«Политический дневник (1828–1830), Том II»

The English army took 2,000 cannon, and it was believed the Burmese had 2,500 left.

Сэр А. Кэмпбелл говорит, что из Авы бежало 60 000 человек — и все они теперь обосновались в Тенассериме. Я думал, что их никогда не было больше 10 000, и что примерно половина из них вернулась.

В целом он, кажется, влюблен в свои завоевания, но не привел никаких веских доводов против их обмена.

В кабинете министров. Видел там лорда Росслина — бездельничающего и скучающего, как бывал я в прошлом году, как и подобает всем хранителям Малой государственной печати. Он казался недовольным положением дел в Ирландии и в Англии. В Манчестере опасаются забастовки еще некоторого числа хлопкопрядильщиков. Все зависит от урожая.

Переговоры с турками ни к чему не привели. Ответ великого визиря Дибичу превосходен.

The sickness amongst the Russian troops continues, and Diebitch has not more than 40,000 men, even with Roth's corps.

Послы были приняты в Константинополе очень тепло. Все там в хорошем расположении духа, несмотря на потери под Шумлой.

Император не отправляется в действующую армию.

Лорд Хейтсбери представляет Россию как наименее грозную из великих держав для ведения наступательных операций и, кажется, считает, что она таит в себе множество предпосылок для потрясений.

Меттерних пытается заигрывать с русскими посредством притворных страхов перед революционными принципами.

Ходят разговоры о короле в Колумбии, а французы интригуют с целью посадить на трон после Боливара французского принца.

25 июля 1829 г.

Кабинет министров. Послы, судя по всему, были приняты в Константинополе чрезвычайно сердечно. О потерях великого визиря нам больше ничего не известно. В том, что он потерпел там полное поражение, нет никаких сомнений.

В Колумбии французы склонны посадить на трон после Боливара принца из Орлеанского дома, и представляется вполне вероятным, что колумбийцы сочтут это лучшим для себя исходом.

Император России, кажется, проявляет интерес к Перу, а прусский король по его просьбе направил к Порте барона фон Мюффлинга в качестве министра-посредника.

Ирландские известия очень тревожные. Лорд Ф. Левесон теперь, похоже, крайне серьезно оценивает положение дел. Догерти вернулся сильно встревоженным из Барриса, куда он ездил с Блэки в составе специальной комиссии.

28 июля.

Рекомендовал вниманию руководителей компании налаживание пароходного сообщения с Индией через Красное море.

29 июля.

Прочитал прецис относительно Коты.

Эти прецисы позволят мне досконально изучить историю и обстоятельства раджпутских княжеств, которые гораздо интереснее остальных.

В письмах из Ост-Индского дома присутствует некая распущенность и вульгарность — канцелярит чиновников, вызывающий абсолютное отвращение. Наши клерки пишут лучше их, но они не умеют излагать мысли сжато и правильно.

30 июля.

Читал письма лорда Хейтсбери. Он настроен очень пророссийски. В Одессе и на всех постах русской армии действительно свирепствует чума.

Встретился с Пилем в кабинете министров. Он сказал, что положение в Ирландии немного улучшилось. Он согласился со мной в том, что причиной всех бед являются брансуикеры. Он полагал, что король умолял герцога Камберлендского остаться, и что герцогиня определенно едет сюда. Они хотят нанести удар по правительству через Ирландию — развязать гражданскую войну, лишь бы свалить кабинет.

Он написал герцогу, предложив провести заседание кабинета по ирландскому вопросу, и считает, что на его письмо герцог приедет в город.

1 августа.

Получил от сэра Г. Мюррея бумаги по канадскому вопросу, по которому он хочет узнать мнение кабинета завтра. Неотложный вопрос заключается в том, следует ли корону утверждать билль, принятый колониальным законодательным собранием для изменения порядка представительства.

Положение дел в Канаде таково, что, по моему убеждению, из соображений благоразумия нам следовало бы передать доходы, собираемые по акту 14 года Георга II, в распоряжение палат, сохранив при этом — на чем они и сами согласны — фиксированное жалованье для колониальных судей, независимое от ежегодного голосования.

Воскресенье, 2 августа.

Заседание кабинета в 4 часа. Ирландский вопрос. Лорд Ф. Левесон сильно встревожен. Он хочет применить билль этого года для пресечения ожидаемого собрания в Дерри, каковое собрание должно быть невооруженным, петь песни, пить тосты, произносить речи и подавать петиции о смене министров.

Было признано, что полномочия, доверенные правительству биллем о пресечении римско-католической ассоциации, никогда не предполагалось использовать для разгона такого собрания, какое планируется провести в Дерри. Если тамошние брансуикеры выйдут из домов и устроят процессию, внушающую страх и угрожающую миру, с ними может разобраться общее право. Будут приняты меры, чтобы в Дерри имелось достаточно войск.

Лорд Ф. Левесон также спрашивает, следует ли ему объявить военное положение! Пиль совершенно справедливо спрашивает его, что такое военное положение. По сути, это отсутствие всяких законов — и оно может терпеться лишь тогда, когда страна находится на пороге мятежа или фактически охвачена им. [Footnote: Именно так охарактеризовал его лорд Биконсфилд применительно к Ямайке в 1866 году]

Мне кажется, что лорд Фрэнсис не справляется со своим положением. Хотел бы я, чтобы там был Хардинг. Он никогда бы не оплошал.

Херрис сказал мне, что после прочтения присланных мной бумаг он нашел в них больше заботы о Компании, чем ожидал.

Пиль написал очень хорошее письмо лорду Ф. Гоуэру, указав ему, что первое, что они должны сделать — это создать эффективную полицию, оплачиваемую самой Ирландией и офицеры которой назначаются правительством.

3 августа.

Виделся с Хардингом. Он разработал превосходную систему в Ирландии, согласно которой все 30 000 пенсионеров разбиты на округа, в каждом из которых имеется главный констебль, выплачивающий им жалованье. При переезде из одного округа в другой они получают талон, так что местонахождение и передвижения каждого известны. Из 30 000 около 10 000 боеспособны. В Дублинском замке готовы бланки приказов, предписывающие марш этих людей к пяти центральным пунктам, где они вольются в состав полков, так что всего за несколько дней армия может быть усилена на 10 000 человек. Есть и такие, которые не способны ни на что, кроме вреда, если окажутся против нас. Их прикажут отправить в гарнизоны.

Хотелось бы, чтобы в Ирландии вместо лорда Фрэнсиса находился Хардинг.

6 августа.

Руководство компании в 11 часов.

Астеллу, похоже, не нравятся мои письма относительно задержки с ответами на депеши из Индии и с информированием о событиях в Индии, а также касательно объема военных запасов, направляемых в Индию, и целесообразности запроса о возможности их сокращения. Лох ничего не сказал. Это была попытка давления со стороны Астелла, которой я дал отпор, и вполне успешно.

10 августа.

Русские, судя по всему, преодолели теснины на северной стороне Балканских гор, причем почти без потерь. Близ Бургаса, я полагаю, имеется группировка войск, но остается лишь надеяться, что турки окажутся достаточно благоразумны, чтобы не ввязываться в бой. Назначение великого визиря было неудачным. Старик Хусейн никогда бы не совершил его ошибку.

Р. Гордон был великолепно принят в Константинополе.

Полиньяк назначен премьер-министром Франции. Де Риньи назначен морским министром. Правительство торийское, и, полагаю, оно очень благосклонно к союзу с Англией, а не с Грецией и уж точно не с Россией. Если оно удержится у власти, это должно быть нам на руку. Получены письма из Табриза от полковника Макдональда. Он сообщает, что русские в Тифлисе говорят так, будто собираются начать с нами войну.

11 августа.

Получены персидские депеши. Персидская сторона больше не будет платить. Они хотели войны. Никто не соглашался ехать в Петербург в качестве посланника, кроме атташе. Все они думали, что им отрубят головы. Макдональд, судя по всему, сумел удержать их от опрометчивых шагов.

Заседание кабинета. Встретился с лордом Мелвиллом. Ознакомился с письмами Гордона из Константинополя. У турок там набралось едва ли 20 000 человек. Они вовсе не склонны к уступкам. Гордон считает: если мы заявим, что сами определим границы Греции любым способом и гарантируем их, Блистательная Порта не станет с нами ссориться и пойдет на что угодно, лишь бы не поступаться честью мундира и не признавать независимость греков.

Русские намерены форсировать Балканы силами 60 000 человек и двинуться на Адрианополь. Они отправляют крупные силы морем к Сезополи, чтобы обойти Бургас.

Лорд Фрэнсис Левесон высказывает опасения по поводу долгой религиозной смуты в Ирландии. [Сноска: К сожалению, как и другие пессимисты, он, судя по всему, оценил положение дел в Ирландии верно.] Полагаю, он смотрит лишь на поверхность и судит по первому впечатлению.

12 августа.

Победа, одержанная Паскевичем над сераскиром, которого он взял в плен вместе с тридцатью одним орудием и т. д. близ Эрзерума; то есть спустя три дня после битвы Паскевич, продолжая преследование, находился всего в сорока милях от Эрзерума.

Написал два письма герцогу: одно — по поводу сэра Дж. П. Гранта, который закрыл суды в Бомбее из-за того, что правительство отказалось исполнять незаконное судебное предписание, а второе — касающееся дел в Персии, с изложением сути депеш, которые я приложил.

Завтра в 12 часов у нас состоится заседание кабинета по турецким делам. Я бы не позволил русским продвигаться дальше. Я бы отправил кого-нибудь из нашего состава инкогнито в Париж для переговоров с Полиньяком, чтобы попытаться привлечь его к участию в акте решительного вмешательства, которое придало бы вес его правительству и спасло Константинополь. Я бы провел английский и французский флоты через Дарданеллы и преподнес России урок в духе Лондонского договора. Однако я не ожидаю, что Абердин выберет этот путь.

Драммонд, с которым я виделся, сказал, что герцог в восторге от отчета о джагирдарах в районе Кистны. Гранвилл уехал в Ирландию.

Герцог уехал в Виндзор. Сегодня день рождения короля.

13 августа.

Когда кабинет собрался, герцог заявил, что нам не следует рассматривать положение дел в Константинополе и решать, как нам поступить. Он полагал, что русские дойдут до Константинополя и войдут в него. Если это произойдет, он считал, что с Османской империей будет покончено. Он сомневался, станут ли турки после проведенных нововведений искренне поддерживать Махмуда, [Сноска: Султан Махмуд, как известно, полностью перестроил внутреннее устройство Османской империи. Старорежимные турки клеймили его как султана-гяура], тем более что уже вспыхивали восстания греков. Это было именно то, что он предсказывал в своем письме Ла Ферроне, и то, о чем впоследствии говорил лорд Дадли в письме Ливену: успех русских означал распад империи, которую невозможно воссоздать. Вмешиваться силой уже поздно, даже если бы мы были склонны сделать это в одиночку.

Он полагал, что Франция, если мы ничего не предпримем, будет сохранять спокойствие, а если мы что-то сделаем, займет противоположную позицию. Полиньяк оказался более способным человеком, чем предполагали, и он будет придерживаться выбранного курса. Мы могли бы по меньшей мере попытаться выяснить его настроения и намерения.

Что касается греческого вопроса, мы должны провести конференцию и рассмотреть предложения посланников, а именно: какое бы устройство мы ни выбрали для Греции, оно должно быть объявлено независимым и гарантированным. И герцог, и Абердин считали, что и Франция, и Россия примут это предложение к рассмотрению. Первая — в отношении границ, вторая — ради затягивания времени. Франция уже заявила нам, что при условии достижения согласия по границам она склонна поддержать предложение посланников.

Мы задали вопрос: следует ли смириться с перманентной оккупацией Константинополя Россией? Ответ был таков: нет, противодействовать ей посредством войны. Мне и Фицджеральду казалось, что нам лучше попытаться предотвратить — ценой небольших затрат и даже в одиночку — шаг, который впоследствии удастся исправить лишь ценой огромных издержек, если вообще удастся, и который со всей вероятностью приведет к гибели Османской империи. Я не считал положение столь уж отчаянным. По моему мнению, русские могли дойти до Адрианополя, но не до Константинополя, причем они не смогли бы удержаться в Адрианополе без контроля над морем. У нас было шесть кораблей у устья Дарданелл, и они совместно с турецким флотом открыли бы Черное море.

Я выступал за то, чтобы провести наши суда к Константинополю и передать их в распоряжение посла, поскольку отсюда мы не можем отдавать приказы, соответствующие обстановке. На это ответили, что это будет означать войну. Если уж объявлять войну, то нам следовало бы причинить как можно больше вреда и отправиться в Кронштадт, а не в Черное море. Мы окажемся со своими кораблями за Босфором в тот момент, когда Россия оккупирует Дарданеллы и отрежет нас. Это поставит нас в смешное положение.

Поскольку наша цель состоит не в том, чтобы навредить России, а в том, чтобы спасти Османскую империю, я бы сказал, что эту задачу нужно решать у Босфора, ибо после того, как Константинополь будет взят, а османское могущество уничтожено, досаждать России уже не будет никакого смысла.

Фицджеральд, судя по всему, разделял мое мнение о том, что сколь бы ни был призрачен шанс, мы должны сделать все возможное для спасения Константинополя и пойти на любой риск.

Было решено усилить наш флот на Средиземном море тремя или четырьмя линейными кораблями на том основании, что везде, где у какой-либо державы имеется крупные силы, они должны быть и у нас; на мой взгляд, принцип не слишком разумный, если мы никогда не собираемся применять силу. Я замолвил словечко за несколько мощных пароходов с 68-фунтовыми каронадами, и лорд Мелвилл, казалось, был склонен с этим согласиться.

Полиньяку будут заданы вопросы, чтобы выяснить, как он поступит при определенных обстоятельствах. Я сказал, что он никогда не откроется лорду Стюарту. Тогда герцог предложил Абердину написать частное письмо. Полагаю, это будет сделано. Я сказал сидевшему рядом со мной Фицджеральду: «Ни письмо, ни Стюарт ничего не выжмут из Полиньяка. Кто-то из нас должен инкогнито отправиться в Париж, повидаться с Полиньяком и вернуться до начала конференции».

Я предложил Росслина, поскольку у него не было никаких дел. Фицджеральд сказал, что может съездить туда и обратно за неделю, и выразил такое желание. Тем не менее вслух ничего сказано не было; и обладая всеми средствами для успеха, ибо, по моему мнению, Полиньяка можно склонить к нашим взглядам, мы все упустим, не используя надлежащие инструменты — точно так же, как мы проиграли греческий вопрос из-за упорного стремления удержать Стрэтфорда Каннинга.

Мы долго беседовали о границах Греции. Герцог выступал за то, чтобы ограничиться Пелопоннесом. Это действительно был лучший рубеж. Именно это мы и гарантировали. Мы говорили туркам, что не намерены продвигаться дальше.

Абердин всегда испытывал некоторую тайную тягу к Афинам, хотя и высмеивал ее. Он не видел никаких препятствий для аннексии Афин, хотя те еще не были взяты. Я сказал, что, по моему мнению, Полиньяк будет склонен вести с Россией ту же линию, что и мы, если мы сделаем некоторую уступку в греческом вопросе и позволим ему урегулировать его с блеском. В таком случае он получит поддержку Франции в любых жестких заявлениях и укрепит свое положение за счет успеха в первые же две недели своего пребывания в должности.

Однако кабинет склонен обращать внимание на второстепенные детали, а не на принципы, на мелкие задачи, а не на ту единственную великую цель, которая заключается в том, чтобы побудить Францию действовать совместно с нами для предотвращения оккупации Константинополя или принуждения к его эвакуации. Вместо того чтобы уступить по второстепенным пунктам ради решения главного вопроса, мы теперь настаиваем именно на второстепенных моментах — на эвакуации Пелопоннеса французами, и в результате, боюсь, мы ослабим правительство Полиньяка и упустим нашу цель.

Наша внешняя политика определенно оказалась крайне безуспешной. Мы ни в чем не преуспели.

Сообщение для Полиньяка должно быть передано ему конфиденциально, и он должен знать, что Австрия в это не будет посвящена. Считается, что в любом случае Австрия поддержит Францию и Англию, если те будут действовать сообща, а любое свидетельство самостоятельных шагов Австрии вызовет против нее выступление Пруссии. Эту линию я считаю тщательно продуманной и разумной.

Похоже, считалось, что в случае распада Османской империи Австрия может быть не прочь разделить добычу и сохранять спокойствие; однако если империя будет лишь ослаблена, она сочтет, что несет ущерб.

Все сходились на том, что мы должны были предпринять решительный шаг давным-давно. Что мы опоздали и что нам нет оправдания.

Я говорил год назад, что Абердин нас погубит: он будет постепенно сдавать позиции не из-за какой-то вопиющей ошибки, а просто потому, что всегда оказывается ниже требуемого уровня. Герцог, будучи занят на посту премьер-министра, нуждался в эффективном министре иностранных дел, а хуже этого он найти не мог.

Пиль, судя по всему, считает, что положение в Ирландии значительно улучшилось после прокламации в связи с нападением риббонистов на оранжистов в Фермане. Он полагает, что ирландские власти вполне готовы реагировать, когда им указывают на происходящее, но сами они не читают поступающие отчеты и не вникают в них.

19 августа.

Судя по словам полковника Ходжсона, я склонен думать, что в Индии кожу можно выделывать не хуже, чем у нас. У них есть буйволиные шкуры. Им не хватает дубильных веществ, и отсюда нужно отправить кого-нибудь на обучение местных жителей. Он рассказал мне о неком мистере Коттоне, который долгое время служил в Танжоре, где имеются запасы железа, и я написал ему.

22 августа.

Русские взяли Эрзерум и полностью рассеяли турецкую армию в Азии. Каждый их успех на этом направлении заставляет мое сердце обливаться кровью. Я считаю это победой, одержанной надо мной, поскольку Азия — моя.

28 августа.

Вчерашняя газета Courier подвергает сомнению сообщения о победе при Киркилиссе. Утверждают, что султан теперь готов к переговорам. В русской армии и на прилегающей территории свирепствует чума. Провел долгую беседу с Хардингом по делам Индии.

29 августа.

Ознакомился с письмом консула в Константинополе г-на Картрайта от 9-го числа. Потерю Эрзерума следует приписать янычарам. По всей Азии они, судя по всему, поднимают мятежи. Не ожидается, что русские предпринят наступление до тех пор, пока к ним не присоединятся 15 000 человек, прибывающих морем. Таким образом, наш флот мог бы спасти Константинополь.

Заседание кабинета в половине четвертого. Перед началом заседания ознакомился с депешами лорда Хейтсбери и г-на Гордона. Лорд Хейтсбери выглядит сугубым русофилом.

31 августа.

Мистер Гордон описывает Османскую империю как разваливающуюся на части. Национальное воодушевление и религиозные чувства народа, похоже, улетучились. Султан непопулярен. Обитатели Адрианополя жаждут продвижения русских — до того скандальным оказалось поведение азиатских войск. Египетский паша не оказывает никакой помощи и считает слабость Порты залогом собственного могущества. Жители Трапезунда пригласили графа Паскевича. Эрзерум был потерян из-за предательства янычар.

Султан присоединился к Лондонскому договору. Это присоединение оговорено условиями, но не такими, которые исключали бы переговоры. Он согласился вести переговоры с Россией, обеспечить свободу судоходства в Черном море и соблюдать Аккерманский договор, но при этом оговаривает сохранение целостности османских владений в Европе и Азии. Однако уполномоченных министров он еще не отправил.

Прусский генерал Мюфлинг прибыл в Константинополь. Он сообщает об умеренных намерениях императора Николая и излагает их.

Французское правительство на основании сведений, полученных от своего министра в Берлине, поручило графу Гийемино объявить туркам условия, на которых Россия готова заключить мир. Россия требует выполнения Аккерманского договора, умеренной контрибуции на покрытие военных расходов и убытков, понесенных ее торговлей, в качестве компенсации за которые она, судя по всему, готова забрать Анапу.

Она требует свободы судоходства через Дарданеллы для всех наций. Эта уступка должна быть закреплена договором, а не территориальной оккупацией.

Условия турок не слишком отличаются от этих; однако, поскольку граф Дибич имеет приказ наступать до подписания предварительных условий, катастрофа все еще может произойти.

Мистеру Гордону удалось передать документ непосредственно в руки султана, что в некоторой степени могло привести к такому результату. Он закономерно доверился информации, содержавшейся в депешах графа Гийемино, однако французское правительство не имеет никаких официальных оснований для своего мнения об условиях, на которых Россия согласится на мир. Никаких официальных сообщений на этот счет им не передавалось.

Французский и российский министры на конференции заявили, что не могут руководствоваться письмом мистера Гордона, которое до сих пор не подтверждено графом Гийемино. Они пока не могут действовать так, будто Турция присоединилась к Лондонскому договору.

Русские теперь готовы провозгласить независимость Греции в границах по линии заливов Воло и Арта, и они добивались от Абердина принятия этого варианта вместо договора. Тот полагал, что сможет заставить их провозгласить независимость Греции в пределах Пелопоннеса, что они будут этим удовлетворены и что если они согласятся, нам лучше сейчас гарантировать это туркам, нежели подвергать себя риску военных событий и расширения тех условий, которые могут быть навязаны им в рамках Лондонского договора.

Впрочем, даже допуская, что русские удовлетворились бы независимостью Греции в пределах Пелопоннеса (прибавив к нему, между прочим, Аттику [Сноска: Аттика все еще удерживалась турками, будучи отвоеванной после ее первой оккупации греками]), герцог и все остальные (кроме Абердина) сошлись во мнении, что было бы неблагородно и бесчестно навязывать туркам в их бедственном положении условия, которые они сами, придавая большое значение сюзеренитету, могут счесть менее благоприятными, чем те, что они могли бы получить по Лондонскому договору, и что мы втянем себя в неприятности, фактически заключив новый договор именно в тот момент, когда начали зарождаться надежды избавиться от старого, столь долго нас изнурявшего.

В целом я считаю положение дел на Востоке более благоприятным, чем когда-либо с момента прихода нашего правительства к власти.

Говорят, что у Дибича 35 000 человек и резерв в 40 000. Я сомневаюсь, что резерв так велик. 15 000 человек из Севастополя уже прибыли.

Паскевич пожалован большим крестом святого Георгия.

Дибич, разумеется, удостоится того же.

Король, по словам Пиля, очень плох зрением. Он ослеп на один глаз. Герцог рассказал, что во время его последнего визита в Виндзор король был с ним особенно любезен, и Пиль, и герцог сошлись во мнении, что король проявлял бы наибольшую сердечность по отношению к правительству, если бы герцог Камберлендский находился в отлучке, и сейчас он более расположен к ним, чем можно было ожидать при таком влиянии.

Абердин, судя по всему, написал письмо Стюарту, а Стюарт передал его содержание принцу Полиньяку. По мнению Стюарта, Полиньяк был слишком занят укреплением собственного положения, чтобы уделять много внимания внешней политике. Тем не менее он выразил готовность проконсультироваться с Англией относительно мер, которые следует принять в случае нарушения Россией своих обязательств.

Франции неоднократно делались представления о выводе французских войск из Пелопоннеса, но пока безрезультатно. Эти войска поддерживают в стране порядок и позволяют всей мощи греческого государства действовать наступательно. Таким образом, при финансовой поддержке Франции и России греки завладели всем пространством в пределах заливов Воло и Арта, за исключением острова Негропонт.

1 сентября 1829 года.

Внимательно изучил записку Кортни по поводу соображений Лича. Написал к ней несколько замечаний, которые направлю вместе с ней герцогу, как только получу от Шефарда справку о выгоде, извлекаемой территорией из фиксированного обменного курса. Это ценная записка. Я написал автору, чтобы поблагодарить его и попросить изложить результаты его размышлений о способе передачи управления Индией от Компании Короне без существенного увеличения патронажа последней, а также его взгляд на изменения, которые желательно внести — если Компания продолжит управлять Индией — в полномочия Контрольного совета и в его отношения с Директорией.

3 сентября.

Директора сильно боятся русских. Я тоже, а русские начинают нам угрожать. Они намекают, что им открыт путь на Багдад, и заявляют о присутствии в Петербурге афганского вождя и послов от Ранджита Сингха.

Я уверен, что нам придется воевать с русскими на Инде, и меня давно преследует предчувствие, что я встречусь с ними там и выиграю великое сражение. Все это мечты, но они живут во мне уже давно.

У меня есть мысль отдать секретное распоряжение в Бомбей с предписанием правительству занять остров Харк [Сноска: Небольшой остров в Персидском заливе к северо-западу от Бушира] и любой другой удерживаемый пункт для перекрытия Евфрата на случай продвижения русских.

Локк хочет сместить Ранджита Сингха!

4 сентября 1829 года.

Виделся с полковником Уиллоуби Коттоном, который командовал войсками во второй инстанции в Аве. Недавно он в качестве генерального адъютанта королевских войск объехал все армейские гарнизоны в Бенгалии. Он говорит, что армия находится в великолепном состоянии. Лорд Комбермир избавился от всех стариков. Полки маневрируют превосходно.

Лорд К. желает расквартировать два королевских полка в предгорьях Гималаев, где климат так же хорош, как в Англии.

Ранджит Сингх завоевал Кабул и Кашмир. Во главе его пехоты и кавалерии стоят французские офицеры, а также около пяти других иностранцев. Свою артиллерию он держит под контролем собственной семьи. В его распоряжении имеются регулярные войска: 30 000 пехотинцев, 10 000 кавалеристов и около восьмидесяти орудий. Все они могут быть легко сосредоточены близ столицы.

Он стар, и после его смерти два его сына, вероятнее всего, перессорятся и призовут нас.

Два экс-короля Кабула живут на пенсии в Лудхиане. Слепой король Земан-шах и его брат, правивший во времена мистера Эльфинстона.

Полковник Коттон отзывается самым лестным образом о мадрасских войсках. Они более мобильны, чем бенгальские части, и в меньшей степени подвержены предрассудкам кастовой системы.

Он сожалеет о сокращении телохранителей, проявивших себя с самой благородной стороны в Аве. Мне нравится гвардия, и я предпочел бы иметь не только кавалерийскую, но и пехотную гвардию, сформированную из отборных людей.

Полковник Уиллоуби Коттон говорит, что полковнику Скиннеру около 55 лет. Его сын — коммерсант, он ежегодно ездит в Кашмир за шалями. Под началом Скиннера по-прежнему состоит около 1300 человек, и он расквартирован недалеко от Дели. Его люди стреляют из фитильных ружей навскидку на полном галопе и бьют без промаха. Они сбивают пиками колышек палатки прямо с земли.

5 сентября.

Получил ответ от герцога. Он считает вопрос о шести полках весьма серьезным, поскольку Директория возлагает на правительство ответственность за риск возникновения мятежа в армии; он просит показать записку, которую я ему отправил, и заявляет, что она должна быть передана в кабинет.

Я убежден, что прав. Если кабинет уступит Директории, он свяжет мне руки настолько, что я не смогу провести ни одной серьезной реформы. Они превращают директоров в подлинных министров по делам Индии и едва ли не предоставляют индийскому правительству независимость. Об этом я и сообщил герцогу в своем письме.

7 сентября.

В ведомстве. Виделся с сэром А. Кэмпбеллом. Он прибыл, чтобы предложить свою кандидатуру на командную должность в Индии. Я заговорил с ним о его записках касательно войны с бирманцами. Он утверждает, что крупные лодки, вмещающие по 100 человек, могли бы подниматься до Аенга, а войскам вовсе не обязательно высаживаться на Ремри. Он никогда не выступал за проведение отвлекающего маневра в Рангуне и считает, что вокруг границы с Манипуром подняли слишком много шума.

Встретился с неким мистером Коттоном, долгое время служившим сборщиком налогов в Танжоре. Он выступает против введения системы землевладения райотвари в той местности, и, судя по его рассказам, она для нее совершенно не подходит, поскольку, по его словам, мурасидары там являются подлинными собственниками, и расчеты теперь ведутся с ними пообщинно.

Я велел ему прийти, чтобы рассказать об железе, которое, как мне говорили, залегает в окрестностях Танжора; однако никакого железа там нет, оно находится в Сатаре. Он производит впечатление разумного человека, и мне нужно увидеться с ним снова.

Турки, судя по всему, попытались отказаться от своего присоединения к Лондонскому договору либо загромоздить его неразрешимыми возражениями. Но мистер Гордон вернул их в прежнее русло, и 12 августа все было улажено, хотя полномочные министры отправлены не были. Сообщалось, что русские продвигаются к Адрианополю. Под их началом было не более 35 000 человек. Из Смирны поступают крайне тревожные вести о положении населения в Азии. По сути, предсказание герцога Веллингтона сбывается. Османская империя рассыпается на части. Судя по донесениям лорда Хейтсбери, русские очень хотят мира и сильно опасаются, что народный бунт может покончить с султаном. Невозможно предвидеть конец бедствий, которые разразятся со всей их сложностью, если такое событие, как распад Османской империи, все же произойдет.

Новое французское министерство производит замену членов муниципалитетов. Они надеются добиться успеха на предстоящих выборах. Лорд Стюарт считает истинным главой М. де ла Бурдонне.

Полиньяк весьма благоразумно выжидает в греческом вопросе и справедливо отмечает, что бессмысленно составлять здесь протоколы, когда поступь событий может полностью изменить положение дел еще до того, как эти протоколы прибудут.

8 сентября.

В ведомстве к 11 часам. Отправился к герцогу. Он зачитал мне длинное письмо, написанное им по вопросу о шести полках, в котором он подробно остановился на состоянии индийской армии в том виде, в каком он ее знает, и в заключение высказался за пересмотр линии, принятой мной с его одобрения. Он заявил, что правительство Индии неправо — каждая строчка предложенного письма теоретически безупречна, но следует учитывать целесообразность его отправки.

Я написал лорду У. Бендинку письмо, в котором конфиденциально изложил основания для изменения нашего мнения относительно расформирования шести дополнительных полков. Я добавил: «Впрочем, такое событие не произойдет ни в ваше время, ни, надеюсь, в мое» — или нечто в этом роде.

11 сентября.

Встреча с руководством Ост-Индской компании в 11. Зачитал им письмо герцога о шести полках. Сообщил, что написал частное письмо лорду Уильяму, чтобы снять с него бремя порицания, предназначавшегося для прежних правительств (лишь малая доля которого падает на его плечи), и предостеречь его от подобных ошибок. Передал им изменения, которые я намеревался внести в проект документа касательно пенсий, назначаемых королевским солдатам, перевербованным в армию Компании. Они рассмотрят его.

14 сентября.

Ознакомился с бумагами, содержащими переписку с местными властями относительно снабжения запасами в Индии. Трудно поверить, но это факт: вплоть до последних нескольких лет Медицинский совет заказывал из Англии лекарства, которые производились в Индии! Из Мадраса еще в 1827 году заказывали рукоятки для напильников и кузнечные клещи! Из Бомбея в 1826 году — деревянные фляги и угольники! Очевидно, что местные власти никогда не проявляли никакой энергии.

16 сентября.

Получил от герцога его соображения по поводу кампании против Авы. Он предлагал удерживать великий храм Дагон в Рангуне, но исключительно для того, чтобы держать в реке суда для содействия армии.

17 сентября.

Сегодня выдался праздный день. Я ничего не сделал, но зато занимался физическими упражнениями и тем самым обрел здоровье, без которого не могу вести дела.

20 сентября.

Встретился с мистером Конингемом из министерства иностранных дел. Он сообщил мне, что турки готовы пойти на требуемые уступки. О настроениях русских, судя по всему, ничего не известно. Р. Гордон по собственной инициативе приказал сэру Палтини Малкольму идти из Вурлы к Дарданеллам. Полагаю, для того, чтобы вывезти англичан и их имущество в случае восстания или какой-нибудь страшной катастрофы в Константинополе.

Лорд Стюарт, как я и подозревал, не высказывает никакого мнения относительно возможного исхода политической борьбы во Франции.

Я получил от герцога письмо по поводу половинного жалованья.

24 сентября.

Заседание кабинета. Прочитал все письма из Петербурга, Парижа, Берлина и Константинополя за последние две недели, а также депеши, отправленные за последний месяц.

Р. Гордон, похоже, действовал весьма успешно. Он и Гийемино вели себя согласованно, и когда они склонили Порту согласиться на заключение мира на условиях, предписанных русскими, Гордон благоразумно добился того, чтобы генералом Мюфлингом был отправлен свой секретариат в русскую штаб-квартиру вместе с турецкими уполномоченными. Мюфлинг отправился бы с ними к рейис-эфенди, если бы позволяло здоровье; во всяком случае, он послал своего секретаря, который впоследствии прибыл в русскую штаб-квартиру и благодаря этому смог точно изложить все, что происходило на совещании с эфенди. Я считаю вполне возможным, что без вмешательства прусского посланника, который, как было известно, разделял настроения императора, генералом Дибичем не было бы заключено перемирие. Перемирие, судя по всему, было заключено 29 августа. Мы узнали об этом от Сеймура из Берлина.

Полиньяк настроен исключительно благожелательно. Он действовал бы с нами заодно, если бы осмелился. В настоящее время он вынужден маскировать все свои действия инструкциями, данными Гийемино его предшественником в совершенно иных условиях, до крупных успехов русских. Он заводит речь о конгрессе заинтересованных держав и о совместном заявлении на случай, если Россия не выполнит своего обещания.

Россию можно удержать от нарушения обещаний страхом перед революционным движением во Франции. Французская оппозиция желает успеха русским, распада Османской империи и оккупации Дарданелл императором Николаем, поскольку они знают, что подобные события приведут к всеобщему переполоху в Европе, к разделу добычи, в ходе которого они получат в качестве границы Рейн. В целом, я не сомневаюсь, молодая Франция жаждет смуты.

Австрия встревожена и предпринимать ничего не станет. Пруссаки придерживаются мнения, что существование Османской империи не является критически важным для поддержания баланса сил (по крайней мере, некоторые из них так считают), и они были бы рады видеть, как Австрия и Россия разделят Турцию, получив при этом компенсацию для Пруссии в Германии. Тем не менее Мюфлинг, выйдя за рамки своих инструкций, сослужил хорошую службу.

Я полагаю, что все ведет к сохранению мира, если только не произойдет взрыва в Константинополе или во Франции. Тем не менее Османская империя, судя по всему, разваливается на части. Правительство было столь деспотичным, что народ не станет за него воевать. Под началом султана всего 4000 солдат, и говорят, что появление 10 000 русских приведет к падению Константинополя.

Дибич, кажется, страшится катастрофы, которая может последовать за этим, и послы обрисовали ему в ярких красках пагубные последствия взрыва в Константинополе.

Должен сказать, что Р. Гордон справился умело и превосходно.

Подлые русские плетут интриги с нашими ионическими подданными, и Абердин направил по этому поводу весьма жесткое письмо лорду Хейтсбери.

Полиньяк, сколь бы сильно он ни стремился полностью вывести французские войска из Пелопоннеса, в настоящее время опасается это делать.

Абердин сказал мне, что дела у нас здесь идут неважно. Король полностью ослеп на один глаз, а другим видит нечетко. К тому же это причиняет ему боль, а страх потерять зрение делает его нервным. Герцог Камберлендский постоянно вертится возле него, вредничая не меньше прежнего, но притворяясь, будто не враждебен.

Герцог Веллингтон махнул на короля рукой как на безнадежное дело. Он видится с ним крайне редко. Сначала ему нравилось бывать у него и приводить дела в порядок, но он говорит, что обнаружил: то, что он делал в один день, на следующий же день отменялось, и он пребывает в отчаянии. У короля нет постоянства. На него нельзя положиться ни на один день.

Абердин говорит, что присоединение Росслина не принесло того эффекта, на который мы рассчитывали, и что лорд Грей настроен крайне враждебно. Как мы обеспечим себе большинство на следующей сессии, я не ведаю, однако полагаю, что мы удержимся [Сноска: Этого могло бы и не случиться, если бы не события на континенте в следующем году, которые создали новый отправной пункт в политике значительной части Европы], хотя правительство наше, боюсь, не будет сильным. Билль об эмансипации католиков разрушил наше единство и партийный дух. Он также уничтожил дух оппозиции, у которой больше нет точек соприкосновения. Таким образом, формирование сильного правительства затруднено. Брансуикцы не могут сформировать его сами, а короля невозможно уговорить составить кабинет из представителей оппозиции. Да и герцог Камберлендский никогда бы не дал такого совета. Брансуикцы попытаются договориться с нами как с единым целым — сделать мучениками некоторых из старых протестантов, в особенности герцога и Пиля, и, встав во главе, продолжать править как получится вместе с остальными из нас. Из этого ничего не выйдет.

26 сентября.

Руководство Ост-Индской компании, или, вернее, Директория, несколько дерзко возражает против дополнения, внесенного мною в недавний проект документа, в котором рекомендовалось провести расследование силами практиков и ученых относительно возможностей Индии производить многие виды снабжения, доставляемые ныне из Англии. Они заявляют, что это чревато превратным толкованием, после чего сами же превдотно истолковывают его. Они предполагают, что эти практики, не будучи служащими Компании, станут судить действия Военного совета. Я исправил их намеренное искажение и согласился на замену предложенным ими проектом, который, надеюсь, практически решит мою задачу, а потому я заявил, что мы готовы к тому, чтобы наша цель была достигнута способом, наиболее угодным Директории.

Очень вовремя я только что отправил им свое письмо о запасах. Оно будет выглядеть так, будто написано после их послания. Они думают, что смогут меня одурачить и запугать. И то и другое окажется для них непростой задачей.

30 сентября.

Ознакомился со сборником документов относительно здоровья королевских войск. Мне невероятно видеть, что столько всего остается несделанным — кажется, не было предпринято ничего из того, что следовало бы сделать. Опасаюсь, что состояние наших финансов делает строительство новых казарм в настоящее время невозможным. Мы не смогли бы возвести надлежащие казармы для всех европейских войск в Индии дешевле чем за миллион. И тем не менее многое можно сделать для улучшения их здоровья.

5 октября.

Прибыл в Лондон в 3 часа. Направился в кабинет, где застал лорда Батерста, приехавшего в город по случаю свадьбы Сеймура Батерста [Сноска: Достопочтенный Сеймур Батерст, четвертый сын третьего графа Батерста, женился 6 октября 1829 года на Джулии, дочери Джона Питера Ханки, эсквайра], а вскоре подошел и Фицджеральд.

Фицджеральд провел две недели в Ирландии и отзывается о ней весьма неблагоприятно.

В письме от Меттерниха сообщается, что мир действительно подписан. Депеши сэра Э. Гордона дают все основания ожидать его в ближайшее время. Этот мир долго не продержится. Я склонен думать, что для русских было бы лучше оккупировать Константинополь, а Османской империи — пасть, чтобы мы сразу знали, на чем стоим, чем заключать такой мир. На практике это означает немедленную оккупацию (сроком на год) бо́льших территорий, чем они удерживают сейчас, поскольку им должны быть уступлены крепости. Они требуют 750 000 фунтов стерлингов в качестве мнимых убытков своих купцов и пять миллионов для себя самих. Контрибуция купцам должна выплачиваться тремя траншами. По уплате первого транша Адрианополь и несколько мест на побережье должны быть сданы, по уплате второго — все земли вплоть до Балкан, а по уплате третьего — Болгария. Эти выплаты растянуты на год.

Пять миллионов должны быть выплачены в течение десяти лет или ранее, если турки смогут изыскать средства. Дунайские княжества должны находиться под оккупацией впредь до выплаты. Турки обязаны подтвердить управление, установленное в течение этих десяти лет, и не вводить никаких налогов еще в течение двух лет.

Все крепости на левом берегу подлежат уничтожению. Ни один из островов не должен принадлежать Турции. Ни один турок не имеет права ступать на землю княжеств. Князья должны назначаться пожизненно. Все натуральные поставки из княжеств должны прекратиться, а вместо них турки и князья должны согласовать денежную компенсацию! Нет нужды разбирать прочие статьи, касающиеся княжеств. Договор содержит их фактическую уступку России.

Условия относительно судоходства торговых судов, того, что они не подлежат досмотру в турецком порту, а также то, что отказ удовлетворить требования русского министра в случае любого мнимого ущерба, причиненного русскому подданному, должен служить достаточным основанием для репрессалий и т. д., носят характер, невыносимый для независимой державы, и не могут быть претворены в жизнь.

Со стороны Азии уступлено все, что позволяет России с выгодой атаковать как Турцию, так и Персию.

Условия, навязанные в отношении контрибуций, непомерны и полностью противоречат всем обещаниям императора. Он нас не обманул — он нас бессовестно солгал. Сэр Р. Гордон, судя по всему, сделал все возможное. Быть может, он спас Константинополь от пожара, а империю — от распада. Ему удалось урегулировать греческий вопрос: Турция соглашается на все, что союзники могут определить на основе протокола от 22 марта. Сэр Р. Гордон взял на себя смелость приказать английским судам подниматься выше, и Гийемино отдал такой же приказ французским судам, однако в момент отправки депеши они все еще находились в Смирне. Эти корабли, как надеются, смогут послужить некоторым сдерживающим фактором для русских, хотя официально они идут в Константинополь исключительно ради спасения христиан. Тем не менее, если русские продолжат наступление, они, вероятно, побудят турок к сражению. Гордон и Гийемино совершенно справедливо заявили султану, что останутся с ним при любых обстоятельствах.

Турки заявляют, что предъявленные условия таковы, что у них объективно нет средств их выполнить. Союзники намерены сделать представления в Петербурге с целью добиться смягчения этих условий.

Между тем, пока это происходило в Константинополе, лорд Хейтсбери интересовался у Нессельроде, каковы те условия, которые он намерен предложить, однако Нессельроде отказался ему ответить. Депеши лорда Хейтсбери и Гордона датированы 10 сентября. 12-е число должно было стать днем подписания. Лорд Стюарт по указанию Абердина настойчиво добивается от Полиньяка вывода французских войск из Пелопоннеса, и Полиньяк вынужден ссылаться на слабость своего правительства и отделываться от лорда Стюарт отсылкой к конференции. Судя по тому, что показывают документы относительно Полиньяка, можно сказать, что он не удержится у власти. Не знаю, кто его противники, но он явно не является сильным политиком.

Один либерал сообщил Фицджеральду, что их целью во Франции теперь является сделать короля Нидерландов королем Франции, отдать Голландию Пруссии, а себе забрать Бельгию и все земли до самого Рейна.

Я бы сказал, что дела выглядят скверно повсюду, и если мы не заставим императора России опасаться революционного потрясения во Франции и решиться отказаться от некоторых своих требований к Турции ради удовлетворения остальной Европы, у нас будет война, причем война при самых неблагоприятных обстоятельствах — то есть если Австрия не окажется столь же трусливой, сколь она слаба, ибо она никогда не должна давать согласие на утверждение русских на Дунае.

Единственная линия поведения для турок — обещать все что угодно, стараться исполнить все что угодно и отойти в Азию, предоставив остальной Европе решать, кому достанется Константинополь. Сейчас они не могут этого сделать, поскольку слишком слабы, но через полгода смогут.

В среду мы обедаем у герцога и тогда, полагаем, определимся с нашими дальнейшими действиями.

7 октября.

Заседание кабинета в 3 часа. Присутствовали все, кроме лорда Мелвилла.

Абердин зачитал записку, составленную им до того, как стало известно о мире, целью которой было показать, что Османская империя распалась и не может быть воссоздана; что наши взгляды в отношении Греции должны теперь измениться сообразно обстоятельствам и что мы должны стремиться сделать ее самостоятельным государством. Для Турции уже не имеет значения, будут ли границы Греции шире или урезаннее, и нашим стремлением должно быть возведение на престол подходящего человека. Франция готова предложить на конференции предоставить Турции выбор на выбор: либо Греция с расширенными границами под сюзеренитетом и т. д. согласно протоколу от 22 марта, либо Греция с более узкими границами, но полностью независимая.

Герцог заявил, что сначала мы должны добиться удовлетворения за включение в мирный договор статьи, обязывающей Турцию следовать протоколу от 22 марта, поскольку Россия, будучи участницей Лондонского договора, не имела права единолично решать этот вопрос. Во-вторых, мы должны настоять на перемирии между греками и турками.

Мы должны помнить, что Турция обязалась подчиниться решению конференции по греческому договору — то есть положиться на наше посредничество. Можем ли мы как посредники предлагать Турции уступить Аттику, Негропонт и прочие владения, которые она ныне удерживает? И станем ли мы доброжелательно сближать границы греческого государства с нашими Ионическими островами?

Если уж у Греции должен быть суверен, то принц Филипп Гессен-Гомбургский был бы лучшим кандидатом для нас — Австрия предпочла бы его. Франция признала, что с пожеланиями Австрии следует считаться.

Впрочем, Франция скорее склонялась к принцу Карлу Баварскому. Россия — к одному из герцогов Саксен-Веймарских.

Абердин, казалось, полагал, что не встретит особых затруднений в проведении нашего решения и утверждении принца Филиппа Гессен-Гомбургского.

Пиль заявил, что мы не можем позволить оставить подписанный Турцией договор без нашего протеста. Мы сослались на письмо Дадли, недавнюю инструкцию Абердина лорду Хейтсбери, а также на различные декларации об умеренности, исходившие от императора Николая. Было высказано несколько способов выражения нашего мнения: нечто вроде циркуляра державам, подписавшим договор на конгрессе, или декларация парламенту.

Герцог предложил заявить императору Николаю протест, который на первом этапе должен быть направлен исключительно России.

Это предложение, судя по всему, будет принято, но завтра у нас состоится еще одно заседание кабинета.

Что бы мы ни предприняли, мы должны постараться избавить Австрию от этого затруднения, ибо нет ничего такого, чего русские желали бы больше, чем возможности дойти до Вены.

Было бы не только романтично с нашей стороны вступать в войну в одиночку ради поддержания баланса сил, но в данном случае это было бы поистине абсурдно, ибо, если бы наши армии и выгнали русских из Турции, мы не смогли бы воссоздать Турецкую империю. Она распадается в силу собственной слабости.

Было выражено — и вполне справедливо — величайшее недовольство поведением лорда Хейтсбери, которого русские водили за нос от начала и до конца.

Король накопил счет на 4000 фунтов стерлингов за одежду всего за шесть месяцев. Все ведомства Двора, за исключением камергерского, у которого имеется в наличии 1900 фунтов, накапливают задолженность, и если возникнет дефицит по всему цивильному листу, этот вопрос придется вынести на рассмотрение Парламента.

Фицджеральд дает весьма плачевный отчет о состоянии торговли в целом.

Король не стал относиться к нам лучше, чем прежде, а герцог Камберлендский намерен оставить своего сына в Англии и дать ему образование здесь, получая при этом 6000 фунтов стерлингов в год. Он стремится вынудить Правительство назначить его вице-королем Ганновера.

Кабинет обедал у герцога.

8 октября.

Заседание кабинета в 3 часа. Состоялось долгие обсуждения, результатом которых стало решение заявить России протест по поводу условий мирного договора. В этом протесте сдержанно, но твердо — больше путем изложения фактов, нежели оценочных суждений — будет показано, что мир вовсе не таков, какого, по словам Императора, следовало ожидать, и что он в действительности угрожает существованию Турецкой империи; а также что уничтожение этой империи серьезно подорвет мир в Европе, изменив относительное положение различных держав.

Абердин настаивает на гарантии территориальных владений Турции, а не ее правительства. [Сноска: Примечательно, что в этой гарантии, судя по всему, ничего не говорилось о внутренней системе правления, и в этом отношении она была безусловной. Таким образом, она шла значительно дальше англо-турецкой Конвенции 1878 года. Она также распространялась бы как на Европу, так и на Азию. Это является комментарием к высказыванию г-на Гладстона, в более поздние годы — коллеги лорда Абердина, о том, что ни один государственный деятель из числа тех, кого он знал в прежние времена, никогда бы не согласился на подобное обязательство.] Похоже, никто особо не склонен с ним соглашаться. Подобная гарантия наложила бы на нас обязательства, не предоставив при этом никаких прав. Это была бы гарантия, которая породила бы бесконечные осложнения и крайне сильно нас затруднила бы.

Без гарантии нам, возможно, удастся прийти с великими державами к пониманию того, что распределение турецких территорий в случае распада этого государства должно стать предметом решения Конгресса.

Австрия выразилась весьма откровенно. Она готова на все. Она видит опасность и желает узнать наше мнение на этот счет. Истинные взгляды Франции кажутся не слишком отличными от наших; однако нельзя полагаться на правительство, которое трепещет за свою жизнь. Пруссия останется довольна миром. Ее монарх очень слаб, а пруссаки считают, что их интересам служит продвижение России в направлении, противоположном им самим и угрожающем Австрии.

Говорят, что дело о контрабанде складывается не в пользу лорда Стюарта. Он пишет невразумительно, и французы ему не доверяют — поэтому я не огорчусь, если нам удастся от него избавиться.

Мы все недовольны лордом Хейтсбери и были недовольны с самого начала. В понедельник состоится Совет, а в воскресенье в 3 часа у нас будет заседание кабинета, на котором мы заслушаем письмо Абердина и, возможно, получим сам Договор.

Существует решимость добиться перемирия силой, если Конференция не распорядится об этом в Греции.

Там у нас имеется девять хороших кораблей. У русских — семь плохих, а у французов — два.

Прежде чем Конференция сможет продолжить работу, 10-я статья мирного договора должна быть объявлена недействительной (non avenu) — та статья, которая обязывает Порту принять Протокол от 22 марта, причем все переговоры по этому протоколу были поручены Россией французскому и английскому послам, а Порте нами было прямо гарантировано, что ее возражения будут рассмотрены беспристрастно.

Французы воспользовались заключением мира, чтобы отдать приказ своим войскам вернуться домой из Мореи.

9 октября.

Прочитал множество протоколов ранних конференций, состоявшихся после объявления Россией войны. Завтра я вновь внимательно их перечитаю и набросаю свой официальный документ (State paper).

Если бы я был в оппозиции, я бы охарактеризовал детали, касающиеся Дунайских княжеств, как свидетельство умеренности вора, который требует, чтобы люди спали с незапертыми дверями до тех пор, пока они не откупятся, заплатив до последней монеты.

10 октября.

Получил письмо от сэра Дж. Малкольма. Похоже, он доволен секретными депешами, касающимися Персии и паши Багдадского. В целом он выглядит очень удовлетворенным и весьма признательным.

Он настойчиво настаивает на назначении своим преемником лица индийского происхождения и упоминает сэра Ч. Меткальфа и Дженкинса. Он также упоминает некоего мистера Чаплина, о котором я никогда не слышал. Я полагаю, что Дженкинс человек более способный, чем сэр Ч. Меткальф, [Сноска: Впоследствии лорд Меткальф.], который меня несколько разочаровывает.

Получил три письма через Петербург от полчника Макдональда, последнее датировано августом. Персы, до смерти перепуганные, делают все возможное, чтобы угодить императору Николаю, наказывая лиц, причастных к резне русской миссии; однако им пришлось подавлять восстание из-за изгнания верховного жреца, который стоял во главе всего движения. Поскольку они считают, что все дурные элементы приложили к этому руку, они намерены воспользоваться случаем и наказать их. Говорят, что у Паскевича от 20 000 до 22 000 человек — он не понес потерь в последних сражениях, но страдает от чумы. В Эрзеруме магометане не просто довольны, но весьма рады. Правление русского генерала лучше правления турецкого паши.

Принц Аббас-Мирза наконец-то предпринимает кое-какие шаги по созданию армии. Однако удерживает ее вместе один лишь майор Харт. Войска пока еще плохо вооружены, но они получают жалованье. Макдональд считает, что шах проживет недолго. Ему нужен шифр.

11 октября, воскресенье.

Прибыл из Уортинга на заседание кабинета. Перед тем как собраться, прочитал последние письма лорда Хейтсбери, которые демонстрируют поистине удивительную степень ослепления в отношении русских.

Прежде чем мы начали разговор, Ротшильд вызвал герцога Веллингтона и сразу же предложил всю сумму денег для выплаты российской контрибуции. Он заявил, что ему требуется лишь гарантия Англии!

Если бы русские остались в Дунайских княжествах, началась бы всеобщая война.

Ирвайн, английский делец по размещению займов, виделся с герцогом вчера с тем же предложением.

Вся шутка заключается в том, что Ротшильд должен заплатить деньги за турок и получить титул короля Иерусалимского.

Абердин начал с того, что попросил нас сначала урегулировать греческий вопрос. Он принес документ, который русские были готовы передать и который содержал нечто вроде извинения за 10-ю статью, где заявлялось, что она отнюдь не ущемляет полномочия Конференции. Мы потратили много времени на размышления о том, не следует ли нам предложить некоторую модификацию этого документа — кое-какие изменения будут предложены, хотя они и не столь существенны.

У нас состоялось долгое обсуждение относительно титула нового государства. Наконец, сочли, что лучше всего подойдет «Суверенный Принц Греции». Абердин полагает, что у него возникнет мало трудностей с принцем. Русские согласны с предложенным определением; но смею предположить, что они воображают, будто мы имеем в виду совсем другого человека. Подозреваю, что они думают, будто мы хотим отдать им Леопольда.