«Политический дневник (1828–1830), Том II»

2 июля.

Руководство Ост-Индской компании в одиннадцать часов. Они направили меморандум по поводу проекта депеши о Каттиваре, в котором оспаривают, насколько я понимаю (поскольку еще не успел его прочитать), полномочия Контрольного совета отдавать распоряжения по Секретному департаменту, не требующие соблюдения секретности.

Я недвусмысленно заявил руководству Ост-Индской компании, что намерен возложить на правительство короля всю полноту ответственности за внешнюю политику Индии.

Я повидался с Уоркли, который сердечно поблагодарил меня за вчерашнюю вечернюю записку. Он был сильно расстроен и явно крайне сожалеет о поданном прошении об отставке. Тем не менее он остается при своем мнении, что вопрос о регентстве следовало урегулировать, по крайней мере предварительно, до роспуска Парламента. Он направлялся на встречу с Пилем, а затем с герцогом.

Он сообщил мне, что управление государством в Палате общин невозможно, если другие министры не начнут брать слово в дебатах, — необходимы перемены.

Я заглянул к Хардинге. Он говорил о том же самом и добавил, что вчера обсуждал это с герцогом и заставил его пообещать передать министерские места в Палате общин в полное распоряжение Пиля. Хардинге ратует за привлечение Эдварда Стэнли. Он упоминал Уилмота Хортона, но тот не дорос до уровня кабинета министров. Мне кажется, Хардинге склонен сместить Мюррея скорее, чем кого-либо из остальных. Он вновь завел речь о том, чтобы сделать Пиля Первым лордом Казначейства и канцлером Казначейства, а герцога — министром иностранных дел, причем Абердин отправился бы в Ирландию. Впрочем, полагаю, Абердин туда не поедет. Я сказал Хардинге, что лорд Батерст прочил его самого на пост канцлера Казначейства. Он и слышать об этом не захотел.

Похоже, Брум на днях был мертвецки пьян. Хардинге и несколько других лиц уже поднимались со своих мест, чтобы призвать его к ответу, но Пиль их остановил. Он дернул Хардинге за полу сюртука. Хардинге говорит, что Пиль действовал превосходно.

В Палате переговорил с канцлером и лордом Батерстом и сообщил им, что слышал о необходимости привлечения дополнительных сил на скамью министров. Оба они ответили, что разделяют это мнение. Лорд Батерст вновь упомянул Хардинге.

Поговорил с герцогом насчет Уоркли. Он ответил, что написал ему дружескую записку и заметил, что тот поступил слишком опрометчиво. Ему следовало бы сначала переговорить с кем-либо из министров. Герцог явно рассчитывает, что дело удастся замять.

Поговорил на ту же тему с лордом Ворнклиффом. Тот заявил, что в среду не стал бы ни голосовать, ни выступать против Правительства, если бы подозревал об отставке Уоркли, поскольку это создавало видимость предварительного сговора, хотя такового в действительности не было. Он узнал о письмах лишь после того, как они были написаны. Я заметил, что аналогичная позиция лорда Харроби, голосовавшего и выступавшего точно так же, создавала впечатление согласованности действий. Он ответил, что считает поведение Уоркли абсолютно неверным. Молодой человек, войдя в состав Правительства, не имеет права подавать в отставку из-за разногласий по какому-то отдельному вопросу. Другое дело, если расходятся во взглядах на систему политики. Я выразил надежду, что это недоразумение удастся замять. Впоследствии он беседовал с герцогом, и я нисколько не сомневаюсь, что Уоркли останется.

Лорд Батерст утверждает, что У. Хортон — истинный джентльмен. Я в этом усомнился. Он склонен привлечь Уилмота к государственной службе. Однако единственный по-настоящему нужный человек — это мистер Стэнли.

У нас развернулась дискуссия по моции лорда Лондондерри о том, следует ли нам продолжать рассмотрение вопроса об Ист-Ретфорде. Я последовал за лордом Греем и выступил весьма сдержанно, но, как мне кажется, вполне разумно, ратуя за продолжение работы. Я сказал, что если мы и вынуждены отложить какую-то меру, то последней в этом ряду должна быть та, которая глубоко затрагивает интересы Палаты общин и ущемляет ее привилегии.

Полагаю, мы сделали всё, чего мог потребовать Пиль. Мы набрали 45 голосов против 13. Я оставался до восьми часов, но дольше задерживаться уже не мог.

Лорд Лондондерри вновь набросился на меня с критикой и заявил, что вместо того, чтобы вонзать кинжал в бок лорда Грея, мне следовало приложить исцеляющий пластырь! Его относительная любезность по отношению к Правительству сегодня объяснялась стремлением заручиться их поддержкой для сэра Р. Грезли на выборах в Дареме.

Вчера герцог говорил Хардинге, что я всегда готов к бою. Я вел себя излишне оживленно, но оказался весьма полезен.

3 июля.

Король совершил два популярных шага. Он разрешил проложить проход из Ватерлоо-Плейс в парк и уволил всех французских поваров покойного короля! Он не желает иметь при своем дворе иностранцев.

Сегодня ему были представлены все иностранные министры. Абердин рассказывал, что он держался очень любезно, однако подбирал темы для беседы не столь искусно, как покойный король, обладавший огромным тактом и изяществом; к тому же король неважно говорит по-французски.

Лорд Комбермир прибыл на аудиенцию, чтобы преподнести портрет короля Дели кисти индийского художника. Работа выглядела неплохо и казалась обычным полотном, но при взгляде на просвет превращалась в прозрачное изображение. Лорд Комбермир пробыл у короля недолго и вышел от него с недовольным видом. Он оставался там довольно долго, и герцог опасался, что он задерживается для приведения к присяге вследствие какого-то неосторожного обещания короля. Было условлено, что Буллер, у которого имелся список членов Тайного совета, выставит его вон вместе с остальными непричастными, когда начнется заседание Совета. Тем не менее он удалился немного раньше.

Герцог Монтроз подал в отставку, и король передал эту должность в распоряжение герцога Веллингтона.

Пилю, судя по всему, кажется, что лорд Грэм недоволен и враждебно настроен. Похоже, доходили слухи, будто он жалуется на колебания и прочие проявления слабости со стороны Правительства, к тому же он плохо посещает заседания.

Королева назначила леди Уэсли и миссис Беркли Пейджет фрейлинами. Валлеторт займет какой-то высокий пост при дворе Королевы. Лорд Эррол назначен ее шталмейстером.

Я предполагаю, что лорд Конингем подаст в отставку, но достоверно это пока неизвестно.

Завтра герцог отправляется в Виндзор в связи с делами бумаг покойного короля, поскольку герцог Камберлендский замышлялenlèvement.

Пиль считает Брума поистине несколько помешанным и не удивился бы, узнав, что того изолировали от общества. В прошлом году он страдал меланхолией, и его друзья, да и он сам, опасались, как бы он не покончил с собой. Теперь же он пребывает в возбужденном состоянии. Пиль отзывается о нем как о человеке поразительных способностей.

Судя по всему, вчера вечером лидеры оппозиции явились с намерением начать атаку, но их рядовые сторонники, с которыми не провели предварительных консультаций, отказались их поддержать. Р. Гордон перешел на сторону Херриса и заявил, что будет голосовать с Правительством. Хьюм, который утром посылал узнать у Планты, намерено ли Правительство противодействовать его выдвижению на выборах в Мидлсексе (Планте было велено не давать ответа до конца следующей недели), держался весьма любезно и был готов не чинить препятствий делам. Не исключено, что Палата общин управится со своими делами уже через неделю от сегодняшнего дня.

Мне предстоит изучить Билль о пиве, и я уже начал читать дебаты по нему в Палате общин.

4 июля.

Ознакомился со всеми дебатами по Биллю о пиве, сделал заметки и обдумал этот вопрос. Королева, судя по всему, набрала фрейлин из окрестностей Буши. Это мило и весьма правильно.

5 июля.

Я предложил Уоркли, поскольку Эдвард Стэнли доводился ему знакомцем, намекнуть тому, чтобы он пока не связывал себя обязательствами против Правительства; однако он отвечает, что недостаточно близко знаком со Стэнли.

Я спросил его, не находит ли он герцога Веллингтона чрезвычайно добрым человеком. У него поистине самое доброе сердце из всех людей, каких я знал. Когда я поднял глаза, то увидел у него на глазах слезы.

Клэр рассказал мне, будто слышал, что все виги в нашей Палате, за исключением лорда Лэнсдауна, преисполнены решимости давить на нас à l'outrance; однако лорд Лэнсдаун полагает, что герцог должен попытаться укрепить свои позиции во время парламентских каникул. Сейчас он сделать этого не может, так как это выглядело бы признанием слабости, но, по его мнению, он предпримет это до нового созыва Парламента. Впрочем, остальные и слышать об этом не хотят.

Вчера у лорда Элторпа состоялось совещание, но о его результатах мне ничего не известно.

Поговорил с Клэром о делах Каттивара и пообещал снабдить его точными инструкциями до отъезда из Англии.

Полагаю, он останется в Бомбее. Матери он говорит, что на три года, но пробудет там до тех пор, пока не сколотит капиталец и не совершит чего-то стоящего поездки туда. Он заставил Эльфинстона составить список гражданских служащих с характеристиками.

Вчера король вместе с членами королевской семьи причастился святых тайн, после чего принял епископов и судей. Он обратился к тем и другим с продолжительными речами. Первым он уделил тридцать минут, а вторым — двадцать.

Полиньяк держится совершенно непреклонно, хотя и уверен, что окажется в меньшинстве в соотношении 1 к 2 или 3. Ожидается, что он пойдет на увертки и что Виллель сумеет продолжить работу с новой Палатой.

No news from Algiers. 15,000 men are assembled at Toulon as a reserve.

6 июля.

Кабинет. Пиль сообщил, что Лорд-адвокат подаст в отставку, если мы не проведем Шотландский судебный билль, так что нам приходится пробиваться с ним сквозь преграды. Уэльский судебный билль также подлежит принятию. Всё это заставит нас заседать еще некоторое время. Палата общин закончит дела в пятницу.

Палата. Состоялось второе чтение Билля о пиве. Я сказал несколько слов, чтобы продемонстрировать ошибочность одного из выводов лорда Малмсбери; однако в Комитете мне придется высказаться детально.

7 июля.

Вчера вечером при голосовании мы набрали 247 голосов против 93 — великолепный результат. Тори в массе своей голосовали с нами.

Вновь пересмотрел все бумаги, касающиеся Билля о пиве.

По дороге из Роэмптонa встретил лорда Рэйвенсворта, который сообщил мне, что у короля подагра и что он пожаловал гельфский орден трем своим зятьям. Он также поведал мне то, что я уже знал раньше: о том, что герцог Монтроз подал в отставку.

Я рассказал ему об увольнении французских поваров, что повергло его в ужас.

Заседание кабинета за ужином у Херриса. Все члены Палаты общин довольны итогами своего голосования. Они привлекли трех депутатов от графств для выступления за остальных. Вигам эта моция пришлась не по душе, и они не хотели доводить дело до голосования. Роберт Грант потребовал раздельного голосования Палаты. Король остался в полном восторге от итогов голосования.

Сегодня он прибыл в столицу едва ли не ради пустяков и принял герцога и прочих лиц. Он велел позвать лорда Росслина и объявил ему, что присвоил его полку наименование «Личный конный полк Королевы».

Он изменил форму военно-морского флота: отныне она будет синей с красными обшлагами и лацканами. Сегодня он появился именно в такой форме.

Абердин представил принца Вильгельма Прусского. Король попросил его остаться и заявил, что отныне будет принимать иностранцев только в своем присутствии и исключительно в военно-морской форме. Военную форму он намерен носить время от времени, но как можно реже.

Вся кавалерия будет носить красные мундиры.

Из Алжира нет никаких новостей. Герцог полагает, что они, должно быть, испытывают некоторую нехватку продовольствия. Французы поголовно охвачены сентиментальными настроениями, поскольку второй сын Бурмона получил опасное ранение. Безусловно, то, как об этом говорится в депеше, звучит хорошо, и вообще Бурмон — человек весьма толковый, шедший под огнем впереди своих четверых сыновей, — вскоре завоюет популярность в армии.

Полиньяк кажется скорее бесчувственным, нежели смелым. Он по-прежнему считает, что всё пойдет хорошо.

Согласно нынешнему плану, на похоронах мы все будем в парадном облачении с траурными черными шарфами и т. д.

Я пригласил нескольких человек пообедать в Роэмптон и оттуда отправиться на церемонию.

Королева, полагаю, будет присутствовать в королевской ложе. Король непременно выступит в роли главного плакальщика.

После ужина мы долго беседовали о предстоящих выборах. Опасаюсь, что к ним не подготовились вовремя. Есть надежда отбить Сифорд у лорда Сифорда и провалить обоих Грантов. У нас нет никого ни по Суррею, ни по Мидлсексу.

8 июля.

Палата. Дал ответ герцогу Ричмондскому по законопроекту о продаже пива. Герцог остался вполне доволен, Палата слушала очень внимательно и часто рукоплескала. При голосовании мы получили 60 голосов против 15.

9 июля.

Лорд Раднор высказал несколько замечаний по поводу продления действия Закона об ирландском оружии без объяснения причин, поскольку этот закон вводился в смутные времена и истекал в конце нынешней сессии. Лорд Грей поддержал его. Совершенно очевидно, что лорд Дарем и лорд Раднор явно намерены заставить нас быть начеку и не выполнять работу спустя рукава. Я не могу поставить им это в вину.

Лорд Дарем внес предложение опечатать смету расходов (Appropriation List), которое было отклонено без раздельного голосования как несвоевременное; однако ручаюсь, что он еще задаст вопросы по некоторым статьям.

10 июля.

Возвращаясь из канцелярии, я заглянул к Хардинге. Он считает вчерашнее голосование бесценным для нас здесь и даже для Франции. Безусловно, французские фондовые биржи пошли вверх, как только стало известно, что нынешний монарх придерживается того же курса, что и его предшественник. Хардинге полагает, что многие склонны поддерживать правительство герцога из опасений, будто любые бедствия обрушатся в случае прихода к власти слабого кабинета, который неминуемо придет ему на смену. Он считает Палмерстона лучшим кандидатом на место Гулбурна в случае перехода последнего на пост спикера. Он полагает, что У. Хортон подошел бы на роль его преемника в Военном министерстве лучше, чем Фрэнкленд Льюис, хотя в любом случае необходимо провести лорда Ф. Левесона в Палату лордов. Фицджеральд написал Хардинге и выказывает живой интерес к политике. Хотелось бы, чтобы он поправился и смог вернуться на государственную службу.

Я не знаю, были бы у герцога или кого-либо еще возражения против самостоятельного прихода Палмерстона; однако я сомневаюсь, что Хаскиссон когда-либо еще вернется на министерский пост при жизни герцога. Не войдут в правительство и Гранты — впрочем, будем надеяться, что оба они лишатся своих мест.

12 июля.

Канцелярия. Бэкхаус принес известие о предсмертном состоянии сэра Дж. Макдональда; дата — 12 мая. Сэр Генри Виллок примет на себя руководство миссиейad interim. Возможно, он и толковый человек, но утрата Макдональда тяжела. Я не представляю, кем мы сможем его заменить.

Заседание кабинета в 2 часа. Предметом обсуждения стал извечный вопрос о рабстве — какой ответ надлежит дать Бруму завтра. Ожидается, что он предложит принять некое обязательство о законодательном продвижении в следующую сессию вопроса о допущении свидетельских показаний рабов и по другим пунктам. Был подготовлен законопроект, делающий показания рабов допустимыми, и он, вероятно, был бы внесен, если бы не раннее окончание сессии. Тем не менее ощущается крайнее нежелание ввязываться в противостояние с колониальными легислатурами. О бездумных резолюциях, предложенных Каннингом, приходится глубоко сожалеть. Я был единственным, кто возражал против них тогда, когда спустя два года после того, как они оказались бесполезными, было предложено Палате лордов присоединиться к ним. Пиль выступает против любых обязательств со стороны Парламента, особенно накануне роспуска. Существует мнение, что, оплачивая из наших фондов улучшение судебной системы в Вест-Индии, мы можем побудить колонии смириться с допущением свидетельских показаний рабов, даже если это будет навязано вмешательством Парламента. Я сомневаемся в этом, а если мы примем закон, против которого колонии возражают и который они сочтут незаконным, то как мы будем его исполнять? Мы можем назначить судей и платить им жалование, но мы должны добиться подчинения этим судьям и, кроме того, нам придется самим набирать присяжных.

Все эти трудности я предвидел, когда лорды приняли резолюцию Палаты общин; но, полагаю, Каннинг навязал ее лорду Батерсту и Кабинету.

Палата в 5 часов. Дебаты по Шотландскому судебному биллю. Лорд Уинфорд произнес жалкую речь, доказавшую, что он абсолютно не разбирается в предмете. Канцлер сильно рассердился на него и однажды неподобающим образом перебил. Дебаты прошли вяло, голосование не проводилось.

13 июля.

Отправился в Сент-Джеймс в половине второго. Там собралось несколько тайных советников для принесения присяги, в числе прочих — герцог Гамильтон.

Герцогу Веллингтону предстояло уговорить короля пожаловать пожизненно коттедж в Буши-парке одному из Фицкларенсов, а также добиться официальной публикации состава придворного штата Королевы в правительственной газете. Он обнаружил, что король ведет себя поистине весьма разумно.

Король намеревается дать грандиозный обед для своих министров. Он планирует пригласить спикера и двух чиновников с золотыми жезлами, но не третьего — герцога Камберлендского.

Герцог Бэкингемский назначен лорд-стюардом. Дрная кандидатура. Должность лорд-камергера была предложена герцогом Веллингтоном герцогу Бедфордскому, причем с этим предложением ездил лорд Росслин. Герцог Бедфордский был весьма польщен, но отказался по состоянию здоровья. Тогда этот пост предложили лорду Джерси, и тот с готовностью его принял.

Палата. Канцлер произнес великолепную речь по Уэльскому судебному биллю, и тот прошел второе чтение без единого дополнительного слова. Билль о подделке документов был принят после того, как лорд Холланд внес моциюpro formâ с целью получить право на составление протеста.

К нам на короткое время заглянул сэр Джона Бэррингтон. Человек он крайне плутоватый и скрытный.

Никаких подробностей взятия Алжира пока нет, за исключением того, что флот действовал во взаимодействии с сухопутными силами.

Французы, судя по всему, пребывают в восторге.

15 июля.

Сэр Г. Мюррей, Гулбурн и Херрис прибыли в Роэмптон к четырем часам на обед. В пять мы выехали в Виндзор. День выдался прекрасным, и весь народ устроил себе праздник. Экипажи всех мастей и наемные кэбы с самого утра тянулись по дороге к Ричмондy. Никогда еще я не видел там столько людей, преимущественно из лавочников. Лондон совершенно опустел, зато парк был сплошь заполнен народом. Казалось, это день всеобщего отдыха.

Прибыли в Виндзор в четверть восьмого. Вдоль дороги от Фрогмора, где находились король с королевой, стояло несколько уланов, но толпы не было. Неподалеку от города скопилось множество повозок. Мы свернули направо в конце Лонг-Уолк и через парк проехали к главным воротам замка. Во внутреннем дворе стояли конные и пешие гвардейцы. Мы вошли через вход для посетителей и направились в зал Святого Георга, где все мы собрались. Многие уже прибыли. Формирование процессии началось в половине восьмого, и всё было организовано так, чтобы тронуться в путь до девяти. Я шел рядом с лордом Хиллом. Там было десять или двенадцать баронов, множество судей, шесть или восемь епископов и, в общем и целом, вполне достойное представительство пэров и Тайного совета. Внутри замка выстроился двойной ряд лейб-гвардейцев, снаружи — пеших гвардейцев, а в часовне стояли королевские синие кирасиры (Blues). Проходя мимо, мы не видели тела. Покои, где оно лежало в гробу для публичного прощания, были скрыты черной ширмой. Полагаю, король находился в той комнате. На обратном пути она была открыта.

Пробило девять, когда мы подошли к Круглой башне. Как только процессия тронулась, была запущена ракета, чтобы подать Линдену сигнал к началу стрельбы из минутных пушек. Полковые оркестры исполняли «Траурный марш» из оратории Генделя «Саул» и другие произведения по мере движения процессии. Пешие гвардейцы стояли плотными рядами с перевернутыми ружьями, причем у каждого пятого в руках был факел. Помост на большей части протяжения был открыт с обеих сторон. Дул сильный ветерок, но ночь выдалась теплой. Случись дождь или холод — кто-нибудь наверняка умер бы. Справа от помоста во внутреннем дворе было совсем немного людей, но во внешнем дворе толпилась плотная масса народа, и все крыши были усыпаны зеваками. Не раздавалось ни звука. Все зрители выглядели очень прилично одетыми, а их поведение было безупречным. Процессия вошла через главную дверь часовни, повернула налево, дошла до конца прохода, а затем развернулась лицом к дверям внутренней часовни. В пространстве, которое мы таким образом обошли, находились ученики Итона. Внутри часовни справа от алтаря стояло несколько человек. Из-за некоторой дымки мне не удалось разглядеть, кто именно, но все они были в мундирах. За этим исключением часовня пустовала. Все мы по мере прибытия заняли места на скамьях и в хорах. Тело везли на катафалке. Оно было слишком тяжелым, чтобы нести его на руках. За королем следовало огромное количество свиты, включая адъютантов и прочих лиц. Половина из них — капитаны военно-морского флота. Свита держалась слишком близко к нему. Он был одет в черное с лентами всех орденов. Время от времени он кивал, узнавая кого-то; но когда лицо его оставалось неподвижным, вид у него был крайне суровый. Он стал очень похож на своего отца. Помощники главного плакальщика, среди которых были лорды Годерич, Сидмут, Гренвилл, Грантэм, Карлайл и некоторые другие, не имели мест и простояли всю службу на ногах. Последними вошли гвардейцы, которых предваряли знамена. Они прошли до половины прохода со склоненными знаменами. Командиры батальонов и генерал сэр Г. Вивиан вошли в касках и с обнаженными шпагами и встали по правую и по левую руку от короля, но на некотором расстоянии от него. Знамёна были опущены по обе стороны могилы. Над могилой возвышался черный балдахин, венчавшийся огромной короной. Музыка была хороша. Служба деканом Хобартом была прочитана отвратительно, а гербовый король Оружейной палаты не смог вымолвить ни слова так, чтобы его услышали при перечислении титулов короля. Лорд Джерси шествовал в качестве лорд-камергера, лорд Конингем — в качестве стюарда. Он переломил свой жезл над могилой. Лорд Чолмондели присутствовал как лорд великий камергер и сидел слева в проходе на хорах напротив прохода. По другую сторону находился граф-маршал. Когда всё закончилось, король удалился через маленькую дверь слева возле королевской гардеробной и оттуда по клуатру вышел на помост. Едва он появился, гвардейцы приветствовали его взятием оружия на караул и пением гимна «Боже, храни короля». Мы все возвращались тем же путем, каким пришли. В зале Святого Георга был подан чай, но мы прошли дальше и, отыскав слугу Гулбурна, последовали за ним к экипажу, ожидавшему по другую сторону входных ворот, благодаря чему выехали даже раньше короля. Мы вернулись в Роэмптон к половине второго. Вся церемония процессии заняла около двух с половиной часов или чуть меньше — считая от начала движения и до самого конца.

Всё было организовано превосходно. Польман, наш заместитель Черного Жезла, являющийся герольдом, исполнял обязанности распорядителя и справился со своей задачей блестяще. Не было никаких заминок, никакой путаницы, всё прошло так слаженно, словно нас долго тренировали и мы повторяли это изо дня в дни. Итак, король Георг IV сошел в могилу со всей пышностью королевского величия, и зрелище это было поистине великолепным; однако сами придворные, годами жившие с ним рука об руку, воспринимали это лишь как красивое представление. Никакой скорби не ощущалось. Коронация едва ли могла быть более веселой; но шествие прошло с подобающей серьезностью и приличием.

Величественность замка усиливала впечатление и заставляла монархию выглядеть столь же внушительно в смертный час, сколь и в момент принятия короны в Уэстминстерском аббатстве.

Мы поужинали, после чего все разъехались по Лондону.

Там присутствовали Хаскиссон и Палмерстон. Хаскиссон держался надуто и угрюмо. Палмерстон был весьма сердечен, словно полагал, что может вернуться в правительство; я был бы рад, если бы это произошло.

Похоже, герцог Бэкингемский намекает, что за свои семь голосов он должен получить нечто большее, чем должность стюарда. Никому не нравится его назначение, и все мы чувствуем, что союз с группировкой Гренвилла принесет нам дурное предзнаменование.

16 июля.

Палата. Законопроект об отправлении правосудия. Лорд Тентерден внес множество поправок. Мы исключили пункт, в силу которого Ле Блан был бы обязан заседать для исчисления судебных издержек каждый день в году. Лорд Элдон заявил, что в своем первоначальном виде законопроект больше напоминал набор резолюций таверны «Лондон Таверн», нежели акт Парламента.

Генерал-прокурор пришел в ярость из-за изменений, внесенных в законопроект, и пригрозил провалить его в Палате общин.

О законе о клевете ничего сказано не было; однако лорд Холланд намерен выступить с речью при третьем чтении. Дело сэра Джона. У. Гоуди произнес речь. Он говорил настолько медленно, будто банкир выдавал мелкую монету по шесть пенсов, пытаясь затянуть время. Он был до того скучен, что я ушел, опасаясь занозить себя сном. Герцог остался и спал.

Герцог оставался в Виндзоре всю ночь. Я встретил его сегодня, когда он направлялся в канцелярию. Он сказал, что задержался, чтобы увидеться с королем и передать ему табакерки покойного короля и прочие вещицы, которые помещались в большой шкатулке.

Лорд Ворнклифф сообщил мне, что, по его мнению, от Йоркшира пройдут Данкомб, Бетелл, лорд Морпет и Рамзден. Впоследствии мы услышали, что свою кандидатуру намерен выставить Брум. Появление Хьюма и Брума от крупных графств произведет крайне дурное впечатление. И тем не менее, ручаюсь, так оно и случится.

Уоркли отправляется баллотироваться от каких-то шотландских боро, что приведет к переходу в графство Форфаршир.

Лонг Уэсли был арестован банкиром Гослингом на сумму в 4000 фунтов стерлингов, после чего выяснилось, что на его счете в Банке имелось лишь 3000 фунтов стерлингов, так что за оставшуюся тысячу он остался под стражей до тех пор, пока не нашел пятерых поручителей, каждый из которых согласился гарантировать по 200 фунтов. Это выводит его из игры по Эссексу. Он распускал слухи, будто располагает 30 тысячами фунтов. Срочный курьер был отправлен к мистеру Ллойду, зятю покойного Элиаба Харви, с предложением баллотироваться по Эссексу. Я знаю этого человека. Он был на Райде в 1813 году и на Каусе в 1826-м. Его дочери — довольно миловидные девушки. Я предлагал кандидатуру Тауэра, который прекрасно подошел бы от Эссекса.

17 июля.

Сент-Джеймс в 2 часа. Сначала с адресом прибыли лорд-мэр и олдермены, затем те же лица в сопровождении Общего совета. Король принял адреса, дышавшие преданностью престолу, сидя на троне. Ответы он зачитал очень хорошо. Министры стояли по левую руку от него, а придворные — по правую. Примерно по семь джентльменов-пенсионеров выстроились с каждой стороны от дверей до подножия трона. Лорд-мэр и остальные были представлены лорд-камергером. Всё прошло достойно и представляет собой довольно внушительную церемонию.

Заседание Кабинета. Сначала обсуждался вопрос о том, как поступить с Эшем — человеком, который написал пасквиль на герцога Камберлендского, переслал его ему, а теперь требует вернуть обратно. Он направил множество писем, свидетельствующих о намерении совершить убийство, а ныне пешком прибыл из Карлайла и уже три часа ходит взад и вперед напротив дома герцога, предварительно написав еще одно письмо угрожающего характера.

Лорд Уинфорд написал Пилю от имени герцога Камберлендского; однако герцог не намерен предъявлять требования о поддержании мира. Полковник Питер дал Эшу 5 шиллингов, и тот удалился.

Возник вопрос: что с ним делать? Я предложил следующее: подобно тому как в случае ожидаемой дуэли мировой судья на основании одного лишь сообщения об угрозе нарушения общественного порядка берет лиц под стражу и требует с них поручительства, так и здесь можно поступить аналогичным образом, поскольку одно из писем недвусмысленно содержит угрозу нарушения мира. Это позволит изолировать человека до тех пор, пока не выяснится, имеются ли законные основания для предъявления ему обвинения в связи с письмами. Так и будет сделано.

Затем мы перешли к рассмотрению вопроса об Ист-Ретфорде. Вся пресса выступала за отказ от законопроекта. Я принял некоторое участие в дискуссии. Тем не менее Пиль настолько твердо настаивал на том, чтобы Палата лордов поступила так же, как Палата общин, и чтобы не допустить видимости раскола в Кабинете, что к его пожеланиям прислушались, и мы поддерживаем законопроект. Герцог полагает, что он будет отклонен, и я надеюсь на это. Весьма затруднительно произнести речь в защиту законопроекта так, чтобы не связать себя дурным прецедентом. Тем не менее я постараюсь. Пиль вел себя крайне упрямо и неприятно. На самом деле вопрос об изменении существующего порядка предоставления избирательных прав никогда не выносился на обсуждение Кабинета. А вот вопрос о предоставлении права выборов Басетлоу [Сноска: Сотня Басетлоу, образующая существующий электоральный округ Ист-Ретфорд.], а не Бирмингему выносился, и именно потому, что после уговора о том, что мы все будем голосовать за Басетлоу, Хаскиссон проголосовал за Бирмингем, а затем подал в отставку, и произошел раскол.

Подобные вопросы никогда прежде не возводились в ранг правительственных, и гораздо лучше, чтобы они таковыми и не оставались.

Пиль считает, что он не сможет противостоять реформе в целом, если мы не продемонстрируем готовность карать отдельные проявления коррупции.

Я освободился лишь в семь часов и после этого отправился к Хардинге, чтобы забрать его с собой в Уилдернесс. [Сноска: Резиденция лорда Кэмдена неподалеку от Севеноакса.] Он рассказал, что спикер был у герцога и пока не подает в отставку. Возникал вопрос, не следует ли ему это сделать, но было решено, что мы можем понести урон на выборах, если предпримем какие-либо кадровые изменения сейчас. Герцог поинтересовался у Хардинге, что тот думает по поводу возвращения Хаскиссона и Палмерстона? Хардинге высказался против привлечения Хаскиссона, но порекомендовал Палмерстона. Ручаюсь, как только выборы завершатся, что-то будет предпринято и Палмерстону предложат пост канцлера Казначейства.

Пиль некогда хотел видеть в своем правительстве Эдварда Стэнли, но, судится по всему, сильно колеблется. Если его манера держаться не изменится, продолжать работу с ним в качестве министра будет невозможно; но я уповаю на Бога, что мы никогда не лишимся герцога.

19 июля.

Получил в девять часов карточку от лорда Батерста, извещавшую меня, что в десять часов королева будет на Даунинг-стрит. Поехал в штатском костюме, как от меня требовали. Обнаружил, что королева должна прибыть туда для смотра гвардейцев, которых собирался инспектировать король. Были приглашены министры и родственники Батерстов. Нас представили королеве, и мы поцеловали ей руку. После парада, на котором король присутствовал пешком, он присоединился к собравшимся, и они позавтракали. Впрочем, я уехал до этого. В час дня снова в Сент-Джеймсе. Два университета прибыли с адресами королю и королеве. Оксфорд — первым. Они совершенно справедливо поставили своих докторов на первое место. Адрес зачитал вице-канцлер, а затем, после ответа королевы, доктора, прокторы и несколько других лиц, составивших депутацию, поцеловали королю руку. Поскольку у королевы нет отдельных покоев, король удалился, королева вошла в сопровождении своего штата и дам, после чего была проведена та же церемония, причем министры остались слева позади дам. Королева читала довольно хорошо. Она была вынуждена вставать каждый раз, чтобы протянуть руку для поцелуя. Кембридж прибыл позже во главе с герцогом Глостерским и всеми пэрами в мантиях, принадлежавшими к университету. Это разрушило характер университетской корпорации. Тем не менее были представлены только те, кто входил в состав оксфордской депутации. Король отклонился от своей написанной речи при обращении к кембриджцам и напугал нас. Впрочем, это было добродушно и не таило особой опасности — вроде шутки.

Я уехал, так как у меня были дела. Впоследствии состоялся совет, и лорды-лейтенанты были допущены к принесению присяги.

Палата. Ист-Ретфорд. Канцлер произнес великолепную речь, и разделение голосов у нас оказалось лучше, чем сами шансы на успех — 29 против 7. Лорд Дарем высказался сдержанно и хорошо. Лорд Грей — тоже хорошо. У нас был Уинфорд. Поступки этого человека невозможно объяснить. Герцог Камберлендский голосовал против нас, и выступил Элдон.

В Сент-Джеймсе. Лорд Уэстморленд рассказал мне, что вчера на грандиозном обеде, данном королем для своего двора, тот провозгласил тост: «Страна, в которой мы живет, а кому она не нравится — пусть убирается».

Этот и многие другие поступки демонстрируют его чувства к герцогу Камберлендскому.

Король инспектирует по полку каждое утро на этой неделе. За последние шесть недель он садился в седло, но у него грыжа, и теперь он несколько опасается ездить верхом. Он собирается изменить мундиры лордов-лейтенантов.

Мы рассчитываем прервать сессию парламента в пятницу и распустить его в субботу.

20 июля.

Затем Ист-Ретфорд. Лорд Уорнклифф внес резолюцию с целью передать избирательное право Бирмингему вместо сотни. Дадли высказался за Бирмингем и сделал это хорошо. Я выступил коротко. Я оградил себя от репутации лица, связанного какими-либо обязательствами по отношению к какой-либо иной мере, намереваясь решать все вопросы в соответствии с особыми обстоятельствами дела.

Герцог не был столь осторожен, как я, и резко высказался против предоставления избирательного права крупным городам. [Сноска: Никто не ожидал, что это произойдет через два года.] Лорд Холланд сказал канцлеру: «Он доживет до того момента, когда это будет сделано». Думаю, я тоже могу дожить, а потому проявил осторожность.

У нас было 39 голосов против 16.

На этом завершаются дела этой сессии.

21 июля.

Отбыл в десять к герцогу Веллингтону, где король и королева должны были завтракать после смотра 2-го полка лейб-гвардии. День выдался прекрасным, а народ пребывал в превосходном расположении духа. Король сначала отправился с королевой в казармы в Риджентс-парке, а затем в Найтсбриджские казармы. Когда они прибыли к герцогу, король подошел к окну и был тепло встречен криками одобрения. Затем потребовали королеву, которая вышла к окну и была принята поистине превосходно.

Вчера вечером король в одиночестве прогуливался по Сент-Джеймс-стрит. Он встретил Уотсона Тейлора и взял его под руку. Толпа так сильно теснила его, что у Уотсона Тейлора замялись задники туфель. Пока король шел один, какая-то ирландка выскочила из переулка и поцеловала его. Это и нагоняй от герцога отучили его гулять в одиночку. По крайней мере, он пообещал больше так не делать.

Заседание палаты в 2 часа. Абердин говорит, что сегодня король очень хорошо говорил с иностранными министрами. Было необычайно много морских офицеров и самый многолюдный прием, какой я когда-либо видел. Король очень сердечно узнал всех своих старых друзей. Он был поистине весьма любезен с Эльфинстоном, которого видел впервые. Он проявил достаточную неосторожность, чтобы произнести нечто вроде речи перед западноиндийской депутации, и горячо пообещал поддержать их интересы. Я сам это видел. После моего ухода, как я слышу, Эстелл и Кэмпбелл явились с адресом от Ост-Индской компании, и он говорил с ними в том же ключе. Этот глупый Эстелл теперь везде это опубликует.

Герцог говорит, что он уходит, когда король начинает говорить. Я поистине закрыл лицо руками, когда он заговорил о католиках с депутации из Кембриджа. То, что он им сказал, будучи не более чем заурядной шуткой, было по-всякому искажено и совершенно не понято. Должно быть, это слышали невнятно.

Король сердит на герцога Глостерского за то, что тот промямлил часть адреса от Кембриджа, который был очень преданным, и за то, что тот не поцеловал ему руку. У него есть основания жаловаться на это. Герцог Глостерский поцеловал руку королевы с заметной преданностью.

Герцог Сассекский уже вливал яд в уши короля и рассуждал о посягательствах на церковную собственность. Об этом король рассказал Пилю. Те, кто наблюдал за герцогом Сассекским на приеме, сочли, что он выглядел очень триумфально и встречал своих друзей-вигов с улыбкой, говорившей: «Мы еще возьмем свое».

Сегодня он был возведен в рыцари ордена Чертополоха. Король попросил всех представленных рыцарей выпить с ним по бутылке кларета в октябре.

Бломберг прибыл с адресом. Король сказал: «Мы с вами старые знакомые. Вам не нужно представляться. Кстати, не пообедать ли вам со мной сегодня».

На следующий день после похорон король произнес экспромтом ответ на адрес виндзорских каноников. Они попросили предоставить им копию. Он попытался припомнить ее для них и отправил текст Пилю. Пиль обнаружил в нем некоторые любопытные исторические неточности.

Герцог Веллингтон считает, что мы постепенно приведем короля в нужное состояние и побудим его действовать спокойнее. Противодействовать ему напрямую возымело бы дурной эффект, но им можно руководить. Тем временем его здоровье в полном порядке.

Король пообещал пообедать с Леопольдом, который пригласил герцога, но не Абердина. Герцог считает, что королю сейчас не следует обедать с ним. Поскольку две другие державы продемонстрировали крайнее недовольство поведением Леопольда, а мы намекнули на это в парламенте, для короля было бы непоследовательно и пагубно обедать с ним. Леопольд написал одно, если не два письма, в которых жалуется на поведение союзных держав.

Мы отправились в Палату из опасения, что лорд Дарем сыграет с нами злую шутку, и, пожалуй, к счастью, что мы поехали, ибо он был там и произнес речь с протестом, за которой последовало выступление Уэстморленда по биллю об Ист-Ретфорде. Тем не менее мы имели большинство в Палате, и голосования не проводилось.

22 июля.

Конный выезд в город. Заседание кабинета. Обсуждали тронную речь короля. Пиль заимствовал цитату из первой речи старого короля: «Рожденный и воспитанный в этой стране, я горжусь именем британца». Однако вся фраза целиком не подошла, и ее опустили. Я помогал облекать фразы в надлежащую форму и разбивать их на короткие. Уехал одеваться на Совет, полагая, что все вопросы улажены. Совет в три часа. Сначала депутаты обеих палат преподнесли совместный адрес относительно сэра Джона Баррингтона. Затем, когда король остался один и заявил, что готов принять министров — причем никого, кроме меня, не было, — я вошел и сначала попросил его разрешить Клеру носить мундир, подаренный ему покойным королем. Это привело к долгому разговору о мундирах для индийских губернаторов, и мне стоило определенного труда отстоять свой сюртук, не вдаваясь в общее рассмотрение всего вопроса о мундирах губернаторов. Затем я сообщил королю о приближающейся кончине сэра Дж. Макдональда. Он спросил, кого мы предлагаем отправить на его место? Я ответил, что это зависит не только от королевских министров, но что я считаю: если мы порекомендуем весьма подходящего человека, мы добьемся от руководства Ост-Индской компании утверждения его кандидатуры.

Король произнес: «Вы слышали, что я вчера сказал Ост-Индской компании?» Я не слышал, но поклонился, и он добавил: «Я сказал им, что с ними будут поступать справедливо. Против них идет кампания, и представления людей об этом вопросе сильно преувеличены».

Я ответил, что этот вопрос потребует и получит самое зрелое рассмотрение со стороны его министров, прежде чем они осмелятся предложить его Величеству какой-либо совет относительно линии поведения, которой следует придерживаться.

Король сказал, что примерно через десять-двенадцать дней сможет уделить мне день или два для решения индийских дел.

Я подумал, что уже дал остальным время прибыть, и поднялся. Стоит упомянуть, что он заговорил об Алжире и заявил, что подозревает наличие какого-то взаимопонимания по этому поводу между русскими и французами.

Я ответил, что не испытываю больших опасений по поводу владения французами Алжиром. Имея немного денег, мы могли бы поднять Марокко с одной стороны и Тунис с другой, тревожить их изнутри, и пока мы заботимся о том, чтобы у них не было Туниса, Алжир представляет сравнительно маловажное значение. Обладая Тунисом, Мальтой и Корфу, мы будем держать в своих руках все Средиземноморье.

Я вышел и обнаружил, что остальные подоспели. Герцог вошел внутрь. Король отказывается от обеда с Леопольдом. Он отказался в ту же минуту, как ему указали на возражения против этого.

Речь, как я обнаружил, была значительно улучшена после моего ухода. Король сказал, что, по его мнению, лучше и быть не может, и действительно, это очень хорошая речь. Он заметил, что считает упоминание католического вопроса неизбежным, поскольку это была главная мера парламента; и было особенно уместно упомянуть об этом, так как он сам голосовал за него, искренне полагая, что Церковь станет безопаснее благодаря допущению католиков, нежели их исключению.

Мне показалось, что король выглядит немного уставшим. И неудивительно. Он присутствовал на смотре войск — гренадерской гвардии и улан — с десяти до часу, а день выдался очень жарким. Он проводил смотр войск пешком.

Герцог Веллингтон прошел мимо короля во главе своего полка, а лорд Росслин — во главе своего. Лорд Росслин в восторге от возможности надеть свой мундир и снова сыграть роль генерала.

24 июля.

Совет в 11 часов. Парламент распущен. Печати были вручены секретарям и Гоулберну. Геррис поцеловал руку.

Сэр Г. Кларк становится заместителем министра внутренних дел. У. Пиль переходит в казначейство. Чарльз Росс занимает место Кларка. Макнотен уходит в отставку.

26 июля.

Обедал в Сент-Джеймсе. Присутствовали король Вюртемберга, министры, иностранные министры, придворный штат и рыцари Ордена Подвязки — всего 80 человек. После обеда король произнес речь, от которой у его министров сердце упало. Впрочем, мы отделались легким испугом. Он говорил лишь о своей любви к миру. Единственным неприятным моментом было то, что он вообще заговорил, да еще перед своими служащими, словно председатель какого-то общественного собрания.

У герцога Веллингтона в воскресенье он произнес речь, в которой превознес герцога и заявил о своем полном к нему доверии. Это происходило в присутствии иностранных министров. Речь, полагаю, была несколько воинственной. Ответ герцога оказался поистине очень кратким и миролюбивым. Королю следует помнить, что то, что он произносит вслух, имеет столь же важное значение, что и написанное в государственном документе.

28 июля.

Прием. Перед ним состоялось заседание Совета — стоя, в личной кабинете короля, для приведения к присяге тайных советников. Сэр Р. Вильсон был представлен в связи с его возвращением в армию и, держа руку короля в своей, выразил ему свою признательность.

Король дал энергичный ответ, за которым последовала короткая реплика от сэра Р. Вильсона. Я не расслышал, что именно было сказано. Впоследствии мы сердечно пожали руку сэру Р. Вильсону, чье возвращение радует всех.

Французское правительство распустило палату, не позволив ей собраться; подвергло прессу ограничениям и изменило порядок избрания депутатов таким образом, насколько я могу судить, чтобы предоставить наиболее крупным налогоплательщикам право избирать большинство.

Ни один иностранный министр или мы сами не получали никаких писем. Все держалось в строжайшем секрете. Доклад королю о прессе, положенный в основу ордонанса, представляет собой длинную яростную декларацию, написанную весьма слабо. [Сноска: Это были те самые знаменитые ордонансы, стоившие Карлу X короны.]

28 июля.

Заседание кабинета в половине четвертого. Я немного опоздал и застал их за обсуждением того, что следует заявить лорду Стюарту в Париже в связи с недавними насильственными мерами французского правительства. Они решили, что если принц Полиньяк попытается в беседе вытянуть из него его мнение, лорд Стюарт должен заявить, что ему предписано не высказывать никаких мнений. Они были склонны поручить ему в том случае, если принц Полиньяк потребует его мнения путем предложения объяснений, сказать, что мы считаем принятую меру нарушением Хартии. По моему предложению, если Полиньяк запросит его мнение более официально и не предложит никаких объяснений, ему было поручено потребовать, чтобы объяснения были даны в письменной форме, и пообещать передать их своему двору, либо же их можно направить через французского посла здесь. Французский же посол, ничего не зная о происходящем, покинул Англию в понедельник и встретит эти новости по дороге в Париж.

В шесть часов вечера во вторник происходили беспорядки, был убит гвардеец. Это было сопротивление в момент, когда полиция громила шрифты и т.д. типографии газеты, которая продолжала работу. Существует мнение, что Палата депутатов соберется, сочтя роспуск незаконным.

Матушевич открыто обрушивается с критикой на эту меру. Сомнительно, не Меттерних ли посоветовал ее. Он прислал из Йоханнисберга длинный документ, излагающий его взгляды на нынешнее положение французского правительства.

Король Вюртемберга провел вчера двухчасовую беседу с герцогом Веллингтоном. Он очень встревожен ситуацией вокруг Франции. Он говорит, что жители Вюртемберга станут кричать, будто подобная мера замышляется и против них, — что везде две крайние партии столкнутся лбами. Бюлов придерживается того же мнения. Герцог посоветовал королю Вюртемберга избегать Парижа на обратном пути; но королю нужно сделать кое-какие покупки, и он направляется туда. Тогда герцог посоветовал ему, если уж ему непременно нужно ехать за покупками, оставаться там всего один день. Тот заявил, что пробудет не больше пяти-шести! Вот так любые соображения поистине важного значения приносятся в жертву мотивам личной прихоти и удобства!

Ли сообщил Абердину, что на Темзе снаряжается судно с испанскими беженцами и оружием для попытки поднять восстание в Испании. Через некоторое время они обнаружили это судно, и сегодня оно было задержано. На его борту находились шестьдесят девять человек и около 150 единиц стрелкового оружия. Они утопили печатные прокламации, которые были подобраны. Руководителями должны были стать Торрихос и Вальдес. Торрихос собирался соединиться ниже судов таможенной стражи. Некоторым из людей выдали по 10 фунтов стерлингов от Испанского комитета для помощи в их путешествии к Рио. Существуют определенные сомнения относительно того, по какому закону им должно быть предъявлено обвинение, а генеральный прокурор и генеральный солиситор находятся за пределами города.

Получил письмо от лорда Хейтсбери, в которое было вложено послание от капитана Кэмпбелла, извещавшее о смерти сэра Дж. Макдональда.

29 июля.

Герцог сказал мне, что видел тем утром Ротшильда, располагавшего свежими сведениями из Парижа. Гвардия осталась верна, но 53-й полк, находившийся у Отель-де-Виль, перешел на сторону народа, равно как и отдельные солдаты других полков. Народ и Национальная гвардия вооружались. Палаты заседали. Короля не было в Париже. Предполагалось, что он находится в Компьене.

Герцог посчитал, что Генри лучше не ездить в Париж, поскольку та или иная сторона вскоре начнет нападать на англичан.

Заходил к Эльфинстону. Предложил ему Персию. Он был весьма любезен, но заявил, что ничто на свете не заставит его снова отправиться в Азию.

Поговорил с ним о Монтейте. Он знает его и несколько сомневается в его благоразумии. Он пообещал разыскать его и отправить к герцогу, если тот в городе; но он полагал, что тот находится в Алжире. Поговорил с ним о Дженкинсе и Бриггсе. Он утверждает, что Дженкинс — более способный человек.

Видел лорда Эссекса и лорда Клинтона. Они слышали, что герцог Орлеанский провозглашен регентом.

31 июля.

Рано утром отправился в город. Заехал к герцогу узнать новости. С вчерашнего утра ничего нового не поступало. Герцог заявил, что считает короля свергнутым и вскоре нам придется решать, признаем ли мы новое правительство. Я заметил, что наши действия во многом должны зависеть от того, каким образом французы совершат свою революцию. Король безоговорочно оказался неправ, и если они совершат свою революцию так, как мы совершили свою в 1688 году, нет никаких причин, почему бы нам не признать новое правительство, какими бы ни были его свойства. Герцог сказал, что иностранцы уже прибывают, чтобы узнать наше мнение и намерения. Мы будем держать их в фарватере своей политики, и при условии, что займем разумную позицию по вопросу об Алжире и другим вопросам, которые могут возникнуть, все у нас будет хорошо. Беда заключалась в том, что это событие поставит обе стороны лицом к лицу при любом удобном случае, и каждое маломальское разногласие будет сводиться к противостоянию либералов и антилибералов. Я сказал, что опасаюсь: какая бы партия ни одержала верх, даже если король вернет свою власть, Франция будет ввергнута в войну, поскольку ни одна партия не сможет удерживать себя в спокойные времена. Герцог ответил, что королевское правительство становилось весьма опасным. В нем, как показал случай с Алжиром и их споры с нами, было не больше морали, чем у Бонапарта, и при этом оно пользовалось благосклонностью европейских держав как древняя династия, будучи готово действовать на принципах новой. Теперь же при правительстве революционного происхождения все их действия будут восприниматься с неблагосклонностью и подозрением.

Герцог весьма резко высказался против политики Каннинга, допустившего Францию к участию в Тройственном союзе [Сноска: По Лондонскому договору в отношении Греции.] и тем самым вернувшего ей видное положение в Европе. Она закономерно возродилась бы вновь в свое время. Не следовало опережать события своими действиями.

Герцог согласился со мной в том, что позиции здешнего правительства укрепятся благодаря происходящему во Франции.

Я выразил сожаление по поводу успеха Брума в Йоркшире и с некоторым опасением смотрел на усиление его позиций, которое тот ему обеспечит. Он ответил, что Йоркшир полностью орадикализировался из-за наличия четырех депутатов. Ни один джентльмен не в состоянии выдержать эти расходы — средние классы прибрали все к рукам.

Без четверти четыре я заехал в Казначейство и узнал, что Ротшильд получил известия по состоянию на 29 число, на 4 часа дня. Драммонд показал мне письмо герцога к Пилю, содержащее следующий отчет: бои шли весь день в среду, 28-го, и в четверг до 3 часов дня. Произошла страшная бойня, но войска потерпели поражение. Толпу возглавляли студенты Школы права и Политехнической школы. 53-й полк, который, как вчера утверждалось, присоединился к народу, на самом деле капитулировал. Народ вооружился в Арсенале. В ночь на 28-е гвардейцы отбили Отель-де-Виль, но были выбиты оттуда вновь и отступили к Лувру. Стрельба у Тюильри стихла лишь после 3 часов дня. Когда войска отступили, народ разграбил дворец, и там, а также на колонне на Вандомской площади был водружен трехцветный флаг. Министры спаслись по подземным ходам из Тюильри и находились у короля, которого в Сен-Клу охраняло множество войск. Лафайет командовал Национальной гвардией и состоял членом Временного правительства. Другими членами являлись генералы Жерар, Лаффит и Казимир Перье. К. Перье был отправлен депутатом к королю в Сен-Клу.

Курьерам не разрешалось покидать Париж. Эти письма отправлялись с личными слугами до первой почтовой станции.

Я рассказал все это Генри, но он все равно едет. Так поступают и многие другие. Когда он отправился за своими паспортами, за ними обратились тридцать человек. С другой стороны, многие англичане уезжают оттуда.

2 августа.

В «Таймс» содержится масса информации. Суть в том, что предложение короля сменить министров и отозвать ордонансы принято не было, а герцог Орлеанский принял должность генерал-лейтенанта королевства. Его воззвание выдержано всецело в духе революции.

Гвардия дезорганизована и дезертирует.

Говорят, с королем остались лишь швейцарцы, и полагают, что он направился в Нант.

Лорд Стюарт говорит, что если роялисты не окажут сопротивления, французы через три месяца вторгнутся в Бельгию. Депутаты, поначалу в весьма небольшом числе — не более тридцати и никогда не превышавшем шестидесяти, — казались нерешительными. За них решение приняли другие, и вообще все, судя по всему, было сделано народом. Никаких признаков предварительного сговора не наблюдается. Если у них и были лидеры, то ими оказались мальчишки из Школы права и Политехнической школы. Полиньяк, судя по всему, держался твердо после начала боев, а когда Лаффит и другие явились к Мармону в Тюильри в разгар беспорядков, он заявил, что уступки невозможны.

Гвардейцы в Сен-Клу заявили королю, что будут защищать его, но больше не пойдут в наступление на Париж. Генерал [пропуск] вроде бы имел 6 000 человек в Версале, но народ отказался впустить его. В Руане царило величайшее брожение, и жители направили в помощь Парижу сорок пушек. Войскам, по-видимому, отдали приказ двигаться на Париж со всех сторон. Общие потери убитыми оцениваются в 5 000 человек.

Народ стал проявлять нетерпение и скандировать: «Да здравствует Республика! Да здравствует Наполеон II!» Говорят, именно это заставило герцога Орлеанского согласиться на предложение: депутаты же выступили с ним из страха, что установление республики станет сигналом к всеобщей войне.

Я ничего не слышу о грабежах частных домов. Церкви были разграблены, а дворцы опустошены. Священники сочли уместным открыть стрельбу из архиепископского дворца, что привело к гибели многих людей и к разграблению самого дворца.

Герцог сказал, что они все сделали самым оскорбительным образом: водрузили трехцветный флаг и т.д. Они выглядят полными решимости навязать революцию Европе силой. Он заговорил о воззвании герцога Орлеанского. Я ответил, что он, должно быть, был вынужден ради собственной безопасности немедленно броситься в пучину революции. Естественнее было бы для французов призвать юного Наполеона. Герцог заметил, что слышал, будто молодой Наполеон заполучает французские брошюры и т.д.

Герцог Орлеанский испросил у лорда Стюарта совета насчет принятия короны. Лорд Стюарт напомнил ему о его присяге и заявил, что державы Европы, восстановившие Бурбонов, никогда не смогут признать его.

Обдумав все, я считаю, что мы должны постараться побудить державы, подписавшие Венский договор, заявить о своей решимости поддерживать территориальные урегулирования, установленные этим договором; однако они не будут вмешиваться во внутреннее устройство Франции.

Я полагаю, что подобная декларация, сделанная незамедлительно, возможно, предотвратит любые попытки со стороны французов развязать войну за границу по Рейну.