«Политический дневник (1828–1830), Том II»

Затем я сказал, что из меморандума сира Томаса Манро от 31 декабря 1824 года он увидит: тот полагал, будто в судебном управлении Индии мы преуспели больше, чем в финансовом, а в уголовном аспекте судебной власти — больше, чем в гражданском. Я упомянул об этом, чтобы показать: я ознакомился с меморандумом сира Т. Манро, в чем он мне отказывал; и что с точки зрения улучшений свое внимание ему следовало обратить не столько на судебную ветвь, сколько на финансовую, поскольку там поле деятельности шире.

Затем я сказал, что не сомневаюсь в наличии способных туземцев, но сомневаюсь, что они будут отобраны, ибо европейские служащие меня разочаровали. Местные жители оказались лучше, чем я ожидал, и т. д., и т. д.

Виделся с герцогом. Предложил ему сделать сира Дж. Малкольма временным преемником лорда У. Бендинка по упомянутым мной причинам. Он одобрил это предложение; но заметил, что мы должны обдумать его и обсудить в Кабинете министров, поскольку лорд Уильям — крупная фигура, и нам не следует делать ничего такого, что могло бы излишне обидеть его и его связи. У него возникло то же возражение, что и у меня: сир Дж. Малкольм умрет, если отправится в Калькутту. Надеюсь, он туда не поедет, а останется в северных провинциях. Однако я смотрю на влияние этого назначения на поведение людей в Индии и самого лорда Уильяма больше, чем на его фактическое преемничество.

Затем герцог сказал, что мы должны смотреть не только на Индию, но и на всю Азию, и спросил, читал ли я книгу Эванса. Я ответил, что читал; что через сорок восемь часов после ее прочтения я отправил одну копию Макдональду, а другую Малкольму. Я изложил ему все свои соображения относительно судоходства по Инду и открытия торговли с Кабулом и Бухарой. Он заметил, что наши умы, судя по всему, двигались в одном направлении. Мы должны располагать достоверными данными о том, что русские могут там предпринимать. Я напомнил ему, что год назад просил правительство собрать информацию обо всех странах между Каспием и Индом, и теперь намерен дать более конкретные указания. Он сказал, что Макдональд должен держать в поле зрения Каспий, а сведения об этих странах лучше всего добывать через местных жителей. Я напомнил ему, что именно это предлагалось в моем письме в прошлом году. Мнение герцога сводится к тому, что это вопрос исключительно затрат. Если русские введут 20 000 или 30 000 человек в Кабул, мы сможем их разбить; но, закрепившись там у нас на хвосте, они могут обречь нас на огромные расходы по военной подготовке и подавлению восстаний. Они не смогут двигаться в том направлении без враждебных против нас замыслов, и, угрожая нам там, они будут рассчитывать создать нам затруднения в Европе. Я предложил, чтобы в случае продвижения русских в том направлении мы разрешили правительству Индии действовать как азиатской державе. По крайней мере в отношении денег, согласился он, без дальнейших приказов, не продвигаясь вперед без инструкций. Но герцог готов заняться этим вопросом здесь, в Европе, если русские двинутся к Индии с очевидными враждебными намерениями.

Он одобряет немедленную отправку депеши с приказами для Макдональда.

18 декабря.

Руководство Компании. Они благосклонно рассмотрят дело миссис Гастингс; но она должна направить им свое обращение.

Я рассказал им о своем предложении сделать Малкольма временным преемником лорда Уильяма и о причинах этого. Идея им вроде бы понравилась, но возникло то же возражение, что у герцога и у меня — если Малкольм отправится в Калькутту, он умрет. Я сказал, что не хочу его отъезда. Я не рассчитываю на его поездку. Я рассчитываю на моральный эффект этого назначения на лорда Уильяма и на всех их служащих в Индии. Они хотят отправить туда какого-нибудь политического деятеля высокого ранга, с талантами и твердым характером. Они смертельно устали от лорда Уильяма. Кого они хотят послать, я не знаю.

Я рассказал им о своем разговоре с герцогом и повторил все те же аргументы. Они согласились со всем, что я сказал. У нас будут миссии в Синд и Лахор, коммерческое предприятие вверх по Инду и инструкция для Макдональда. Короче говоря, все, чего я хочу.

Близится доставка депеш от лорда Уильяма, датированных 1 мая, в трех экземплярах и без протоколов, на которые ссылаются как на выражающие мнения правительства. Эти депеши лишь передают вопрос на рассмотрение Директории.

Некий Джонс, судя по всему, написал почти все петиции и считается скорее бунтовщиком, чем радикалом.

Мы немного поговорили о будущем управлении Индией. Я сказал им, что это должно быть сильное правительство, и выразил сомненине в том, что в своем нынешнем виде оно способно обеспечить повиновение в Индии. Требовалось больше внешней солидности. Они, казалось, почувствовали это. Астелл признал, что в самом названии «Компания» нет ничего внушительного и что нынешнее правительство впало в презрение.

Я сказал им, что убежден: патронаж и апелляции должны всегда оставаться там, где они есть. Я сделал им большой комплимент, которого они по справедливости заслуживают, за справедливость их поведения при решении вопросов о претензиях их служащих.

Они чувствуют, что их правительство слабо на последнем году своего срока; но что министры не могли поступить иначе, кроме как учредить комитет.

18 декабря.

Написал герцогу письмо, которое он может переслать королю, изложив в нем результат моего обращения к руководству Компании насчет миссис Гастингс.

Запросил информацию о каспийской торговле, о караванной торговле с Бухарой и общем состоянии этой страны, а также попросил принять меры для того, чтобы держать нас в курсе любых передвижений русских к Аральскому морю и любых попыток создания опорных пунктов на восточном берегу Каспия.

Написал герцогу, чтобы рассказать о проделанной работе и о том, как горячо руководство Компании разделяет его взгляды.

19 декабря.

Написал Локу с предложением отправить книги Мейендорфа и Муравьева Макдональду.

Прочитал толковый памфлет о китайской торговле, а по дороге в Уортинг — все бумаги, присланные мне Хардингом относительно новых правил назначения пенсий.

20 декабря.

Прочитал «Путешествие в Бухару» Мейендорфа. Оно содержит всю необходимую мне информацию о торговле между Бухарой и Россией. Мы легко можем снабжать Бухару многим из того, что сейчас поставляют русские, и всеми индийскими товарами дешевле через Инд, чем через Ганг; но что бухарцы смогут прислать нам взамен, я не совсем понимаю, за исключением бирюзы, ляпис-лазури и дукатов, получаемых ими из России. Мы можем получать шали дешевле благодаря судоходству по Инду.

21 декабря.

Прочитал памятную записку, переданную мне руководством Компании относительно применения пароходного судоходства для внутренних и внешних коммуникаций Индии. Она подготовлена тщательно и квалифицированно и представляет большой интерес. В ней предлагается использовать пароходы для судоходства по Евфрату до Балиса или Бира, а оттуда — путь через Алеппо до Латакии или Искендеруна. В ней также высказывается предположение, что пересекать пустыню от Суэца до озера Мензала или напрямую к морю может оказаться быстрее.

22 декабря.

Написал лорду Хиллу, сообщив ему о тяжелой болезни сира Г. Уокера и отметив важность того, чтобы в нынешних обстоятельствах в Мадрасе главнокомандующим был не просто хороший солдат, но человек, обладающий хорошими гражданскими качествами.

Отправил копию этого письма герцогу.

25 декабря.

Прочитал записку Джонса о последней миссии в Лахор и очень длинную секретную депешу 1811 года о попытке Ранджита Сингха закрепиться на левом берегу Сатледжа и его отступлении вследствие протестов и демонстрации военной силы со стороны британского правительства.

26 декабря.

По предварительной договоренности навестил леди Макдональд, которая приехала сюда, чтобы поговорить со мной о жалованье и положении сира Дж. Макдональда в Тебризе. Она говорит, что после написанного им письма, в котором указывалось на нецелесообразность сохранения сиром Г. Виллоком поста его первого помощника и на отсутствие необходимости в двух помощниках, если бенгальское правительство не отзовет Виллока, сир Дж. Макдональд не сможет оставаться на своем месте. У нее также нашлось немало слов о жалованье. Я считаю 9 000 фунтов стерлингов в год надлежащим содержанием. Посланник в Константинополе получает 8 000 фунтов и дом; но Константинополь находится на море, а расходы по доставке европейских товаров в Тебриз через Россию столь значительны, что на эти издержки следует добавлять 1 000 фунтов стерлингов в год.

29 декабря.

Получил три письма от лорда У. Бендинка от 6, 8 июля и 2 августа. В письме от 6-го он рассуждает о моем частном письме сиру Дж. Малкольму, опубликованном в «Калкатта ньюспипер». В письме от 8-го он пересылает его мне с измененными именами, причем все заключенное в скобки является вставками и фактически носит характер комментария. В письме от 2 августа он говорит о настроениях в армии и прочих общественно-политических вопросах. Я переслал все три письма герцогу.

Я был рад получить свое письмо. Я могу защитить каждое слово в нем. В нем содержится уподобление со слонами, о чем я сожалею, поскольку опасаюсь, что те, кто описан как ручные, могут оказаться достаточно глупы, чтобы попытаться показать обратное, изображая оживление, не свойственное их природе; тем не менее я могу защитить его.

Лорд Уильям описывает свое положение как неприятное ввиду необходимости выполнять ненавистную работу по сокращениям. [Footnote: Помимо жгучего вопроса о «половинном жалованье», правление лорда У. Бендинка воспринималось как враждебное по духу курсу его предшественников и потому не любимое теми, кто служил под их началом, особенно военными.] Он говорит, что в Индии никто не думает ни о чем, кроме ДЕНЕГ, что местное правительство навлекло на себя всеобщую ненависть, проводя в жизнь приказы лондонского руководства. Он рекомендует сира Чарльза Меткафа в качестве человека, стоящего рядом с Малкольмом и подходящего для управления Бомбеем. Я немного опасаюсь сира Чарльза Меткафа. Он чересчур ревностен. Я сомневаюсь, что он будет надежным человеком. Я совершенно уверен, что Кортни окажется совершенно неподходящей кандидатурой. Губернатором Бомбея должен быть человек, связанный с Индией, но кто он?

Лорд Уильям представляет бирманское правительство как варварское. Он говорит, что они принесли в жертву всех, кто помогал нам, и что сложность возврата Тенассеримских провинций заключалась бы в том, чтобы понять, как поступить с 35 тысячами людей, искавших нашей защиты.

Этот доклад делает мудрость нашей недавней политики еще более очевидной, чем прежде.

31 декабря.

Прочитал двадцать документов по опиумным договорам и управлению в Центральной Индии. Верховное правительство приняло решение больше не ограничивать масштабы культивирования в Малве и разрешить свободный транзит этого наркотика. Это было целесообразно, поскольку наши ограничения несомненно приводили к самым враждебным настроениям как со стороны князей, так и народа, к ущербу для торговцев, к нашему жестокому и оскорбительному вмешательству во внутреннюю политику иностранных государств и к контрабанде, охраняемой крупными вооруженными формированиями. Контрабандисты вскоре превратились бы в пиндари. Эта система берет свое начало лишь с 1825 года. Она была навязана мелким княжествам, а не государству Гвалиор, так что контрабанда сводила на нет поставленную цель.

2 января 1830 года.

Получил от герцога записку с сообщением о том, что публикация моего личного письма сиру Дж. Малкольму не имеет ни малейшего значения и пойдет Индии на пользу.

Написал длинное письмо лорду Уильяму Бендинку. Я подчеркивал необходимость того, чтобы метрополия и местная власть действовали согласованно. Я сказал ему, что он страдает не из-за своего послушания, а из-за неповиновения своих предшественников. Заверил его в поддержке, выразил сожаление по поводу неджентльменского тона в обществе, проявившегося в оскорблениях со стороны командиров в его адрес и в публикации моего личного письма. Я высоко отозвался о докладе лейтенанта В. Хислопа по опиумным договоренностям (что, поразмыслив, я счел лучше, чем писать ему отдельное письмо), а также высоко оценил мистера Скотта, комиссара в Ассаме. Признал, что правительство не могло поступить иначе, кроме как отказаться от опиумных соглашений, но предсказал значительное падение доходов от опиума из-за его чрезмерного культивирования в Малве.

3 января.

Письмо от Клэра по делам Ост-Индии, на которое я подробно ответил. Отослал памфлет Прендергаста Джонсу.

Прочитал отчеты о Делийском канале и канале Фируз-Шаха, из которых следует, что мой план соединения Сатледжа и Джамны вовсе не является прожектерством. Это уже было сделано. Канал прослеживается до сих пор. Дели в былые времена казался похожим на Милан, утопая в каналах. Главный канал отправлял ветвь через дворец. Вода снова была пущена по тому же руслу. Когда при открытии канала 30 мая 1820 года вода хлынула в Дели, жители вышли ей навстречу и бросали в поток цветы. В тех краях без воды нельзя сделать ничего, а с водой и при таком солнце — все что угодно.

4 января 1830 года.

Читал путешествие Фрейзера и закончил его. Оно очень интересно и показывает, до какой степени персидская монархия рассыпается на куски.

5 января.

Виделся с Рангэмом. Никаких новостей нет. Дела Нидерландов, по его словам, выглядят несколько лучше, а Полиньяк держится весьма стойко и заявляет о своей силе. Кажется, много жалоб поступает на лорда Стюарта, который дает мало информации, да и та, что есть, неверна.

6 января.

Визи Фицджеральд точно не сможет присутствовать в Палате в этом году. Его врачи говорят, что он умрет через пять минут, если поднимется, чтобы произнести речь. Я слышал, как Г. Доусон сказал об этом сегодня герцогу. У меня есть подозрение, что Г. Доусон не прочь занять место Визи.

Герцог был сильно занят греческим вопросом. Я еще не читал никаких бумаг в Министерстве иностранных дел. Он говорил со мной об уходе Банкса, о чем выражал сожаление.

В прошлом году в Белвуаре он беседовал с лордом Грэмом об индийских делах и был весьма удивлен, узнав, как много тот знает. Он-то думал, что лорд умеет только причесываться. Герцог подумывает о Горасе Твиссе на пост секретаря. Он думал о мистере Уортли, сыне лорда Ворнклиффа, очень способном молодом человеке, но ему требовался уже состоявшийся человек, а не тот, кому еще предстоит учиться. Я предложу Эшли занять место Гораса Твисса, а лорду Грэму — пост первого комиссара. Это заставит его проявить себя. Тогда Уортли мог бы стать вторым комиссаром. Горас Твисс — умный человек, но несколько вульгарный. Тем не менее он юрист и отличный оратор, так что справится вполне хорошо.

7 января.

Я изложил руководству Компании свои взгляды относительно внесения изменений в билль о Верховном суде. Они, казалось, одобрили идею, если ее удастся реализовать. Позже у меня состоялся разговор на эту тему с лордом-канцлером. Он признал силу моих аргументов, но попросил составить об этом меморандум, что, впрочем, будет удобно и мне, и ему. В нем следует изложить все новые обстоятельства со времени учреждения Верховного суда, которые делают его существование менее необходимым, чем прежде, и более неприменимым, чем когда-либо, к условиям Индии.

На обеде у герцога я сообщил ему и Рослину суть писем лорда Уильяма. Герцог назвал действия [Footnote: Имеются в виду совместные действия по сопротивлению приказам о «половинном жалованьи». См. Торнтон, Британская Индия, т. v.] офицеров мятежом.

Король болен. Он потерял довольно много крови.

8 января.

Король снова абсолютно здоров. Утром начал и почти закончил меморандум о юрисдикции Верховного суда для лорда-канцлера.

Заседание кабинета в 2 часа. Обсуждение упразднения валлийских судейских должностей и добавления судьи в суды Скамбы короля, Общих тяжб или Суд казначейства. Два новых судьи должны были стать судьями судебных округов в Уэльсе. Валлийские джентльмены, судя по всему, благосклонно относятся к переменам. Поверенные, коих множество и они сильны, настроены крайне враждебно. Лорд-канцлер вновь вносит свой билль прошлой сессии. Право справедливости должно быть отделено от юрисдикции общего права Суда казначейства. Предмет был лишь затронут в разговоре, а решение отложено до следующего воскресенья.

Затем мы поговорили об Ирландии. Билль о представлениях больших жюри еще не готов. План создания полиции заключается в том, чтобы сосредоточить назначения в руках лорд-лейтенанта. Направлять платных мировых судей тогда и туда, где они необходимы.

Предложения Пиля шли гораздо дальше; но лорд Ф. Гоуэр кажется мне всего лишь способным юнцом. До сих пор он не предложил ничего достойного внедрения, и он часто бывал близок к совершению ошибок, от которых его спасали лишь советы Пиля.

Он хотел учредить платных мировых судей в каждом графстве, что привело бы к тому, что все дворяне-мировые судьи возмутились бы и забросили свои обязанности. Он также хотел во всех случаях совмещать должности инспекторов полиции с должностью платного мирового судьи во избежание коллизий; однако обязанности инспектора носят чисто административный и второстепенный характер и плохо сочетаются с функциями мирового судьи.

Завтра я должен прочитать все последние протоколы и депеши. Русские и французы договорились сделать Леопольда принцем Греции, но король терпеть не может эту мысль. Абердин считает, что одержал великую победу, добившись избрания Леопольда. Признаюсь, я не понимаю, какую великую выгоду мы из этого извлекаем. Какая невероятная картина! Эти монархические государства, наиболее враждебные революции, объединяются, чтобы содействовать восстанию народа против своего суверена, восстанию, начатому с убийства и продолженному предательством, запятнанному каждым преступлением, которое когда-либо позорило человеческую природу! [Сноска: Резни, учиненные греками в Триполице и Афинах, причем последняя — в прямом нарушении условий капитуляции, согласно мнению не слишком пристрастного историка, бросили темное пятно на греческое дело и уменьшили интерес к нему в зарубежных странах. ( Alison, Hist. Europe, 1815-52, iii. 150. )] Они уничтожают флот неповинной державы в разгар глубокого мира в его собственном порту. Тем самым они облегчают нападение врага и в момент крайнего риска для потерпевшего поражение суверена увеличивают свои требования, чтобы на руинах его империи образовать самостоятельное государство. Затем они избирают принца, незнакомого народу, которым ему предстоит править, и поддерживают его равной помощью кораблями и деньгами! Эти монархические государства создают революционное правительство и поддерживают его на правах долевой собственности! Только в наши дни можно было стать свидетелем подобных противоречий. Не думаю, чтобы кто-нибудь был этим очень доволен, кроме Абердина. Он очарован.

Воскресенье, 10 января.

Заседание кабинета. Разговор начался с планирующейся публикации г-ном Степлтоном «Жизни Каннинга», в которую он намерен включить суть, если не копии, официальных бумаг, касающихся еще не завершенных дел. Ему дали понять, что он делает это на свой страх и риск. Он занимает правительственную должность, зависящую от усмотрения короны. Я сказал, что он не имеет никаких прав на частные письма, касающиеся общественных тем, которые стали известны автору исключительно благодаря его служебному положению. Ему следует заявить, что это грубое нарушение государственной тайны, и в случае совершения этого поступка он должен быть смещен с должности. Ему намекнут, но, боюсь, недостаточно прозрачно. Леди Каннинг считает, что может навредить герцогу Веллингтону, и поэтому публикует эти бумаги. Степлтон — ее издатель. Она потребовала от Абердина официальные письма Каннинга и фактически пригрозила ему судебным иском в суде справедливости, если он их не отдаст. Герцог говорит, что у него есть копии всех писем Каннинга, и если они опубликуют свои, он опубликует свои. [Сноска: Огастес Гренвилл Степлтон был личным секретарем Каннинга и опубликовал около 1830–1831 годов «Политическую жизнь Джорджа Каннинга», а почти тридцать лет спустя — «Джордж Каннинг и его эпоха». Последняя работа содержит много корреспонденции, публикация которой могла бы встретить возражения в более ранний период.]

Сначала у нас был Скарлетт, а затем Бозанкет по вопросу о валлийском судоустройстве. В конце концов было решено, что юрисдикция по делам справедливости судов Большой сессии должна быть передана в Суд казначейства, что королю должны быть предоставлены полномочия предписывать проведение сессионных заседаний там, где ему угодно, а два новых судьи английских судов должны исполнять обязанности на валлийских выездных сессиях. Судопроизводство должно быть приведено в соответствие с порядком английских судов.

Экономия от сокращения числа валлийских судей, за вычетом их пенсий, оставит достаточный фонд для компенсации сокращенным должностным лицам.

Я прочитал последние депеши лорда Стюарта де Ротесея и лорда Хейтесбери. Мне кажется, что французские министры проявляют излишнюю самоуверенность в отношении своих сил. Не могу отделаться от мысли, что они падут. Виллель не желает иметь ничего общего с правительством при этой Палате депутатов, которая объявила его администрацию плачевной. Он, судя по всему, ставит условием их роспуск.

Халиль-паша везет в Петербург прекрасные подарки для императора и императрицы, а также другие дары, которые он должен распределить «по своему усмотрению и от своего имени» (selon son gré et en son nom) и которых хватит, чтобы подкупить всех дам в Европе. Существует список этих подарков, занимающий семь страниц.

Кажется сомнительным, не пытались ли французы побудить Мехмеда Али отомстить за их обиду на Алжир путем марша вдоль всего африканского побережья. Французы крайне недовольны своими алжирскими безумствами и смертельно устали от своей дорогостоящей бредовичной хвастовщины.

Мехмед Али, похоже, не слишком склонен отправлять свой флот в Константинополь, хотя у него хватает благородства отправить султанский.

Русские спустили на воду два крупных корабля (120- и 74-пушечные) и купили двухдечный фрегат, построенный в Соединенных Штатах.

Понедельник, 11 января.

В зале заседаний кабинета министров я встретился с сэром Джорджем Мюрреем; прочитал письма, касающиеся изменений в судебной системе Шотландии.

Прочитал письмо от Лоха, разрешающее мне показать кабинету министров письма лорда Уильяма. Он хотел, чтобы их прочитали, а не показывали, вернее — не пускали по кругу; но это противоречит всем правилам, поэтому сегодня я оставил их на столе заседаний кабинета.

Герцог сказал мне вчера, что чувствует: никакие уступки теперь не могут быть сделаны, хотя устраивать ссору из-за этого было страшной глупостью.

Вернулся домой в 5 часов, переоделся и собирался заняться делами, когда обнаружил записку от Драммонда с просьбой заехать к герцогу как можно скорее. Я велел подать экипаж и поехал. Застал там лорда-канцлера.

Похоже, возникла серьезная заминка с назначением принца Леопольда принцем-сувереном Греции. Французы теперь предложили это. Мы этого желаем. Россия соглашается. Мы всегда заявляли, что нам все равно, кто будет принцем-сувереном Греции, но мы полны решимости никогда не признавать в этом качестве человека, к которому у нас нет доверия. Некоторое время назад король Пруссии обратился через великого герцога Мекленбургского к королю с просьбой поддержать кандидатуру принца Карла Мекленбургского, брата покойной королевы Пруссии и герцогини Камберлендской. Это обращение было сделано через герцога Камберлендского к королю, и король дал ответ через герцога Камберлендского. Каким был этот ответ — неизвестно; но поскольку король упомянул об этом обстоятельстве Абердину, а тот — герцогу, Абердин по желанию герцога написал через сэра Брука Тейлора королю Пруссии и вежливо отказал ему. Это письмо король, разумеется, видел и одобрил. Герцогиня Камберлендская жалуется, что ответ Абердина сильно отличался от того, который был дан через герцога Камберлендского королем, и заявляет, что это интрига.

Короля подбили на это, и он говорит Абердину, что знает свою позицию — что народ Англии не потерпит, чтобы ему пришлось выплачивать по 50 000 фунтов стерлингов в год принцу Греции. Ему все равно, поедет Леопольд или нет, но он полон решимости заставить его оставить свою ренту позади.

Предполагается, что статьи в «Стандарте» и других газетах несколько дней назад имели отношение к этому готовящемуся тогда разрыву. Абердин едет к королю завтра, и поскольку герцог повидал всех членов кабинета, Абердин, если потребуется, заявит об их общем мнении. Герцог считает, что король уступит Абердину; чтобы избежать встречи с ним — если он будет вынужден туда поехать, он прямо заявит королю, что его Величеству лучше назвать любого министра, которому он пожелает оказать свое доверие; но какому бы министру он ни решил отдать предпочтение, он должен оказывать ему свое доверие.

Разумеется, поведение короля по отношению к герцогу не могло не быть скандальным. Он никогда по-настоящему не поддерживал свое правительство. Что бы ни говорил герцог, к герцогу Камберлендскому прислушиваются.

На днях герцог получил записку по поводу короля от леди Конингем, написанную лишь для того, чтобы сообщить ему: герцог Камберлендский провел четыре часа с Его Величеством.

То, что принц Леопольд станет эффективным королем Греции, я не верю; но он вряд ли будет враждебен Англии. Принц Карл Мекленбургский, названный Пруссией, был бы истинно русским и орудием государств, нам не дружественных.

Принц Леопольд надеется, что, если он отправится в Грецию, тамошнее правительство выкупит земли, которые он приобрел и за которые отдал 40 000 или 50 000 фунтов стерлингов.

Твердо решил добиться того, чтобы мое письмо относительно сбора информации в Центральной Азии и судоходства по Инду было отправлено руководству Ост-Индской компании завтра, дабы оно было отправлено и числилось как мое на случай, если Его Величество изгонит меня на следующий день, что вполне может случиться.

12 января.

Генри [Сноска: Достопочтенный Г. С. Лоу, брат лорда Элленборо.] переписал для отправки письмо по Секретному ведомству, и я позаботился о том, чтобы в течение дня оно было отправлено в Индийский дом, дабы в случае моей отставки завтра я мог приписать себе заслугу инициативы, которая, будучи осуществленной, возымеет неоценимое значение.

Заседание кабинета в 2 часа. Абердин уехал к королю в Виндзор. Ожидалось, что он ничего не добьется и что герцогу придется ехать туда завтра, — герцог считает, что преуспеет, — и никто, кажется, не страшится отставки. Я не столь уверен. Беда в том, что эти потрясения (sécousses) делают правительство слабым.

Я нашел в ящике с черновиками письмо к сэру Бруку Тейлору относительно герцога Карла Мекленбургского, которое, по словам короля, он никогда не видел и не одобрял. На нем стоят его инициалы и одобрение, которые обведены чернилами поверх карандаша.

Герцогу Камберлендскому нужно, пусть даже на неделю, дружественное правительство, чтобы выбить из казначейства 30 000 фунтов стерлингов, отложенных на аннуитет для образования его сына, на которые он, однако, не имеет законного права, поскольку его сын воспитывался за границей. Именно из мести за недружелюбное приветствие и ради получения этих денег, на которые, как сказали ему лорд Элдон и лорд Уинфорд, он не имеет права, он пытается свергнуть правительство.

13 января.

Вернувшись домой, прочитал протоколы заседаний генерал-губернатора и совета по колледжу в Калькутте. Нет ничего важнее того, чтобы уберечь молодых людей, которым предстоит управлять империей, от праздности, распутства и долгов. Это должно быть сделано. Собственный надзор генерал-губернатора может многое исправить. Отстранение некомпетентных может сделать еще больше; но пока привычки к мотовству закладываются в Хейлибери и продолжаются из-за их проживания без всякого контроля посреди распутной столицы, ничто не реформирует эту систему.

Заседание кабинета за ужином у Абердина. Вчера он провел у короля полтора часа. Король сильно волновался, когда одевался для этой встречи. Брить его брадобрей думал, что порежет раз двадцать. Тот принял 100 капель лауданума, чтобы подготовиться к встрече.

Абердин говорит, что это настоящая ссора, а не заговор с целью избавиться от нас: король искренне ненавидит принца Леопольда, и его заставили думать, будто министры пренебрегли им в этом деле. Герцог едет к нему завтра. Он может показать королю, что Леопольд был впервые упомянут Францией — что он был ознакомлен с предложением или, скорее, предположением, сделанным Францией Леопольду 9 ноября, что ему тогда сказали, будто мы не желаем об этом слышать, пока не будут улажены дела с нашими кандидатами, принцем Иоанном Саксонским и Фердинандом Оранским. Тема поднималась вновь 24 ноября.

По сути дела, самым ранним днем, когда королю могло стать известно о том, что Франция отчетливо предложила Леопольда, был понедельник, а сказали ему об этом во вторник.

Король казался яростно взволнованным. Он насмешливо бросил Абердину: «Если мне будет дозволено спросить, собирается ли принц Леопольд жениться на дочери герцога Орлеанского?» [Сноска: Эта свадьба состоялась в августе 1832 года, когда принц Леопольд уже стал королем бельгийцев, а герцог Орлеанский — королем французов.] Абердин ответил, что видел это в газете и ничего более об этом не знает. Король намекнул на возможность отставки правительства, признал неудобство этого шага прямо перед заседанием парламента, но заявил, что непоколебим. Леопольд может катиться к черту, но английских денег он из страны не вывезет. Утром, беседуя с герцогиней Глостерской, он сказал: «Если им нужен принц из моей семьи, они могли бы взять герцога Глостерского», — на что герцогиня разразилась смехом.

Король выглядит совершенно не в духе. Он говорит: «Дела в Индии идут очень скверно. Разве вы не собираетесь отозвать лорда Уильяма?» Утром его сильно разозлила газета «Таймс», призывавшая его выплатить долги брата, а сегодня «Морнинг джурнал» разместил рядом абзацы из «Таймс» и те, за которые его недавно преследовали в судебном порядке.

Леди Конингем смертельно скучает и говорит — и действительно подумывает — о переезде. Она собиралась предпринять грандиозную атаку на короля сегодня. Полагаю, она замечает, что герцогиня Камберлендская набирает влияние. Ее записка герцогу на днях с сообщением о том, что герцог Камберлендский провел четыре часа с королем, имела целью предупредить его.

Герцог не намерен уходить в отставку завтра, а хочет попросить, если его ждет неудача (которой, по мнению Абердина, не миновать), чтобы король позволил кабинету изложить свои мнения письменно — в чем король не может отказать. Тогда в пятницу мы соберемся и решим, как поступить.

Канцлер отвел меня в сторону и сказал, что уходить в отставку из-за Леопольда — глупость. Верно; но если мы позволим победить себя в этом вопросе, нас могут заставить проиграть по всему кругу государственных проблем.

Когда герцог докажет, что предложение исходило не от нас, что оно пришло из Франции, король скажет: «Ну раз вы не считали нужным предлагать его, почему бы вам не отвергнуть его? Зачем держаться за него?»

Я совершенно равнодушен к результату.

Доктор Сеймур, лечащий врач Фицджеральда, описывает его состояние как крайне тяжелое и опасное в случае занятия какими-либо делами; однако Пиль, видевший его сегодня, полагает, что это сильно преувеличено.

14 января.

Встреча с руководством Ост-Индской компании в 11 часов. Я попросил их выяснить, когда Ротшильд сбросил свои индийские акции. Судя по записке, полученной мной вечером, он начал 15 октября и в разное время распродал акции на 42 000 фунтов стерлингов. Я переслал записку председателя Гулбурну.

Около десяти получил обещанный циркуляр от герцога. Он провел у короля полтора часа, после чего был вынужден покинуть его из-за недомогания последнего, — а позже король прислал велеть ему приехать снова в субботу.

Первый час король пребывал в состоянии раздраженного и презрительного негодования. Тем не менее герцог считает, что заставил его почувствовать, будто у него нет поводов жаловаться на действия своего правительства. Он закончил тем, что вошел в лучший настрой и хороший тон; но герцог думает, что добился бы его согласия, пробудь он у него еще час. Герцог желает выслушать мнение кабинета по некоторым пунктам, и мы собираемся завтра в два часа.

15 января.

Герцог отчитался перед кабинетом о своей встрече с королем. Когда он прибыл, у короля находились Мюнстер и герцог Камберлендский; однако герцога приняли примерно через сорок минут, каковое время он провел с леди Конингем, сказавшей ему, что ему следует ожидать грозы.

Король лежал в постели и выглядел очень больным. Он произнес: «Ну, каково ваше дело?» — и поначалу казался крайне возмущенным. Однако герцог рассеял его заблуждения — показал ему даты и доказал, что тот с самого начала знал о вероятности того, что Леопольд будет предложен Францией. Предложение было сделано нами принцу Фридриху Оранскому 13 ноября, его окончательный ответ получен 11 августа (в этих датах может быть небольшая погрешность, так как пишу по памяти). Тем временем король Франции примерно 29 ноября, когда Леопольд прощался с ним, сказал ему, что предложит его кандидатуру. Здесь об этом узнали немедленно, и Леопольду четко дали понять, что о нем не может быть и речи, пока не будет решен вопрос с нашим собственным кандидатом. Официальное предложение по Леопольду прибыло сюда только 1 января и было доведено до сведения короля вместе с проектом (projet) протокола, ибо он был не более чем таковым, 9-го числа.

Это все еще было лишь предложением, и теперь правительство приходит посоветовать королю дать на него согласие.

Герцог показал королю, что всего кандидатов было десять:—

Принц Филипп Гессен-Гомбургский, принц Иоанн Саксонский, принц Фридрих Оранский, принц Карл Баварский, принц Оттон Баварский, эрцгерцог Максимилиан, принц Поль Вюртембергский, принц Леопольд, принц Эмилий Гессен-Дармштадтский и принц Карл Мекленбургский.

Первые семеро либо отказались, либо были отвергнуты. Принц Эмилий Гессен-Дармштадтский был адъютантом Бонапарта, и король не захотел его принимать, а что касается последнего, принца Карла Мекленбургского, то герцог показал королю, что тот гораздо более тесно связан с Пруссией, а значит, и с Россией, чем с Англией. Король признал это и, казалось, перешел в хорошее расположение духа, как вдруг почувствовал себя настолько плохо, что был вынужден попросить герцога оставить его, а вскоре после этого прислал ему известие, что увидит его через два дня. Герцог говорит, что он действительно хворал и фактически принимал лекарства все время, пока находился у него.

Герцог показал королю, что он один не обладал правом назначения. У него был один голос из трех, а кандидатов было десять.

«Во всяком случае, — сказал король, — Клермонт возвращается короне». Герцог, опасаясь, как бы тот не пожелал отдать его герцогу Камберлендскому или кому-нибудь еще, попросил сегодня канцлера заглянуть в акт парламента и сказать нам, что станется с Клермонтом в случае избрания Леопольда королем Греции. Канцлер заглянул в документ и посчитал, что Клермонт наверняка останется за Леопольдом, а в случае его смерти или отказа отойдет не короне, то есть не королю, а в силу специального постановления станет частью доходов, находящихся в ведении Управления лесов и земель. Разумеется, Леопольд откажется от Клермонта, который на деле является источником расходов. Герцог заметил, что Леопольд будет по меньшей мере безвреден, а может оказаться и полезен. Король осведомился, как мы могли быть такими глупцами, чтобы думать, будто от него будет хоть какая-то польза.

Пока герцог находился у короля, герцог Камберлендский был у леди Конингем и говорил ей, помимо прочего, что «Таймс» — это газета герцога Веллингтона.

«Морнинг джурнал» — это его газета, использующая те самые выражения, которые он вкладывает в уста короля.

Абердин говорит, что Леопольд прекрасно осознает все, через что ему придется пройти.

Он написал лорду Стюарту, чтобы выяснить, есть ли хоть доля правды в слухах о его помолвке с дочерью герцога Орлеанского.

Не могу не думать, что дело обстоит именно так и что французское предложение проистекает из этого.

16 января.

Прочитал вчера вечером весьма интересный отчет капитана Уэйда о его миссии к Ранджиту Сингху в 1827 году.

Получил от герцога пакет с циркулярной запиской, в которой говорится, что король недостаточно здоров, чтобы принимать его раньше вторника. Никого не видел с момента визита герцога, и герцог слышал, что не ошибся в оценке того впечатления, которое, как он думал, произвел на ум короля; так что, полагаю, это дело, выглядевшее поначалу угрожающе, можно считать улаженным, хотя формально оно еще не завершено.

Король, смею утверждать, предпримет еще одну попытку, когда обнаружит, что Клермонт не поступит в его личное распоряжение, как он, судя по всему, воображал.

19 января.

Весь день читал «Жизнь сира Томаса Манро», содержащую массу интересных и ценных сведений. Он был великим человеком.

Беседовал с Хардингом на разные темы. Он находился в Стоу, когда лорд Чандос среди ночи получил записку от своего отца, передававшую послание от сира У. Фримантла, в котором тот сообщал, что король собирается отправить нас всех в отставку. Лорд Чандос сказал Хардингу, что никогда не станет членом правительства, в котором герцог Веллингтон не состоит.

19 января.

Прочитал оставшуюся часть «Жизни сира Томаса Манро», превосходнейшая книга. Полагаю, нет книг более поистине полезных, чем жизнеописания великих и добрых людей.

По прибытии в город обнаружил записку от Хардинга, который считает депешу о наблюдении за русскими и судоходстве по Инду безупречной.

Герцог отправился сегодня в Виндзор. Около восьми часов он прислал пакет с запиской, в которой сообщалось, что король дал согласие на то, чтобы принц Леопольд стал королем Греции. Так что по крайней мере пока мы в безопасности. Я никогда особо не опасался.

20 января.

Заседание кабинета за ужином. Лорд Батерст отсутствовал. Мы очень мало говорили на государственные темы. У герцога была сильная простуда. Складывалось мнение, что главные трудности сессии придутся на внутренние вопросы, связанные с сокращением штатов и налогообложением.

Король написал герцогу и с недовольным видом согласился на назначение Леопольда. Леопольд держится весьма надменно по этому поводу. Он был в Кобэме сегодня и вчера.

Я должен увидеться с Пилем в воскресенье в половине второго по индийским делам.

22 января.

В час дня состоялось заседание Тайного совета для рассмотрения петиции Ост-Индской компании об отзыве сира Дж. П. Гранта. Присутствовали лорд-председатель, лорд — главный барон и лорд — главный судья общих тяжб. Комитет доложил, что в настоящее время не считает себя вправе рекомендовать смещение сира Дж. П. Гранта, но полагает правильным предписать ему отправиться на родину, дабы все инкриминируемые ему обстоятельства могли быть расследованы.

Я воспользовался присутствием двух судей, чтобы получить юридическое заключение по поводу поведения сира Дж. Малкольма, сопротивлявшегося вручению судебного приказа о явке в суд для дачи показаний (Habeas Corpus ad testificandum).

Также воспользовался случаем, чтобы изложить двум судьям изменения в обстоятельствах после учреждения Верховного суда и нынешние резоны для того, чтобы сделать их юрисдикцию за пределами пределов президентства исключением, а не правилом.

Судьи, казалось, прониклись моими взглядами. Лорд — главный барон предположил, что могло бы производиться предварительное дознание в деревенском суде, который мог бы служить для этой цели своего рода большим жюри. [Сноска: То есть когда дело подлежало передаче в Верховный суд.]

Лорд Хилл показал мне письмо от сира Ф. Уотсона на имя сира Б. Тейлора как первого адъютанта короля, предписывающее ему в этом качестве по повелению короля довести до сведения лорда Хилла, с каким удовольствием Его Величество узнал бы о предоставлении лордом Хиллом капитану Скарлетту, сыну генерального атторнея, возможности приобрести майорский чин. Капитан Скарлетт — очень молодой капитан, и лорд Хилл чувствует, что выполнить запрошенное невозможно. Он собирался повидаться по этому поводу с герцогом Веллингтоном. Не так давно король пожаловал полк без ведома лорда Хилла, — впрочем, этот вопрос уладили, но очевидно, что если лорду Хиллу не позволят осуществлять справедливый патронат по своей должности, он уйдет в отставку.

26 января.

Заседание кабинета. Похоже, французы приняли предложения паши Египетского и, обнаружив, что для взятия Алжира потребуется 50 000 человек, предпочитают, чтобы он действовал с 40 000 собственных солдат. Он делает вид, что принял меры, которые обеспечат легкую победу, и обещает установить в Тунисе, Триполи и Алжире упорядоченные правительства, номинально подчиненные султану, на согласие которого он рассчитывает и которые способны поддерживать мирные отношения с другими державами Средиземноморья.

Армией паши командуют французские офицеры, и аннексия этих государств Египтом станет их фактической аннексией Францией. Когда его армия рассредоточится вдоль африканского побережья, я смогу осуществить свою мечту об отторжении Египта из Индии.

Мы рассмотрели предложенный проект постановления Тайного совета, касающийся регламента о рабах в собственных уступленных колониях короля. Герцог явно чувствовал себя нездоровым и был несколько не в духе. Мы заседали три с половиной часа. Он выдвинул различные возражения против предложенного регламента. Он внушал нам опасность посягательства на права собственности. Мы поступали так с собственностью одиозного характера, чего не стали бы делать в Англии. Он подчеркивал последствия для Вест-Индии и пример для всех остальных мест. Он, казалось, жаловался, что регламент отличается от того, о чем договорились летом. Сэр Дж. Мюррей держался очень тихо. Он весьма здравомыслящий человек, но подавлен авторитетом герцога, прослужив под его началом столь долго.

Бедняга старик Тирни скончался, о чем я очень сожалею. Он был моим добрым другом.

27 января.

Заседание кабинета в четыре часа. Завтра совета не будет, так как у Гревилла подагра, а Буллер находится в Корнуолле.

Паше будет направлено внушение в том смысле, что мы не одобряем предпринятую попытку завоевания Триполи, Туниса и Алжира. То же самое будет заявлено Франции. Я хотел, чтобы флоту отдали условные приказы и чтобы паше сообщили о дании таковых. Поскольку оставалось сомнительным, не станут ли французские суда конвоировать египетский флот и транспорты, я посчитал, что нам лучше заблаговременно обдумать наши действия на этот случай; что нам лучше не угрожать без твердого решения привести угрозу в исполнение и что нам следует поразмыслить, как обойтись с французскими кораблями в случае остановки египетских, — короче говоря, не делать первый шаг, способный повлечь необходимость второго, не имея четкого представления в собственных мыслях о том, каков должен быть этот второй шаг. Герцог считает, что французы отступят, узнав о нашем неодобрении, и что паша поступит так тем более. Я в этом сомневаюсь в отношении каждого из них.

Французы заявляют, что у них вроде как есть счеты с Триполи, но никаких — с Тунисом, и они ввязываются в план завоевания обоих в качестве трамплинов для броска на Алжир. Тунис в их руках окажется опаснее Алжира.

Хардинг рассказал мне, что на днях имел долгую беседу с Пилем о положении дел в стране. Ему показалось, что Пиль испытывает опасения и считает: если король в результате какой-нибудь интриги брауншвейгцев избавится от герцога, дела пойдут совсем плохо; что дела удерживает в спокойствии лишь авторитет одного герцога. Англия находится в скверном положении, поскольку сельские дворяне плохо собирают ренту; однако в Шотландии и Ирландии все обстоит прекрасно, а торговля страны не подавлена.

Заседание кабинета за ужином у канцлера. Присутствовал герцог Монтроз, поскольку это должен был быть ужин для шерифов. Я рассказал герцогу о своем замысле изменить закон о наследовании имущества в Индии, позволив всем нынешним собственникам оставлять свои имения кому заблагорассудится.

28 января.

Газета «Таймс» публикует сегодня мое письмо к Малкольму с комментариями.

В целом я рад публикации письма. Полагаю, никто не сможет прочесть его, не увидев, что мною движут исключительно государственные соображения и что я полон решимости исполнять свой долг.

Редактор «Курьера» заходил в Индийский совет и видел Бэнкса, интересуясь, стоит ли ему что-либо предпринимать. Бэнкс ответил, что увидится со мной перед тем, как дать ответ. Мне нет дела до публикации, и письмо за себя постоит.

29 января.

Руководство Ост-Индской компании получило крайне скверные вести о настроениях в мадрасской армии, у которой нет никаких причин для жалоб. Лорд Уильям Бендинк наконец был вынужден наложить руку на прессу и, как и следовало ожидать, подвергся нападкам куда большим, нежели если бы сделал это с самого начала. Радикалы начали считать его одним из своих и потому полагают его предателем, когда он отказывается идти с ними дальше.

Я отправился к герцогу и передал ему то, что они говорили. Он, как обычно, полон оптимизма и считает, что все обойдется.

Я сказал герцогу, что на его месте я бы подыскал генерал-губернатора, поскольку может возникнуть необходимость отозвать лорда У. Бендинка. Возражение против назначения Малкольма преемником на время заключается в том, что он будет оставаться там до собственной смерти, лишь бы побыть генерал-губернатором хотя бы один день. В остальном его временное назначение весьма укрепило бы местное правительство.

В кабинете все, кроме канцлера, уже прочитали мое письмо в «Таймс». Я велел ему прочесть его.

Пиль был возмущен публикацией. Лорд Рослин заявил, что Джозеф Юм уже некоторое время располагал письмом и, должно быть, переслал его в «Таймс».

Пиль заметил, что это очень хорошее письмо. Я сказал, что не стыжусь его.

Все от души посмеялись над сравнением со слонами.

Заседание кабинета. Много спорили о формулировках речи. Часть Абердина была составлена поистине скверно. Она претерпела значительные изменения и была улучшена. То, что касалось бедствий и средств от них, отложили. Никаких средств нет, и лучше так и заявить.

Между тем экспорт почти всех изделий значительно вырос в количественном выражении, но упал в стоимости. Тем не менее это доказывает сохранение и рост занятости, пусть и при низкой заработной плате. В таком положении мы не можем пытаться взвинтить цены на хлеб или даже на шерсть. Лишь крайняя дешевизну наших мануфактур делает их вывоз возможным.

Абердин зачитал свое послание консулу Баркеру относительно замыслов паши. Последний абзац, намекавший, что упорство паши «слишком вероятно, приведет к нашему решительному противодействию», был опущен. Сочли, что рекомендации «взвесить серьезные последствия меры, крайне для нас нежелательной и против которой другие державы не могут не выступить неблагосклонно», будет достаточно, чтобы остановить пашу.

Если бы первые слова остались, нам пришлось бы применить те же формулировки в отношении Франции, и угроза могла бы привести к столкновению. В любом случае паша передал бы эти выражения французам.

Завтра герцог и канцлер должны встретиться с Леопольдом.

Завтра в четыре часа состоится еще одно заседание кабинета для продолжения работы над речью.

30 января.

Заходил Хардинг. Он сообщил мне, что не все улажено насчет получения лордом Чандосом поста главы Монетного двора. Он сослался на герцога Бекингемского [Сноска: Как следует из переписки Веллингтона, тот годами добивался места в кабинете с настойчивостью, против которой герцог Веллингтон выражал возражения. Его огромный вес в парламенте, почти делавший его лидером собственной партии, заставлял его рассчитывать на это.], который предпочел бы занять его сам с портфелем члена кабинета.

Лорд Маунтчарлз идет на отставку, чтобы досадить отцу и принудить его назначить ему более крупное содержание без условия постоянного присутствия в Палате общин.

Прочитал письмо герцога Нортумберлендского Пилю о положении дел в Ирландии. Герцог представляет Билль об эмансипации католиков не принесшим ни единого из бед, предсказывавшихся его противниками, если он и не принес всех благ, ожидаемых его сторонниками, — и в целом действовавшим лучше, чем можно было ожидать за столь короткое время и в таких обстоятельствах.

Беспорядки, по его мнению, ограничены графствами Типперери, Клэр и Роскомон: в первом они вызваны непомерной рентой, во втором — недавними столкновениями и отсутствием должного управления со стороны джентльменства, в последнем — попытками обращения католиков в иную веру и усердием новообращенных. Католический союз распущен. Основная масса католиков воздержалась от демонстрации триумфа.

Понедельник, 1 февраля.

Сегодня утром заходил Бэнкс, но я его не видел. Он виделся с Генри. Он приходил объявить, что уходит в отставку, а С. Уортли займет его место. Поняв, что лорд Чандос не берет Монетный двор, он отправился к герцогу и предложил остаться, полагая, что его отставка вкупе с отказом лорда Чандоса войти в правительство может поставить кабинет в неловкое положение. Однако договоренность уже была достигнута.

Прочитал записку Лашингтона по Нилгирским горам. Он желает основать там английскую колонию. Если бы он это сделал, каждый чиновник находил бы предлог, дезертировал со службы в жаркие месяцы и отправлялся в Нилгирские горы.

Прочитал первый том «Путешествий по южной России» Гамбы. Он был французским консулом, но пишет как русский. Он рассуждает о восстановлении торгового сообщения с Азией через Фасис, Каспий и Оксус. Все это абсурдно. Разве только русские, оккупировав Китай, повернут Оксус в его прежнее русло и тем самым дадут себе возможность доставлять товары водным путем к подножию Гималаев или, вернее, в 250 милях от Кабула.

5 февраля.

Вчера вечером получил записку от герцога с просьбой созвать, если возможно, заседание кабинета сегодня по вопросу о надбавке (Batta). Если не смогу, переслать Пилю письма Малкольма и других.

Я решил провести заседание кабинета. Пиль до позавчерашнего дня не читал бумаги по батте и, хотя склоняется к мнению о необходимости сохранения нынешних предписаний, считает это серьезным вопросом для решения правительством после записок лорда Уильяма Бендинка и членов совета, учитывая опасения мятежа как возможного итога нашего упорства. Я сказал, что если мы уступим, другие армии выдвинут свои требования, — что это вопрос не только между лондонским руководством и армией, но и между лондонским руководством и местным правительством, которое шестнадцать лет противилось присылаемым сюда приказам.

Герцог предостерег кабинет насчет характера индийской армии, заявив, что это наемная армия, удерживаемая в повиновении лишь стремлением вернуться в Англию; однако он считает, что после произошедшего мы должны оказать сопротивление и придерживаться наших нынешних приказов. Пиль пожелал, чтобы все члены кабинета изучили записки перед принятием решения, и на воскресенье назначено заседание кабинета.

Было решено, что в случае запроса нынче вечером Пиль ответит: «Приказы не отменялись». Пиль весьма справедливо заметил по поводу положения дел, существовавшего, по-видимому, в Индии: армия направляет правительству подобные меморандумы, а члены правительства пишут памфлеты друг против друга. По сути дела, потребуются годы, чтобы восстановить надлежащий тон в управлении Индией.

Я упомянул при герцогом о миссии двух русских поляков в Индию и Манилу и высказал подозрение, что Россия желает приобрести Манилу. Ни герцог, ни Абердин не сочли, будто испанцы станут или смогут продать Филиппины. Тем не менее Абердин напишет нашему человеку в Мадриде, чтобы выяснить, не поступало ли каких-либо предложений на сей счет от российского правительства.

Члены Палаты общин считают свое вчерашнее большинство удачным. Палата очень рыхлая. В состав большинства и меньшинства входили противоположнейшие партии. О'Коннелл голосовал вместе с Садлером. Брауншвейгцы в полном восторге и вызвали своего доблестного поборника Фалмута. В нашей палате они выглядели жалко.

Принц Леопольд вовсе не расположен брать Грецию без Кандии, и из речи лорда Лансдауна сочли, что он и другие советовали ему придерживаться этой линии. Абердин крайне озабочен поисками замены.

6 февраля.

Спринг-Райс спросил вчера вечером у Бэнкса в Палате, является ли опубликованное письмо к сиру Дж. Малкольму моим. Бэнкс ответил, что у меня нет его копии и потому я не могу утверждать, передано ли оно верно. То было частное письмо. Брум, Макинтош и этот осел М. А. Тейлор выступили с осуждением его. Макинтош крайне нечестно и неискренне сделал вид, будто понимает меня так, будто я пытался отговориться тем, что письмо частное, и заявил, что смягчением моей вины стало бы отречение от содержащихся в нем чувств. Каким же нужно быть самому, чтобы предполагать, будто я отрекусь от написанного! В целом тон, взятый Пилем и Бэнксом, но особенно Пилем, был чересчур извиняющимся. В понедельник мне придется явиться в Палату, чтобы лорд Лансдаун задал мне вопрос. Я прямо заявлю, что он может считать письмо моим и что я готов защищать каждую его строчку. Написал лорду Уэсли, предлагая включить его имя в комитет по делам Восточной Индии при условии его участия. Он отказывается по причине плохого здоровья.

Получил записку от Пиля с просьбой организовать мою встречу с председателями по вопросу назначения комитета. Я послал за председателем, и он пришел на встречу с Пилем; но Астелл отсутствовал. Мы должны встретиться завтра в половине второго. Пиль, как заметил председатель, не слишком погрузился в тему.

Виделся с Бэнксом. Он пока не уверен, что получит должность секретаря Адмиралтейства, но рассчитывает на нее в перспективе. Он считает, что герцог Бекингемский не имеет никакого отношения к отказу лорда Чандоса от Монетного двора, но не знает, как все сорвалось. Он думал, что лорд Чандос принял предложение, и герцог, похоже, думал так же.

Прекрасные вести из Ирландии. Страна постепенно и мирно успокаивается.

Воскресенье, 7 февраля.

Заседание кабинета. Сначала — батта. Герцог высказал твердое мнение в пользу сохранения нынешнего приказа. После некоторого обсуждения, прошедшего без возражений, кабинет единогласно согласился с этим решением, которое с самого начала было моим.

У меня состоялся короткий разговор с Пилем по поводу письма к сиру Дж. Малкольму, и я сказал ему, что буду защищать каждое его слово, включая слонов.

Затем мы довольно долго обсуждали политику, которой следует придерживаться в отношении Кубы, против которой мексиканцы готовятся организовать восстание рабов, для чего они направили министра на Гаити. Вроде бы общепризнанно, что Каннинг около 1823 года выпустил нечто вроде запрета для мексиканского и колумбийского государств нападать на Кубу, однако в Министерстве иностранных дел не удается обнаружить никаких следов подобного запрета.

Сир Р. Вильсон намерен задать вопрос на эту тему завтра. Он говорит, что если вы запрещаете мексиканцам и колумбийцам нападать на Кубу, вам следует запретить испанцам нападать на них, — что справедливо; во всяком случае, экспедиция Баррадаса была предпринята до того, как нам что-либо стало известно, и даже если бы мы пожелали, мы не смогли бы вмешаться.

Вопрос о том, какой ответ дать сиру Р. Вильсону и какой политики придерживаться, был отложен до завтра.