«Политический дневник (1828–1830), Том II»

Известия из Кента плохие. Пиль предложил отправить туда магистрата и сотрудников полиции, а также пойти на любые расходы.

Сегодня он должен был принять мистера Хэммонда, Пламптри, лорда Кемдена и других. Бедный лорд Кемден тем временем страдает люмбаго.

30 октября.

Заседание кабинета. Очень дурные вести из Манчестера. Нет никаких средств для формирования добровольческих отрядов. Мало надежды на объединение хозяев. Рабочие торжествуют. Однако с их стороны нет склонности доходить до драки, а магистраты уверены, что стычка будет в их пользу; но тогда им необходимы войска, они должны удержать все имеющиеся и получить по возможности новые.

Мистер Тейлор рекомендует наделить констеблей правом арестовывать пикетчиков без ордера.

Прошлись по речи. Теперь она вполне годится.

Поговорил с герцогом об индийских финансах и сообщил ему результаты. Он пожелал увидеть все бумаги, которые еще не совсем готовы. Пока ничего не предпринимается, и мы должны назначить комитет.

Генеральный прокурор и генеральный стряпчий выступают против судебного преследования за пасквиль, присланный им на заключение, и заявляют, что считают судебное преследование нецелесообразным без санкции парламента! Что это значит, я не знаю, если только не то, что они запуганы.

В сегодняшней «Таймс» помещена позорная статья против поведения фермеров и сельских дворян, а в «Морнинг кроникл» есть статьи еще хуже.

После обеда в Сент-Джеймсе немного поговорил с Фрэнклендом Льюисом. Он тоскует по Грантам. Я сказал ему, что из этого ничего не выйдет, и охарактеризовал то, что за человек Чарльз Грант. Фрэнкленду Льюису, похоже, не нравится его должность, но он говорит, что наведет в ней порядок, если останется там, и сделает ее постом члена Тайного совета без каторжной работы. Он, как и все остальные, судя по всему, желает, чтобы в Палате общин у нас было более толковое и смелое руководство. Все, что нам нужно, — это именно оно.

31 октября.

Заседание кабинета. В понедельник, 25-го числа, принц Оранжевый покинул Антверпен. Он сел на корабль с намерением навестить отца, а затем приехать в Англию! 26-го числа генералы Меллино вошел внутрь и направился к Бреде с 5000 человек. 27-го (после парламентских переговоров 26-го) простонародье попыталось захватить арсенал. Цитадель открыла огонь. Когда мистер Картрайт уезжал, город был охвачен пожаром и почти полностью разрушен.

В Мейдстоне два или три главаря были весьма лихо схвачены магистратами и увезены в тюрьму кавалерией галопом. Тем не менее там всего тридцать четыре кавалериста. Поэтому из Виндзора были направлены четыре эскадрона, депо из какого-то другого места и два орудия из Вулвича. Все это было вызвано необходимостью завтрашнего собрания на Пененден-Хит. Марш, юрист Казначейства, выехал на место.

Шло много разговоров о состоянии прессы, и было принято решение начать судебное преследование, несмотря на нежелание юридических советников. Скарлетт кажется совершенно запуганным оппозицией и прессой.

Эту прессу можно купить, но у нас нет денег. Пять шестых сумм секретных фондов Министерства иностранных дел заняты постоянными старыми расходами — секретные фонды Казначейства заняты точно так же.

Имеется небольшая сумма выморочного имущества, которую можно перечислить в Тайную мыльницу, а затем королем — правительству, но она составляет не более 3000 фунтов стерлингов. Считается, что, возможно, часть пенсий из секретных фондов Казначейства удастся переложить на Министерство иностранных дел. Деньги Казначейства — единственные средства, применимые для подкупа газет.

Мы долго и нудно толковали о речи. Пиль предложил вставить абзац, ссылающийся на тревожное положение в стране. Он напишет его, и мы обсудим его на заседании кабинета в Сент-Джеймсе завтра в час дня, перед Советом.

Лорд Батерст напуган сильнее всех; но Пиль тоже изрядно встревожен.

Существует опасность, ибо есть множество желающих нападать и немногие готовые рисковать чем-либо ради защиты. В 1793 году дело обстояло иначе.

Герцог считает, что при всякой склонности к вредительству никакого заговора нет, иначе мы бы о нем услышали.

1 ноября.

Заседание кабинета в Сент-Джеймсе в час дня. Лорд-лейтенант запретил прокламацией собрание Общества добровольцев. Очень правильно и последовательно. Это было гораздо более опасное общество, чем то другое. Он твердый человек, которого не свернуть с избранного им пути.

С О’Коннеллом никто не разговаривает в клубах, куда он вступил. В Брукс-клубе к нему повернулись спиной.

В Мейдстоне собрания не было. Вероятно, у них были сведения о передвижениях войск. Лорд Бересфорд сказал мне, что в Вулвиче находится 3000 артиллеристов, достаточных для обслуживания орудий целой армии.

Снова прошли по тексту речи. Абердин — самый упрямый человек из всех, что я видел, когда дело касается чистых слов в его части речи. Сегодня мы потеряли по меньшей мере полчаса на разговоры о словах. Пиль зачитал свое заключительное предложение, которое очень хорошо составлено. Он выражает сожаление по поводу бесчинств и попытки нарушить согласие между частями империи, союз которых имеет жизненно важное значение для их взаимной силы и благополучия, заявляет о решимости короля задействовать предоставленные ему законом и конституцией полномочия для наказания мятежников и завершает выражением твердой уверенности в преданности широких масс народа.

Судя по выражению лица короля во время чтения речи, он согласился с ней и счел ее правильной, но был удручен необходимостью произносить такие слова.

Я подготовил абзац на случай, если бы было сочтено правильным сказать что-либо об Индии. Сам я полагал, что лучше этого не делать. Мы не смогли бы вынести меру в этом году, и было бы вряд ли честно по отношению к Директории заявлять парламенту о нашем убеждении в необходимости положить конец монополии, предварительно не ознакомив их с нашим решением. Герцог заявил, что пока не видит ничего, что убедило бы его в способности доходов Индии покрывать расходы без китайской торговли. Я думаю, его нежелание покончить с нынешней системой нарастает. Мое стремление положить конец существованию компании усиливается по мере того, как я узнаю ее ближе.

2 ноября.

Палата в пять часов. Лорд Бьют произнес очень длинную, тяжеловесную речь. Лорд Монсон — очень короткую, неплохую. Материал сошел бы; но у него нет ни стати, ни голоса.

Затем выступали лорд Винчилси, лорд Кемден, герцог Ленстерский и лорд Фарнем. Лорд Винчилси держал правильный тон, но требовал расследования сельскохозяйственного кризиса. Это же было рефреном напыщенной речи герцога Ричмонда, о котором я чуть было не забыл. Лорд Фарнем говорил, как всегда, хорошо. Он высказался против роспуска унии, но потребовал помощи для Ирландии. Того же требовал и герцог Ленстерский, который говорил весьма твердо, как и все остальные, против агитаторов.

Лорд Грей заявил, что это момент великой опасности и важности. Требуются стойкость, осторожность и мудрость. Он резко высказался против роспуска унии и против возмутителей общественного спокойствия повсеместно. Он использовал слова из тронной речи: скорбь и негодование. Он присоединился к решимости подавить мятеж законными средствами. Выразил радость, что не требуется принятия новых законов. Одобрил скорейшее признание короля Луи Филиппа; выразил сожаление в связи с необходимостью Французской революции. Сказал, что «все революции сами по себе являются злом», хотя они и могут принести благо в конечном счете. Выразил надежду ради чести Франции и интересов свободы, что они не запятнают революцию, доселе не обагренную ни единым актом мести. Эта часть его речи была очень хорошо сформулирована и произнесена. Он возражал против терминов, в которых был сформулирован пассаж о Нидерландах, поскольку они якобы возлагают всю вину на бельгийцев и тем самым делают наше посредничество менее эффективным. Он также возражал против превращения португальской амнистии в мнимое условие признания Мигела. Самого признания он не оспаривал, поскольку тот уже столь долго являлся королем де факто. Эти возражения были справедливыми.

Лорд Фарнем, намекнув на необходимость готовиться к войне, лорд Грей заявил, что подготовка должна состояться в завоевании сердец собственного народа, и он высказался, хотя и очень умеренно, за реформу. Однако он не признавал существования какого-либо абстрактного права на особый способ формирования законодательного органа. Правом народа было право на хорошее правительство и на любую форму законодательного собрания, которая наилучшим образом обеспечивала бы это правительство.

Его речь была хорошей, умеренной и в то же время твердой. Герцог Веллингтонский последовал за ним. Он заявил о своем намерении противостоять реформе. Он сказал, что мы не обязаны вмешиваться ради поддержания амнистии иначе как посредством советов и увещеваний, но не войны.

Следует упомянуть, что лорд Грей был доволен отказом от выморочного имущества. Он чувствовал себя не очень хорошо и порой едва мог продолжать выступление.

В целом тон дебатов был очень хорошим и принесет пользу.

3 ноября.

Ведомство в одиннадцать часов для встречи с полковником Хьюстоном.

В целом дебаты в Палате общин прошли удовлетворительно. Пиля очень тепло приветствовали. О’Коннелл говорил хорошо, и его слушали в полном молчании. Бруграм произнес обычную речь; тема была дурной, воинственной.

Вчера на улицах было много шума; но весь он был вызван нападениями на полицию и попытками отбить карманников. Гвардию вызвали несколько поспешно. Полковник Роуэн, командующий полицией, попросил оставить их в покое. Они вполне достаточно сильны.

Заседание кабинета за ужином у лорда Росслина. Никого из людей Палаты общин там не было. Принц Оранжевый прибыл. Он написал королю и должен встретиться с ним завтра. Похоже, в цитадели Антверпена находятся 7500 человек, хотя она может вместить лишь 2000 и имеет продовольствия всего на два месяца. Форты Лилло и Лифкенсхук плохо гарнизонированы; то же самое касается Бреды и Берген-оп-Зома. У голландцев нет и 4000 человек в поле под Бредой. Вопрос в том, не целесообразно ли эвакуировать цитадель Антверпена ради вывода этих 7500 человек. Кажется, если удерживать Флиссинген, Шельда бесполезна. Конференция по бельгийским делам собирается завтра, причем Талейран выступает единственным представителем Франции. Первой целью будет установление перемирия.

После обеда у нас состоялся разговор о вчерашних дебатах в Палате общин. Пиль возмущен тем, что его не поддержали три присутствовавших министра кабинета, которые знали всю тему, столь часто обсуждавшуюся на кабинете, — однако ни один из них не встал, чтобы ответить Бруграму. Герцог очень сердит на них и говорит, что воспользуется случаем посоветовать Пилю в их присутствии никогда не вставать, пока не высказался Бруграм, как бы ни оскорбляли остальных. Если эти три немые фигуры не станут говорить, очевидно, они продержатся на постах не очень долго.

Я считаю дебаты сражением, в котором полководец должен быть способен бросить в бой каждого человека, как каждый батальон, ради достижения конечной цели; сам же он остается в резерве.

4 ноября.

Похоже, сэр Г. Мюррей все-таки выступал прошлой ночью, но зашел в вопросе о реформе дальше, чем намеревался, и тем самым несколько подорвал наши позиции как правительства.

Департамент. Виделся с мистером Салливаном. Он кажется разумным, либеральным человеком. Его показания станут смертельным ударом по правлению Компании. Он говорит, что хлопчатник из Коимбатура доставляется в Тирунелвели, а оттуда в Мадрас речными судами местной постройки, где его подбирают суда, идущие в Китай. Его можно было бы отправлять напрямую к морю на Малабарском берегу, расстояние до которого составляет 300 миль. Никаких препятствий для выращивания нет. Район находится под управлением системы райотвари. Неравномерный спрос Компании крайне пагубен. Их огромный спрос в определенные периоды стимулирует земледелие и заоблачно поднимает цены — на следующий год спроса нет вообще. Сейчас они закупают по контрактам. Контракты слишком велики для местных торговцев и попадают в виде подрядов в руки европейцев. О контракте не объявляют заблаговременно. У местных купцов имеется от одного до полутора лакхов.

Большой вред наносит монополия на табак. Офицеры Компании продают его в розницу. Правительство, как я всегда полагал, практически находится в руках туземцев. Им требуется европейское содействие, но если они объединяются против своего европейского начальника, он ничего не может поделать. Палата в пять часов. Лорд Винчилси разразился яростной тирадой против администрации без какого-либо внесенного на рассмотрение Палаты вопроса. Герцог сделал несколько замечаний по поводу соблюдения порядка очень тихо, и мы разошлись.

5 ноября.

Сент-Джеймс в половине второго. Духовенство провинции Кентербери было там со своим адресом по случаю восшествия на престол. Их не ожидали, и джентльменов-пенсионеров не было. Тем не менее они вручили свой адрес восседающему на троне королю, и это был очень хороший адрес. Пилю пришлось наспех писать ответ.

Доклад рекордра. Один человек оставлен для казни за уличное грабеж, сопряженный с насилием.

Рекордр дал дурной отзыв о настроениях в Сити. Канцлер кажется сильно встревоженным, и Пиль тоже. Приняты все меры предосторожности, но я не могу избавиться от страха, что существует заговор, о котором мы ничего не знаем. Абердин подозревает связь с Францией.

Нам предстоит расследовать обстоятельства пожаров в Нормандии, которые очень сильно напоминают наши. У нас произошел один близ Годстона, а другой в Фэйр-лауне, в Кенте; пострадали ни в чем не повинные люди. Цель, судя по всему, состоит в том, чтобы посеять всеобщий ужас. Ясно, что они осуществляются посредством применения какого-то химического препарата, который воспламеняется через некоторое время. Никакое наблюдение не дает результатов. Пожары происходят там, где никто не приближался.

Гулбурн сказал мне, что, по его мнению, сэр Г. Мюррей сказал гораздо больше, чем намеревался, исключительно из-за отсутствия ораторской привычки; тем не менее он нанес большой вред.

Новое французское министерство сформировано, и во главе его стоит Лафитт. Он притворяется, что придерживается тех же взглядов, что и прежнее министерство; но невозможно предположить, что французы смогут устоять перед искушением получить Бельгию. У нас не будет войны, если мы сумеем сохранить внутренний мир и целостность конституции.

6 ноября.

Письмо от Хардинга, который полагает, что наши позиции слабы не из-за нехватки численности, а из-за нехватки ораторов. Астелл сказал мне, что заявление герцога против реформы повредило ему в Сити.

Виделся с Уортли и провел с ним долгий разговор о положении правительства. Он считает, что мы не можем продолжать в том же духе. Заявление герцога против реформы сделало невозможным для кого-либо присоединиться к нему, и по вопросу о реформе сомнительно, хватит ли у нас голосов.

Мы обсудили возможные составы правительств при условии, что во главе встанет лорд Грей, а Пиль останется на своем посту. Когда я уходил, на Даунинг-стрит меня догнал лорд Грэм, который ждал, чтобы поговорить со мной на ту же тему. Он считает наше падение не столь неизбежным, как Уортли. Затем я зашел к Хардинг, который был у герцога сегодня утром. Хардинг откровенно сказал герцогу, что если у него будет меньшинство по вопросу о реформе или небольшое большинство, он посоветовал бы ему уйти в отставку; а предварительно сообщить королю, в каком положении он находится. Если у него будет хорошее большинство, он, возможно, уговорит кого-то присоединиться; но если нет, положение правительства в феврале будет столь же скверным или даже худшим, чем теперь. Герцог ответил, что, по его мнению, дела еще могут пойти на лад. У него есть множество молодых людей, которые зависят от него. Он позаботится вовремя предупредить короля. Король вел себя с ним очень хорошо. Действительно, я знаю, что герцог очень остро чувствует, как прекрасно и любезно вел себя король.

Лорд Малборо приходил к Хардингу выразить опасения за жизнь герцога, и герцог получил множество писем, извещающих его о заговоре с целью убить его во вторник, когда он поедет в Гилдхолл.

Хардинг сказал, что будут приняты все меры предосторожности, но попросил лорда Малборо не говорить герцогу о своих опасениях. У Хардинга, однако, те же опасения; он боится, что в этот день может быть предпринята попытка превратить Лондон в арену баррикад, подобно Парижу и Брюсселю. Войска будут рассредоточены с интервалами полубатальонными подразделениями с продовольствием, и будет выделена тысяча кавалеристов. Два орудия будут готовы с морскими пехотинцами у обелиска и два — в парке. Хардинг заметил герцогу, что знает о наличии у него внутренних задвижек на дверях кареты, и добавил: «А я возьму карманные пистолеты!». Герцог ответил: «О! У меня в карете будут пистолеты». Хардинг попросил герцога взять его с собой, и тот соглашается. Арбетнот тоже едет с герцогом. Хотелось бы мне ухитриться последовать за ним в своей карете. В понедельник куплю пару двуствольных карманных пистолетов. Хардинг показал мне свои.

Герцог сделал себя крайне одиозным, заявив о своей решимости противостоять реформе, чего он, однако, на самом деле не высказывал в тех выражениях, о которых говорят.

Хардинг сказал мне, что летом было предложение Палмерстону и другим, и они сразу же выдвинули трудность реформы, что положило конец переговорам. Если бы я думал, что реформа успокоит страну, я был бы вполне удовлетворен сменой министров, которая принесла бы внутреннее успокоение, но я этого не ожидаю.

Я позабочусь о том, чтобы в министерстве остались записи, демонстрирующие линию, которую я был готов проводить по вопросу об индийской монополии, и уже предпринятые шаги. Я также оставлю меморандум относительно предлагаемых мной изменений в армии.

7 ноября, воскресенье.

Все утро было занято письмом по вопросу о соли. В половине третьего поскакал на заседание кабинета. Кабинет должен был собраться в три. Однако мы не все собрались до четырех, так как герцог был с Пилем в Министерстве внутренних дел.

До прихода герцога мы все говорили о Дне лорд-мэра, о том, как нам ехать в Сити и возвращаться, и о мерах предосторожности против беспорядков.

Герцог и Пиль пришли вместе, и с первых же слов герцога стало очевидно, что они с Пилем приняли решение отложить визит короля в Сити. Канцлер казался почти воспламененным этой идеей, но герцог очень спокойно попросил его выслушать письма, прежде чем принимать решение. Затем герцог зачитал различные полученные им письма, предупреждавшие его о недопустимости поездки, так как существует заговор с целью его убийства и поднятия смуты. Одно из них было от Пирсона, радикал-атторнея. Было письмо от каретника, который заявлял, что на основании слов своих рабочих убежден в существовании такого замысла, и предлагал явиться с восемнадцатью своими людьми для охраны герцога. Было и другое предложение в не зачитанном письме аналогичного содержания. Проводился допрос человека, прислуживающего радикальному печатнику и прежде жившего у Коббетта, который показал наличие намерения совершить покушение на герцога. Создалось общее впечатление, что попытка будет предпринята. Было письмо от избранного лорд-мэра (олдермена Кея) к герцогу, в котором сообщалось о намерении неблагонадежных лиц спровоцировать смуту и беспорядки и совершить на него нападение; что он не может быть в безопасности без охраны, причем сильной; и что если нападение произойдет в одном квартале, гражданских сил окажется недостаточно.

Герцог сказал, что не поедет. Пиль, получивший множество писем с извещениями о намерении убить его, заявил, что если и поедет, то отправится инкогнито и вернется инкогнито. Он отметил, что если наши силы, чья дислокация упоминалась и была превосходна, и преуспеют в подавлении бунта вдоль линии процессии, он не может поручиться за безопасность жизни и имущества в других частях города. У нас была информация, что дом герцога подвергнется нападению, пока он находится в Сити, и имелись опасения возможных поджогов для наведения ужаса и создания отвлекающего маневра.

У герцога было ощущение, что мы не будем оправданы, если дадим повод к пролитию крови толпой, созданной по нашей собственной воле. Последствия столкновения были бы неисчислимы и могли бы затронуть все уголки Англии.

Не были упущены из виду и последствия отмены королевского визита: влияние, которое это окажет на фонды и на общественное доверие — все то, что скажут против правительства, будто оно придавило короля своей непопулярностью.

Предполагавшееся к отправке письмо было написано, и незадолго до семи часов герцог и Пиль отправились с ним к королю.

Пока их не было, настроение кабинета претерпело изменение. Лорд Батерст первым заметил, что это положит конец правительству и приведет к реформе. Канцлер был крайне против отсрочки визита короля. Скажут, что мы сделали это исключительно ради самих себя, пожертвовав им. Лорд Батерст полагал, что король примет совет, но очень рассердится и отделается от нас.

В парламенте разразится яростная буря, и толпы придут к нашим домам. Все эти настроения зиждились на предположении, что процессия сможет вернуться без беспорядков, но письмо было написано в предположении, что это невозможно; и это предположение оказалось верным. Герцог и Пиль вернулись и сообщили нам, что король счел совет абсолютно правильным и вел себя наилучшим образом. При чтении письма лорд-мэра у него на глазах выступили слезы. Он сказал, что уже сам решил вернуть герцога и Пиля в собственной карете. Герцог подумал, что король скорее ожидал этого совета, и его ум был им освобожден от тяжкого груза.

Мы знали, что королева сильно испугана; но поговаривали, будто король и слышать не хочет о какой-либо опасности.

Рассказ о манере, в которой король воспринял этот совет, похоже, успокоил тех, кто ранее был недоволен принятым решением. Затем мы отправились в Министерство внутренних дел, где обнаружили олдермена Томпсона, мистера Олдхема (председателя комитета по организации торжеств), лорда Хилла, лорда Ф. Сомерсета, сэра В. Гордона, генерала Макдональда и мистера Филлипса. Там были еще два человека из Сити, которых я не знал.

Герцог сообщил им курс, который мы решили принять. Олдермен Томпсон сказал, что предвидел это решение — оно не могло быть объявлено в более подходящих выражениях. Разочарование, несомненно, будет, но он думает, что люди в целом останутся удовлетворены причинами. Он чуть не плакал, и действительно все были глубоко тронуты — причиной этой меры была угроза опасности для герцога.

Как раз перед отправкой письма олдермен Томпсон заметил, что, хотя он не сомневается: письмо от избранного лорд-мэра написано с его санкции, поскольку оно исполнено почерком, которым от него уже приходило письмо в комитет по организации торжеств, все же оно написано не рукой избранного лорд-мэра и не датировано и не подписано им так, как было подписано другое письмо. Было немедленно решено, что необходимо выяснить, действительно ли избранный лорд-мэр санкционировал отправку письма, прежде чем вручать письмо Пиля лорд-мэру.

Многие стали думать, что это розыгрыш, и подделка хотя бы одного письма, конечно же, бросила бы тень подозрения на все остальные.

Мы должны были встретиться в половине одиннадцатого. Спускаясь вниз в половине одиннадцатого, я зашел к Хардингу, который был в халате. Его слуга лег спать. Он совсем не показался удивленным.

Отправился дальше в кабинет. Обнаружил, что каждое слово письма написано рукой новоизбранного лорда-мэра.

Пришли мистер Филлипс, сэр Р. Биння, полковник Роуэн, а также лорд Ф. Сомерсет и сэр В. Гордон. Артиллеристы и морские пехотинцы, которых у Обелиска должно было быть 500 человек при двух орудиях, переброшены не будут. Все остальные войска остаются на местах, и будут приняты все меры предосторожности, поскольку во вторник можно ожидать попытки создания беспорядков.

После того как мы покончили с этим вопросом, мы немного поговорили о цивильном листе и регентстве. Завтра должно быть сделано объявление о двух бумагах — так, словно мы все еще остаемся правительством, — но теперь я думаю, что только всеобщая тревога позволит нам преодолеть вопрос о реформе.

8 ноября.

Письмо лорду-мэру опубликовано в газете «Таймс», и эта мера получает сдержанное одобрение.

В то же время объявляется о результатах Конференции по делам Бельгии — а именно о декларации о необходимости перемирия. Это, я надеюсь, подаст более веские надежды на мир, чем те, которые люди питали со времени тронной речи короля. Также объявляется об открытии портов Вест-Индии для американских судов. Обе меры приняты вовремя.

Доехал верхом до Конной гвардии. Меня догнал герцог и сказал, что слышал, будто публика в восторге от меры по отсрочке визита короля в Сити. Впрочем, станут ли они говорить так — это другой вопрос. Он с большим чувством говорил о доброте короля. Он сказал, что тот вел себя наилучшим образом.

Некоторые мальчишки улюлюкали, но в целом народ снимал шляпы.

Додд, каретник, сказал мне, что люди в его окрестностях почти сплошь настроены благожелательно. Радикалов было очень мало. Полковник Джонс сказал ему, что может собрать на свои митинги очень немногих людей, причем никого из уважаемых.

Встретил Хардинга. Он считает это концом правительства. Мы встретили лорда Хилла, который выразил сожаление по поводу этой меры, но счел ее необходимой. Отправился в ведомство, где видел Уортли. Трудное дело, по его мнению, гибельное для правительства. Он сказал, что вчера Лондон был полон слухов. Уинна прочили в Контрольный совет.

Предположение Хардинга (как и ходившие слухи) сводилось к тому, что Лич станет лордом-канцлером, а Брум — хранителем свитков.

Весь свет был весьма заинтригован тем, что канцлер дал обед в честь лорда Грея, Брума, лорда Лэнсдауна и других. Они сами, должно быть, немало забавлялись, а то обстоятельство, что канцлер сел за стол лишь в четверть девятого и ушел в четверть одиннадцатого, должно было убедить их в том, что что-то замышляется.

Поручил Джонсу немедленно оформить назначение сына Лича на должность клерка и подписал его в течение вечера.

Заседание палаты в пять часов. Она была очень полна. Присутствовали все виги, какие только есть на свете, и даже некоторые полуживые. После часа разговоров обо всем на свете, кроме того единственного, о чем все думали, герцог Ричмонд высказался на этот счет в оскорбительной манере, хотя он — последний человек, кому следовало так поступать. Герцог дал свои объяснения весьма хорошо. Лорд Грей после этого говорил в очень дурном настроении, однако с личной вежливостью по отношению к герцогу. Герцог ответил, что помешало мне вообще взять слово. Лорд Грей говорил «о мерах, ведущих к тому, чтобы поставить эту страну в такое положение, в каком Франция находилась во время недавней революции» — слова, на которые следовало ответить, но то, что герцог поднялся после него, помешало этому.

В целом я полагаю, что мера эта считается правильной и люди очень рады; поистине, опасность больше не висит над их головами. Я слышу, что в Палате общин Пиль держался превосходно и что вся палата приветствовала его возгласами, когда полковник Дэвис презрительно отозвался о письме лорда-мэра к герцогу. Брум произнес столь пагубную речь, сколь только мог.

Канцлер объявил о внесении Билля о регентстве на пятницу.

Не думаю, что наши друзья видят нашу опасность, и они никогда не простят нам, если мы уйдем в отставку без абсолютной необходимости.

9 ноября.

Утром занялся соляным вопросом. Заседание кабинета в два часа. Прошлой ночью в Ротунде состоялось собрание: около 2 000 человек внутри и от 3 000 до 4 000 снаружи. Около половины одиннадцатого они разошлись, и от 200 до 600 человек бросились к Вестминстеру — сначала к зданию палаты, которое уже закончило работу, а затем на Даунинг-стрит. Полиция их хорошенько отлупила и прогнала. Они двигались так быстро, что человек, который их возглавлял и вез информацию в Министерство внутренних дел, где находились Пиль и герцог, не смог, даже бегом, опередить их более чем на минуту, и они миновали Конную гвардию прежде, чем герцог, прибывший туда с тыла из министерства, успел войти во двор. Он выходил в дверь, когда швейцар сказал ему, что проходит толпа. Был схвачен один человек, в кармане которого нашли его завещание, где он завещал свое тело на сооружение баррикады против войск и т. д.

Было решено постараться побудить толпу разойтись, как только заполнится Ротунда, а затем зачитать Закон о беспорядках, как только закон это оправдает, и разогнать ее силами полиции. Там будут также обычные констебли. Там будет мистер Чамберс; и если он запросит помощи у Конной гвардии, два отряда по пятьдесят человек в каждом под началом мирового судьи направятся через Вестминстерский мост: один — по Стэмфорд-стрит, другой — по Блэкфрайарс-роуд к Ротунде.

Там будет около 300 или 400 новых констеблей. Я предложил Чамберсу держать наготове лодку, чтобы доставить записку в Конную гвардию, так как его гонец может быть задержан на улицах. Люди стекаются из Брикстона и Дептфорда, а также по дорогам из Кента.

Мистер Чамберс характеризует толпу как крайне трусливую.

В Ротунде работают два стенографиста. Речи не слишком мятежны.

Газета «Таймс» поворачивается против нас, и я слышу, что пресса стала хуже, чем прежде — ни одна из газет должным образом не защищает нашу меру.

После ухода герцога немного поговорили о реформе. Было объявлено о множестве отступников — Стаффорды, молодой Хоуп, лорд Талбот, Кливы крайне не хотят голосовать против нее, считая общественные настроения столь сильными. Я предложил, чтобы ни герцог, ни Пиль не заходили дальше слов о том, что еще не было выдвинуто ни одного предложения, которое показалось бы им безопасным, и что мы могли бы, пожалуй, согласиться на комитет по расследованию состояния представительства, а затем отклонить конкретные меры. Пиль сказал, что, по его мнению, формулировки предложения не имеют значения. Это было «Реформа или отсутствие реформы!». Он никогда не взялся бы за вопрос о реформе. Лорд Батерст, разумеется, был против меня, да и все в целом; однако еще до моего предложения они говорили: «Не лучше ли нам тогда подумать о том, что мы предпримем?». Впоследствии они ничего не говорили.

И Пиль, и герцог считают, что эта мера в целом одобрена, и Пиль доволен Палатой общин. Гулберн, напротив, полагает, что общие настроения направлены против нас.

Палата. Ничего не сказано. У дверей толпилась толпа, стоял сильный крик и улюлюканье. Мне пришлось проехать через нее верхом. Пока мы были в палате, толпа была разогнана полицией. Не зная об этом, мы с Кланвильямом вернулись домой в карете герцога. Толпы не было до тех пор, пока мы не проехали Бридж-стрит, где оказалось довольно много людей, которые узнали карету и последовали за ней с улюлюканьем. Они побежали на Даунинг-стрит, а мы проехали через Конную гвардию. Я был рад обнаружить у герцога гренадера. Кланвильям сказал, что у него там человек десять или двенадцать.

Внес изменения в билль, касающийся пошлин судебных чиновников в высших судах, и отправил его с письмом Лофорду, назначив на четверг одиннадцать часов для встречи с ним в ведомстве.

10 ноября.

Ведомство. Составил текст плаката и показал его Пилю, который распорязится его отпечатать. Чаша весов склоняется в нашу пользу. Карлайл начал бранить герцога прошлой ночью и понял, что из этого ничего не выйдет. Кто-то закричал: «Он выиграл битву при Ватерлоо!», и Карлайл был вынужден начать восхвалять его. Затем он попытался обругать новую полицию, но и это не прошло, и ему пришлось хвалить и ее тоже.

В разных частях города происходили крупные беспорядки. Городская полиция оказалась неэффективной, и у Темпл-Бар негодяи какое-то время хозяйничали безраздельно. Однако новая полиция задала им страшную трепку напротив Саутгемптон-стрит и недалеко от Нортумберленд-хауса. Им досталось на орехи и на Пикадилли — и все было подавлено силами гражданской власти.

Войска были расположены так, что, если бы их вызвали, они окружили бы бунтовщиков кольцом. Дело можно считать почти подавленным, а правительство — укрепившимся благодаря этому.

Фонды сегодня выросли и находятся на том же уровне, что и до отсрочки визита короля — поистине даже выше. Столь велика ценность речи лорда Кланрикарда.

Заседание кабинета за ужином у герцога. Король обеспокоен сроком пребывания своего правительства у власти. Он пошел бы на уступки в вопросе о реформе, хотя и выступает против нее. Пиль сказал ему, что, по его мнению, выступая против любой реформы в самом начале, правительство сможет впоследствии добиться лучших условий. Король заметил, что у каждого пути есть свои удобства и неудобства. Он не стал выбирать между ними; но он явно склоняется к уступкам.

Похоже, королева теперь заявляет о своем глубоком разочаровании тем, что не удалось поехать в Гилдхолл, а семейство Фицкларенс поворачивается против правительства, желая, как выразился герцог, стать герцогами и герцогинями, что невозможно.

Во вторник вечером в Сент-Джеймсском парке за десять минут можно было собрать 4 000 солдат. Возле Уайтхолла в качестве крупного резерва находилось 2 000 полицейских. Лорд-мэр написал Пилю письмо, признавая полную неэффективность городской полиции. Контраст между Сити и Вестминстером был поразительным.

Пресса поворачивается против нас. Подобно кошкам, они покидают рушащийся дом.

Сегодня вечером в Палате общин раздался почти единодушный крик одобрения, когда Пиль признал, что новый епископ Эксетерский будет совмещать приход Стэнхоп по совместительству. Кажется, все сходятся во мнении по этому вопросу, который является весьма неудачным, хотя вмешательство парламента совершенно нерегулярно.

После ужина было много разговоров о вопросе регентства, и я оставил их продолжающими беседу в половине двенадцатого.

В пятницу канцлер должен открыть этот вопрос перед палатой, а мы не готовы, хотя созвали парламент именно для этой цели!

Мы слишком пренебрегали прессой. Герцог полагается на поддержку «уважаемых людей» и презирает чернь; но чернь читает газеты и постепенно увлекает за собой «уважаемых людей», численно превосходящих их.

Я не думаю, что нахождение вне правительства в течение одной сессии принесет мне какой-то долгосрочный вред. Я уверен, что мое здоровье улучшится и мне придется гораздо больше заниматься делами в палате. Я смогу вернуть себе свое подобающее место.

11 ноября.

Ведомство. Видел Уортли. Он говорит, что за последние несколько дней дух наших друзей укрепился, а дух наших врагов упал в том, что касается реформы. Заседание кабинета в два часа. Пожар в Мелтон-Констейбл. Окрестности Бэтла и Хокхерста почти охвачены мятежом. Туда направлены войска. Сообщения из Франции хорошие. Французское правительство признает право Союзного сейма изгнать бельгийцев из герцогства Люксембург, которое является частью Германской империи. Они поручили Талейрану содействовать интересам принца Оранского.

Билль о регентстве. Решено считать принцессу Викторию королевой и принести ей присягу на верность с оговоркой о правах любого ребенка, который может родиться. Если ребенок родится, регентом должна быть вдовствующая королева. В период несовершеннолетия принцессы — герцогиня Кентская.

Герцог виделся сегодня с королем и нашел его вполне довольным отсрочкой обеда и спокойным.

Палата. Герцог Бекингемский сказал мне, что они сформировали свое правительство и рассчитывают войти в силу через неделю. Они полагают, что герцог подаст в отставку после вторника. Лорд Грей должен стать министром иностранных дел. Герцог Ричмонд — первым лордом казначейства. Палмерстон и Грант — государственными секретарми. Лэнсдаун — председателем. Правительство должно быть настолько торийским, насколько это возможно. Канцлер остается.

Лоутиан сказал мне, что все лучшие старые друзья правительства выступают против Филпотса. Я изложил ему причины, по которым парламент не должен вмешиваться; он остался удовлетворен и выразил сожаление, что не слышал их раньше.

Лорд Кэмден говорил со мной на ту же тему. Хотел бы я, чтобы мы избавились от Филпотса. Он нанесет нам больше вреда, чем реформа.

Фонды поднялись до 84 3/4; то есть на 7 1/2 процентов за три дня. Я полагаю, что это следствие не только разбитых голов, но и мнения о том, что герцог проявит твердость и не побежит.

Мы два часа беседовали об сельском хозяйстве; герцог согласился с предложением Солсбери учредить комитет по законам о бедных.

12 ноября.

Написал записку Хардингу, предложив ему целесообразность нанести визит доктору Филпотсу и разъяснить ему всю бесперспективность удержания прихода Стэнхоп за собой, ущерб для него самого от парламентского голосования и для церкви от примера парламентского вмешательства, подведя его к предложению обменять Стэнхоп на приход близ Эксетера, и упомянул доктора Барнса. Если это удастся устроить, мы обратим зло в благо и избежим раскола, при котором мы неизбежно потерпим поражение. Фонды поднялись до 85 3/4, а затем упали до 84 3/4, что все еще означает рост. В Сити считают, что правительство устоит.

Угрожающие объявления появлялись уже в Коулбруке. В Сассексе и Кенте дела обстоят очень скверно. Однако с Пилем я сегодня не виделся. В палате ничего не происходило.

13 ноября.

Кажется, Пиль и Скарлет вчера знатно отделали Брума. Говорят, настроение в палате было довольно хорошим. Хардинг сказал мне, что Гулберн произнес посредственную речь. У Филпотса столь сильная позиция, что он с уверенностью смотрит на исход дебатов. Мы сошлись на том, что нет никаких причин не давать ход королевской лицензии на выборы. Филпотс сам решает, что она должна быть выдана, что бы ни случилось со Стэнхопом.

Мы немного поговорили о голосовании по цивильному листу. Пиль выступает против назначения комитета и разделения дипломатических расходов и не намерен уступать лишь потому, что слаб. Я считаю, что он прав. Чем увереннее мы держимся, тем больше у нас будет голосов.

Хардинг предложил определить Доэрти в ведомство Арбетнота. Лучшего устройства дел нельзя и представить; но он полагал, да и я считаю так же, что герцог не сместит Арбетнота. Арбетнот знает о моем ведомстве больше, чем кто-либо другой. Куда бы они меня определили?

Мы провели некоторый разговор относительно регентства. Было решено осуществлять законодательное регулирование в минимально возможной степени.

14 ноября.

Заседание кабинета в четыре часа. Пиль придерживается мнения, что поджоги во многих случаях совершаются в целях биржевых спекуляций. Совершаются они определенно людьми из Лондона.

Он сказал, что убежден: каким бы ни был исход голосования по реформе, этот вопрос уже решен. Адмирал Сотерон, Линдсей, как он думает [пропуск], и, кажется, он упомянул еще одного, проголосовали за нее. Если окружные депутаты поступят так же, а вопрос будет провален представителями шотландских и английских боро, оставаться у власти дольше окажется невозможным. Он зачитал документ, распространенный для сбора подписей в приходе Сент-Анн, в котором подписавшиеся заявляют о своей готовности принять присягу в качестве специальных констеблей и о своем намерении защищать собственность. В то же время они выражают мнение о том, что должна быть проведена реформа — сначала в Палате общин, но также церкви и государства. Это он считает зарождением гражданской гвардии. Я не могу понять его рассуждений; если он считает, что реформа должна быть проведена, безусловно, лучше проголосовать за общую резолюцию и вести борьбу по деталям. Возражая против общей резолюции, мы, вероятно, будем изгнаны и получим гораздо меньше возможностей приносить пользу вне правительства, чем находясь в нем.

Мне кажется, что упрямство и страх снова быть обвиненными в предательстве приводят к такому решению оказывать сопротивление тогда, когда сопротивление, по его собственному мнению, бесплодно.

Клив, которого я видел сегодня, выступает за умеренную реформу; но он проголосует за нас, чтобы удержать герцога у власти.

У нас состоялся долгий разговор о регентстве, и мы пришли к согласию относительно сути и формы законопроекта. Абердин пожелал снова открыть весь вопрос, по которому у него нет определенного мнения. Он полностью переменил точку зрения. Сначала он думал, что право принадлежит наследнику престола; теперь он считает, что оно должно принадлежать еще не родившемуся ребенку.

Представляется достоверным, что в Карлайле 9-е число рассматривалось как день сигнала для них и для всей Англии. Похоже, план заключался в том, чтобы напасть на Гилдхолл и перебить всех, кто там находился. Произошел бы разгром, но разгром сокрушительный, поскольку там находилось бы 250 кавалеристов и от 700 до 800 добровольцев (Ост-индские добровольцы и артиллерийская рота), не считая батальона в пределах досягаемости.

Сэр Клавдий Хантер опубликовал в «Санди таймс» опровержение приписываемых ему речей и изложение сил Сити. Их обычные силы составляют пятьдесят четыре человека! Вместе с добровольцами, артиллерийской ротой, пикетчиками, пожарными, обозным отрядом и т. д. у них набралось бы около 2 250 человек.

15 ноября.

Палата. Весьма сдержанная речь лорда Дарема и очень хорошая речь лорда Саффилда касательно новой полиции. Лорд Батерст заметил мне, что они выступали так, будто уже рассчитывают войти в правительство. Я упомянул о внесенном Солсбери предложении насчет комитета, которое должно быть рассмотрено в следующий понедельник, на что лорд Батерст произнес: «А доживем ли мы до этого дня?». Он серьезно опасается отставки.

Канцлер произнес превосходную речь при внесении билля о регентстве на первое чтение, и его приветствовали аплодисментами с обеих сторон палаты. Создается впечатление, что мера будет единогласно одобрена. Лорд Элдон дал понять, что посоветует герцогу Камберлендскому согласиться с ней.

Ультратори предполагали провести сегодня собрание — тридцать восемь человек — чтобы решить, как поступить в отношении реформы. Вчера ходили слухи, что они примкнули к нам; однако герцог Ричмонд сделает все от него зависящее, чтобы заставить их выступить против нас, и если они это сделают, полагаю, нам придется откланяться.

16 ноября.

Гулберн выступил против передачи счетов цивильного листа на рассмотрение комитета и потерпел поражение. У нас было 204 голоса против 233. Большинство против нас — 29. Хобхаус спросил Пиля, уйдут ли министры в отставку, на что ответа не получил. Брум поднялся и заявил, что у министров будет время на размышления.

Полагаю, это голосование следует считать для нас роковым. Генри уезжает снимать апартаменты. Он намерен заняться правом. Он несколько торопится. Что до меня самого, то я отнюдь не сожалею об уходе из правительства. Думаю, мне удастся лучше вернуть себе подобающее положение в оппозиции, чем это могло бы удаться во власти, да и жалованье теперь не имеет для меня никакого значения.

Ведомство. Видел Уортли. Он рад, что голосование против нас произошло по цивильному листу, а не по реформе. Он считает, что мы должны подать в отставку сегодня и тем самым переложить на вигов бремя выдвижения реформы в качестве правительственной меры. Вероятно, Брум отложил бы свое предложение, если бы мы ушли в отставку.

Около половины четвертого я получил записку от сэра Роберта Тейлора с просьбой о моем немедленном присутствии в Сент-Джеймском дворце. Я оделся и поехал, и через несколько мгновений был принят королем. На выходе я встретил лорда Мелвилла. Король попросил меня присесть и спросил, ожидал ли я исхода вчерашнего голосования? Я ответил нет — я полагал, что по любому вопросу, связанному с цивильным листом, мы получим большинство; что сам вопрос имеет мало важности; но поскольку комитет не был создан ранее, сэр Р. Пиль счел, что возражать против него теперь было бы признаком слабости, и я посчитал его правым. Король сказал, что это, вероятно, было выбрано просто как вопрос для проверки сил.

Король спросил меня, что произошло между правительством и Компанией. Я рассказал его Величеству и добавил изложение моего плана новых военных преобразований, которые, судя по всему, пришлись ему весьма по душе. Затем я сказал, что, должно быть, должен проститься с его Величеством. Он ответил, что в определенном смысле его министры сочли, будто не могут продолжать работу.

Я сказал, что не могу не выразить свои чувства, которые, я уверен, разделяют все мои коллеги — чувства глубокой признательности его Величеству за неизменное доброе и почетное доверие, которое он оказывал нам.

Его Величество заявил, что считает своим долгом оказывать полную поддержку короны своим министрам. Он испытывал доверие к тем, кого застал при кончине своего брата; и с 26 июля, когда начались наши смуты, он с восхищением наблюдал за тем, что было наиболее важным в их действиях — за их внешней политикой. Он испытывал к ним чувство полного удовлетворения.

Я сказал, что его Величеству должно быть также отрадно сознавать, что его бывшие министры, в полной мере осознавая реальные трудности страны, никогда не будут руководствоваться какими-либо личными или партийными соображениями при совершении того, что могло бы нанести ущерб стране, и что каковы бы ни были их разногласия в принципах с его новыми министрами, они всегда будут поддерживать интересы его Величества.

Король был глубоко растроган, и у него на глазах стояли слезы все время, пока я с ним говорил. Затем я встал и поцеловал ему руку, а он пожал мне руку и пожелал пока счастливого пути. Я попросил о праве входа без доклада, которое он предоставил мне с величайшей любезностью. Уходя, я встретил входившего Росслина. Трое Фицкларенсов находились в нижней комнате, по-видимому, наслаждаясь нашим крахом.

Заседание палаты в пять часов. Герцог уже объявил, что события, произошедшие в другом месте, заставили его счесть своим долгом сложить с себя полномочия перед королем, и его Величество благоволил принять их.

Лорд Гровенор задал вопрос о назначении преемника мистера Буллера, на что лорд Батерст ответил, что таковое еще не сделано.

Это печальная утрата для Уильяма Батерста, который стал бы клерком Тайного совета, если бы правительство продержалось на три дня дольше.

Ничего сказано не было. Король послал за лордом Греем.

Я просмотрел все протоколы на столе и не оставил почти ничего, кроме двух неотвеченных писем моему преемнику: одно касалось обменного курса между территорией и торговлей, другое — дел Хайдарабада.

19 ноября.

Ведомство. Видел Кэбелла, Джонса и Лича. У всех у них на глазах стояли слезы. Старик Джонс едва мог удержаться от того, чтобы окончательно не расплакаться. Оставил Личу указания относительно передачи моему преемнику определенных бумаг, отражающих состояние финансов и расходов на перспективу, а также наше положение в отношении возобновления хартии.

Кэбелл передаст бумаги по Хайдарабаду моему преемнику вместе с моим письмом Астеллу и его ответом.

Заходил к Хардингу, которого не оказалось дома.

Я могу лишь оставить в ведомстве меморандум, указывающий на характер и масштаб задуманных мной военных преобразований.

Заходил к герцогу. Он рассказал мне, что в понедельник вечером Пиль пришел к нему в крайне нервном состоянии. С ним были Арбетнот и Гулберн. Было очевидно, что большинство оказалось бы против нас, если бы палата насчитывала 500 человек. Герцог послал за канцлером, который заявил, что, как только он услышал о голосовании, он понял: игра проиграна — мы не можем продолжать. Утром герцог отправился к королю и сказал ему, что лучше ему немедленно уйти в отставку и тем самым принудить новое правительство выдвинуть свою меру реформы. Это было лучше для страны. Король спросил мнение герцога о лорде Грее и имел ли он когда-либо какие-либо сношения с ним. Герцог ответил: «Нет». Королю были известны личные возражения покойного короля против лорда Грея, и он не мог, несмотря на постоянные настойчивые просьбы друзей лорда Грея, поддерживать с ним связь, не обманывая либо его самого, либо короля; а делать ни того, ни другого он не желал. Король спросил, что за человек лорд Грей? Герцог ответил, что он поистине не знает. Тот пользовался репутацией человека с дурным нравом, вспыльчивого, но сам он знал о нем очень мало. У него никогда не было с ним никаких политических разговоров. Король был сильно взволнован и удручен.

Я рассказал герцогу о том, как прошла моя вчерашняя беседа с его Величеством.

Драммонд, Гревилл и сэр Дж. Шелли, которых я видел в приемной, поздравили меня с отставкой, но выразили сочувствие по поводу того, что лорд Дарем убран с моего пути. Он отправляется министром в Неаполь вместо смещенного лорда Бергерша. По имеющимся сведениям, Брум определенно не займет мое место.

Прием во дворец. Герцог Бекингемский сказал мне, что король сильно не в духе. Он выразил себя весьма довольным своими министрами.

Король попросил лорда Кэмдена приходить к нему часто — каждые три или четыре дня.

Герцог Ньюкасл, лорд Фалмут, сэр Е. Кнатчбулл, сэр Р. Вивиан не станут поддерживать новое правительство. Получив свою месть, они намерены упереться коленями нам в спины и сделать все возможное, чтобы сбросить остальных. Они сожалеют о проделанной работе и раскаиваются в своем голосовании. Они собирались воздержаться при голосовании по вопросу о реформе — теперь же они намерены голосовать против нее.

Лорд Англси отправляется в Ирландию; весьма скверное назначение. Кандидатура герцога Девонширского была бы безупречной.

Никто из вигов или вигов-радикалов на приеме не присутствовал, зато было немало ториев. Мы находились там по обыкновению в качестве министров, и те, у кого были дела к королю, заходили к нему как обычно.

Я предложил Херрису, Гулберну, Арбетноту и другим подготовить в каждом ведомстве изложение того, что было сделано со времени вступления герцога в должность. Мы займемся этим завтра.

Я также предложил завести большой лист бумаги с графами для новых министров, где в каждой графе указать их обещания с датами.

Крокер пообещал взять на себя руководство газетой, вероятнее всего, «Стар».

Арбетнот сообщил нам перед ужином, что до сих пор лорд Грей не добился никакого прогресса, кроме того, что после долгих уговоров заполучил лорда Элторпа. Брум снова заявил сегодня вечером в Палате общин, что не имеет никакого отношения к новому правительству и непременно вынесет свое предложение на обсуждение 25-го числа. Новое правительство желает отложить этот вопрос до марта, когда они обещают внести билль.

Говорят, лорд Лэнсдаун крайне недоволен, а сторонники Палмерстона считают, что им предлагают недостаточно. Очевидно, что Брум предпочитает власть временному жалованию и отличиям, и он будет очень опасен, действуя во главе вигов-радикалов.

Герцог сказал, что сегодня к нему заходило 300 человек — среди прочих лорд Кливленд, у которого рано утром побывал лорд Грей и которого он тщетно пытался уговорить отправиться в Ирландию.

Уильям Бэнкс, чей отец нанес нам больше всего вреда в понедельник и который не голосовал за нас, пришел сегодня просить у канцлера приход!

Лорд Грей был сильно взволнован во время аудиенции у короля и выразил крайнее потрясение теми сильными выражениями, в которых король высказал свое одобрение своим бывшим министрам.

Мои опасения заключаются в том, что виги не смогут сформировать правительство. Для страны имеет большое значение то, чтобы их некомпетентность была продемонстрирована, равно как и несостоятельность тех оснований, на которых они пытались снискать популярность. Мы не обретем силу до тех пор, пока не будет доказано, что они неспособны сформировать правительство. Повторяю еще раз, мои опасения сводятся к тому, что они окажутся не в состоянии сделать первый шаг. Было сочтено, что мы должны вести все обычные дела наших ведомств.

18 ноября.

Заходил к Хардингу. Он не в духе. Вчера на собрании служащих лорд Г. Сомерсет спросил Пиля, возглавит ли тот их, на что Пиль дал отрезвляющий ответ. Хардинг чувствует, что способен вести дела, что его обстоятельства требуют от него проявления активности и нахождения в правительстве; и поскольку он не стал бы занимать пост без согласия герцога, он считает довольно тяжелым для себя лишиться парламентского лидера, а тем самым и возможности прийти к власти.

Я сказал ему, что Пиль окажется в оппозиции через две недели, как только поправит здоровье и вернет расположение духа. Ходили слухи, будто герцог заявил, что больше не займет государственный пост, что не соответствует действительности.

Ведомство. Видел Джонса. Получил письмо от руководства Ост-Индской компании с вопросом, давал ли я сэру Дж. П. Гранту полномочия ссылаться на мое одобрение для его пребывания в Индии вопреки приказу Тайного совета о его возвращении. Мой ответ — нет. Я добавляю, что, по моему разумению, недоразумение возникло из каких-то частных бесед друзей сэра Дж. П. Гранта о содержании разговора со мной, которое должно было быть передано ему неточно. Я показал свой проект ответа лорду Росслину и попросил его показать его сыну Гранта.

Слух, переданный мне Хардингом, заключался в том, что лорд Уэлсли должен преемствовать мне.