«Политический дневник (1828–1830), Том II»

Скорость движения паровых экипажей настолько велика, что даже герцог со своим острым взглядом не мог разглядеть цифры на столбах, отмечающих расстояние каждые четверть мили, а при встре разъезде двух паровых экипажей нельзя было различить ни одного лица. [Сноска: Это происходило на Манчестерско-Ливерпульской железной дороге, которая тогда только открылась, и описывает первое впечатление от поездки по железной дороге.] Это напоминало свист пушечного ядра. Холод велик, и им необходима какая-то защита от ветра, сквозь который они мчатся с такой быстротой.

Новый канал без шлюзов, доставляющий уголь в Бирмингем за два часа (тогда как по старому каналу требовалось девять), выглядит еще более грандиозно, чем железная дорога, сколь бы великолепна она ни была. Железная дорога обошлась в миллион. В течение нескольких дней после ее открытия владельцы зарабатывали по 250 фунтов стерлингов в день.

У короля подагра. Герцог отправляется в Брайтон завтра. Мы обедаем с ним в четверг. Заседания кабинета начнутся не раньше следующей недели.

29 сентября.

В газете нет никаких новостей из Брюсселя. В канцелярию не поступило депеш ни от сэра Ш. Багота, ни от мистера Картрайта; однако джентльмен, покинувший Брюссель в пять часов в воскресенье, сообщает, что тогда в городе еще шли бои, но войскам пришлось туго.

Консул в Остенде сообщает, что в воскресенье вечером королевские войска эвакуировались из Брюсселя; что в Брюссель стекаются подкрепления из провинции; что в Остенде была предпринята попытка восстания, которая была временно пресечена губернатором, убившим двоих и ранившим шестерых; что одиннадцать или двенадцать человек прибыли из Брюгге, который находился под контролем буржуазии; что ожидалось восстание в Генте, и через несколько дней вся Бельгия отделится от короля.

Сын Холмса из казначейства прибыл в министерство иностранных дел в четыре часа и сообщил, что выехал из Остенде вчера в три часа, когда ходили слухи, будто голландцы предприняли новое нападение и отбили парк.

Судя по всему, они никогда не владели ничем, кроме парка. Им пришлось брать — и они взяли — улицу Руаяль. Они прочнее утвердились на площади Пейс-Рояль. Они установили пушки, нацеленные на город, на что мятежники отвечали огнем своей артиллерии. В пять часов в воскресенье последние постепенно продвигались вперед и отстреливали солдат в парке.

В первый день были запущены несколько ракет и сожжено восемнадцать домов; однако принц Фридрих приказал прекратить это — единственный результативный способ ведения атаки.

Лорд Блантайр был убит. Он хромал и лежал на софе, но любопытство заставило его доковырнуть до окна и выглянуть наружу, когда пуля попала ему в лоб. Леди Блантайр и его дети находились вместе с ним. Он пользовался большим уважением. Он воевал на Пиренейском полуострове и был храбрым офицером.

Я полагаю, что привлечение европейских офицеров на гражданские должности при дворах местных правителей может оказаться весьма полезным для их подданных; и пока мы сами не назначаем туземцев на высокие посты, принуждение всех местных правителей нанимать их создает разительный контраст между их правительством и нашим, что крайне вредно для нашего престижа.

Джонс, казалось, колебался и думал, что я скомпрометировал себя. Тем не менее, я чувствую себя уверенно.

Письмо от лорда Кливленда с выражением желания получить приход в Илчестере и предложением равноценного прихода в Шропшире или Чешире.

Я направил его письмо епископу Батскому и Уэллскому, сообщив, что буду весьма признателен ему, если он сможет уладить это дело, поскольку лорд Кливленд является верным и влиятельным сторонником правительства.

Сообщил лорду Кливленду, что переслал его письмо с настоятельной рекомендацией.

Я составил свое письмо епископу настолько любезно, насколько мог, но держу пари, что он откажет. Очень вероятно, что он уже отдал этот приход. Я сказал лорду Кливленду, что считаю это весьма вероятным.

30 сентября.

Консул в Антверпене пишет длинное, глупое письмо, проникнутое сильной тревогой.

Донесения мистера Картрайта прибыли. Он описывает ужасную бойню. События развивались примерно так, как нам известно. Сэр А. Багот говорит, что его российский коллега с согласия короля и голландских министров написал на родину о том, что Бельгию можно спасти только с помощью иностранной помощи.

За обедом у герцога Веллингтона встретил Талейрана и Водрёя. Там также присутствовали Абердин, Гулберн, Херрис, Мюррей, Бересфорд, лорд Ф. Сомерсет и Росслин.

Талейран совершенно не изменился с 1815 года, если не считать того, что он стал говорить невнятно. Он не сменил даже своего парикмахера или портного.

Лорд Росслин показал мне письмо от леди Джанет, которая находилась в Брюсселе во время боев. Она часто гуляла по городу, и вооруженные горожане относились к ней вежливо. Несколько картечных пуль упали во двор, и она подобрала одну из них. Она остановилась в отеле «Де Брабон» на улице Неф. Не было ни грабежей, ни беспорядков. Потери среди населения оказались велики. Она покинула город в воскресенье (как мне кажется) с паспортом от графа Хоогворста и окольными путями добралась до Антверпена.

Сообщают, что войска потеряли всего 600 человек. Принц Фридрих находится примерно в двух лигах от Брюсселя, на дороге на Лувен, в ожидании тяжелой артиллерии. Таковы слухи. Я подозреваю, что он отступит полностью.

1 октября.

Обдумав всё, я решил, что лучше издать секретное предписание по поводу прессы, уполномочивающее правительство разрешить своим служащим сотрудничать с газетами. К этому письму я счел целесообразным добавить призыв к удвоенному усердию со стороны служащих Компании ввиду той неопределенности, которая неизбежно царит в умах людей до тех пор, пока не будет решено, в какой форме должно осуществляться будущее управление Индией, и я поручил правительству сделать так, чтобы все отчетливо понимали: никакие возможные изменения не смогут затронуть государственный долг, права местного населения или справедливые ожидания европейских служащих. Причина, по которой я считаю нужным разрешить правительственным чиновникам иметь отношение к печати, заключается в следующем: если прессой будут руководить исключительно те, кто не связан с правительством и по существующей системе не может быть с ним связан, весьма вероятно, что всё будет сказано против правительства и ничего — в его защиту.

Я показал проект этого письма герцогу. Он посчитал, что лучше платить людям за писательство, чем привлекать служащих Компании, и что заключительные абзацы натолкнут правительство на мысль, будто окончательно решено покончить с Компанией. Удивительно, какое у него предвзятое отношение в пользу Компании. Он считает, что если директора перестанут отбирать литераторов и кадетов, в Индии мы получим людей более низкого сорта. Я не возражаю против того, чтобы патронаж оставался в руках корпоративного органа, но я убежден, что нынешняя система приводит к затягиванию дел, которое гораздо вреднее, чем ошибочное руководство. Тем не менее, он признает, что служба сильно изменилась. Выступление Кортени Смита произвело на него сильное впечатление. Он нанес больший ущерб авторитету Компании в сознании герцога, чем все свидетельства вместе взятые. Он всё еще кажется не склонным выносить решение против сохранения монополии. Однако она должна пасть.

Король желает, чтобы сэр Э. Барнс был назначен временным преемником лорда Далхаузи. Герцог считает его лучшей кандидатурой, чем сэр Р. О'Каллаган, предложенный лордом Ф. Сомерсетом. Я высказал предложение, что было бы целесообразно объединить влияние генерал-губернатора с влиянием главнокомандующего и назначить временным преемником лорда Уильяма Бендинка. Герцог, судя по всему, посчитал, что лорд Уильям не сможет выполнять обе обязанности одновременно, и что лучше придерживаться общего обычая разделения этих двух должностей. Похоже, после возвращения лорда Гастингса Директория выразила готовность разделить эти должности в будущем. Я ничего не могу поделать против короля, герцога и конной гвардии; но я убежден, что было бы лучше отправить сэра Э. Барнса вторым лицом командования при генерал-губернаторе.

Король (как сообщил мне лорд Ф. Сомерсет) выражал желание упразднить европейские полки Компании. Он не мог бы сделать ничего лучше. У него также есть замысел подчинить армию непосредственно себе. Герцог считает, что она должна оставаться местной армией, и она, безусловно, должна таковой быть. [Сноска: В соответствии с этой точкой зрения лорд Элленборо выступал против возможного слияния королевской и индийской армий.] Я полагаю, что лучше сделать ее армией трех президентств, а не единой армией. Мое сомнение заключается лишь в том, не целесообразно ли разрешить переводы из королевской армии в армию Компании. Любое решение пойдет на пользу, если оно повысит моральный дух индийской армии.

Герцог показал мне проект письма, составленный им для Абердина лорду Стюарту, в котором французскому правительству сообщалось, что король Нидерландов обратился к своим союзникам за помощью для восстановления своей власти в Бельгии. Что в пресечении революции, поднятой не высшими или средними, а самыми низшими классами народа, Франция заинтересована в той же мере, что и другие Державы. Что мы горим желанием согласовать с Францией, как с одной из договаривающихся сторон Венского договора, курс действий, который следует предпринять сейчас. Нельзя было предполагать, что союзники откажутся от выгод объединения Бельгии и Голландии, ради которого они принесли столь великие жертвы.

Такова была суть этого письма. Оно не будет отправлено без одобрения кабинета министров, который будет созван в тот самый момент, когда Пиль прибудет в город, а его ждут с часу на час.

Я считаю это письмо благоразумным, поскольку при любом стечении обстоятельств оно поставит нас в правое положение; однако я не ожидаю, что Франция предпримет какие-либо действия против мятежников или санкционирует таковые.

Герцог считает — и это вполне очевидно, — что глупо рассчитывать на покорность Бельгии королю Нидерландов в будущем. Возможно, удастся подчинить ее принцу из Нассауского дома. Я не думаю, что герцог видит выход из положения; но он ждет войны.

2 октября.

Заседание кабинета. Письмо Абердина лорду Стюарту. Оно основано на меморандуме герцога, но значительно расширено в индийском духе. Мне кажется, его одобрил только лорд Батерст. Я возразил против утверждения о том, что договор 1815 года возлагает на нас обязательства. Он может давать нам права, но не налагает никаких обязательств. Затем выдвигается принцип невмешательства как справедливый и мудрый, однако существуют особые обстоятельства, сопровождающие положение Нидерландов, которые создают разницу.

Там содержится утверждение, что волнения в Бельгии подогревались французской агентурой, хотя и без поддержки со стороны правительства, и делается прямая ссылка на Барьерные трактаты. Францию просят согласовать с нами и союзниками подавление анархии, существующей в Нидерландах. Одновременно ей напоминают, что ни при каких обстоятельствах союзники не могут согласиться отказаться от безопасности, предоставленной им Парижским договором вследствие восстания низов в Брюсселе. Большая часть этого будет исключена. Пиль, казалось, отнесся с некоторым отвращением ко всему духу письма, похожего на призыв подавить восстание силой оружия. Он в нескольких словах набросал проект письма, которое было бы совершенно безобидным.

Цель герцога состоит в том, чтобы приложить усилия и побудить Францию действовать совместно с нами для мирного урегулирования бельгийских дел. Их невозможно урегулировать без Франции, без войны. Но есть ли хоть какая-то надежда на то, что французское правительство рискнет оказать нам свою поддержку? Если они окажутся достаточно самоотверженными, чтобы отказаться от надежд на присоединение Бельгии к Франции, их страх перед якобинцами не позволит им сделать это. Я ожилаю, что они заявят, будто они не вмешивались и не будут вмешиваться в расторжение союза между Голландией и Бельгией. Что они не станут вмешиваться во внутренние дела других государств.

Некоторые считают, что они пойдут дальше и заявят, будто не позволят другим державам сделать это. Я на это не рассчитываю.

Каждое слово этого письма должно быть тщательно взвешено, ибо каждый недовольный человек в Англии и во Франции станет критиковать его слова и его дух. Нет более ненадежного автора, чем Абердин.

Росслин, судя по всему, письмо совсем не оценил, но сказал немногое. Я шепнул Пилю, что хотел бы, чтобы он принес письмо завтра. Короткое. В конце концов было решено внести изменения, и завтра в час дня мы должны встретиться.

Пиль берет письмо домой и, я надеюсь, сократит его.

Королю Карлу X грозит арест, к чему он, вполне естественно, испытывает огромный ужас, и он желает получить разрешение отправиться в Холирудский дворец, где он будет в безопасности. В Лулворте опасаются похищения герцога Бордоского. Предлогом служит поиск учителей из Эдинбурга для детей.

Можно опасаться, что размещение его в королевской резиденции будет выглядеть или может быть представлено как признание. С другой стороны, его переезд с южного побережья в Шотландию означает отказ от интриг с Францией.

Было бы неудобно, если бы король пожелал поехать в Эдинбург в следующем году. Карлу X предстоит сказать, что он не сможет оставаться там после весны. Впрочем, вероятно, он проживет там всю свою жизнь.

Было бы отвратительным зрелищем видеть короля, заключенного в тюрьму за долги, и все джентльмены, все люди с чувством собственного достоинства подняли бы крик возмущения!

Мы правы по сути, но насчет политической целесообразности я не уверен.

Ньивпорт пал так же, как и Остенде. Брюссельцы проводят учения и угрожают напасть на принца Фридриха. Вероятно, Ван Холен муштрует их, чтобы держать в повиновении.

Многие обратились к Фальку [Сноска: Голландский министр.] за паспортами в Брюссель, отправляясь на самом деле присоединиться к мятежникам. Сегодня паспорта запросили два ирландских рабочих! Брюссель превратится в сточную канаву Европы, и туда устремится каждый неспокойный дух.

Герцог считает нашу попытку заставить Францию действовать с нами заодно единственным шансом на сохранение мира.

Я боюсь, что его сохранение почти безнадежно. В пользу этого говорит одно: все европейские государства желают его еще больше, чем мы.

Сегодня я предостерег их от занятия каких-либо передовых позиций, отступление с которых было бы трудным и позорным. Народ не пошел бы с нами в войну ради предотвращения отдаленной опасности и вообще ради какой-либо цели, не представляющей коммерческого интереса.

Случайно в ходе беседы относительно займа Нидерландам выяснилось, что мы одолжили 20 000 фунтов стерлингов грекам; эта сумма подлежит возврату по векселям, которые будет выставлять наш комиссар всякий раз, когда будет заключен заем, подлежащий нашей гарантии, — то есть с нами расплатятся за счет наших же денег.

Об этом займе я ничего не знал, и у меня создалось впечатление, что когда он настойчиво продвигался Абердином, были высказаны такие возражения на почве незаконности, что решение было против него. Разумеется, в его пользу ничего не решалось. Я помню, как говорил, что лучше сам выдам часть денег, чем буду участником этой сделки.

3 октября.

Заседание кабинета. Консул в Остенде сообщает, что у короля Нидерландов не осталось ничего, кроме Антверпена. Войска повсюду сложили оружие. 1-го числа брюссельские газеты сообщили, что временным правительством были отданы приказы об аресте всех голландских офицеров.

Пиль зачитал сначала депешу, написанную Абердином с согласованными купюрами, а затем свои собственные замены. Его вариант значительно лучше. В нем говорится о «урегулировании смут» вместо «подавления анархии», избегается любое упоминание о вмешательстве, и в целом это более осмотрительный документ, лишь весьма поверхностно затрагивающий Барьер. Было достигнуто понимание, что принят вариант Пиля.

Решено разрешить королю Карлу X отправиться в Холирудский дворец, но ему скажут, что никакой мебели там нет или очень мало, что он сможет остаться только на шесть месяцев и что никаких расходов на его содержание не может быть понесено. Он никому не устраивал аудиенций, но многие ездили в Лулворт с просьбами о должностях.

Талейран говорит, что они нашли набросок Полиньяка, в котором тот сообщал Бормону, что его предложение о передаче денег, взятых в Алжире, Почетному легиону не может быть выполнено, поскольку король намерен распределить их среди своих самых преданных друзей. Они делают вид, будто не собираются этим пользоваться, поскольку нет доказательств того, что документ был отправлен; на самом деле они не используют его, потому что он бросает тень одобрения на Бормона.

Лорд Росслин, с которым я дошел до Пимлико-палас, показал мне партийный список Палаты общин из Казначейства. 311 твердых сторонников и 189 противников — то есть 500; оставшиеся, состоящие из умеренных тори, яростных тори, надежных и ненадежных сомневающихся, а также хаскисонианцев (последних 13), скорее окажутся против нас, чем за нас.

Росслин все еще тоскует по коалиции, но реформа сделала ее невозможной. Мы могли бы получить в это же время в прошлом году сэра Джона Грэма. Мы могли бы даже сейчас заполучить Палмерстона, [Сноска: Из опубликованных бумаг лорда Палмерстона следует, что это было ошибкой. Он уже решил действовать с вигами и не занимать пост без лорда Грея и лорда Лэнсдауна. См. «Жизнь лорда Палмерстона» Эшли, т. I, стр. 211.] но герцог, похоже, полон решимости продолжать в том же духе, Пиль и все остальные, даже Батерст, похоже, имеют правильное представление об опасности; но я не вижу никакого колебания.

4 октября.

Виделся с герцогом. Высказал предположение, что нам вскоре следует подумать о том, что делать в отношении торговли с Китаем. Если нам суждено отказаться от монополии, то лучше сделать это сразу, в первый же день сессии, с достоинством и не выглядя так, будто мы делаем это неохотно. Герцог сказал, что мы непременно должны обдумать это. Разговаривал ли я об этом с руководством Ост-Индской компании? Я ответил, что нет. Я счел за лучшее подождать, пока кабинет не примет решение о том, что следует предпринять. Я частным образом посоветовал им обдумать план продолжения деятельности Компании с правительством при небольших изменениях, но без монополии.

Герцог сказал, что не может принять решение, не выслушав сначала то, что скажет руководство Ост-Индской компании. Я заметил, что если они, то есть Эстелл, решат, что правительство колеблется, они непременно заявят, что не могут продолжать деятельность без монополии. Тем не менее герцог счел, что этот вопрос не может поступить на рассмотрение кабинета до того, как мы поговорим с руководством. Поэтому я попросил его и Лока встретиться в Казначействе в двенадцать часов в понедельник.

Я хотел бы увидеться с Такером и Стюартом, но должен сделать это конфиденциально, так как у меня нет принципиальной основы для консультаций с отдельными директорами.

Герцог кажется весьма неохотно расстающимся с монополией и питает крайне преувеличенные представления о ценности вмешательства Компании.

Он показал мне письмо, полученное им от Моле, в котором тот весьма умеренно смотрит на бельгийский вопрос. Выражает самое горячее стремление к миру, поскольку война повсюду столкнет лицом к лицу два крайних принципа. Франция не станет вмешиваться, равно как и не может позволить другим вмешиваться во внутренние дела Нидерландов. Он надеется уладить все мирным путем.

Письмо, показанное мне герцогом от брата Ротшильда, еще более утешительно, если высказанный в нем взгляд верен. Он говорит, что Франция совместно с Англией и союзниками мирно урегулирует этот вопрос; но она не позволит исключить себя.

Он упоминает Леопольда в качестве вероятного короля Бельгии.

Туринский двор [Сноска: Первая Французская республика использовала подобное непризнание в качестве предлога для захвата Савойи.] пребывает в сильном испуге, поскольку французское правительство затаило обиду на то, что они не признали его сразу. Они боялись сделать это, пока не услышат, как поступят великие державы.

Месье де ла Тур говорит, что они могут вывести в поле 60 000 или 90 000 человек, если Генуя будет охраняться для них флотом; но Генуя потребует 14 000 человек. На это место они должны будут отступить.

Испанцы, судя по всему, держатся неплохо. Они намерены не проявлять излишней спешки с признанием, но им советуют не быть последними.

Произошли восстания в Ханау, Шверине и не знаю где еще. Союзный сейм намерен изменить имперский закон и разрешить любому соседу, чья помощь может быть запрошена, оказать ее немедленно.

Император России принял генерала Аталию очень милостиво, но заставляет его ждать своего ответа. Ливен объявляет себя вполне удовлетворенным нашими резонами для немедленного признания. Меттерних — тоже. По сути, они не могут обойтись без нас, и если мы ведем за собой, они должны следовать.

5 октября.

Заседание кабинета. Цивильный лист Гулберна. Он переносит на Консолидированный фонд все жалованья, ранее частично выплачивавшиеся по цивильному листу, а в дипломатической сфере происходит сокращение расходов на 28 000 фунтов стерлингов в год.

Предполагается, что в великих департаментах не может быть никаких сокращений по статье счетов торговцев или в Управлении общественных работ.

Король отказывается от пошлин [Сноска: «Адмиралтейские пошлины».] без какой-либо компенсации. Все это является убытком для личной казны монарха.

Представляется возможным в перспективе сократить многих должностных лиц в Англии и Ирландии, которые реально не способствуют поддержанию блеска короны. Это, однако, пришло в голову не Гулберну, а Пилю.

Сведения из Льежа поищем скверные. События там развиваются в духе Французской революции.

Ничто не может быть лучше известий из Франции. Их обрадует зачитанное им письмо. Все, чего они боялись, — это попытка исключить их из всякого участия в урегулировании бельгийских дел. Они считают, что ни король, ни принц Фридрих не могут вернуться в Брюссель; но принц Оранский может, и это, полагаю, будет окончательно урегулировано.

6 октября.

Совет в 2 часа. Был представлен Талейран. Пятясь к окну, он зачитал речь, в которой было несколько помарок. Он провозгласил решимость Франции следовать избранному Англией столь мудрому курсу невмешательства. Он говорил о себе как о «министре королевства, избранного единогласно».

Королю не очень нравилось принимать его, и он был немного нервчен. На слова Талейрана о невмешательстве король ответил, что это очень хорошая вещь, особенно когда применяется искренне. Это он сказал по совету Абердина.

Я зачитал письмо короля Нидерландов. Он недвусмысленно просит о военной помощи.

Заседание кабинета за ужином у герцога. Принц Оранский отправился в Антверпент. Герцог считает это худшим шагом, который только мог быть предпринят; единственной ошибкой, совершенной королем. По сути, король проявлял нежелание, и со времен брюссельских событий между королем и принцем сохраняется прохлада в отношениях. Герцог опасается последствий поездки принца, поскольку тот является человеком, одержимым жаждой популярности — тщеславным. Герцог и Талейран рассуждали о популярности. Герцог сказал, что те, кто любит ее, никогда не любят ее с умеренностью. Талейран изрек: «Не бывает умеренности там, где нет вкуса, — а в любви к популярности вкуса нет!» Герцог спросил Талейрана, что за человек герцог Орлеанский. «Принц Нормальной школы». О королеве он сказал: «Она добрая женщина и прежде всего великая дама — это как раз то, что нам нужно».

Талейран сказал, что дал королю один совет — «отправиться в Нейи», то есть спасти себя от сборища бродяг.

Талейран весьма доволен письмом, отправленным в Париж, и иностранные министры удовлетворены.

Король (наш король) показался мне сегодня очень уставшим. Абердин сказал, что он сильно удручен состоянием Европы и довольно встревожен.

Лорд и леди Холланд и Ротшильд, судя по всему, являются единственными людьми помимо министров, которые нанесли визит Талейрану. Лорд Холланд очень близок с ним. Лорд Холланд делает все от него зависящее, чтобы спасти жизни французских министров — ради интересов самого французского правительства, а не самих министров. Он написал Лафайету и королю.

7 октября.

Забыл, на чью именно доверенность ссылались вчера, но как факт упоминалось, что либералы ничего бы не предприняли, если бы не были уверены в герцоге Орлеанском. Так сильно они боялись революции, что подчинились бы Ордонансам, лишь бы не подвергать себя риску переворота.

9 октября.

В Кентербери услышал больше подробностей о происходящем в округе разрушении машин. Рассылаются предупреждения, и рамы ломают. Один джентльмен хвастался на рынке, что его машины не сломают, так как у него есть вооруженные люди для их защиты. В ту же ночь они подожгли его гумно. Сыновья сэра Генри Оксендена вышли им навстречу, когда те явились согласно предупреждению ломать машины сэра Генри. Один человек говорил за остальных. Он признал, что сэр Генри редко или никогда не пользовался своей машинкой и что он является тем землевладельцем в Кенте, который больше всех жертвует беднякам; но они должны поступать так, как им приказано; впрочем, они поступят так мягко, как смогут, и лишь спилили один вал.

Теперь фермеры оставляют свои молотильные машины прямо в полях на слом.

Гумно одного джентльмена было сожжено за то, что он отдал под суд человека за разрушение машин. Он потерял 6 000 фунтов стерлингов, причем ничто не было застраховано.

Похоже, существуют подозрения, что разрушители машин принадлежат не к тому социальному слою, за который себя выдают. Все они носят блузы из грубого холста, но их речь гораздо лучше их одежды. Когда Оксендены предложили им денег, если те в них нуждались, они ответили, что деньги им не нужны, они выполняют приказы.

Сообщают — хотя это, должно быть, преувеличение, — что недавно на холме неподалеку от имения мистера Брокмана собралось 500 человек.

У мировых судей нет надежных улик против кого бы то ни было. Здесь находятся несколько сыщиков из Боу-стрит. Лорд Винчелси и сэр Эдвард Натчбулл присутствуют здесь на каждом заседании мировых судей, хотя живут в восемнадцати милях отсюда.

Временное правительство Бельгии провозгласило независимость страны и аннулирование прав Оранского дома. Тем временем принц Оранский прибыл в Антверпент в качестве вице-короля в сопровождении бельгийского гражданского генерального штаба.

Похоже на то, что Палата депутатов отменит смертную казнь за политические преступления и тем самым спасет Полиньяка.

Набор 108 000 человек едва ли доведет численность французской армии до 240 000 боеспособных солдат, поскольку она не была укомплектована до революции, а многие дезертировали; не говоря уже о роспуске гвардии, насчитывавшей 25 000 человек.

11 октября.

Заседание кабинета. Абердин зачитал отчет лорда Стюарта о его встрече с Моле. Моле предлагает немедленную конференцию и полагает, что принц Оранский может быть сделан сувереном Бельгии. Французское правительство не будет поддерживать никаких сношений с Временным правительством Бельгии. Общение будет осуществляться через короля.

Предлагается провести конференцию здесь. Министры Австрии, Пруссии и России выразили готовность согласиться со всем, что будет предложено этой страной. Они могут поносить английскую дипломатию, но в минуты опасности все сплочаются под нашим крылом.

Моле прямо признал, что существование нынешнего правительства Франции зависит от сохранения им хороших отношений с Англией и Пруссией, а дела Бельгии предоставили им возможность продемонстрировать честность своих принципов и т. д. — короче говоря, заработать хорошую репутацию.

Было принято решение не предоставлять гарантий по сумме в 500 000 фунтов стерлингов, которую голландцы хотят привлечь здесь. Этим займам не будет конца, если мы однажды начнем поддерживать кредитоспособность иностранных государств. Парламент не одобрит эту меру. Голландскому правительству важно, чтобы эта администрация осталась у власти, равно как и то, чтобы их собственный кредит не пострадал во всей Европе от признания слабости, которое подразумевает их обращение к нам.

Гарантировать заем означает дать деньги, а сделать это — значит помочь одной из сторон утратить роль посредника и фактически исключить себя из конгресса.

Хардинг может сократить расходы на 57 000 фунтов стерлингов в год по чистой смете и по цивильному листу, на 30 000 фунтов по списку пенсий и на 27 000 фунтов по должностным лицам государства.

Мы немного поговорили о деталях, но Гулберн сокращает расходы не так сильно, как Хардинг.

Пообщались с герцогом и Пилем насчет пожаров в Кенте и разрушения рам. Пятеро находятся в тюрьме. Герцог считает, что за этим стоят контрабандисты.

Тревожные вести поступали из Карлайла. Офицеры гарнизона замка опасались попытки внезапного нападения с целью захвата оружия. Были замечены люди, измерявшие стены. Сэр Джон Грэм был встревожен этим. Будут отданы приказы обеспечить на тридцать дней продовольствием все места, где хранится оружие, включая город, где находится 600 000 комплектов вооружения. Между тем все классы в этой стране живут комфортнее, чем когда-либо прежде, и только это сдерживает мятеж. Вожди есть, но нет войск.

Хардинг докладывает, что настроения в Ирландии ухудшились после событий в Бельгии.

Должно быть создано Общество против унии, которое, как только соберется, будет запрещено на основании закона.

12 октября.

В девять часов отправился в Апсли-хаус. Встретился с руководством Ост-Индской компании. Мы прошли к герцогу. Наша беседа продолжалась два часа. Поскольку они должны прислать протокол беседы, мне нет нужды излагать его содержание. Суть сводилась к тому, что, если предположить отмену монополии, они будут управлять Индией, как и прежде, на одном из двух условий: либо закрыв свои счета с государством и получив полную выплату, либо эквивалентную ренту за все свое имущество в Индии, и в этом случае они не потребуют никакой гарантии нынешних дивидендов; либо передав все свое имущество и получив бессрочную гарантию дивидендов.

В обоих случаях государство должно возместить любой дефицит индийских доходов, и в обоих случаях Компания остается агентом на этой территории, обеспечивая все необходимые суммы здесь и получая возмещение по обменному курсу, который время от времени будет устанавливаться справедливо.

Руководству Компании дали понять, что, поскольку государство несет ответственность за покрытие индийского дефицита, мы потребуем жесткого контроля над всеми расходами как здесь, так и в Индии.

Они проявляют, особенно Кэмпбелл, склонность отказаться от торговли и превратиться в джентльменов. Герцог заявил им, что если они поступят так, мы должны иметь свободу пересмотреть наше соглашение с ними. Мы могли бы с тем же успехом обратиться к Банку Англии, если нам придется иметь дело с некоммерческой структурой.

Герцог выглядит очень довольным своими внешнеполитическими перспективами.

Месье де Шуазель ожидал аудиенции у него. Полагаю, по вопросу Холирудского дома.

Представляется вероятным, что французы отменят смертную казнь и тем самым спасут Полиньяка.

14 октября.

Обнаружил в департаменте несколько бумаг с отчетами о радикальных митингах в Ланкашире. Все старые радикалы вновь появляются на арене. Похоже, они пока не собирают многочисленных толпы, никогда не более 200 или 300 человек.

Письмо от священника из Вротема повествует о поджогах вблизи этого места и о дурном поведении людей, которые чинят препятствия работе машин и, кажется, радуются их уничтожению.

Прочитал все бумаги, касающиеся воспитания принцессы Виктории, которая, судя по всему, воспитывалась превосходно.

В зале заседаний кабинета прочитал длинное и превосходное письмо Хардинга относительно положения дел в Ирландии.

87-й полк в Ньюри при построении на церковный парад отказался выступать без музыки, к которой привык на юге. На севере ее отменили, чтобы не вызывать недовольства оранжистов.

Капитан послал за подполковником Блэром, которому сначала оказали неповиновение, но он велел поставить барабан для проведения полевого военно-полевого суда, после чего они выступили. Герцог говорит, что это худший полк на службе и всегда им был. Он побежал при Саламанке и подверг его риску оказаться в плену. Он всегда был невоенным, и по той же причине — склонности его офицеров искать популярности. Хардинг предлагает немедленно отправить его морем в Вест-Индию. Герцог предпочитает перебросить его в Дублин, где есть другие полки, способные держать его в порядке, а вскоре отправить в Англию и небольшими частями в недалеком будущем в Ботани-Бей. Никаких дальнейших проявлений мятежного духа здесь не ожидают. Единственный вред от этого — то впечатление, которое это производит в настоящий момент.

Опасались попытки штурма Пиджен-Хауса, и туда был направлен полный гарнизон с предписанием усилить оборону со стороны моря так, чтобы защитить его от эскалады.

Хардинг способен в очень короткое время собрать двадцать орудий в любой точке Дублина. Он ведет речь о том, чтобы вооружить студентов Тринити-колледжа на случай взрыва.

Они скорее ожидают взрыва примерно 18-го или 19-го числа, когда, вероятно, состоится первое заседание новой Ассоциации.

Первоочередной задачей будет подавить ее с помощью Акта 1829 года. Митинг с петицией об отмене унии будет разрешен.

Хардинг на лошади держится великолепно. Единственное опасение состоит в том, что он может оказаться слишком оживленным. Пиль, кажется, думает именно так, но это великое утешение — иметь его там вместо лорда Фрэнсиса Левесона, который вечно всё делал не так.

Король Нидерландов созвал свои Штаты в Гааге, хотя конституция требует, чтобы в этом году они заседали в Бельгии. Он пользуется положением конституции, которое позволяет ему созывать Штаты в Голландии в случае войны. Они боятся потерять Антверпент. Принц Оранский считает, что дела выглядят лучше.

Нидерландский посол сильно раздражен отказом в финансовой помощи; но, как и ожидалось, голландцы получили свои деньги, лишь заплатив за них немного дороже.

Наши депо насчитывают всего по 160 человек. У нас едва наберется один батальон. По крайней мере один или два из тех, что отправлялись за границу, будут задержаны на некоторое время.

Герцог Брауншвейгский не слишком расположен отрекаться от престола. Герцог Веллингтон думал, что склонил его сделать своего брата генерал-губернатором пожизненно, сохранив престолонаследие за его детьми. Однако Абердин, похоже, всё расстроил своим вмешательством. Ему предстоит навестить короля в субботу. Король попросил прибыть пораньше, чтобы не быть обязанным приглашать его к обеду, и попросил Абердина остаться в комнате.

Поццо считает, что французское правительство набирает силу; однако оно крайне неэффективно в предотвращении сборов вооруженных людей на границах Испании.

Французы проявили такую холодность по отношению к бельгийцам, что стали непопулярны. Де Поттер был французом, пока питал надежды им стать. Теперь он республиканец.

Австрийцы введут войска в сардинские владения, если произойдет какое-либо восстание. [Сноска: Подобным образом они вмешались для подавления конституционного движения в Пьемонте, последовавшего за неаполитанской революцией 1821 года.] Это будет сделано по приглашению.

У королевы Испании, как говорят, родился сын. [Сноска: Это была дочь, впоследствии королева Изабелла II, родившаяся 10 октября 1830 года. Изменение престолонаследия в пользу женской линии привело к гражданской войне после смерти Фердинанда VII. Сын мог бы обеспечить мир, но, вероятно, без конституции.] Считается, что это событие оградит Испанию от любых революционных движений.

15 октября.

Заходил к герцогу. Согласовал с ним изменения, необходимые в меморандуме руководства Ост-Индской компании о беседе 12-го числа. Он счел, что мы зашли слишком далеко, внушив им надежду на возмещение денег, вложенных ими в территорию в период управления ею.

Получил от него письмо об опиуме. Он считает принцип правильным, но полагает, что несправедливо заставлять синдцев препятствовать транзиту опиума. Мы не можем помешать им, поскольку они независимы; но если мы не попытаемся убедить их и не преуспеем в этом, мы потеряем наши доходы от опиума.

16 октября.

В 11 часов — руководство Ост-Индской компании. Прошел с ними по моим исправлениям их протокола. Эстелл, казалось, не уловил масштаба изменений. Кэмпбелл уловил и особо отметил слова: «стоимость недвижимого имущества в Индии, которая может быть признана принадлежащей Компании в их торговом качестве». Он добивался признания справедливости претензий, не оставляя для урегулирования ничего, кроме их суммы. Я ответил, что мы не можем признавать претензии без проверки, характер которой нам еще неизвестен. Всё, что мы можем признать, — это то, что таковые претензии подлежат рассмотрению, а их обоснованность должна определяться на справедливых принципах.

Эстелл пожелал вернуться к началу и возобновить дискуссию. Я сказал, что он знает: я ничего не могу решить без кабинета, а он — без Директории; всё, что ему нужно сделать сейчас, — это вынести вопрос на их рассмотрение.

Он спросил, следует ли им понимать определенно, что кабинет принял решение о прекращении монополии? Я ответил, что, поскольку вопрос еще не выносился на рассмотрение кабинета, я не могу дать официальный ответ; но когда Первый лорд Казначейства и председатель Контрольного совета желают узнать, какова будет линия поведения Директории в случае предложения о том, чтобы Директория управляла правительством без монополии, я думаю, нетрудно сделать вывод.

19 октября.

Переслал герцогу меморандум по его письму. Прочитано в зале заседаний кабинета. Король Нидерландов крайне раздражен тем, что он считает дезертирством своих союзников. Теперь он предлагает конгресс четырех держав и Франции в Бреде или Клеве. Он допускает Францию крайне неохотно и вовсе не разделяет аргументацию в пользу того шага вперед, который мы сделали.

Сэр Чарльз Багот склонен полагать, что принц Оранский теряет привязанность голландцев, не завоевывая при этом симпатий бельгийцев.

Германский союз проводит мобилизацию в районе Ханау ради поддержания мира. Они привели в движение 6 000 или 7 000 человек и располагают резервом в 15 000 или 18 000 человек.

Волнения против Полиньяка и Пейроне нарастают, и министры рискуют своими постами, пытаясь их спасти. Боюсь, это безнадежно. Испанские радикалы, судя по всему, находят пересечение границы опасным.

20 октября.

Департамент. Зал заседаний кабинета. Принц Оранский написал крайне оскорбительное письмо королю французов, чуть ли не намекая, что смуты в Бельгии разжигаются Францией, и заявляя, что декларацией против бельгийцев Франция продемонстрирует свою добросовестность и обеспечит признание со стороны России. Французский кабинет глубоко оскорблен молчанием короля Нидерландов, и граф Моле намерен написать по этому поводу голландскому министру.

Нессельроде, судя по всему, видит большие трудности в интервенции Франции в урегулирование бельгийского вопроса, поскольку объединение Бельгии и Голландии было осуществлено против Франции. Российский министр в Гааге получил общие указания следовать политике Англии по всем пунктам, не охваченным его инструкциями.

Сегодня наблюдается сильное падение государственных фондов; отчасти, как говорят, вследствие того, что лица, желавшие поддерживать фонды, более не в состоянии это делать, отчасти из-за общего положения дел. Мое удивление заключается в том, что фонды не упали раньше и гораздо сильнее.

Заседание кабинета за ужином у герцога. Представили протокол нашей конференции с руководством Ост-Индской компании. Были зачитаны основные положения тронной речи. Речь Абердина не годится вовсе. К моему удивлению, он намеревался объявить о признании Мигела, поскольку он обязался совершить великий акт справедливости, а именно — опубликовать амнистию. Он не сделает этого до прибытия британского министра в Лиссабон; то есть он ставит нас, кого он уже однажды обманул, в зависимость от своего слова. Это был бы крайне неосторожный шаг с нашей стороны. Мы собираемся в пятницу, чтобы рассмотреть речь в деталях.

У нас было немало разговоров о пособии для герцогини Кентской, которое должно быть значительно увеличено. Предлагается выделить ей 20 000 фунтов стерлингов в год. Сейчас она получает 12 000 фунтов для себя и принцессы, из которых выплачивает проценты и страховку по 12 000 фунтов, занятым ею после смерти герцога Кентского на обустройство.

У короля за обедом ежедневно бывает около тридцати человек из числа придворных. Его расходы на содержание, должно быть, колоссальны.

21 октября.

Читал в газете речь короля Нидерландов. Она полна жалоб и гнева. Я действительно считал прокламацию принца Оранжевого подделкой; но она подлинная, и он разрывает всякую связь с Голландией, провозглашая независимость Бельгии и фактически вставая во главе мятежа!

В понедельник вечером на танцах в Олджи Хардинг случайно увидел в вечерней газете, попавшейся ему на глаза по другому поводу, объявление Антиунионистской ассоциации, и уже к семи часам следующего утра прокламация лорда-лейтенанта о ее запрете была расклеена на улицах. Это решительность. Беспорядков не было. В целом люди сочли этот шаг правильным встревожен. Герцог Ленстерский готов подписать декларацию в поддержку унии. В Ирландии все спокойно благодаря оперативности Хардинга. Хотелось бы, чтобы он остался и не приезжал в парламент.

22 октября.

Виделся с Кэмпбеллом, который был весьма нервным и встревоженным, и ночью я написал письмо лорду Хиллу в пользу его сына — больше, признаюсь, из отцовских чувств, нежели из убеждения в своей правоте.

Похоже, поскольку лорд-лейтенант не находился вблизи Дублина, когда Хардинг издал прокламацию, у него в кармане должен был быть бланк прокламации с подписью, и он выпустил ее без заключения юридических советников. У него есть веские парламентские основания для защиты, которые можно обсуждать; но он прошел по самому краю закона. В нынешние времена это даже неплохо, когда крайне важно, чтобы каждый видел: правительство бдительно и решительно.

Вальдес, вторгшийся в Испанию с несколькимистами людьми, был сразу же разбит.

На заседании кабинета у нас состоялось продолжительное обсуждение вопроса о регентстве. Абердин выдвинул возражение, что предлагаемая мера разрушает принцип невозможности смерти короля. С другой стороны, утверждалось, что мы этот принцип как раз сохраняем. Мы назначаем регента при живом короле. Мы признаем короля; но мы откладываем принесение присяги на верность до тех пор, пока не узнаем, кто он. Трудности, связанные с лишением монарха его статуса при рождении принца, стоящего ближе к нынешнему королю, представляются более значительными, чем любые трудности, сопряженные с предлагаемой мерой. В конечном счете было решено, что лорд-канцлер проконсультируется с судьями и юридическими советниками.

23 октября.

Кабинет. Двадцать шесть магистратов в Кентербери приговорили к трем суткам тюремного заключения разрушителей молотилок, которые признали себя виновными! Такой ужас на них нагнали! Сэр Э. Кнатчбулл председательствовал на заседании.

Мы прошли по тексту речи, не утверждая формулировки окончательно, но в целом одобрив ее содержание.

Затем завязался разговор о регентстве, которое в последний час стали считать важным вопросом. Канцлер кажется встревоженным и не желает без мнения судей предпринимать шаги поощрению приостановления прав предполагаемого наследника до тех пор, пока не будет установлено отсутствие прямого наследника. Признается, что нет письменного мнения, которое могло бы нас направить. Аналогия с имущественными правами говорит в пользу предполагаемого наследника; аналогия с пэрством — в пользу прямого наследника во чреве матери.

24 октября.

Заседание кабинета в 4 часа. Прочитали два письма от Хардинга. По его словам, все лица, обладающие собственностью, поддержат правительство и унию.

Пресса склоняется на нашу сторону — куплена. Некий мистер Конуэй, способный публицист, яростно выступает против О’Коннелла, и в целом пресса на нашей стороне. Хардинг с восторгом распространяется о своих военных приготовлениях и планах обороны, и, судя по всему, будет разочарован, если не сможет претворить их в жизнь.

Бельгийские министры подали в отставку после прокламации принца Оранжевого. Он остался без советников. Он пытался привлечь на свою сторону сэра Чарльза Бэгота и Гразиоффа. Он посылает за Картрайтом. Он выглядит весьма смущенным. На самом деле в душе он бельгиец и пожертвует всем, лишь бы стать королем Бельгии. Он никогда не знал голландцев и, вполне естественно, любит бельгийцев больше. Они возмущены его поведением в Голландии, и небезосновательно. Похоже, он намерен управлять голландцами посредством бельгийцев. Этого он сделать не сможет.

Герцог Веллингтонский всегда считал его глупцом.

Временное правительство собирается отправить сюда какую-то миссию.

У нас был долгий разговор о регентстве. Поистине нам делает мало чести то, что мы только теперь, за десять дней до заседания парламента, начинаем серьезно рассматривать этот вопрос.

Верховным судьям будет задан вопрос: если предположить, что в момент смерти короля королева беременна, унаследует ли престол следующий живой наследник? Каким образом в случае рождения ребенка должен быть устранен суверен де факто? И что следует предпринять, если королева лишь может быть в положении? Трудность заключается в присяге на верность, которую необходимо изменить и сделать условной. Но в какое странное положение попала бы королева Виктория, если бы какой-нибудь младенец вытеснил ее после восьми месяцев правления!

Я полагаю, что будет принят следующий курс: сделать присягу на верность условной, с оговоркой о правах еще не рожденного ребенка; назначить регента, который был бы назван для принцессы Виктории, с тем условием, что при рождении ребенка регентом становится мать этого ребенка.

25 октября.

Заседание кабинета в 4 часа. Пиль зачитал письма, полученные им от мистера Фостера, магистрата из Манчестера, мистера Хултона из Хултона и некоего фабриканта, чье имя я забыл. Все они рисуют тревожную картину положения дел в Манчестере. В некоторых районах шахтеры объявили забастовку, а там, где они бастуют, фабрики неизбежно останавливаются. Это выбросило на улицу множество безработных. Эти шахтеры могут зарабатывать по 10 шиллингов в день; то есть столько же, сколько многие священники. Прядильщики могут зарабатывать по 5 шиллингов в день. Тем не менее они бастуют.

Это похоже на маневр Лафитта, когда он отказался учитывать векселя. Остановить поставки угля — значит оставить без работы все фабрики и всех трудящихся. Вопрос в том, станут ли хозяева сопротивляться? Если да, то скоро произойдет столкновение. Если нет, они могут отсрочить его, но ненадолго. Уступки советовали сделать еще шесть недель назад на том основании, что после событий в Бельгии и во Франции столкновение опасно; и это утверждали даже решительные люди. Похоже, возле Манчестера имеется 3000 пехотинцев, 3 орудия и около 600 или 800 кавалеристов. Возможно, будут отправлены гаубицы, но других сил там нет. Пиль прямо на заседании кабинета написал письмо мистеру Тейлору, в котором указал, что при обычных обстоятельствах он посоветовал бы сопротивление или, вернее, отказ от уступок; но теперь сомнительно, не приведет ли столкновение в Манчестере к столкновениям во многих других местах, и достаточны ли наши силы? Ему было поручено встретиться с миром Хултоном, сэром Э. Бувери и другими, а также обдумать, что можно предпринять, в частности, возможно ли сформирование добровольческих отрядов. Делегаты, ходившие к мистеру Чаппеллу, похоже, подсудны и досягаемы для закона. Это будет сделано.

Явились юридические советники, и их спросили о полномочиях короны разрешать формирование добровольческих отрядов. Им было поручено рассмотреть этот вопрос. Судя по закону 1794 года, в этом нет никаких сомнений.

Хардинг прибыл. Он вызывал О’Коннелла на дуэль. Я сожалею об этом, ибо О’Коннелл заявлял, что драться не станет. О’Коннелл назвал его адъютантом герцога. Насколько это идет на пользу, так это тем, что еще больше роняет О’Коннелла и уничтожает ценность всего, что он мог бы сказать против Хардинга.

26 октября.

Заходил к Хардингу. Он говорит, что сегодняшние известия из Манчестера хуже. В Палате лорд Хилл показал мне письмо (кажется, от сэра Э. Бувери), в котором содержится крайне тревожное сообщение: 30 000 человек остались без работы, и есть опасения скорого столкновения.

Открытие парламента. Принял присягу. Департамент. Лорд Дэлхаузи 4 июня был так болен, что я и помыслить не могу о том, что теперь он главнокомандующий в Индии.

Получил повестку на заседание кабинета ровно в четыре часа и отправился в Министерство иностранных дел; но никто не пришел. Думаю, оно было назначено в доме Пиля. Обстановка настолько критическая, что я был бы огорчен пропуском заседания кабинета. Я не смог выяснить, рассылались ли повестки из Министерства иностранных дел. На Даунинг-стрит толпился народ, который, смею предположить, последовал за герцогом из Палаты лордов. Немало людей толпилось и вокруг здания парламента. Все совершенно тихо.

27 октября.

Левеэ в два часа. Адреса от Церкви Шотландии, а также от лорд-мэра и корпорации Дублина. Доктор Чалмерс присутствовал вместе с делегацией Церкви Шотландии. Рекордр Дублина мистер Шоу, являющийся депутатом от Дублина, произнес речь перед тем, как зачитать адрес — вещь совершенно беспрецедентная и которая может оказаться весьма неудобной. Сама речь была безобидной. Левеэ далеко не полный.

У Пиля была аудиенция у короля, и в течение получаса король проспал двадцать минут. Пиль говорит, что никогда не видел человека, столь сильно изменившегося за три месяца. Его сонливость усиливается. Он спал во время вчерашней беседы с Абердином. Когда же его видел герцог, он был вполне бодр.

Кабинет. Принц у канцлера. Шел разговор относительно поджогов в Кенте. Пиль считает, что они совершались химическим путем, при помощи какого-то вещества, заложенного за несколько часов до того и воспламеняющегося, когда преступники находятся далеко. Люди, встречавшиеся с лордом Винчилси, выражали отвращение к поджогам и отправлялись крушить молотилки, однако у человека, предавшего суду лиц за разрушение молотилок, сожгли скирды; другой пострадал точно так же за то, что защищал свои молотилки. Я полагаю, что оба эти преступления совершены одними и теми же людьми. Магистраты пассивны и охвачены ужасом; но у них нет ни полиции, ни военных. Сэр Э. Кнатчбулл сомневается, станут ли они вооружаться в качестве йоменов. Пиль, как мне кажется, не смотрит с достаточной тревогой на то влияние, которое эти поджоги произведут на умы людей, и на пример безнаказанности. О Манчестере ничего не было сказано. Все казалось, стали смотреть на наши опасности менее серьезно, чем несколько дней назад.

Юридические советники намерены представить завтра свое заключение по переданному им делу. Они заявят, что этот случай законом не предусмотрен. В пятницу у канцлера обедают судьи, и тогда он получит их мнение.

28 октября.

Капитан Харви из 4-го драгунского полка заходил по желанию короля, чтобы передать: шах Персии сказал ему во время пребывания в Тегеране, что огорчен неполучением письма от короля. Я сказал капитану Харви, что король сообщил о своем вступлении на престол шаху Персии так же, как и другим суверенам. Капитан Харви был переводчиком своего полка. Мне показалось, что он скорее желал командовать персидскими войсками. Он брат наставника принца Георга Кембриджского. Это очень благовоспитанный человек.

Французы настаивают на том, чтобы конференции по урегулированию бельгийского вопроса проходили в Париже, если вообще будут проводиться регулярные конференции. Они не могут позволить Талейрану действовать от их имени. Французы будут ревновать к нему и т. д. Мы хотели, чтобы конференции проходили здесь именно по той причине, что мы считали: Талейран сделает все возможное, чтобы приписать себе заслугу сохранения мира. Я вижу, что никакого конгресса не будет. Французы думают, что если они будут стоять на месте, плод сам упал им в рот. Безумие принца Оранжевого погубит его партию в Бельгии. Амбиции бельгийцев побудят их попытаться сформировать отдельное государство, что после долгих беспорядков окажется неосуществимым; а поскольку они не пожелают стать голландцами, они станут французами. Тогда у нас начнется война, и нынешнее выжидание лишь откладывает ее. Все волонтеры, действующие в Бельгии, — французы. Все силы в поле командруются французами. Используются французские деньги. Французы в настоящее время действительно ведут войну тайком.

Россия парализована опустошительным шествием холеры, которая достигла Москвы. Император отправился в Москву для наведения порядка и послушания, ибо гражданские и военные власти ссорятся, а войска не желают выстраивать кордоны. Любые кордоны я считаю бесплодными. Было бы столь же разумно ставить кордон против ветра. Болезнь тем не менее продвигается вдоль больших дорог и судоходных рек. Это самая необычная чума, с которой мы сталкивались.

Пруссия не может действовать из-за страха перед беспорядками внутри страны, а Австрия — буквально единственная держава, для которой война возможна. Французы не смеют начинать войну из-за страха перед республикой.

Похоже, французское министерство будет частично изменено: герцог де Бройль и Гизо уходят. Герцог де Бройль кажется педантичным фатником.

Мне жаль короля Нидерландов, который является хорошим человеком. Быть ненавидимым двумя третями своих подданных, преданным своим глупым сыном и оставленным, как он считает, своими союзниками — это должно быть тяжелейшими испытаниями для него; в то время как голландцы, хотя и обожают его и искренне любят, денег ему не дают, и я слегка сомневаюсь, станут ли они сильно воевать. Впрочем, вероятно, страх перед грабежом заставит их сделать это ради самих себя.

Прочитал очень хорошо написанный памфлет в ответ на два памфлета Бруграма. Я подозреваю, что автор — Филпоттс. Он слишком силен для обычного человека и далеко превосходит Крокера. К тому же это не его стиль. Бруграм заставил Риджуэя выпустить письмо, в котором утверждается, что он никогда не общался по поводу памфлета с Бруграмом, что вовсе не является опровержением того, что автором является Бруграм.

Это хороший и полезный памфлет, и он научит вигов хорошим манерам, показав им, что они не могут совершать агрессию безнаказанно. Нет ни одной части, выполненной лучше той, в которой показаны ложь и абсурдность того, что говорилось в памфлетах Бруграма обо мне. Конечно, у моего защитника было хорошее дело. То, что говорилось обо мне, скорее наводит меня на мысль, что к этому приложили руку лорд Дарем или Т. Мур.

29 октября.

Письма из Манчестера рекомендуют сопротивление со стороны хозяев — то есть отказ от уступок. Это поставит шахтеров перед необходимостью применить силу, и при защите собственности мы с огромной выгодой начнем борьбу, которую можно лишь отсрочить. Мистер Фостер считает, что позиции унии пошатнулись из-за увеличения сил близ Манчестера; и что, хотя могло бы быть много волнений, исход не будет сомнительным. Один из комитетов унии предложил принять условия хозяев.