправлена потому, что письмо с аналогичными предложениями к Ричардсону хранилось в кармане последнего. Но Ричмонд предал депешу огласке так же, как Ричардсон скрыл письмо». — М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 195. «Ричардсон впоследствии пояснил, что действия южан лишили его возможности использовать письмо Дугласа». — Джеймс Ф. Роудс, «История Соединенных Штатов» (History of the United States), т. 2, с. 415.

[284] «В Балтиморе утверждали и в политических кругах верили, что Нью-Йорк предложил переголосовать по вопросу Луизианы и сформировать съезд из прежних участников за исключением делегации Алабамы. Он не мог согласиться на допуск Яси и компании. Но отщепенцы и их друзья не хотели и слышать о подобном предложении. Они презрительно отвергли любой компромисс». — М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 195. «Изобреталось множество уловок для достижения согласия; однако это было попыткой объять необъятное. Южане проявляли требовательность, а делегаты с Северо-Запада — дерзость и вызов». — Джеймс Ф. Роудс, «История Соединенных Штатов» (History of the United States), т. 2, с. 474.

[285] М. Холстед, «Национальные политические съезды 1860 года» (National Political Conventions of 1860), с. 207.

[286] «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 19 июля 1860 г.

[287] «Неуступчивость и последовательность демократизма мистера Дикинсона носят самый яркий характер. С тех пор как на съезде в Балтиморе в 1844 году он с таким сердечным рвением изменил свое голосование с Ван Бюрена на Полка, он незамедлительно шел навстречу каждому требованию, которое южная демократия предъявляла своим северным союзникам. На протяжении всех бурных лет, когда звезда оговорки Уилмота находилась на подъеме, и когда Райт и Дикс прогибались под бурей, и даже когда Марси и Бронсон сгибались перед ней, Дикинсон с трибуны Сената стоял прямо и непоколебимо». — «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 4 июля 1860 г.

[288] «Мистер Вид на какое-то время полностью потерял самообладание из-за такого исхода. Он даже прослезился из-за поражения своего старого друга». — Турлоу Вид Барнс, «Жизнь Турлоу Вида» (Life of Thurlow Weed), т. 2, с. 271. «После того как радость по поводу выдвижения Линкольна улеглась, — писал Леонард СВЕТТ из Чикаго, — судья Дэвис и я нанесли визит мистеру Виду. Это был первый случай, когда кто-либо из нас встретился с ним. Он не отзывался о результатах со злостью и ни на кого не жаловался. С большим чувством признав величайшее разочарование своей жизни, он сказал: „Я надеялся сделать своего друга мистера Сьюарда президентом и думал, что тем самым смогу послужить своей стране“. Интеллектуально он оказался масштабнее, чем я предполагал, и тоньше по своему складу. В нем присутствовало начало мягкости и широкая человечность, которые покорили меня, и я был не менее приятно удивлен, чем рад». — Там же, т. 2, с. 292.

[288] «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune), 22 мая 1860 г.

[289] «Нью-Йорк таймс» (New York Times), 25 мая 1860 г.

[290] «В Чикаго Сьюард столкнулся с противодействием со стороны собственного штата в лице таких влиятельных лидеров, как Грили, Дадли Филд, Брайант и Уодсворт. Первые двое находились на месте и проявляли крайнюю активность. Двое последних прислали едкие письма, которые распространялись среди делегатов от различных штатов. Главным пунктом обвинения было то, что Сьюард не сможет одержать победу в Нью-Йорке. Вскоре после закрытия съезда Уильям Кертис Нойес, один из делегатов, сказал мне, что тщательный опрос нью-йоркской делегации показал: почти четверть ее членов считает крайне сомнительным, что Сьюард сможет получить большинство голосов избирателей в этом штате». — Г.Б. Стэнтон, «Случайные воспоминания» (Random Recollections), с. 214–215. «Возможно, главным камнем преткновения, о который он споткнулся на съезде, стал Турлоу Вид». — Там же, с. 215.

[291] New York Tribune, 2 июня 1860 г.

[292] New York Tribune, 14 июня 1860 г.

[293] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 239.

[294] Ibid., p. 240.

[295] «Мои личные отношения с губернатором Сьюардом совершенно не изменились из-за этого письма. После его написания мы часто и сердечно встречались, а во время долгой борьбы в Конгрессе за Канзас и свободный труд — очень свободно совещались и сотрудничали. Он понимал так же хорошо, как и я, что моя позиция по отношению к нему, хотя и стала более независимой, отнюдь не была враждебной и что я был готов поддержать его продвижение так же, как и продвижение любого другого государственного деятеля, когда бы мое суждение ни подсказывало мне, что этого требует общественное благо. Я не был его противником, но был свободным человеком — хозяином собственной судьбы и судьбы своей страны». — Horace Greeley, Recollections of a Busy Life, p. 321.

[296] H.B. Stanton, Random Recollections, pp. 199, 200.

[297] Ibid., p. 216.

[298] New York Tribune, 23 июля 1860 г.

[299] Ibid., 14 июля 1860 г.

[300] Ibid., 24 июля 1860 г.

[301] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 462. Seward's Works, Vol. 4, p. 384.

[302] «Сьюард завладел умами республиканцев, привлекая к себе такое внимание и почести и вызывая такой энтузиазм, что завершающие месяцы кампании стали самой блестящей эпохой в его жизни. Именно тогда он достиг вершины своей карьеры». — James F. Rhodes, History of the United States, Vol. 2, p. 493.

[303] «Сьюард возложил вину за свое поражение главным образом на Грили. Он испытывал к этому влиятельному редактору столько мстительности, сколько вообще был способен испытывать человек столь дружелюбного нрава. Но он не ушел в свою палатку». — James F. Rhodes, History of the United States, Vol. 2, p. 494. «Великодушие мистера Сьюарда с тех пор, как стал известен результат съезда, — писал Джеймс Расселл Лоуэлл, — стало для него большим украшением и большей честью для его партии, чем было бы его избрание президентом». — Atlantic Monthly, октябрь 1860 г.; Lowell's Political Essays, p. 34.

[304] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, pp. 462-66.

[305] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 464.

[306] New York Tribune, 19 октября 1860 г.

[307] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 297.

[308] «Имена восемьдесят одной тысячи жителей Нью-Йорка, голосовавших за Филмора в 1856 году, вписаны в республиканские списки избирателей». — New York Tribune, 11 сентября 1860 г.

[309] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 471.

[310] 18 октября 1860 г.

[311] Charleston Mercury, цитируется по National Intelligencer, 1 ноября 1860 г.; Richmond Enquirer, 2 ноября.

[312] Horace Greeley, American Conflict, Vol. 1, p. 300.

[313] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 300.

[314] Эдвин Д. Морган — 358 272; Уильям Келли — 294 812; Джеймс Т. Брэди — 19 841. — Civil List, State of New York (1887), p. 166.

[315] Речь на собрании адвокатов в Нью-Йорке по случаю смерти Дэниела С. Дикинсона.

[316] Речь от 29 февраля 1860 г.: Seward's Works, Vol. 4, p. 619.

[317] New York Tribune, 30 ноября 1860 г. Цитата взята из речи, произнесенной в Бостоне.

[318] New York Tribune, 9 ноября 1860 г.

[319] Ibid., 26 ноября.

[320] New York Tribune, 17 декабря.

[321] Ibid., 23 февраля.

[322] Ibid., 30 ноября. «Что касается свободных штатов, — сказал он, — я считаю, что для Юга будет благом отделиться».

[323] The Liberator, ноябрь и декабрь.

[324] Albany Evening Journal, 26 ноября 1860 г.

[325] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 306.

[326] Albany Evening Journal, 1 декабря 1860 г.

[327] Letters of August Belmont, издано частным образом, стр. 15, 16.

[328] Congressional Globe, 1860-61, Appendix, p. 221. «Никогда с моего согласия Конституция не узаконит и не защитит человеческое рабство ни на одной территории. Там, где оно существует по закону, я буду признавать его, но оно никогда не будет распространено ни на один акр свободной территории». Речь Джеймса Хамфри из Бруклина. — Ibid., p. 158. «Зачем нам теперь делать им какие-либо уступки? Учитывая наш опыт того, какое небольшое значение Юг придавал прежним компромиссам, смешно говорить о заключении нового. Восстановление линии Миссури с защитой рабства к югу от нее не спасут Союз». Речь Джона Б. Хаскина из Фордхэма. — Ibid., p. 264. «Жители Севера рассматривают избрание мистера Линкольна как заверение в том, что эпоха компромиссов подошла к концу; что отныне рабство получит все то уважение, которого оно конституционно заслуживает, и не более того; что за свободой будут признаны и уважаемы все ее права». Речь Чарльза Л. Била из Киндерхука. — Ibid., p. 974. «Нас, жителей Севера, призывают спасти Союз, идя на уступки и предоставляя новые гарантии Югу... Но я против возни с Конституцией, особенно в эти тревожные времена. Меня устраивает она в том виде, в каком она есть». Речь Альфреда Эли из Рочестера. — Ibid., Appendix, p. 243. «Я был бы против любого изменения Конституции, которое расширило бы территорию рабства». Речь Лютера К. Картера из Флашинга. — Ibid., p. 278. «Я выступаю против любых изменений в Конституцию вообще». Эдвин Р. Рейнольдс из Альбиона. — Ibid., p. 1008.

[329] Albany Evening Journal, 30 ноября 1860 г.

[330] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 309.

[331] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 309.

[332] Полный текст компромисса Критденена приведен в Congressional Globe, 1861, p. 114; а также в книге Хораса Грили American Conflict, Vol. 1, p. 376.

[333] Horace Greeley, The American Conflict, Vol. 1, pp. 378, 379.

[334] Coleman, Life of John J. Crittenden, Vol. 2, p. 237.

[335] Letters of August Belmont, издано частным образом, p. 24.

[336] Horace Greeley, The American Conflict, Vol. 1, p. 362.

[337] «В комитете тринадцати несколько дней назад каждый член с Юга, включая представителей хлопковых штатов, выразил готовность принять предложение моего почтенного друга из Кентукки в качестве окончательного урегулирования спора, если оно будет предложено и поддержано членами-республиканцами». Дуглас в Сенате, 3 января 1861 г. — Congressional Globe, Appendix, p. 41.

[338] «Я говорил комитету тринадцати и говорю здесь, что при наличии других удовлетворительных положений я бы принял его». Тумбс в Сенате, 7 января 1861 г. — Globe, p. 270. «Я могу подтвердить заявление сенатора о том, что сам сенатор Дэвис, будучи членом комитета тринадцати, был готов в любое время пойти на компромисс на основе предложения Критденена. Я пойду дальше и скажу, что мистер Тумбс — тоже». Дуглас в Сенате, 2 марта 1861 г. — Globe, p. 1391.

[339] См. речь Дэвиса от 10 января 1861 г. Congressional Globe, p. 310.

[340] Nicolay and Hay, Abraham Lincoln, Vol. 3, p. 263. Письмо Линкольну от 26 декабря 1860 г.

[341] James F. Rhodes, History of the United States, Vol. 3, p. 155.

[342] New York Tribune, 19 декабря 1860 г.

[343] Nicolay and Hay, Abraham Lincoln, Vol. 3, p. 258.

[344] New York Tribune, 22 декабря 1860 г.

[345] Nicolay and Hay, Abraham Lincoln, Vol. 3, p. 258.

[346] Ibid., p. 261.

[347] Albany Evening Journal, 9 января 1861 г.

[348] Nicolay and Hay, Abraham Lincoln, Vol. 3, p. 259.

[349] Ibid., Vol. 3, p. 259.

[350] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, pp. 310, 311.

[351] Albany Argus, 10 ноября 1860 г. 12 ноября рочестерская Union утверждала, что угрожающее сецессионистское отделение рабовладельческих штатов является лишь противовесом законам о личной свободе и другим мерам Севера, направленным против рабовладения. См. также New York Herald от 9 ноября.

[352] Morgan Dix, Memoirs of John A. Dix, Vol. 1, p. 338.

[353] Appleton's Cyclopædia, 1861, p. 700.

[354] James F. Rhodes, History of the United States, Vol. 3, p. 261, note.

[355] Proceedings of the Board of Aldermen, LXXXI: p. 25, 26. New York Herald, 8 января.

[356] New York Tribune, 8 января 1861 г.

[357] Appleton's Cyclopædia, 1861, p. 700.

[358] «Весь народ в этой части страны с нетерпением ждет вступления вашего в ту великую должность, к которой вас призвали голоса свободных граждан, и будет приветствовать вас как избавителя от измены и анархии. В Нью-Йорке все слои общества и партии стремительно объединяются вокруг этого настроения, а здесь, в Олбани, где я провожу несколько дней, присутствуя на судебных заседаниях, общий тон чувств и мыслей по поводу общественных дел показывает мало различий между республиканцами и демократами». — У.М. Эвартс — Абрахаму Линкольну, 15 января 1861 г. Неопубликованное письмо на хранении в Госдепартаменте в Вашингтоне.

[359] Appleton's Cyclopædia, 1861, p. 520.

[360] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 317.

[361] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 318.

[362] Appleton's Cyclopædia, 1861, p. 520.

[363] Фаулер, назначенный постмастером Нью-Йорка президентом Пирсом, в 1855 году развернул систему растрат, которые к моменту его отстранения от должности составили 155 000 долларов. — Report of Postmaster-General Holt, Senate Document, 36th Congress, 1st Session, XI., 48. «За один год счет Фаулера в New York Hotel, который он превратил в штаб-квартиру демократов, составил 25 000 долларов. Его брат, Джон Уокер Фаулер, клерк суррогатного судьи Такера, впоследствии скрылся с 31 079 долларами, принадлежавшими сиротам и другим лицам». — Gustavus Myers, History of Tammany Hall, pp. 232, 233.

[364] John Jay Knox, United States Notes, p. 76.

[365] New York Evening Post, 26 декабря 1860 г. «Во вторник, 8 января, мой отец получил депешу от президента с требованием немедленно явиться в Белый дом. Он отправился незамедлительно, и ему предложили возглавить военное министерство. Он отклонил это предложение, сообщив мистеру Бьюкенену, как и было условлено, что в данный момент он не может быть ему полезен ни на каком посту, кроме поста министра финансов, и что никакой другой пост он не займет. Президент попросил времени на раздумья. На следующий день у него в руках было заявление об отставке мистера Филипа Томаса, и он направил в Сенат имя генерала Дикса. Кандидатура была мгновенно утверждена». — Morgan Dix, Memoirs of John A. Dix, Vol. 1, p. 362.

[366] План, отстаиваемый Фернандо Вудом в его ежегодном послании к Общему совету, упомянутый на стр. 348.

[367] Morgan Dix, Memoirs of John A. Dix, Vol. 1, pp. 336, 343.

[368] Horace Greeley, The American Conflict, Vol. 1, p. 388.

[369] Ibid., p. 388.

[370] Albany Argus, 1 февраля 1861 г. Уильям Х. Рассел, корреспондент лондонской Times, обедавший с Хорадио Сеймуром, Сэмюэлем Дж. Тилденом и Джорджем Банкрофтом, писал, что «результатом, оставшимся в моем сознании от их беседы и аргументов, было то, что согласно Конституции правительство не могло применять силу для предотвращения сецессии или для принуждения штатов, отделившихся по воле народа, признать федеральную власть». — Запись от 17 марта, Diary, p. 20.

[371] Horace Greeley, The American Conflict, Vol. 1, p. 394. «Когда фактически начался мятеж, многие верные демократы благородно выступили вперед и встали бок о бок с родиной. Но те, кто цеплялся за партийную организацию, — что сделали они? За месяц до инаугурации мистера Линкольна они провели партийный съезд Демократической партии штата Нью-Йорк. Говорили, что это ради спасения страны, шептались, что это ради спасения партии. Комитет штата созвал его, и авторитетные люди собрались, чтобы принять в нем участие... Они до хрипоты аплодировали самой хуле на измену, но пытались по процедурным соображениям заставить замолчать сына ДеВитта Клинтона, потому что он осмелился возвысить свой голос в защиту Конституции своей страны и назвать мятеж его подлинным именем». — Речь Роско Конклинга, 26 сентября 1862 г., A.R. Conkling, Life and Letters of Roscoe Conkling, p. 180.

[372] См. New York Tribune от 23 марта 1861 г., где опубликовано заявление Филда в защиту его действий. Также см. Tribune от 7 марта с обвинениями Джона А. Кинга.

[373] Lucius E. Chittenden, Report of Proceedings of Peace Conference, pp. 157, 170, 303, 428.

[374] Lucius E. Chittenden, Report of Proceedings of Peace Conference, p. 304.

[375] New York Tribune, 5 февраля 1861 г.

[376] Ibid., 5 февраля 1861 г.

[377] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 324.

[378] «Бледный как смерть, Вид сидел, покуривая сигару на расстоянии слышимости от шума в переполненном зале заседаний, где заседал кокус. Литтлджон прошел по головам зрителей и доложился Виду. Не обращая внимания на то, что во рту у него сигара, Вид зажег другую и сунул ее в рот, после чего в крайнем возбуждении поднялся и сказал Литтлджону: „Передай людям Эвартса, чтобы они немедленно переходили к Харрису — к Харрису — к Харрису!“ Приказ был отдан в кокусе. Они перестроились в колонну, как Старая гвардия Наполеона, и Харрис был выдвинут». — H.B. Stanton, Random Recollections, p. 218.

[379] «Вполне возможно, что статьи Tribune за ноябрь 1860 года стоили Грили места в сенате». — James F. Rhodes, History of the United States, Vol. 3, p. 142.

[380] New York Tribune, 5 февраля 1861 г.

[381] «Это одна из диковин человеческой природы, что Грили, чье влияние превосходило влияние многих наших президентов, так настойчиво добивался должности. Достаточно странно, что человек, писавший как диктатор общественного мнения в Tribune 9 ноября, мог два дня спустя написать письмо Сьюарду, расторгающее политическую фирму Сьюарда, Вида и Грили. В этом письме проявляется раздражительность соискателя должности, и отчетливо выделяется горькое разочарование тем, что он не получил номинацию на пост вице-губернатора, которая досталась Реймонду». — James F. Rhodes, History of the United States, Vol. 2, p. 72.

[382] Alex. K. McClure, Recollections of Half a Century, pp. 213, 214.

[383] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 478.

[384] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 308.

[385] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 479.

[386] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, pp. 307, 308.

[387] Ibid., Vol. 2, p. 308.

[388] «Статьи Вида принесли мне такие хлопоты, каких он со всей своей проницательностью не предвидел». — F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 480.

[389] «Наши сенаторы согласны со мной в том, чтобы проявлять сдержанность и любезность. Но другие боятся, что я буду выделяться, и поэтому вмешиваются и все расстраивают». — Ibid., p. 480.

[390] «Дебаты в Сенате поспешные, слабые, неубедительные и неудовлетворительные; самонадеянные со стороны раздраженного Юга; слабые и легкомысленные со стороны Севера». — Ibid., p. 481.

[391] «Всё охвачено тревогой по поводу выступлений Юга. Ни у кого нет никакой системы, у немногих есть мужество или вера в Союз в этой чрезвычайной ситуации». — Ibid., p. 478.

[392] «Лекция Чарльза Самнера в Нью-Йорке собрала вокруг него „барнбёрнеров“, или партию из Буффало. Они девять раз прокричали ура в честь пассажа, в котором он описывает Лафайета отвергающим любой и всякий компромисс, и знающие люди сказали ему, что эти возгласы похоронили Турлоу Вида, о чем он, конечно же, пришел и рассказал мне». — Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 308.

[393] «Хотя нет прямых доказательств того, что Сьюард помышлял о том, чтобы возглавить движение республиканцев, которое привело бы к принятию ими плана, по сути схожего с компромиссом Критденена, его личная переписка показывает, что он колебался, и дает основания полагать, что нажим Вида, Реймонда и Уэбба перевесил бы влияние его коллег-радикалов-республиканцев, если бы его не сдерживали недвусмысленные заявления Линкольна». — James F. Rhodes, History of the United States, Vol. 3, p. 157.

[394] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 480.

[395] Nicolay and Hay, Abraham Lincoln, Vol. 3, p. 349.

[396] Atlantic Monthly, октябрь 1860 г.; Lowell's Political Essays, p. 34.

[397] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 301.

[398] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 493.

[399] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, pp. 481, 487.

[400] New York Times, 24 декабря 1860 г.

[401] William Salter, Life of James W. Grimes, p. 132. Письмо от 16 декабря 1860 г.

[402] New York Tribune, 24 декабря 1860 г.

[403] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 485.

[404] Ibid., p. 486.

[405] Nicolay and Hay, Abraham Lincoln, Vol. 3, p. 288.

[406] Journal of the Committee of Thirteen, pp. 10, 13.

[407] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 484.

[408] Congressional Globe, pp. 308, 309.

[409] Ibid., p. 307.

[410] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 493.

[411] The Richmond Whig, 17 января 1861 г.

[412] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 494.

[413] «Я постараюсь спасти свободу и свою страну», — писал Сьюард своей жене. — F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 487. «Я взял на себя нечто вроде диктатуры ради обороны и тружусь день и ночь с городами и штатами». — Ibid., 491. «Я единственный полный надежды, спокойный, примирительный человек». — Ibid., 497. «Мне кажется, что если я отлучусь всего на три дня, эта администрация, Конгресс и округ погрузятся в панику и отчаяние». — Ibid., 497. «Нынешняя администрация и вновь избранная сходятся на том, чтобы возложить на меня ответственность за предотвращение гражданской войны». — Ibid., 497.

[414] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 497.

[415] New York Tribune, 14 января 1861 г. Seward's Works, Vol. 4, p. 651.

[416] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 494.

[417] New York Tribune (передовая), 14 января 1861 г.

[418]

УИЛЬЯМУ Х. СЬЮАРДУ.

«Государственный муж, благодарю тебя! И если еще несогласие Примешивается, против воли, к моему великому удовлетворению, Я не могу осуждать то, что было благородно задумано. Но будучи вынужден ставить Союз ниже Свободы, И Истины, и Праведности, Я благодарю тебя во имя Мира, сладкое и священное имя, За мудрые, спокойные слова, которые посрамили Страсть и партийность. Мужество может проявиться Не только в вызове злу; Брабрейшим может быть тот, кто, без оружия, несет Оливковую ветвь, и, сильный в справедливости, щадит Опрометчивого злодея, давая самый широкий простор Христианскому милосердию и великодушной надежде. Если без ущерба для священного дела Свободы и защиты ее законов — Если, не уступая тому, ради чего одного Мы дорожим Союзом, ты сможешь спасти его теперь От крещения кровью, на челе твоем Венок, чьи цветы не знают земной почвы, Сплетенный из заповедей блаженства, почиет; И миротворец да будет благословен вовек!»

[419] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 488.

[420] Ibid., p. 490.

[421] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 497. [422] «Что касается февраля 1861 года, мне нужно лишь сказать, что я стремился не дать лидерам сецессии повода и возможности развязать гражданскую войну до того, как новая администрация и новый Конгресс смогут обрести полномочия для ее подавления. Я на протяжении всего времени совещался с генералом Скоттом и мистером Стэнтоном, входившим тогда в кабинет Бьюкенена. Я полагаю, что беседовал и с другими так, как, по моему мнению, лучше всего способствовало тому, чтобы оставить развязывание войны за сецессионистами и в любом случае отсрочить ее до тех пор, пока новая администрация не вступит во владение правительством. 22 февраля, во взаимодействии с мистером Стэнтоном, я распорядился вывесить флаг Соединенных Штатов во всех северных и западных районах Соединенных Штатов». — Письма У.Х. Сьюарда, 13 июня 1867 г. — William Schouler, Massachusetts in the Civil War, Vol. 1, pp. 41, 42.

[423] New York Tribune, 29 января и 6 февраля 1861 г.

[424] Автор статьи в North American Review (август 1879 г., p. 135) говорит об удивительной уверенности Сиддона из Виргинии (впоследствии военного министра Южной конфедерации) в мистере Сьюарде и о загадочных намеках на искусные планы, разрабатываемые для урегулирования межрегиональных разногласий.

[425] W.H. Seward, Works of, Vol. 4, p. 670. Congressional Globe, 1861, p. 657.

[426] «Маслянистый Гаммон Сьюард, понимая, что запугивание не пройдет, собирается прибегнуть к мягким чарам соблазнения». — Вашингтонский корреспондент Charleston Mercury, 19 февраля 1861 г.

[427] New York Tribune, 4 февраля 1861 г.

[428] New York Tribune, 5 февраля 1861 г.

[429] «Я радовался, как, несомненно, радовались и вы, жители Нью-Йорка, тому духу примирения, который неоднократно проявлял во время нынешней сессии Конгресса ваш выдающийся сенатор, губернатор Сьюард». — Роберт К. Уинтроп — Комитету конституционного союза Троя, 17 февраля. — Winthrop's Addresses and Speeches, Vol. 2, p. 701. «Если мистер Сьюард выступает за компромисс, вся республиканская партия колышется, как поле злаков от его дыхания». — Письмо Оливера Уэнделла Холмса, 16 февраля 1861 г. — Motley's Correspondence, Vol. 1, p. 360.

[430] Detroit Post and Tribune; Life of Zachariah Chandler, p. 189.

[431] Письмо доктору Томпсону из нью-йоркской Independent. F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 507.

[432] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 512.

[433] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 3, p. 513.

[434] Nicolay and Hay, Abraham Lincoln, Vol. 3, p. 343, note.

[435] Ibid., pp. 343, 344, and note.

[436] Факсимиле абзаца в том виде, в каком он был написан Сьюардом и переписан Линкольном, см. в Ibid., Vol. 3, p. 336. Полный текст обращения со всеми предложенными и принятыми изменениями см. в Ibid., Vol. 3, pp. 327 to 344.

[437] За ужином у Сьюарда вечером 4 марта перорация инаугурационной речи была особо отмечена А. Оуки Холлом, впоследствии мэром Нью-Йорка, который быстро переложил ее в стихи:

«Мистические струны Памяти, Что тянутся от могил патриотических; От полей сражений к живым сердцам Иль к очагам, освобожденным от рабов, Хор Союза будет продлевать, И грандиозно, гордо возвышаться, Когда их коснутся те благие ангелы, Что обитают во всех натуры». [Примечание: буквальный перевод поэтического текста с сохранением ритмики]

[438] «Сьюард и его друзья были крайне оскорблены действиями Кертина в Чикаго. Я был председателем комитета штата Линкольна и вел ключевую борьбу национальной кампании, но из Нью-Йорка не поступило ни единого доллара помощи, а мои письма Турлоу Виду и губернатору Моргану, председателю национального комитета, остались без ответа. Сьюард во многом способствовал назначению члена кабинета министров в Пенсильвании, который был самым видным из противников Кертина, а во время визита Кертина к Сьюарду в качестве госсекретаря он оказал ему столь ледяной прием, что тот больше никогда не обращался в это ведомство». — Alex. K. McClure, Recollections of Half a Century, p. 220.

[439] Nicolay and Hay, Abraham Lincoln, Vol. 3, p. 370.

[440] Ibid., Vol. 3, p. 371.

[441] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 518.

[442] Alex. K. McClure, Recollections of Half a Century, p. 204.

[443] George T. Curtis, Life of James Buchanan, Vol. 2, p. 530.

[444] O.B. Hallister, Life of Colfax, p. 173.

[445] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 530.

[446] Alex. K. McClure, Life of Lincoln, p. 56.

[447] George T. Curtis, Life of James Buchanan, Vol. 2, p. 530. [448] Автор статьи в North American Review пишет: «Требования должностей уже совершенно необычайны, и эти бедные люди, несомненно, принадлежат к той орде, которая хлынула сюда в поисках мест при новой администрации, у которой нет и не может быть достаточного количества мест, чтобы удовлетворить и одну двадцатую их числа». — Ноябрь 1879 г., p. 488.

[449] F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 518.

[450] A.R. Conkling, Life and Letters of Roscoe Conkling, pp. 119, 120.

[451] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 612.

[452] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, pp. 612, 613.

[453] Gideon Welles, Lincoln and Seward, p. 22. [454] «В денежных делах Вид был до крайности щедр, пока был беден; говорят, что он стал менее щедр с тех пор, как разбогател... Тем не менее я не могу сомневаться в том, что если бы он никогда не видел Уолл-стрит или Вашингтона, никогда не слышал о фондовой бирже и жил в какой-нибудь еще не открытой стране, где законодательство никогда не покупается и не продается, его жизнь была бы более безупречной, полезной и счастливой. Я сидел рядом с ним в его редакции вскоре после избрания губернатора Сьюарда, когда он открыл письмо от собрата-вига, которое гласило в сухом остатке следующее: „Дорогой Вид: Я хочу быть банковским ревизором. Ты знаешь, как это устроить. Сделай это и выпиши на меня вексель на любую сумму, какую сочтешь нужной. Твой искренний...“ В одно мгновение его лицо преждевременно почернело от смеси гнева и унижения. „Боже мой, — сказал он, — я знал, что мои политические противники считают меня мерзавцем, но я до сих пор не предполагал, что мои друзья придерживаются того же мнения“». — Horace Greeley, Recollections of a Busy Life, pp. 312, 313.

[455] «Президент Линкольн обращался к мистеру Виду за советом, когда, как это часто бывало во время войны, он сталкивался с трудностями, которые было трудно преодолеть. У мистера Линкольна вошло в привычку в такие моменты телеграфировать мистеру Виду с требованием приехать в Вашингтон из Олбани или Нью-Йорка, возможно, по часовому уведомлению. Он часто проводил день с президентом, приезжая и возвращаясь ночью, невзирая на свои возраст и немощь. Его услуги в этих чрезвычайных ситуациях зачастую были бесценны». — Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 288.

[456] Nicolay and Hay, Abraham Lincoln, Vol. 2, p. 217.

[457] New York Herald, 14 марта 1861 г.

[458] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 613.

[459] New York Tribune, передовая, 2 апреля 1861 г.

[460] «„Стоило совершить поездку на Восток, — сказал мистер Линкольн, — чтобы увидеть такого человека, как Брайант“». — John Bigelow, Life of William Cullen Bryant, p. 218.

[461] Nicolay and Hay, Abraham Lincoln, Vol. 3, p. 257.

[462] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 2, p. 613.

[463] «Хирам Барни принадлежит к ванбюреновскому демократическому буффалскому фризоульскому крылу республиканской партии. Он изучал право у С.С. Камбрелинга и практиковал его с Бенджамином Ф. Батлером. На президентских выборах он голосовал за Джексона, за Ван Бюрена в 1840 и 1848 годах, за Хейла в 1852 году, а также за Фримонта и Линкольна. Он также был делегатом на съезде в Буффало в 1848 году; так что в качестве стопроцентного ванбюреновского демократического фризоульского республиканца Барни представляет собой лучший образец, чем сам Ван Бюрен». — New York Herald, 28 марта 1861 г. «Тихие, непритязательные манеры мистера Барни лишили его той известности, которая присуща большинству наших политиков с сопоставимым опытом и влиянием. Тем не менее он хорошо известен республиканской партии и повсеместно уважаем как один из ее ведущих и наиболее разумных сторонников». — New York Evening Post, 27 марта 1861 г.

[464] Thurlow Weed Barnes, Life of Thurlow Weed, Vol. 1, p. 528; Ibid., Vol. 2, p. 322.

[465] «За последние двадцать четыре часа получены жесткие протесты против Барни». — New York Herald, 14 марта 1861 г.

[466] Gideon Welles, Lincoln and Seward, p. 72.

[467] Gideon Welles, Lincoln and Seward, p. 73.

[468] «Исполнительное мастерство и энергия — редкие качества. Президент — лучший из нас». — Письмо Сьюарда своей жене. — F.W. Seward, Life of W.H. Seward, Vol. 2, p. 590.

[469] New York Herald, 30 марта 1861 г.

[470] «Турлоу Вид замазал бреши в нью-йоркских назначениях и уехал сегодня утром. Грили прибыл примерно в то же время и вычищает списки Вида с невероятной скоростью». — Ibid., 26 марта.

[471] «Барни прибыл сегодня утром в ответ на вызов президента и министра финансов». — Ibid., 1 апреля.

[472] «Сенатор Харрис доказал, что он превосходит Вида по силам». — Ibid., 4 апреля.

[473] «К настоящему моменту назначено четыре сотрудника Tribune... Эти назначения, за исключением последнего, исходили от мистера Линкольна независимо от мистера Сьюарда, который не питает к Tribune никаких нежных чувств». — Ibid., 29 марта.

[474] «Сьюард получает все важные должности, кроме поста сборщика налогов, который был отдан Грили». — New York Herald, 30 марта 1861 г.

[475] «Весной 1859 года губернатор Сьюард пересек Атлантику, побывав в Египте, объехав Сирию и другие части Малой Азии, а также большую часть Европы. Вскоре после своего возвращения он однажды вечером подошел к моему месту в церкви доктора Чапина — как он неоднократно делал во время прежних визитов в наш город, — и теперь я вспоминаю это как последний случай, когда мы когда-либо встречались». — Horace Greeley, Recollections of a Busy Life, p. 321.

[471] «Брей Дикинсон», как его обычно и дружески называли, человек, чье раннее образование было полностью заброшено, но чьи восприятие и интуиция были ясными и быстрыми, был предприимчивым фермером — поистине слишком предприимчивым, поскольку он брался за большее, чем мог осилить. Его амбицией было стать крупнейшим производителем скота и сельскохозяйственной продукции в своем округе (Стойбен). Если бы все его время и мысли были отданы земледелию, его ожидания, возможно, оправдались бы, но в действительности он разделил участь тех, кто держит слишком много железа в огне. В 1839 году он был избран в Сенат штата, где в течение четырех лет проявил себя способным, бесстрашным и непреклонно честным. Однажды сенатор от округа Уэстчестер раскритиковал и высмеял язык Дикинсона. Дикинсон немедленно ответил, заявив, что, хотя его трудность заключается в нехватке подходящих слов для выражения своих идей, его коллегу беспокоит поток слов при полном отсутствии каких-либо идей для выражения». — Турлоу Вид Барнс, «Жизнь Турлоу Вида», т. 1, стр. 441, 442.

[472] Ф. У. Сьюард, «Жизнь У. Х. Сьюарда», т. 1, стр. 503.

[473] Турлоу Вид Барнс, «Жизнь Турлоу Вида», т. 2, стр. 273.

[474] «Нью-Йорк трибюн», 29 марта 1861 г.

[475] «Хорнби, 3 апреля 1861 г. Дорогой Сьюард: Мне придется взять с собой джентльмена, который говорит по-испански и исправляет скверный английский. Когда это будет сделано должным образом, я смогу позаботиться об остальном, несмотря на мнение Грили... Вы многое ставите на карту своим назначением, так как оно отнесено (и я знаю, насколько справедливо) на ваш счет». — Неопубликованное письмо из архивов Государственного департамента.