«Политический дневник (1828–1830), Том II»

Между тем выясняется, что г-н Робертсон, находящийся в Мексике, резко протестовал перед г-ном де Бокареньей против целей посольства на Гаити, и Абердин передал ему, что он поступил совершенно правильно и что не только мы, но и прочие государства могут с неодобрением смотреть на попытки разжигания войны нецивилизованного характера на Кубе.

Французы собрали 35 000 человек для нападения на Алжир. Они обещают не удерживать его за собой. [Сноска: От этого обещания июльское правительство впоследствии отказалось.] Они дают понять, что намерены оказать содействие Мехмету Али силами флота; но тем временем в Константинополе уверены, что Мехмет Али не сдвинется с места.

Абердин сообщил Лавалю, что мы уведомили пашу Египта о том, что будем рассматривать с неодобрением его нападение на Тунис и Триполи без согласия султана. Лаваль умолял повторить ему это трижды.

Шел долгий разговор о положении дел в Палате общин. Тори настроены наиболее радикально. Сэр Р. Вивиан заявил Холмсу или Планте, что его цель — максимально сократить правительственное большинство и сделать правительство как можно более презренным. Сэр Э. Кнатчбулл ведет за собой около двадцати трех человек. Я полагаю, что, если мы не заключим какой-либо коалиции с вигами, мы потерпим крах между двумя партиями, [Сноска: В конце концов это произошло при обсуждении цивильного листа после вступления на престол Вильгельма IV,] поскольку обе они объединятся против нас по какому-либо вопросу (скорее всего, по моему письму к сэру Дж. Малкольму).

Я подвез до дома сэра Джорджа Мюррея. Он выразил удивление тем, что герцог цепляется за надежду вернуть ультратори, которых ему не заполучить и которые не стоят того, чтобы за них держаться.

Признаюсь, я считаю, что он затягивает это слишком надолго, хотя меня и не удивляет, что поначалу он этого желал.

Принц Леопольд не дал ответа ни на письмо Абердина, ни на предложение послов.

Лорд Холланд заявляет о намерении выступить завтра с предложением относительно Греции, а лорд Мельбурн вносит запрос о некоторых документах, касающихся Португалии.

Лорд Мелвилл заявляет за меня о создании комитета по делам Индии, и мне предписано не уезжать до вторника, чтобы мы могли одновременно вынести на обсуждение письмо к Малкольму и другие индийские вопросы.

8 февраля.

Написал меморандум для Пиля и Бэнкса следующего содержания: «Что у меня нет ни копии, ни воспоминаний об этом письме; но что я не сомневаюсь в том, что опубликованное как мое письмо в целом верно. Это было конфиденциальное изложение мотивов, побудивших меня рекомендовать короля двух судей. [Сноска: Высказывалось предположение, что в компании этих коллег сэр Дж. Грант будет выглядеть как дикий слон между двумя дрессированными. Это отсылка к методу приручения пойманных слонов в Индии.] Оно никогда не предназначалось для публикации, и я не ожидал этого. Выражения поэтому были неосмотрительными, но мысли были и остаются моими собственными, сформированными осознанно после тщательного изучения имевшихся у меня официальных документов».

Заседание кабинета. Из документов 1825 и 1826 годов выясняется, что, далёкие от того, чтобы запрещать Мексике и Колумбии предпринимать какие-либо нападения на Кубу, мы неизменно воздерживались от чего-либо подобного. Американцы заявляли, что не могут видеть безразлично любое государство, кроме Испании, во владении Кубой, а также выражали готовность вмешаться своей силой, если война на Кубе будет вестись опустошительным образом и с целью разжигания войны рабов.

Мы предлагали гарантировать Кубу Испании в 1823 году, если она согласится на переговоры с колониями с целью их признания.

Впоследствии мы были готовы заключить трехстороннюю гарантию Кубы Испании совместно с Соединенными Штатами и Францией.

Соединенные Штаты казались не против, но Франция отступила.

Пиль должен заявить, что никаких записей о запрете не существовало, но что Соединенные Штаты делали такие заявления, и не исключено, что мистер Каннинг мог дать понять о подобном настрое с нашей стороны. Это делается для того, чтобы сохранить за нами возможность вмешаться, если мы сочтем нужным.

Герцог считает, что мое письмо не имеет ни малейшего значения. Сравнение со слонами очевидно означает лишь то, что неблагоразумный судья оказался между двумя благоразумными.

Герцог сообщил мне, что предложил пост лорда Казначейства Эшли, но тот отказался. Затем он велел ему досконально разобраться в вопросе о надбавках. Эшли ответил, что не видел документов. Герцог сказал, пусть он ознакомится с документами. Я заметил ему, что переслал их ему в ту же минуту, как получил, и он сам просил меня отправить их в комнату заседаний кабинета, что я и сделал. Когда документы забрали из комнаты заседаний кабинета, они отправились в Контрольный совет, и Эшли вполне мог их видеть. Я никогда не утаивал от него никаких бумаг. Затем мы заговорили о речи, которую предстоит произнести при внесении предложения о создании комитета. Герцог склоняется к тому, чтобы говорить как можно меньше. Пиль тоже склоняется к тому, чтобы говорить мало; но он мало что знает. Я считаю, что они неправы. Я убежден, что необходимо исправить те ошибочные представления, которые распространились в отношении торговли. Иначе они наберут такую силу, что дать им отпор станет невозможно.

Впрочем, об этом мы поговорим с Пилем завтра.

Генерал Кинг, голосовавший против адреса в четверг, смещен самим королем; герцог лишь упомянул об этом факте. Держу пари, король встревожен тем духом, который проявила Палата общин.

Самоубийство… из-за соблазнения его жены герцогом Камберлендским заставит герцога Камберлендского сойти со сцены.

9 февраля.

Заходил к герцогу. Он посоветовал сделать очень сжатое заявление при внесении предложения о создании комитета. Я несколько сомневаюсь в правильности его суждения по этому вопросу. Я опасаюсь, что мнение страны устоится, и когда будет представлена вся сила нашей аргументации, она окажется недостаточной, чтобы повернуть поток вспять. Тем не менее я произнес речь так, как он просил. Лорд Лансдаун сказал пару слов.

Затем лорд Дарем допросил меня относительно подлинности моего письма к сэру Дж. Малкольму. Я признал, что оно в целом верно, и заявил, что не мог придерживаться каких-либо иных взглядов без пренебрежения своими обязанностями. Он выразил неодобрение, сочтя это письмо свидетельством решимости ограничить независимость судей. Герцог ответил — затем лорд Мелвилл — затем лорд Холланд — последним выступил я. Я заявил, что как сын своего отца я являюсь последним человеком, способным вынашивать мысли против независимости судей; но я буду противостоять их узурпации, особенно когда они узурпируют полномочия, в которых им отказал Парламент как опасные для мира в Индии и стабильности британской власти.

Я сказал, что Индия не вынесет столкновения Верховного суда и местной администрации. Если мы не поддержим администрацию, мы потеряем Индию.

Я был полон решимости отстаивать целостность, достоинство, авторитет и непререкаемую власть местной администрации и особенно поддержать человека, который на таком расстоянии от Англии, действуя во имя верного исполнения своего общественного долга, принимает на себя высочайшую ответственность и идет на величайший личный риск ради защиты того, что он считает жизненно важным для стабильности британской власти в Индии. Полагаю, я поступил правильно. Все они сказали мне, что я больше об этом не услышу.

10 февраля.

Виделся с Бэнксом. Он говорит, что Палата общин действительно распущена; однако он считает, что у министров будет большинство по вопросу об Ист-Ретфорде. Хуже всего то, что те, кто должен быть друзьями правительства, не хотят засиживаться на дебатах. Прошлой ночью Пиль и Гулберн остались в явном меньшинстве, но палата была распущена из-за отсутствия кворума.

Виделся с Хардинге. Он считает, что особой опасности нет, и полагает, что палата находится в столь рыхлом состоянии, что присоединение пары человек не увлечет за собой остальных; что Бруема можно успокоить, а остальные не имеют особого значения.

Между тем Аберкромби назначен главным бароном Шотландии. Еще одним вигом стало меньше. Очень ценный намек тем, кто остался.

Лорд Лансдаун привел Закари Маколея, сына старого святоши. [Сноска: Покойный лорд Маколей. Он ошибочно назван по имени своего отца.] Говорят, человека весьма умного, по крайней мере в качестве литератора.

Хардинге передал мне, что герцог сказал миссис Арбутнот, будто я очень хорошо выступил прошлой ночью. За обедом канцлер и сэр Джордж Мюррей поздравили меня с тем, что произошло.

После заседания кабинета за ужином было много разговоров, но ничего не решено. Предложение сэра Дж. Грэма будет, полагаю, изменено — причем без труда. Существует вполне обоснованная склонность не предоставлять португальские документы. Что касается предложения лорда Холланда в пятницу, то никакого решения пока не принято.

Передал герцогу петицию бенгальских метисов.

Мистер Дженкинс, много лет проработавший резидентом в Нагпуре, навестил меня и предложил свою кандидатуру на пост преемника сэра Дж. Малкольма. Он сказал, что руководство Ост-Индской компании благосклонно к нему, если у правительства нет возражений. Я ответил, что осознаю оказанные им услуги, но имеется множество выдающихся служащих Компании, а также способных лиц, никогда не бывавших в Индии, чьи различные достоинства необходимо рассмотреть. Кроме того, это вопрос, по которому я должен, разумеется, проконсультироваться с герцогом Веллингтоном. Этот человек сух и холоден в манерах, не располагает к себе.

Я склонен думать, что мистер Чаплин — лучший знаток Индии для этой должности.

11 февраля.

Я считаю, что министерство Полиньяка должно пасть, и поистине, что касается его самого, я не могу не испытывать сожаления, поскольку он — величайший лжец из всех, кто отправлял дипломатические функции за долгое время. Я был о нем лучшего мнения. Если их экспедиция когда-нибудь отплывет в Алжир, они узнают, во что обходится отправка экспедиции морем. Впрочем, я думаю, что они преуспеют, и если преуспеют, то удержат Алжир.

Сэр Р. Гордон придерживается мнения, весьма отличного от того, что высказал Абердин относительно будущей судьбы Османской империи. Он считает, что события недавней войны мало о чем говорят, и что султан усвоил урок, который побудит его лучше относиться к своим райям — что как только война закончится, все люди вернутся к своему долгу. Однако он не приводит веских причин для своего мнения. Он весьма честно описывает трудности собственного положения. Он говорит, что до сих пор верил, будто намерение его правительства — поддерживать Турцию. Поэтому он пользовался влиянием, ибо там, где он советовал уступки, турки понимали, что мы делаем это не во вред им, — но теперь как он может советовать туркам уступать в том, о чем просят, когда он знает, что правительство считает: чем больше отнимается у Турции, тем больше спасается от России? Сэр Р. Гордон говорит, что его коллеги вовсе не считают, будто Османская империя падает, и что Франция позволяет своим офицерам в больших количествах поступать на службу в турецкие войска.

Получил письмо от сэра Дж. Макдональда, в котором он сообщает мне, что турецкие азиатские провинции отпадают от султана.

Он прилагает письмо некоего мистера Стерлинга, в котором дается весьма интересный отчет о его путешествии через Мешхед и вблизи Балха в Кабул. Он избрал новую дорогу к северу от Паропамиза. В Кабуле он не встретил никаких затруднений.

12 февраля.

Палата. Предложение лорда Холланда о резолюции, согласно которой Палата не будет удовлетворена никаким планом умиротворения и урегулирования Греции, который не обеспечивал бы этому государству средства независимости на море и на суше и не оставлял бы грекам свободы иметь собственную конституцию. Его информация была крайне неточной. Тем не менее на ней он основывал свое недоверие к правительству. Несмотря на это недоверие, он был ни с ними, ни против них, и свергать их он не желал. Он произнес посредственную речь. Абердин — вполне сносную, но плохо поданную. Герцог говорил превосходно. От предложения камня на камне не осталось. Голосования не было. Годерич, Кланрикард и Мельбурн выступили; лорд Мельбурн — слабо.

Вчера вечером по вопросу об Ист-Ретфорде [Сноска: Напомним, что этот вопрос привел к отставке Хаскинсона и его друзей.] мы имели большинство в двадцать семь голосов при палате в 226 членов — причем высокопоставленные тори голосовали с правительством.

Бэнксу теперь предлагают пост лорда Адмиралтейства, пока не удастся избавиться от Крокера; но он не пойдет. Каслри достанется пост лорда Казначейства — то есть на 600 фунтов стерлингов в год больше за то, что он проявлял беспечность.

13 февраля.

Увидевшись с руководством Ост-Индской компании, я заговорил с герцогом о преемственности в Бомбее. Он спросил, что я намерен делать с Эльфинстоном? Я полагал, что тот окончательно покинул Индию. Герцог считал, что он должен вернуться — что он снова отправится в Бомбей в расчете на то, чтобы впоследствии перебраться в Мадрас. Полагаю, у герцога есть мысль сделать его генерал-губернатором. Я упомянул мистера Чаплина. Герцог упомянул мистера Дженкинса, о котором был высокого мнения. Тот хорошо проявил себя в Нагпуре, и у герцога была некоторая переписка с ним во время пребывания в Индии, оставившая о нем хорошее впечатление. Герцог заговорил о мистере Расселе, но посчитал, что тот был замешан в хайдарабадских делах. Затем я упомянул Клэра. Герцог счел его лучше любого из упомянутых ранее. Что это большое дело — иметь человека знатного происхождения; его необходимо всемерно поддерживать; у него не самый сильный ум. Тем не менее в целом он показался лучше остальных, и я должен предложить его кандидатуру.

Я очень рад кандидатуре Клэра. Я глубоко уважаю его и питаю к нему самые теплые чувства, но у меня есть некоторые сомнения относительно его пригодности. Тем не менее он будет преданнейшим и честнейшим слугой общества, а его хорошие манеры помогут поддерживать среди людей хорошее настроение и порядок.

Леопольд прислал свой ответ. Я его еще не видел. Он соглашается на условиях.

Вчерашние дебаты в Палате общин считаются весьма благоприятными. Поправка Доусона была принята — и Планта с Холмсом говорят, что настроение сельских дворян значительно улучшилось. Они снова в полном воодушевлении.

Намек Пиля — впрочем, намек на то, что правительство не боится апеллировать к стране, — по-видимому, произвел хорошее впечатление.

14 февраля.

Заседание кабинета. В четверг Пиль при открытии Билля о компенсациях подробно изложит различные юридические реформы.

Он склонен постепенно сокращать число преступлений, за которые назначается смертная казнь. Герцог отнесся к этому с неохотой, как и некоторые другие. Однако канцлер возражений не имел.

Мой отец считал, что там, где человек не может защитить собственную собственность, закон должен защищать ее за него с помощью более суровых наказаний. Однако теперь, судя по всему, человек должен сам защищать свою собственность, а наказания будут соотноситься скорее со степенью морального проступка, нежели с необходимостью предотвращения преступлений.

Затем мы рассмотрели ответ Леопольда. Человек соглашается при условии...

1. Что будет предоставлена гарантия нового государства.

2. Что граница будет слегка изменена.

3. Что три державы защитят нынешних повстанцев на Самосе и в Кандии.

4. Что будет гарантирован заем в 1 500 000 фунтов стерлингов.

5. Что ему будут предоставлены войска.

6. Он оговаривает, чтобы греки имели право отклонить его кандидатуру, le soussigné [нижеподписавшегося], в качестве их принца.

Гарантия, вероятно, будет предоставлена, и поэтому изменение границ, на которое, как знал Леопольд, никто бы не пошел, фактически излишне.

Каждая держава отдельно и индивидуально может использовать свои добрые услуги перед Портой для защиты греков на Самосе и в Кандии, и действительно, в соответствии с соглашением об амнистии каждая была бы обязана это сделать; однако никакое тройное соглашение заключаться не будет, поскольку цель состоит в том, чтобы выйти из Лондонского договора от 6 июля.

Абердин был склонен разрешить тысяче солдат от каждой из трех держав отправиться в Грецию. Это продолжило бы совместные действия трех держав, и поскольку эти войска отправились бы не против какого-либо внешнего врага, а против греков, эта мера находилась бы в некотором противоречии с прозвучавшим накануне заявлением о том, что греки и их принц могут устанавливать любое правительство, какое пожелают. После некоторого обсуждения общим мнением стало то, что лучше оплатить стоимость содержания войск, чем держать там свои собственные, и фактически те же деньги позволили бы Греции иметь вдвое больше немцев или швейцарцев, чем британцев. Так думал я. Но я предположил, что Греция не может нуждаться в крупной сумме единовременно. Некоторая сумма может потребоваться на первоначальное обзаведение, а затем ежегодная выплата. Пиль предложил, чтобы весь гарантированный заем составил 700 000 фунтов стерлингов, из которых 100 000 выплачиваются единовременно на обзаведение, а затем по 100 000 в год в течение шести лет из расчета 5 процентов; причем три державы гарантируют каждая третью часть процентов. Лучше гарантировать заем, чем выплачивать деньги сразу. Заем, говорят, можно получить под три процента. Абердин говорит, что греки представляют весьма процветающие перспективы своих будущих финансов, и он считает, что они станут богатым государством, а державы не подвергнутся никакому риску быть призванными к выплате процентов. Похоже, он начинает любить свое греческое порождение.

Герцог лишь пожелал, чтобы мы вышли из договора. Я высказал соображение о нецелесообразности нашего присоединения к гарантии. Гарантия не давала никаких прав на вмешательство, которыми мы бы и так не обладали, и при этом обязывала нас вмешиваться тогда, когда мы могли этого не желать. Тем не менее я опасаюсь, что гарантия будет предоставлена.

16 февраля.

Заседание кабинета. Существует мало сомнений в том, что император Педру намеревается направить из Рио экспедицию против Португалии, причем сборным пунктом [rassemblement] должна стать Терсейра. Это практический ответ на вопрос, недавно заданный нами совместно с Францией и Австрией относительно намерений императора, и поэтому мы вольны действовать так, будто был получен конкретный ответ. Похоже, Австрия будет крайне неохотно признавать дона Мигела; Франция — нет.

Цель его признания — предотвратить революционную войну в Португалии и вступление туда испанских войск для противодействия ей.

Как только Мигел будет признан, я полагаю, лорд Росслин станет генерал-фельдцейхмейстером артиллерии, лорд Бересфорд отправится в Португалию в качестве министра, и тогда Малая государственная печать окажется вакантной. Держу пари, герцог из добродушия предложит ее лорду Уэстморленду.

Абердин зачитал ноту протеста, которую он предложил направить Испании против планируемой экспедиции в Мексику.

Леопольд встретился с полномочными послами, и Абердин считает, что он согласился бы, но он явно требовал одобрения другого лица. Французский посол выражался крайне жестко, говоря ему, что его двору будет весьма неприятно обнаружить, что он чинит такие препятствия после всего, что произошло, и т. д.

Пиль сказал мне, что он склонен отклонить предложение о любой переписке между Контрольным советом или любым его членом и т. д. посредством прямого голосования против. Предложение предыдущего вопроса было бы признанием какой-то ошибки. Я как раз рассказывал ему об обстоятельствах, когда потребовалось заняться делами Абердина. Должен буду рассказать ему завтра.

17 февраля.

На заседании кабинета за ужином у лорда Мелвилла побеседовал с Пилем и передал ему копию заключения Тайного совета и моего письма к сэру Дж. Гранту. Он склонен занять жесткую позицию и считает, что люди пойдут за ним охотнее в таком случае, чем когда он проявляет нерешительность. Я уверен, что так оно и будет.

Он говорит, что урезал бы всё до такой степени, чтобы не потерпеть поражения по вопросу о штатах. Если он потерпит поражение по второстепенным вопросам, ему все равно, и в отставку он не уйдет. Они не соберут большинства для прекращения финансирования, и если они смогут прийти к согласию по поводу предложений, он готов сыграть с ними в партию 1783 года [Сноска: Отсылка к действиям Питта в начале его первого министерства. Он сохранял свой пост целую сессию вопреки резолюциям, принимавшимся против него, а на всеобщих выборах 1784 года получил подавляющее большинство.]. Я уверен, что он прав.

18 февраля.

Палата. Сначала вопрос от лорда Холланда о том, будут ли приказы адмиралу в отношении греческих рабов и т. д. после урегулирования в Греции распространяться на кандиотских греков. Затем запрос лорда Мельбурна о португальских документах. Он говорил слабо — но очень желчно. Годерич выступал патетически против дела с Терсейрой — лорд Шорнклифф хорошо, вместе с нами — Лансдаун расплывчато и бессвязно — герцог превосходно — Абердин хуже обычного и крайне неосмотрительно, оскорбляя Мигела и делая неловкие признания.

Было совершенно очевидно, что Каннинг не имел никакого отношения к португальской конституции, и я думаю, что о Терсейре мы больше не услышим. Пятьдесят два против двадцати одного — без учета доверенностей.

19 февраля.

Заседание кабинета. Ответ Леопольда. Он требует войск и денег. После долгих разговоров было решено, что французские войска могут остаться на год, пока он не наберет другие, и что деньги должны быть выделены.

20 февраля 1830 года.

Во время конной прогулки с лордом Росслином долго беседовал с ним на индийские темы. Он только что читал депеши лорда Стюарта и лорда Хейтесбери по этим вопросам. Я сказал ему, что предвосхитил все предложения лорда Х. и сделал, поистине думаю, все, что можно было сделать. Я должен переслать ему секретное письмо. Он считает, как и я, что Абердин очень спешит избавиться от греческого вопроса и склонен идти на будущие затруднения, чтобы избежать нынешних неудобств.

Лорду Росслину не слишком нравится вчерашнее голосование, но я считаю его удачным.

21 февраля.

Сегодня утром просмотрел финансовые отчеты за три года, закончившиеся в 1819 году, и за три года, закончившиеся в 1828 году, с целью сравнить состояние страны с тем, каким оно было до принятия билля Пиля. Рост потребления поразителен. Увеличение британского тоннажа и численности моряков с 1819 года равно всему тоннажу и всем морякам в торговле Великобритании с зарубежными странами, хотя последняя возросла почти в той же пропорции, что и наша собственная.

Увеличение потребления чая и кофе составляет 50 процентов. В 1819 году их количество составляло около 30 000 000 фунтов, а теперь — 45 000 000 фунтов.

Импорт иностранного сырья значительно возрос — того сырья, которое конкурирует с продукцией сельского хозяйства Англии.

Заходил Хардинге. Он считает правительство вполне в безопасности теперь. Впрочем, у него никогда не было больших опасений. Он сожалеет об уходе сэра Джеймса Грэма с пути, ведущего к министерским должностям. Он считает, что тот прибыл в Лондон с самыми добрыми намерениями; но что при нынешних обстоятельствах он счел возможным играть более заметную роль вне министерства, нежели находясь на подчиненной позиции.

Герцог Нортумберлендский говорит, что жалование лорда-лейтенанта вполне может быть сокращено до 20 000 фунтов стерлингов в год.

24 февраля.

Лорд Росслин, заглянувший ко мне в ведомство, считает, что в своих указаниях относительно русских шпионов я зашел слишком далеко, то есть в публичной депеше. Я распорядился, чтобы в случае возникновения опасности от их возвращения в Европу или их прохода в любую азиатскую страну их лица были взяты под стражу, а во всех случаях их бумаги и письма изъяты. Он предполагает, что об этом следовало упомянуть в частном письме либо оставить на усмотрение местных администраций.

Мы провели долгую беседу по поводу завтрашнего предложения лорда Стэнхоупа, когда виги и тори объединятся, чтобы сокрушить нас.

Вчерашнее голосование в Палате общин по предложению лорда Дж. Рассела о предоставлении двух депутатов Манчестеру, Бирмингему и Лидсу оказалось неудовлетворительным. За него было подано 140 голосов, а против — лишь 188. Тори не явились.

25 февраля.

Палата заседала с 4 часов и до 2. Предложение лорда Стэнхоупа о создании Комитета всей палаты по внутреннему положению страны. Он выступил со слабой речью, поскольку ради голосов воздержался от указания на причину бедственного положения, коей, по его мнению, является денежное обращение, равно как и от какого-либо средства исцеления. Годерич и Лансдаун произнесли хорошие речи. Розбери — неплохую, хотя, как обычно, напыщенную. Все предлагали те или иные меры — все за снижение налогов, но против Комитета палаты. Лорд Раднор произнес хорошую площадно-грубую речь. Кинг выступил лучше обычного. Он предложил, но впоследствии отозвал поправку о создании комитета в верхних палатах. Герцог, единственный выступавший с нашей стороны, говорил неудачно, и некоторые из его утверждений были рискованными. Лорды Дарнли и Бьют заявили, что в их краях никакого бедствия не наблюдается.

Голосование прошло неплохо для нас. За предложение лорда Стэнхоупа присутствовало лишь пятнадцать человек и десять по доверенностям.

26 февраля.

Руководство Ост-Индской компании в 11 часов. Разобрали с ними письмо о надбавках.

Лорд Шорнклифф намерен во вторник предложить заслушать председателя Ост-Индской компании.

27 февраля.

Написал записку Лоху, чтобы сообщить ему о намерении лорда Шорнклиффа. Ему эта идея совершенно не нравится, и он желает увидеться со мной до заседания Комитета. Я назначил на понедельник на одиннадцать. Я сказал ему, что мое мнение против того, чтобы его допрашивали, поскольку я считаю это несправедливым; к тому же он не лучший свидетель. Я сказал лорду Шорнклиффу, что ему следует допросить лорда Амхерста.

В комнате заседаний кабинета попытался прочитать документы, касающиеся ирландского образования. По моему мнению, лучше пока оставить этот вопрос в покое; его обсуждение может возродить вражду, и если удастся добиться какого-либо блага, то оно может быть достигнуто в более благоприятный период, чем нынешний. Я несколько сомневаюсь, не было бы еще безопаснее предоставить это самим людям, подобно образованию в Англии и Шотландии.

1 марта.

Заседание кабинета. Мы должны были обсудить ирландское образование, но вмешались более важные дела. На пятницу запланировано предложение мистера Дэвенпорта о создании комитета по внутреннему положению страны. Пиль считает, что произойдет объединение партий в его поддержку. Он чувствует, что этому необходимо противиться. Некоторые из сторонников правительства заявили, что должны будут проголосовать за него. Он предлагает, чтобы Гулберн завтра объявил о своем намерении изложить свои взгляды на налогообложение в понедельник через неделю. Пиль полагает, что сможет добиться переноса дебатов до выступления Гулберна.

Гулберн предлагает полностью отменить налог на пиво и отказаться от сбора на хмель на этот год, а также пересмотреть его структуру. Он также предлагает снизить пошлины на восточно- и вест-индский сахар: на первый — с 37 шиллингов до 25, а на второй — с 27 шиллингов до 20.

Поскольку доходы падают, эти сокращения не могут быть покрыты за их счет. Необходима замена. Он предлагает ввести модифицированный налог на имущество, распространяющийся на земельную собственность, всю недвижимую собственность и фонды, а также на все должности, но не на торговые прибыли.

2 марта.

Вчера вечером со стороны сэра Чарльза Баррелла и сэра Э. Кнатчбулла, судя по всему, имело место некоторое неуважение ко мне в связи с моим противодействием предложению герцога Ричмонда по шерстяному вопросу в прошлом году.

3 марта.

У Пиля. Встретился с Бэнксом, Грэмом и Эшли. После обсуждения было решено отказать в запрашиваемых документах, если только в ходе дебатов не выяснится, что удовлетворение петиции Гранта и отчет Тайного совета улучшат результаты голосования. Я ожидания регулярной атаки на самого себя со всех сторон. Я отдал бы год заседаний в Палате лордов за то, чтобы оказаться там и пройтись картечью по мелким юристам.

Комната заседаний кабинета. Прочитал депеши, касающиеся экспедиции в Алжир, которая несомненно состоится.

Заседание кабинета за ужином у Пиля. Дело об освободившихся должностях становится серьезным, поскольку представляется несомненным, что декларацию необходимо приносить заново при любом новом патенте, и Адмиралтейство должно было принести декларацию наравне с Каслри, а Контрольный совет — наравне со мной.

Канцлер по-прежнему не имеет возражений против сокращения жалования судей Верховного суда.

5 марта.

Руководство Ост-Индской компании в 11 часов. Я отделался от них как можно скорее, так как хотел поспеть в Комитет.

Лох показал мне письмо лорда Уильяма Бендинка, из которого следует, что офицеры канпурского соединения армии пожелали провести общее собрание для выборов делегатов в Англию. Сэр Дж. Уиттингем переслал их просьбу лорду Комбермиру, выразив решительное неодобрение. Лорд Комбермир приказал генерал-адъютанту написать письмо, совпадающее со взглядами сэра Дж. Уиттингема, и добавил, что он будет защитником армии как в Индии, так и в Англии. Лорд Уильям (Бендинк) направляется вглубь страны вместе с правительством и желает взять с собой лорда Дэлхаузи. Он ожидает весьма недружественного приема и говорит, что недовольство глубоко пустило корни. Такие же сведения поступают и из других источников.

Вчера дебаты были отложены. Р. Грант выступил в умеренном тоне, но неискренне. Лорд Эшли говорил вроде бы дельные вещи, но Генри говорит, что ничего не расслышал. Лорд Грэм держался непринужденно и выступил хорошо; однако «Таймс» едва уделяет ему десяток слов.

Я отправил сегодня записку Пилю, отметив неискренность речи Гранта. Он ответил мне, что читал документы и видит: речь идет вовсе не о судебной независимости, а о судебной агрессии, и он считает тон губернатора, оказавшегося правым, гораздо лучшим, чем тон судьи, оказавшегося неправым. Так что, надеюсь, он произнесет хорошую речь.

6 марта.

Прочитал письма от сэра Дж. Макдональда. Они прибыли через Константинополь. Единственная новость, содержащаяся в них, заключается в том, что русские определенно намерены завоевать Хиву и Бухару. Об этом сообщает Хасанес-мурза. Я рассказал об этом герцогу, который склонен рассматривать это как общеевропейский вопрос.

Я показал герцогу отвратительнейшую пасквильную публикацию на королевскую семью в «Калькуттской газете». Если бы король увидел ее, он отозвал бы лорда Уильяма личным подписанным им указом. Необходимо срочно написать ответную статью в прессе. Положение таково, что наше правительство не устоит, если позволить этому продолжаться бесконтрольно.

Я спросил герцога насчет налогообложения. Он ответил, что, по его мнению, можно обойтись без подоходного налога. Введение подоходного налога означало бы ослабление наших позиций в глазах всех иностранных держав. Кроме того, это помешало бы нам снизить ставки по четырехпроцентным фондам.

Он подсчитал, что убыток от отмены налога на пиво составит 3 500 000 фунтов стерлингов, а морское страхование, сидр, отмена налога на хмель и т. д. доведут общие потери до 4 500 000 фунтов стерлингов.

Для покрытия этого он рассчитывал на следующие поступления:

£ Излишек прошлого года 1 700 000 Дополнительно от общего улучшения 400 000 Дополнительный налог на солод за счет снижения налога на пиво 500 000 Увеличение акциза на спиртные напитки 500 000 Снижение по четырехпроцентным фондам 750 000 Экономия 1 400 000 Ирландия, мыло и т. д. 450 000 Гербовые сборы 200 000 ————— 5 900 000 4 500 000 ————— 1 400 000

Там могло быть что-то еще; но он говорил, а я записываю по памяти.

Я сказал ему, что, по моему мнению, при снижении налога на пиво и повышении налога на спиртные напитки он не может рассчитывать на увеличение сборов со спиртного на 500 000 фунтов. Он признал, что это уязвимое место. Он заявил, что уверен в невозможности провести подоходный налог, пока у нас есть профицит в миллион. Если у нас будет хороший урожай, я не сомневаюсь, что прирост сбора с солода будет значительным; но я опасаюсь, что потребуется возврат налога на пиво, и если это произойдет, убытки будут огромными.

8 марта.

Переслал мистеру Эльфинстону письмо с описанием путешествий к северу от Паропамиза в Кабул.

Герцог заявил, что нам действительно необходимо подыскать нового генерал-губернатора. Я предложил Хардинге. Он сказал, что Хардинге пока не обладает достаточным весом в глазах общественности, армии или парламента. Он хотел бы видеть его секретарем в Ирландии. Было бы гораздо лучше, если бы он отправился туда вместо лорда Ф. Гоуэра, а лорд П. — в Военное министерство. Конечно, тогда у нас не было бы тех сокращений, которые провел Хардинге. Он, как я знал, всегда желал отправки Хардинге в Ирландию.

Я заметил, что авторитет Хардинге в обществе растет с каждым днем, что герцог признал, и добавил, что никто, уверен я, не справится с обязанностями лучше, ибо у него есть твердость и навыки административной работы. Герцог, похоже, думает об Эльфинстоне. Он сказал, что тот — человек очень умный. Я сообщил герцогу, что провел с Эльфинстоном полтора часа вчера вечером. Я изложил герцогу все свои соображения относительно индивидуальной ответственности, членов Совета и т. д. и попросил Эльфинстона обдумать их. Герцог, казалось, в целом одобрил их. Похоже, лорд Уэсли никогда не ходил в Совет. Я не удивляюсь этому; но герцог имел обыкновение говорить ему, что он — генерал-губернатор в Совете, что он должен всегда туда ходить.

10 марта.

Обедал у герцога. Заседание кабинета за ужином. Присутствовали только пэры. Остальные застряли на заседании из-за предложения лорда Палмерстона по Португалии, по которому было достигнуто большинство два к одному: около 150 с чем-то против 70 с чем-то. Хаскинсон выступил с очень плохой, унылой речью. Мы говорили о преемнике спикера. Они, кажется, считают, что он не подаст в отставку сейчас, так как при нынешнем настроении палаты он не получит хорошей пенсии.

Кандидатами являются сэр Дж. Беккет, Литтлтон, Г. Бэнкс, Уинн — само собой. Я упомянул Франкланда Льюиса как хорошего человека, коим он и является. Держу пари, руководство Ост-Индской компании сочтет, что его следует избрать единогласно.

Похоже, потребуется билль об амнистии за непринятие присяги-декларации, поскольку два епископа, Честерский и Оксфордский, ее не приняли. Герцог обнаружил, что он сам не принял ее в Дувре в качестве лорда-хранителя Пяти портов.

У нас состоялся небольшой разговор о подоходном налоге, к которому герцог относится крайне враждебно, и я рад, что у нас его не будет.

11 марта.

Русские наконец прислали свой ответ на нашу ноту протеста. У меня не было времени прочитать его. Лорд Хейтесбери подсчитал, что последняя война обошлась им в 12 000 000 фунтов стерлингов, но они стараются скрыть эту сумму.

Пиль сказал мне, что палата крайне возмущена бомбейскими судьями и что результаты голосования точно отражают ее подлинное мнение.

12 марта.

При избрании лорда Клэра был всего один черный шар, и руководство Компании считает, что его опустили по ошибке; никто не возражал.

13 марта.

Прочитал брошюру сэра Х. Парнелла о налогообложении.

Комната заседаний кабинета в два часа. Я успел прочитать лишь половину русского ответа, когда кабинет собрался для обсуждения вопросов налогообложения.

Я ожидал обнаружить, что у герцога были контакты с Гулберном и что идея налога на имущество отброшена. Однако этого, судя по всему, не произошло. Было решено, что налог на пиво в любом случае будет полностью отменен.

£ Ожидаемый доход 50 250 000 Ожидаемые расходы 47 930 000 ————— Профицит 2 320 000 Добавить за счет снижения четырехпроцентных фондов 777 000 За счет 1 шиллинга 6 пенсов на британские и 2 пенсов на ирландские и шотландские спиртные напитки 400 000 За счет гербовых сборов в Ирландии 220 000 3 717 000 Вычесть налог на пиво (3 200 000 фунтов), но убыток для казны от возможного увеличения потребления солода исчислен в 2 500 000 ————— 1 217 000 Величественный прирост доходов 450 000 ————— Ступенчатый фонд погашения долга 1 667 000

Конвертация государственных ценных бумаг в аннуитеты идет со скоростью 1 000 000 фунтов в месяц, а возросшие ежегодные расходы уже составляют 250 000 фунтов. Разумеется, в этих пределах расчетные три миллиона профицита вполне могут быть сокращены; но сводить профицит к 1 200 000 фунтов или 1 600 000 фунтам означало бы полный отказ от системы, принятой Финансовым комитетом и правительством.

Мне показалось, что члены Палаты общин все выступают за подоходный налог; все пэры — против него. Герцог был решительно против него. Он опасался сокращения штатов и в особенности давления этого налога на людей с доходом в 1 200 фунтов стерлингов и ниже.

Если бы я вводил подоходный налог, я сделал бы его средством полного примирения между высшими и низшими классами. Только таким образом он был бы эффективен и создал бы сильное правительство.

Я крайне возражаю против изъятий Гулберна из старого подоходного налога. Он делает исключение для арендаторов; что касается землевладельцев-арендаторов, это абсолютно верно; но он делает исключение для производственного капитала и капитала, занятого в коммерции. По какой же причине человек, имеющий 100 000 фунтов в производстве и получающий 10 процентов с этой суммы, не платит ничего, в то время как человек, вкладывающий свои 100 000 фунтов в фонды, получает лишь 3 1/2 процента и платит 5 процентов с этой уменьшенной прибыли? Человек, обладающий производственным или коммерческим капиталом, — это накопитель капитала. Он может позволить себе платить что-то государству, и почему бы ему этого не делать? Точно так же юрист, зарабатывающий 10 000 фунтов в год, не должен платить ничего. Если он берет 5 500 фунтов в год и становится судьей, он платит 137 фунтов 10 шиллингов. При этом его доля остается пожизненной.

Во всем этом мне видится несправедливость.

Если налог будет введен в таком виде, как предлагается, впоследствии будет очень трудно включить в него категории, ныне освобожденные. Налог невозможно будет отменить, и всякий раз, когда налог будет непопулярен, те, на кого он давит, станут говорить: «Отмените его. Это всего лишь прибавка 1/4 или 1/2 процента к подоходному налогу».

Налог на недвижимое имущество — самый справедливый из всех налогов, но подоходный налог — самый несправедливый, даже когда он затрагивает все доходы; когда же он затрагивает доходы одних лиц, имеющих пожизненное право, и не затрагивает доходы других в том же положении, он поистине несправедлив в высшей степени.

Совершенно ошибочно полагать, что платят подоходный налог лишь те лица, которые от него страдают. Сокращение штатов, уменьшение потребления, возросшая экономия на каждой статье расходов со стороны тех, кого он затрагивает, неизбежно ведут к снижению заработной платы труда. Рабочий может покупать кое-какие вещи дешевле, но у него остается меньше средств на покупку.

Воскресенье, 14 марта.

Виделся с Хардинге в два часа. Рассказал ему о нашем положении в вопросе о налогообложении. Он ответил, что подоходный налог, по его мнению, будет популярным, но согласился со мной в том, что он должен быть установлен на строго справедливых принципах.

Заседание кабинета в три часа. Гулберн зачитал новую ведомость, показывающую профицит этого года, если мы снизим налог на пиво и кожу, а также профицит следующего года. Профицит этого года составляет около 2 миллионов. В следующем году — около 1 500 000 фунтов стерлингов.

Подоходный налог затрагивает фонды, и ирландцев, и скряг, и богатых — до сих пор всё хорошо, но он точно так же затрагивает человека с доходом в 100 фунтов в год. Он ведет к сокращению штатов, к уменьшению спроса на труд. К созданию изменений в спросе вообще.

Предлагалось освободить от него представителей свободных профессий и торговцев. Это было несправедливо и привело бы к полному разделению и вражде между землевладельцами и объединенным корпусом рабочих и фабрикантов.

Последние при каждом удобном случае объединялись бы, требуя все большего и большего повышения подоходного налога, и никогда не согласились бы на налог на потребление. Подоходный налог в конечном счете поглотил бы все прочие налоги.

Еще одно серьезное возражение против подоходного налога в настоящее время заключается в том, что он приведет к угрозе снижения ставки по трехпроцентным фондам.

Герцог, Рослин и я решительно выступали против подоходного налога. Лорд Батерст и лорд Мелвилл, а также канцлер были настроены менее решительно, но все же высказывались за сохранение снижения налога на пиво и кожу. Абердин ничего не сказал, как и сир Дж. Мюррей, поэтому сочли, что они разделяют мнение большинства.

Гоулберн признал, что в ходе обсуждения его мнение во многом изменилось и что в тот момент он не готов предлагать этот налог.

Херрис отнесся к нему весьма благосклонно, но, как мне показалось, скорее из желания поддержать значительное профицитное сальдо в соответствии с решением Финансового комитета, нежели по какой-либо веской причине. Пиль решительно выступал за налог на имущество. Он хотел затронуть таких лиц, как Бэринг, его отец, Ротшильд и другие, а также лиц, отсутствующих в стране, и Ирландию. Он также считал целесообразным примирить низшие классы с высшими и уменьшить налоговое бремя бедняков. Я согласен с этим принципом; однако сомневаюсь, что налоги на потребление действительно давят на бедняка сильнее, чем подоходный налог. Бедняк ориентируется не на фактическую цену нужного ему товара, а на соотношение между своей заработной платой и этой ценой. Ему малоинтересно, какова может быть цена свечей, если у него нет денег на их покупку. Для бедняка лучшей является та налоговая система, которая в наибольшей степени способствует увеличению средств для найма рабочей силы; и любое потрясение в этой системе, любое изменение спроса наносят внутренний ущерб.

После того как этот вопрос был решен — причем Пиль повел себя предельно честно, заявив, что поддержит любое решение кабинета министров, каким бы оно ни было, и что в данном случае следует руководствоваться прежде всего решением Казначейства, — мы заговорили о королеве Донне Марии, от имени которой дон Педру учредил регентство на Терсейре.

Я зачитал письмо Леопольда лорду Абердину, в котором тот ссылается на свое письмо от 11 февраля для изложения своих взглядов на принятие греческой короны, заявляя, что он согласился на протокол лишь из вежливости и в качестве формальности, а также настаивая на некотором изменении границы. Он обратился с запросом о совместной гарантии тремя Державами займа в 60 000 000 пара, или 2 400 000 фунтов стерлингов. Между тем мы согласились гарантировать лишь 50 000 фунтов стерлингов в год, да и то на содержание войск. Ничего по этому поводу сказано не будет, пока он не отзовет свое письмо. Он кажется всеобщим любимцем Абердина. Не думаю, что греки, даже если бы обыскали всю Европу, смогли бы найти человека, чей характер был бы столь близок их собственному.

17 марта.

Леопольд отозвал свое скандальное письмо.

18 марта.

Заседание палаты в пять часов. Дебаты по предложению герцога Ричмонда о создании специального комитета по вопросу о положении трудящихся классов и влиянии налогообложения на производительные силы промышленности.

Весьма скучные дебаты до выступления лорда Холланда. Я ответил ему. Затем выступил лорд Лансдаун, после него — герцог. Я взял слово, показав непрактичность создания Комитета. Впрочем, комитеты я раскритиковал пожалуй что слишком резко. За это ухватился лорд Лансдаун — не вполне честно, но преподнес он это мастерски.

В нашей палате нас было 69, у них — 39.

С учетом доверенностей соотношение составило 140 против 61. Мой дядя голосовал в меньшинстве, как и Коплстон. Дадли, лорд Малсбери и лорд Гоуэр голосовали с нами.

Виги, брансуикцы и каннингемцы оказались в меньшинстве. Присутствовал герцог Камберлендский.

Я обнаружил, что у нас появились новые сторонники по доверенностям: лорд Лодердейл, герцог Бедфорд, Дауншир, лорд Уилтон; а лорд Джерси сидит позади нас. Теперь у него доверенность лорда Лодердейла. Все это происходит вследствие присоединения лорда Рослина. У лорда Грея теперь не осталось никого. Никто не выразил желания отправить министров в отставку.

19 марта.

Кажется, в Палате общин Хаскиссон произнес дружественную речь, сообразив, что вреда он причинить не может, а лорд Элторп выступил с очень дружественным заявлением. Короче говоря, все склоняются к мнению, что хуже всего было бы отправить правительство в отставку.

Пиль говорит, и Херрис тоже, что палата настроена в пользу подоходного налога. То, на чем мы остановились, является лучшим решением на нынешний год, но в будущем году подоходный налог неизбежен.

Заседание кабинета. Леопольду требуется больше денег. Было решено гарантировать ему заем в размере 70 000 фунтов стерлингов в год сроком на семь лет вместо 50 000 фунтов.

Владельцам четырехпроцентных бумаг будет предоставлено право выбора: либо 100 фунтов стерлингов трехсполовинойпроцентных фондов, либо 70 фунтов стерлингов пятипроцентных фондов. Попечителям разрешено производить конвертацию только в трехсполовинойпроцентные фонды.

20 марта.

Заседание руководства Ост-Индской компании в 11 часов. Они внесли некоторые изменения в письмо индийскому правительству относительно его поведения и воздали хвалу лорду Уильяму за его упорство и т. д. Это противоречит взглядам герцога и моим. Я посмотрю, смогу ли допустить их поправки.

Я обнаружил, что они также сильно изменили текст письма, касающегося надбавок к жалованью.

23 марта.

Герцог, лорд Батерст и Рослин в 2 часа отправились на заседание кабинета, где высказались против билля об эмансипации евреев. Епископы дали понять, что будут единогласно выступать против него.

Дебаты по предложению лорда Кланрикара о бесконечном вопросе Терсейры. Герцог говорил очень хорошо. Палата была вялой. Голосование с учетом доверенностей дало 126 против 31, то есть 4 к 1. Теперь у нас имеются следующие доверенности от вигов: Бедфорда, Лодердейла, Уилтона, Дауншира, Белхейвена, Мелдрума и лорда Джерси.

24 марта.

Заседание кабинета за ужином у сир Дж. Мюррея. Обсуждали, какую позицию занять по предложению П. Томпсона о создании комитета для пересмотра налогообложения. Пиль все еще тоскует по налогу на имущество и довольно неохотно выступает против этого предложения. Тем не менее это будет сделано под тем предлогом, что передача такого вопроса на рассмотрение комитета способна расстроить — через порождаемые опасениями и надеждами настроения — всю хозяйственную жизнь страны. По сути, это означало бы и передачу исполнительной власти правительству комитета. Пиль, Планта и Холмс — все считают, что перевес при голосовании будет небольшим. Я же этого не опасаюсь, если дебаты будут вестись должным образом.

Провел долгий разговор с герцогом на индийские темы. Воспоминания молодости сильны в нем, и он по-прежнему держится за старые формы.

25 марта.

Ознакомился с некоторыми показаниями, данными в Палате общин по вопросу о китайской торговле.

Комитет. Допросили мистера Эльфинстона. Он дал весьма хорошие показания.

Палата. Вялое обсуждение петиции из Кента.

26 марта.

Прошлой ночью у нас было два голоса против одного. Палата была не слишком заполнена. Категорического желания вводить налог на имущество у палаты отнюдь не наблюдалось; скорее наоборот.

Мистер Эльфинстон был повторно допрошен лордом Лансдауном и другими. Он дал очень хорошие показания и напрочь разгромил идею колонизации.

Понедельник, 29 марта 1830 года.

В ведомстве в 2 часа. Просмотрел регламенты и прочие документы, касающиеся лиц смешанного происхождения, и рассмотрел их вопрос. Пришел к твердому мнению о недопустимости их назначения на должности, которые могут занимать уроженцы Индии.

Когда лорд Карлайл представлял петицию, я говорил очень мало, выразил сострадание к их положению и желание облегчить его любым способом, совместимым с сохранением нашей империи и благополучием основной массы коренного населения. Я сказал, что они просят не о равенстве прав, а о привилегиях.

Резолюции лорда Кинга о хлебных законах. Вялые дебаты, продолжавшиеся до девяти часов, — голосования не было. Герцог выступал неудачно, да ему и вовсе не нужно было выступать.

30 марта.

Комитет. Допросили мистера Чаплина, который дал очень хорошие показания. Он решительно выступает против использования лиц смешанного происхождения.

Я сказал герцогу на заседании комитета, что писал королю сразу после назначения Клера, а затем сир Ф. Уотсону, когда отправлял ордер, но не получил никакого ответа. Герцог сказал, что наведет справки. Он считал, что следовало поговорить с королем раньше. Тем не менее он уладит это дело.

31 марта.

Комитет в 1 час. Допросили мистера Рикеттса, представителя смешанного происхождения, после того как лорд Карлайл провел его основной допрос. Мистер Рикеттс, судя по всему, не слишком хорошо разбирался в законах. Довольно забавно было замечать, как он оглядывался на меня после каждого ответа.

Затем мы заслушали мистера Бейкера, представлявшего собой поистине резкий контраст с мистером Рикеттсом. Он сообщил весьма любопытные сведения о торговле арабов из Малабара со Синдом, Персидским заливом и Красным морем.

2 апреля.

Заседание кабинета. Обсуждался вопрос о том, следует ли разрешить французам фрахтовать 9000 тонн транспортных судов, находящихся сейчас на реке, для экспедиции против Алжира. Герцог был решительно против. Французы вели себя по отношению к нам скверно: скрывали от нас свои цели и раскрывали их другим дворам, помимо того что интриговали с пашой Египетским.

Абердин высказывался за то, чтобы дать разрешение. Он полагал, что французы сочтут отказ с нашей стороны откровенно враждебным шагом. Тем не менее разрешения выдано не будет.

Леопольд все еще ведет переговоры насчет денег, и становится сомнительным, не откажется ли он в конце концов.

3 апреля.

Компания попала в неловкое положение. Оказывается, они не составляли свои отчеты о себестоимости чая так, как это делают торговцы: они включили все убытки — будь то от фиксированного валютного курса или по иным причинам, — тогда как купцы обычно указывают первоначальную стоимость исходя из расчета цены в месте приобретения товара, а прочие расчеты идут на уменьшение прибыли.

Я начинаю думать, что сохранение монополии окажется невозможным. Я давно уже считаю ее крайне нецелесообразной. Она оставит у производителей и купцов Англии мрачное, укоренившееся чувство недовольства.

6 апреля.

Написал герцогу, чтобы сообщить ему, что я еще не получил меморандум герцога Девонширского относительно сир У. Рамболда и что тем временем я максимально сокращаю объем затребованной им информации.

Я добавил, что освобождение низама изменило наше положение в отношении сир У. Рамболда, и я буду рад побеседовать с ним об этом.

Я напомнил ему о назначении лорда Клера, которое до сих пор не утверждено королем.

8 апреля.

Заседание кабинета в 2 часа. Комитет по хартии Банка должен быть изъят из рук Хаскиссона.

Король вчера чувствовал себя нездоровым. Герцог вспомнил о назначении Клера и полагает, что ордер будет у меня через день-два.

9 апреля.

Написал Рэнгэму с просьбой прислать мне ящик кабинета министров, который я просил фельдъегеря отвезти к моим водителю/домочадцам (в мой дом) вчера. Думаю, в нем содержались бумаги, касающиеся планов России против Индии.

Я был так нездоров последние два дня, что не мог заниматься никакими государственными делами.

12 апреля.

Поговорил с Хардингом. Он считает, что герцог останется у власти не более чем на год дольше, после чего министром станет Пиль, и что Пиль уже сейчас рассчитывает на это. Я заметил, что опасаюсь, как бы тот не оказался весьма радикальным министром.

Хардинг полагает, что сир Дж. Мюррей был бы вполне доволен постом генерала артиллерии, поскольку чувствует, что руководство министерством колоний ему не по плечу. Однако я сомневаюсь, что он захочет покинуть этот пост. Если бы министром стал Пиль, он постарался бы собрать в Палате общин как можно больше министров.

Судя по тому, что Хардинг слышал от Крокера, я склонен полагать, что этот глупый малый и другие воображают, будто они способны обойтись без Пиля.

Я не считаю невозможным роспуск парламента, если урожай окажется хорошим.

12 апреля.

Переслал герцогу письмо и список российских бумаг о Китае. Написал об этом Абердину. Заметил при этом, что был бы очень рад достичь некоторой договоренности с португальцами об исключении опиума из их индийских портов; однако опасаюсь, что нынешнее состояние наших отношений с Португалией неблагоприятно для этого.

13 апреля.

Обнаружил в Лондоне бумаги, которые отправлял герцогу. Он говорит, что сожалеет об их прочтении. Он был лучшего мнения о сир Ч. Меткафе. Единственный из четырех, кто пишет здравым смыслом — это Эльфинстон.

15 апреля.

Вчера король, судя по всему, был действительно очень болен.

Получил от Лока медаль, отчеканенную для туземных войск, участвовавших в бирманской войне, а также еще одну медаль для передачи королю.

16 апреля.

Виделся с Хардингом, который заходил ко мне в резиденцию.

Король действительно был очень болен, но во всяком случае не хуже, чем следовало из бюллетеня.

Сир Г. Халфорд сегодня не выезжает, и никаких бюллетеней больше не будет.

Хардинг, похоже, недоволен Пилем, который, по его словам, холоден и никогда никого не поощряет. Все это сущая правда.

Мне кажется, что Хардинг сам метит в министерство колоний. Он считает, что сир Дж. Мюррей плохо справляется с делами и был бы вполне доволен Ведомством вооружений. Ирландия Хардингу не нравится, однако, полагаю, ему придется отправиться в Ирландию. Герцог этого определенно желает.

Герцог Кларенс очень привязан к Хардингу и рассказывает ему обо всем, что намерен предпринять, когда станет «королем Вильгельмом». Сейчас это в основном сводится к изменениям в военной форме. Он намерен сделать мундиры линейной пехоты красными, ввести золотое шитье для всех линейных частей и серебряное шитье для всего ополчения.

17 апреля.

Виделся с сир А. Кэмпбеллом в час дня. Он приходил по поводу своих претензий к Компании. Я сказал ему, что все дела подобного рода ведутся мной в письменной форме. Я сообщил ему о предложении руководства Ост-Индской компании, которое заключается в том, чтобы выплатить ему штатные надбавки за год вместо надбавок к жалованью, благодаря чему он выиграет около 15 850 рупий, или примерно 1580 фунтов стерлингов. Он же добивается около 25 000 фунтов стерлингов, то есть разницы между этой суммой и стоимостью его пенсии в 1000 фунтов стерлингов в год, — то есть 15 000 фунтов.

Заезжал в Министерство иностранных дел. Ни там, ни в Казначействе никаких новостей о короле нет. По слухам, ему лучше.

Прочитал там материалы за полтора часа.

Полиньяк предлагает, если потребуется, подписать конвенцию на принципах, изложенных в депеше Абердина относительно Алжира.

Он вообще кажется недовольным Леопольдом; Виллель, похоже, не слишком расположен возвращаться к власти, хотя его сторонники — да. Он заявляет, что оппозиция в любом случае получит 180 мест в новой палате.