«Политический дневник (1828–1830), Том II»

В целом я выступил хорошо. Меня встретили громкими аплодисментами — на самом деле, меня прерывали настолько часто, что я успевал обдумывать, что сказать дальше.

Утром — индийские дела, затем Комитет по угольным делам.

20 мая.

Обедал в Лондонской таверне с руководством компании на так называемом семейном обеде, организованном для встречи с мистером Эльфинстоном, бывшим губернатором Бомбея. Он отсутствовал в Англии тридцать три года, покинув ее в пятнадцатилетнем возрасте. Он является одним из самых выдающихся служащих, которые когда-либо были у Компании. Он производит впечатление спокойного, мягкого, сдержанного человека. Я немного побеседовал с ним и договорился, что он приедет в Индийский совет во вторник. Я хочу узнать его мнение о целесообразности управления Индией от имени короля.

Герцог рассказал лорду Батерсту и мне, что король очень рассердился на него за посещение обеда у герцога Норфолка и теперь открыто выражает свое желание избавиться от министров. Герцог написал королю и сообщил, что это действительно не тот вопрос, который, по его мнению, стоило с ним обсуждать, что он обедает со всеми подряд и приглашает всех к себе на обед, и что если бы он заранее знал, кто будет обедать у герцога Норфолка, чего он не знал, он все равно не смог бы возразить ни против кого из них. Что король и сам обедал у герцога Норфолка. Что большинство приглашенных лиц либо находятся на службе его Величества, либо состояли на ней ранее.

Похоже, король пожелал дать понять герцогу, что он крайне недоволен этим обедом, и что они с Камберлендом предали нас всех анафеме.

Я рассказал герцогу и лорду Батерсту о том, что произошло на вчерашнем обеде, чем они остались очень довольны.

21 мая.

Отправился в кабинетную комнату в 2 часа. Читал бумаги, из которых следует, что русская армия лишь немногим сильнее, чем в начале прошлой кампании, а ее материальная часть не столь хороша. У нее до сих пор нет медицинского персонала. Ресурсы дунайских княжеств исчерпаны; скот крестьян реквизирован, обычная обработка земли заброшена. Река хуже, чем в прошлом году. Имеются сообщения об успехах турков под Варной и о том, что этот город находится в опасности.

Пополнение турецкой армии идет успешно.

Палата лордов. Билль канцлера, учреждающий нового судью по делам справедливости. Возражения со стороны лорда Элдона, лорда Редсдейла и лорда Холланда — все они заявляли, что хотели бы увидеть весь план целиком, прежде чем соглашаться на его часть. Лорд Тентенден одобрил появление нового судьи, но выразил пожелание, чтобы его функции были определены более четко.

Герцог Камберлендский заявил, что победили несогласные; но он сказал это слишком поздно, и его сторонники не хотели проводить голосование.

Лорд Лондондерри голосовал бы против нас. Боюсь, он наполовину безумен. Палата, кажется, так к нему и относится.

Канцлер сказал мне, что король совершил много лично бестактных поступков по отношению к герцогу. Он не пригласил его на обед в честь герцога Орлеанского. Он желает вынудить герцога подать в отставку. Последний же слишком благоразумен, чтобы сделать это из-за простой личной неприязни.

Король, наш повелитель, — слабейший человек в Англии. Он ненавидит герцога Камберлендского. Он желает его смерти. Он чувствует облегчение, когда того нет рядом; но он боится его и пресмыкается перед ним.

В действительности король никогда не был так доволен своими нынешними министрами, как сейчас. Он знает, что они не отступят — что в их руках он в безопасности.

22 мая.

В Палате лорд Мелвилл представил петицию от Сити Лондона с просьбой — если Палата будет упорствовать в требовании предоставления отчетов об их имуществе непубличного характера — заслушать их в качестве адвокатов у баррьера. Он внес предложение рассмотреть эту петицию во вторник. Ожидалось, что в понедельник эти самые отчеты будут представлены в комитете, и тем самым распоряжение Палаты станет ненужным. В этом вопросе мы тоже потерпели поражение. Поистине, наше руководство под началом адмирала лорда Мелвилла не приносит результатов.

Мы определенно проиграем Билль о подходах к Лондонскому мосту.

Обедал у лорда Хилла. Собрание носило преимущественно военный характер.

24 мая.

Заседание кабинета у Пиля в 11 часов вечера.

Назначения определены. Лорд Э. Сомерсет получает должность сира В. Клинтона, а Тренч — мистера Синглтона. Лорд Росслин получает Малую государственную печать. Было предложено — вернее, высказано в качестве предположения — кандидатуру лорда Чандоса, но ее тут же отвергли как неподходящую по масштабу для кабинета. К тому же его возвышение ради поста Малой государственной печати оскорбило бы пэров и стало бы неуважением к его это отцу. Это не привлекло бы к нам брунсвикцев, а виги стали бы враждебными. Это означало бы сказать им: «Вы никогда не придете к власти».

Назначение Росслина окажется чрезвычайно полезным. Он будет ценен в кабинете и бесценен в Палате. Его присоединение расколет вигов, настолько он популярен среди всех.

Это будет предложено королю завтра. Считается, что он не сделает ни шагу, не посоветовавшись с герцогом Камберлендским. Он может вообще отказаться. Тогда мы уходим в отставку. Юридические назначения не могут продвигаться, поскольку Бест [Сноска: Впоследствии лорд Винфорд] связался с герцогом Камберлендским и отказался от пэрства как условия отставки. Александер ушел бы, если бы мог получить пэрство и пенсию. Лич не уйдет, если ему не дадут пэрство и пенсию в 7000 фунтов стерлингов в год, что невозможно.

25 мая.

Заседание кабинета в 3 часа. Долго ждали герцога. Он пришел с улыбкой и победителем. Король сказал, что разберется с Бестом. Назначение Росслина вызвало у него некоторые возражения, и он предложил лорда Дадли или Мельбурна. Этот вопрос был передан на рассмотрение и отвергнут теми членами кабинета, которых удалось внезапно собрать в Министерстве иностранных дел. Меня там не было. Я бы безусловно отверг обоих, хотя был вполне не против Дадли. Другой кандидат не подошел бы ни при каких обстоятельствах. Король остался доволен лордом Э. Сомерсетом и Тренчем. Когда герцог покидал комнату, король сказал: «Ну что же, вы должны признать, что я обошелся с вами хорошо». Он произнес это открыто и добродушно. Герцог ответил: «Уверяю Ваше Величество, я очень это ценю и чувствую глубокую признательность к вам».

Утвердившись таким образом в качестве правительства, мы едва не свернули себе шеи, попытавшись провести через парламент билль канцлера, который Палата общин не жалует. Тем не менее, после обсуждения было решено отказаться от него.

Похоже, тори снова нас бросили. Мы остро нуждаемся в зимних квартирах.

В Палате обсуждалась петиция от Сити Лондона. Я принял в беседе более активное участие, чем обычно.

Лорд Росслин, только что потерявший сына, уехал в Танбридж-Уэллс, и предложение занять пост Малой государственной печати будет отложено до послезавтрашнего дня, когда король должен принять Беста в два часа, и, как надеются, герцог сможет сообщить Росслину, что Скарлетт станет генеральным атторнеем.

26 мая.

Король послал Найтона за главным судьей Бестом и велел ему не говорить герцогу Камберлендскому; за Бестом послали. Бест поехал и принял предложенные условия. Таким образом, мы получим Скарлетт, а король и герцог немного отдалятся друг от друга.

Вчера герцог Веллингтон решал свои дела с королем в то время, как герцог Камберлендский слушал чтение статьи в Палате лордов. Канцлер, зная, чем занят герцог Веллингтон, задерживал герцога Камберлендского столько, сколько мог.

27 мая.

Комитет по Лондонскому мосту. Лорд Лондондерри, прибывший с смотра в своем мундире, едва прикрытом сюртуком, в течение полутора часов выступал с речью в расчете на затягивание времени по второстепенному вопросу и вызвал отвращение у комитета.

28 мая.

Комитет по Лондонскому мосту. Лорд Лондондерри вел себя немного лучше, чем прежде, но ненамного. Он окончательно губит свою репутацию. Теперь он вступил в союз с герцогом Камберлендским и через него помирился с королем. Герцог Камберлендский желает примириться с герцогом Веллингтоном. В Палате общин существует небольшая группа ультратори, насчитывающая не более пятидесяти человек. В нашей Палате, сомневаюсь, наберется ли и двадцать.

30 мая.

Руководство компании. Лорд У. Бендинк, судя по всему, настолько болен, что вызывает сомнения возможность его пребывания в Индии даже в случае выздоровления. Письмо датировано 27 января. Тогда он находился в опасности. Судно отправилось из Калькутты только 30-го числа. Новость тогда заключалась в том, что ему стало лучше и он просидел в кресле шесть часов. Это был солнечный удар.

Комитет по Лондонскому мосту.

Герцог показал мне письмо от лорда Росслина, в котором тот сердечно принимает предложение занять пост Малой государственной печати.

Полагаю, у нас состоится заседание Совета в понедельник или в какой-нибудь из ближайших дней на следующей неделе, чтобы я мог сложить с себя эти полномочия.

1 июня.

В кабинетную комнату.

Появилось сообщение о том, что Варна [Сноска: Варна находилась в руках русских, будучи взятой в ходе предыдущей кампании] окружена 40 тысячами человек, Базарджик взят, русские бегут из Карасана, а от 6 до 8 тысяч русских, переброшенных через Дунай у Гирсово, загнаны гарнизоном Силистрии в реку у Чернаводы. [Сноска: Эти сообщения, по-видимому, не имели под собой оснований. Вскоре после этой даты решительное сражение при Кулевче открыло русским дорогу на Адрианополь.] Клэнвильям написал мне, что, по его мнению, герцог придает некоторую веру этому последнему слуху.

Новости из Калькутты от 1 февраля свидетельствуют о том, что лорд Уильям Бендинк к тому моменту был вне опасности. Леди Уильям, которая собиралась отправиться в путь, чтобы присоединиться к нему, решила дожидаться его в Калькутте.

Назначение лорда Росслина упоминается в сегодняшних газетах. Газета «Таймс» крайне восхищена.

2 июня.

Комитет по подходам к Лондонскому мосту. Лорд Лондондерри очень настаивает на перерыве в заседаниях на время скачек Дерби; однако ему приходится уделять внимание «последнему делу».

Палата. Билль об анатомии отложен до пятницы. Епископы, лорд Малмсбери и многие другие настроены к нему крайне враждебно.

Кажется несомненным, что русские снова перешли Дунай. Я склонен думать, что они были разбиты.

3 июня.

Епископ Оксфордский скончался; его преемником должен стать крупный знаток древнегреческого языка.

Король находится в превосходном настроении. Позиции герцога Камберлендского несколько пошатнулись.

У нас состоялся разговор о Билле об анатомии. Герцог опасается его принятия. Действительно, этот законопроект не является правительственной инициативой. Вероятно, он будет отозван на этот год. Епископы настроены против него очень враждебно.

4 июня.

Комитет по Лондонскому мосту заседал с одиннадцати до четырех. Мы добились значительного прогресса в заслушивании показаний и, по сути, почти доказали нашу правоту. С четырех до пяти у нас была очень тяжелая дискуссия из-за некоторых слов, которыми обменялись лорд Дарем и лорд Бересфорд. В конце концов нам удалось уладить разногласия.

Лорд Бересфорд, не располагая добрым словом в своем арсенале, заявил, что он не одобряет дурные дела или неподобающее поведение лордов. Он действительно имел в виду нарушения правил, причем нарушения процедурные и только как член комитета. Присутствовший при этом лорд Грей был крайне удручен. Авторитет герцога Веллингтона побудил обе стороны подчиниться воле комитета.

5 июня.

Билль об анатомии. Состоялось некоторое обсуждение, но было достигнуто общее согласие, предложенное архиепископом Кентерберийским, о том, что законопроект должен быть прочитан во второй раз, однако дальнейшие действия по нему в текущей сессии предприниматься не будут. Герцог Веллингтон выразил общее одобрение принципа билля, но счел его отсрочку желательной. Он пообещал содействовать внесению аналогичного законопроекта с теми же целями в следующем году, однако не взял на себя обязательство вносить его лично.

7 июня.

Заседание кабинета в половине четвертого. Первый вопрос: следует ли продлить срок полного прекращения бразильской работорговли с 13 марта до 13 сентября 1830 года в обмен на бессрочное получение права задерживать суда, оборудованные для перевозки рабов, независимо от того, есть ли у них на борту рабы или нет. Бразильцы были воодушевлены своим правительством на такое толкование договора, при котором разрешается возвращение любых судов, покидающих Бразилию с экспедициями за рабами до 13 марта.

Доктор Лашингтон, с которым консультировался Абердин, счел, что стоит пойти на получение этой уступки, однако по-прежнему полагал, что продлевая срок, мы разрешаем вывоз очень большого числа рабов, многие из которых могут погибнуть от дурного обращения, и что с точки зрения отдаленной выгоды вряд ли оправданно немедленно и наверняка обрекать на гибель большое число людей.

Эта точка зрения возобладала — реальным фактом же является то, что Пиль не любит неудобных вопросов в Палате общин.

Таким образом, договор остается в прежнем виде, и обе стороны будут толковать его так, как им заблагорассудится. Будет множество споров, поскольку толкование сильно различается.

8 июня.

Получил частное письмо от полковника Макдональда из Тебриза с копиями посланий, полученных им от человека, отправленного им в Тегеран после известий о резне русской миссии, а также от другого путешественника, совершавшего поездку в частном порядке и впервые услышавшего этот слух между Тебризом и Камсином.

Эти сообщения лишь подтверждают то, что мы уже слышали о высокомерии и жестокости русских. Они заслужили свою участь.

Полковник Макдональд сообщает, что генералу Паскевичу не удается задействовать более 25 тысяч, максимум 30 тысяч человек, хотя под его началом числится номинальная сила в 110 тысяч человек.

Полковник Макдональд говорит, что со стороны турок не было серьезного сопротивления, за исключением Ахалциха.

Он сделал все возможное, чтобы отговорить их от войны с русскими, но я думаю, что всеобщие настроения народа подтолкнут их к ней.

Восстание в Тегеране, судя по всему, было спровоцировано муллами и женщинами, но оно очевидно носило национальный характер, иначе оно потерпело бы неудачу.

10 июня.

Заседание Совета. Лорд Винфорд приложился к руке монарха. Он вошел с большим трудом на двух костылях, которые поставил за собой и оперся на них. Король приказал принести для него кресло и велел вывезти его. Человек, толкавший его кресло, чуть не опрокинул его у дверей.

Генеральный атторней (Скарлетт) [Сноска: Впоследствии лорд Абингер], главный судья Общих тяжб (Тиндаль) и соситор (Сагден) [Сноска: Впоследствии лорд Сент-Леонардс. Лорд-канцлер в 1862 году] — все они приложились к руке короля. Главный судья Общих тяжб был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета. Лорд Росслин был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета и Хранителя Малой государственной печати. Король не обратился ни с одним словом ко мне, сдавшему печать, ни к Росслину, принявшему ее.

Палата. Ничего существенного.

Обед у лорда Батерста. Лорд Росслин обедал здесь.

Абердин зачитал документ, недавно полученный от русских, в котором они уступают по всем нашим требованиям относительно блокад и т. д., за исключением вопросов по Эносскому заливу. Герцог говорит, что намерен прижать Ливена к стенке по этому вопросу и в целом относительно их планов. Он чувствует, что правительство сейчас сильнее, чем прежде, — что страна стала сильнее, и мы можем настаивать более решительно. Он говорит, что вопрос стоит так: «Допустим ли мы крушение Турецкой империи?» Я давно чувствую, что дело обстоит именно так, и на это отвечаю «Нет».

У нас состоялся разговор по поводу Хартии. Герцог, похоже, склонен сохранить наименование Компании. Я выступаю за то, чтобы фигурировало имя короля.

11 июня.

В обществе распространили историю о том, будто канцлер продает свои церковные бенефиции. Газета «Эйдж» собирается выдвинуть свои обвинения в следующее воскресенье. Это стрела из колчана Камберленда.

Я вчера вечером упомянул герцогу о желании лорда Клэра претендовать на пост губернатора Бомбея или Мадраса, и он отнюдь не встретил это предложение неблагосклонно. Я сообщил об этом Клэру сегодня.

13 июня.

Гейсфорд отказался от епископства Оксфордского — и поступил мудро, поскольку он был всего лишь знатоком древнегреческого языка и имел хорошие бенефиции. К тому же он человек грубый. Я рад, что он отказался. Я не считаю чистых эллинистов хорошими епископами.

Лорд Клэр сказал мне, что новым ирландским пэром станет Гленголл.

15 июня.

Заседание комитета, как обычно. Лорд Лондондерри безумнее, чем когда-либо. Герцог сказал, что никогда не видел ничего более тягостного.

Мы едва продвинулись вперед. Победа достанется выжившим, и я не думаю, что лорд Дарем окажется одним из них.

Палата. Лорд Лондондерри произнес глупую речь, а герцог — отличную, очень суровую по отношению к нему и защищающую Сити. Если мы не завоюем Сити посредством этого комитета, то Сити неприступен.

Хардинге сказал мне, что лорд Грей выглядит не в духе. Я не думаю, что он пребывает в хорошем расположении духа.

16 июня.

Наконец-то появилась надежда на компромисс в отношении Лондонского моста.

17 июня.

Этот бесконечный комитет, надеюсь, подошел к концу. Поверенные достигли компромисса, и если Общий совет подтвердит условия, как я полагаю, они и сделают, с этим делом будет покончено. Тогда мы сможем завершить работу парламента к следующему понедельнику или вторнику.

Заседание кабинета за ужином у лорда Мелвилла. Герцог был поражен неожиданным и резким шагом лорда У. Бендинка по временному перенесению Верховного правительства в Мирут. Он сказал, что всегда ожидал каких-то безумных мер от лорда У. Мирут находился в слишком уязвимом положении.

Двадцать тысяч афганских всадников могли бы ворваться в резиденцию правительства, если бы оно располагалось в северо-западных провинциях. Удивительно, насколько сильно герцог подвержен предрассудкам из-за своего давнего индийского опыта. Всё, что ни делается, он считает наилучшим. Мирут выбран неудачно и нелепо, но Калькутта — безусловно, самое худшее место для резиденции правительства.

В субботу у нас должно состояться заседание кабинета по поводу тронной речи короля. В понедельник или вторник парламент завершит работу. В среду мы обедаем в Ост-Индском доме, а в следующий понедельник, 29-го числа, состоится традиционный рыбный обед.

18 июня.

Заходил выразить почтение герцогу по случаю годовщины Ватерлоо. Оставил у него протокол и депешу лорда У. Бендинка о временном перенесении департаментов Верховного правительства и всего прочего в Мирут, а также проект письма с осуждением губернатора за то, что он сделал это без предварительного разрешения, и с предписанием членам Совета и департаментам вернуться.

Герцог возражает против любого переноса резиденции правительства в верхние провинции. Там она окажется уязвимой для внезапных набегов кавалерии. В Индии туча кавалерии поднимается подобно шквалу на Средиземном море. В Калькутте правительство, защищенное реками, находится в безопасности и всегда доступно из Англии.

19 июня.

Поехал верхом в город. Встретил Росслина. Он сказал мне, что лорд Кланрикард [Сноска: Лорд Кланрикард был зятем мистера Каннинга] намерен сделать сегодня вечером несколько замечаний по внешней политике.

Поговорил с герцогом. Он сомневался, сможет ли Верховное правительство покинуть Калькутту и сохранить свои полномочия. Я рассказал ему о сегодняшнем сообщении в газетах о том, что производителям индиго должны быть предоставлены аренды на шестьдесят лет, причем без какого-либо разрешения из метрополии. Он, судя по всему, с самого начала подозревал, что лорд У. совершит какую-нибудь чудовищную глупость, и он действительно кажется вышедшим из-под контроля.

Палата. Лорд Кланрикард произнес свою небольшую речь. Абердин — свою. Затем лорд Холланд, а после него герцог. Вслед за ними Годерич. Лорд Холланд говорил, как обычно, весьма туманно. Никаких предварительных уведомлений не подавалось, и мало кто знал, что предстоит какое-то дело. На этом заседания Палаты на текущий год завершаются.

20 июня 1829 года.

Заседание кабинета. Речь короля. Какое-то время ушло на ее формулирование, но существенных изменений не было. Часть Абердина — худшая. Короля заставляют выражать надежды и возносить молитвы, но не выражать уверенность в том, что Билль об избирательном праве и Билль об эмансипации принесут пользу.

Канцлер возбудил судебное преследование против газеты «Морнинг джорнал» за клевету, в которой его обвиняли в получении денег за назначение Сагдена соситором. Я слышал, как он рассказывал лорду Батерсту в связи с другим возводимым на него клеветническим обвинением, что он, к счастью, сохранил через своего секретаря обоснования, на основании которых он предоставил каждый находившийся в его распоряжении приход.

21 июня.

Меня навестил Лох. Он хочет, чтобы депеша лорду Уильяму была сформулирована более мягко, поскольку он считает, что лорд Уильям руководствовался благими намерениями. Так и будет сделано.

22 июня.

Написал проекты абзацев вышеупомянутого содержания для лорда У. Бендинка и добавил параграф, излагающий аргументы герцога против переноса правительства из Калькутты в северо-западные провинции.

У меня состоялся разговор в Палате с лордом Лодердейлом о торговле с Китаем и т. д. Он настроен дружелюбно по отношению к Компании и к правительству.

Отправился в Палату к 4 часам. Обнаружил там довольно много пэров. В силу простой ошибки билль, в который Палатой лордов были внесены незначительные и необходимые поправки, не был отправлен в Палату общин, хотя соответствующие указания давались, и он случайно оказался среди законопроектов, готовых к королевскому утверждению. Таким образом он получил королевскую санкцию. Возникла необходимость принять билль, придающий этому закону юридическую силу. Лорд Шафтсбери считал, что наша Палата должна проинформировать Палату общин о том, что мы обнаружили ошибку; однако спикер [Сноска: К. Маннерс Саттон, впоследствии лорд Кентербери], желая покрасоваться, настоял на том, чтобы первыми объявить об этом в Палате общин. Все шаги, которые предстояло предпринять, были согласованы между спикером, лордом Шафтсбери и Куртени. Когда я спустился вниз, то обнаружил, что договоренности о первоочередных действиях с нашей стороны достигнуто не было. Я предложил, чтобы лорд Шафтсбери уведомил Палату об этом обстоятельстве и чтобы мы назначили комитет для расследования до поступления послания из Палаты общин. Так и было сделано.

Мы отдали распоряжение отправить послание, но до того, как наши посланники покинули Палату, мы услышали, что Палата общин не примет послание, поэтому я внес предложение об отмене только что принятого нами постановления, и у нас состоялась вторая конференция. Палата общин осталась вполне довольна нашим ответом. Последняя фраза звучала так: «Лорды надеются, что Палата общин останется довольна этим разъяснением». Поскольку в первом абзаце мы выразили стремление сохранить хорошие отношения между обеими палатами, а во втором — сожаление в связи с тем, что произошла эта ошибка, я посчитал излишним выражать лишь надежду на то, что наше разъяснение окажется удовлетворительным.

Мы вставили «лорд не сомневается» вместо «лорды надеются».

Ночью получил письмо от герцога Веллингтона, в котором он сообщал, что, по его мнению, мы могли бы уговорить Куртене подать в отставку немедленно и ввести в состав кабинета лорда Чандоса. Завтра в десять я должен встретиться с ним по этому вопросу.

23 июня 1829 г.

Рано утром написал руководству Ост-Индской компании и попросил их немедленно приехать ко мне. Отослал Лоху записку герцога и объяснил, почему привлечение лорда Чандоса имеет столь важное значение. Встретился с герцогом в 10 часов. Вчера король был крайне не в духе. Он хотел пожаловать Нэшу титул баронета. Герцог отказал. Затем король перешел к своей тронной речи, которая ему не нравилась и которую он изменил. Он исключил конкретное упоминание билля об эмансипации и билля об избирательном праве, и в этом был прав, а пожелание того, чтобы эта мера успокоила Ирландию и т. д., он заменил на надежду, что это произойдет — сделав формулировку несколько сильнее, впрочем, сам он этого не осознавал.

Герцог Камберлендский, услышав о назначении Каслри, заявил, что «кто угодно может предать, но только не он», намекая на лорда Лондондерри, который заигрывает с камберлендской фракцией. Впрочем, лорд Лондондерри крайне раздражен тем, что Каслри занял пост. Ему не по душе ни расходы на выборы в графстве Даун, ни потеря голоса, которым, как он считал, он мог распоряжаться.

Хардинг больше не будет заседать от Дарема. Без Хардинга у лорда Лондондерри там возникнет немало хлопот.

Король был весьма не в духе во время капитула ордена Подвязки и заявлял, что все делается неправильно.

Встретился с руководством Ост-Индской компании. Они только что получили письмо от сэра Джона Малкольма об отставке с 1 декабря 1830 года. В любом случае Куртене пришлось бы ждать вне состава должностей слишком долго; однако они сообщили, что слухи о его возможном выдвижении просочились наружу, и несколько директоров выступили резко против. Ни один из руководителей компании не благоволит к нему, и если бы они поддержали его, то сделали бы это крайне неохотно. Поскольку Лох уходит в отставку в апреле, а мы не можем знать, кто станет заместителем, и приходят шесть новых директоров, фактически нет никакой возможности сказать Куртене: «Вы можете быть уверены в своем избрании», а без этого его нельзя просить об отставке.

Я привел руководителей компании к герцогу. Он принял их очень сердечно, сказал им, что я изложил ему обстоятельства дела, и отказался от этого пункта.

Затем мы заговорили о законности переноса Верховного правительства из Калькутты. При изучении актов представляется весьма сомнительным, чтобы какое-либо действие, совершенное генерал-губернатором в Совете за пределами Калькутты, имело силу, если только оно не относится к числу действий, которые генерал-губернатор вправе совершать по собственной власти. Например, «постановление», изданное генерал-губернатором в Совете в Мируте, не будет иметь силы, поскольку один генерал-губернатор не может издавать таковое.

Герцог сказал, что лорд Уильям все делает с самыми лучшими намерениями; но он человек упрямый, и если он свернет с верного пути, то продолжит идти по ложному направлению. Другие люди могут оступиться, осознать это и повернуть назад; но если он оступится, то либо не поймет этого, либо, даже поняв, не вернется назад.

24 июня.

Заседал в качестве комиссара по вопросу о prorogue Парламента. Внесенные королем изменения в тронную речь несомненно сделали ее лучше и сильнее. Теперь он выражает искреннюю надежду на то, что меры этой сессии принесут успокоение и т. д. В обществе речь сочли несколько короткой и сухой.

Обедал в ресторане «Альбион» с директорами. Обед давался в честь лорда Дэлхаузи. Там присутствовали герцог, канцлер, Пиль, сэр Дж. Мюррей, лорд Росслин и Гулберн, спикер, генеральный атторней, Куртене, Эшли и Банкес; герцог Баклю, лорд Кэмден, лорд Монтегю, лорд Хилл, сэр Герберт Тейлор, сэр Биам Мартин, сэр А. Диксон, полковник Хьюстон, лорд Дэлхаузи и сэр Сидни Беквит со своими адъютантами; множество директоров, а всего — чуть более 100 человек.

Выступая с ответной речью, герцог говорил о сердечности и взаимопонимании, существующих между директорами и правительством, что никогда еще не было столь необходимо Компании, как сейчас.

Я сказал, что взаимопонимание будет существовать всегда, пока такие люди, как Лох, стоят во главе компании, а я нахожусь на посту председателя Контрольного совета. Я воздал должное Лоху, а затем поздравил их с назначениями двух генералов. Мягкость их манер, доброжелательность характера и благородство натуры принесут им преданную любовь благодарного солдатства, а воспитанные на традициях непрерывных побед, они являются наилучшими предводителями армии, которая никогда не встречала врага, не покоренного ею. Я закончил словами о том, что они, несомненно, посвятят себя поддержанию при любых обстоятельствах не только боеспособности, но и цели, которую они станут преследовать с равной заинтересованностью — благополучия и процветания туземной армии Индии. Я говорил довольно хорошо, меня слушали внимательно и приняли тепло. Я сидел рядом с герцогом Баклю. Мы много беседовали. Он производит впечатление прекрасного молодого человека. Лорд Росслин пожаловался, что никогда не видит проектов документов, пока им не исполнится месяц, и что с тех пор, как он вступил в должность, в ящиках не появлялось новых депеш. Я ответил ему, что никто так не жаловался на то же самое, как Абердин в бытность Дадли министром, и я полагаю, что все министры иностранных дел испытывают некую робость в отношении показа своих проектов, пока те не отправлены и не стали неизменными.

25 июня.

В ведомстве обнаружил письмо с приложениями от полковника Макдональда, датированное Тебризом 20 апреля. Чем он занимался в Персии, я не знаю.

Я написал ему с просьбой зайти ко мне в субботу.

Зашел к герцогу, чтобы сообщить ему суть дела: турки уже сосредоточили 30 000 человек и шестьдесят орудий в Эрзеруме. Смещенный паша поднял мятеж в Ахалцихе. Русские усилили гарнизоны Нахичевани и Аббасабада и отвели все свои войска на левый берег Аракса, за исключением гарнизона Баязида. В Эривани свирепствует чума. Русские из окружения графа Паскевича очень сильно ругают англичан.

27 июня.

Руководство компании сообщило мне, что лорд Уильям Бендинк распространил действие регламента в отношении производителей кофе на всех лиц, опустив при этом все ограничительные пункты. Они относятся к этому крайне серьезно и совершенно справедливо. Калькуттские газеты считают, что принцип колонизации признан.

Мы должны отменить это «Постановление» без промедления. Я отправился к герцогу, чтобы рассказать ему об этом. Он сказал, что лорд Уильям ненадежен и нам придется его отозвать. Он уплыл на пароходе в Пенанг.

В кабинете министров никаких особо важных новостей не было, за исключением того, что депеши лорда Хейтсбери подтверждают сообщения о болезнях в русской армии.

Турки, судя по всему, нанесли русским тяжелое поражение при Эски-Арнауте.

30 июня.

Сражение между русскими и турками близ Шумлы. Турки осаждали Провады. Дибич выступил из Силистрии и двинулся на их коммуникации с Шумлой. Турки, по-видимому, были застигнуты врасплох. Тем не менее они сражались храбро и, судя по всему, нанесли русским большие потери.

Виделся с Арбатнотом. Он заходил в Контрольный совет поговорить о своем друге Расселе Эллисе, которого он хочет провести в директора. Затем мы беседовали о Палате и правительстве. Я думаю, все обернется к лучшему. У нас впереди шесть месяцев, но несомненно, в настоящее время мы слабы в Палате общин, хотя, как мне кажется, набираем силу в стране, и там мы уже весьма сильны. Если мы поведем большую игру, нанося удары по массам, мы непременно преуспеем. Никуда не годится выискивать отдельных людей. Мы должны делать все возможное для страны, и тогда она будет с нами. Хуже всего то, что король — самый вероломный из людей, а Камберленд ведет интриги.

На днях герцог спросил Хардинга, что тот думает о правительстве. Тот ответил, что, по его мнению, в результате потери каннингитов и брансуикеров оно слабее кабинета лорда Ливерпуля на пятьдесят голосов, а эти пятьдесят переходят на другую сторону, что создает разницу в сто голосов при голосовании. Лорд Кэмден полагал, что если брансуикеры не примкнут к нам, мы должны привлечь нескольких вигов — Аберкромби, сэр Джеймс Грэм, сторонников Элторпа. Стэнли пошел бы на любые хорошие условия, и Брум тоже.

Арбатнот спросил меня, считаю ли я, что лорд Росслин будет с нами сердечен. Я ответил: да. Его письмо с согласием было чрезвычайно сердечным, и с лордами он поддерживал отличные отношения. Единственная опасность возникла бы, если бы Пиль и члены Палаты общин держались отчужденно.

Лорд Грей, как я сказал, настроен, по моему мнению, не слишком дружелюбно, но расходиться во мнениях он будет скорее по вопросам внешней политики, чем внутреннего характера. Герцог не станет заигрывать с ним, поскольку вполне честно заявляет, что пробудил бы у лорда Грея такие ожидания, которые, пока жив король, он, по его мнению, не сможет удовлетворить.

Принял по предварительной записи мистера Эльфинстона. Я хотел узнать его мнение относительно нового устройства индийского правительства, которое может произойти по истечении срока действия нынешней Хартии. Он счел, что управление правительством от имени короля было бы благосклонно встречено гражданской и военной службой, а также обществом в Англии. Он сомневался, что это будет иметь большое значение для индийских князей, поскольку они теперь и так неплохо нас понимают. Он сомневался, что приказы правительства здесь станут исполняться лучше. Он полагал, что может быть польза в том, чтобы сохранить королевскую власть в резерве, используя ее лишь по торжественным случаям. Однако он признался, что, «будучи воспитан и прожив при существующей системе, он не лучший человек для предложения перемен другим. У него есть свои предрассудки». Он считал, что лучший путь к истине — это выслушать мнения практиков-индийцев относительно реформ и изменений, предложенных теорийщиками.

Я попросил его рассмотреть целесообразность разделения территории, как и прежде, на три неравные президентства, возложения на генерал-губернатора труда по детальному надзору за управлением Бенгальским президентством, а также введения членов Совета. Я сказал ему, что есть множество мелких деталей, обнаруживаемых лишь теми, кто служит на родине, которые требуют и должны получить исправление. Таково, например, толкование,даваемое Акту парламента, в силу которого постановление должно быть утверждено или отвергнуто in extenso, поскольку нет полномочий изменить хоть слово или отвергнуть часть и принять остальное.

Мистер Эльфинстон, кажется, страшится долгого мира в Индии. Мы удерживаем все воедино благодаря туземной армии, а ее нельзя удержать без сохранения привязанности европейских офицеров. При нынешнем состоянии наших финансов это трудно.

1 июля.

В половине шестого получил письмо от председателя и проект документа, касающийся смещения губернатора из Калькутты. Директория пожелала получить его обратно сегодня. Это было невозможно; однако они опустили слова, вставленные мной в прецис, и должны восстановить их, заявив, что даже если смещение и было законным, членам Совета все равно было бы приказано вернуться. Теперь я вынужден приводить причины для этого дополнения, и эти причины в качестве архивных материалов будут настолько хуже, что я предложил председателю заменить проект вариантом, содержащим эти слова.

Я думаю, мы должны задержать судно «Паллас», чтобы оно отвезло оба письма — это и касающееся аренды, которое еще не готово, — иначе нам придется отправить депешу сухопутной почтой.

Проволочки — одно из неудобств, сопутствующих нынешней системе управления Индией. Я сказал председателю в своей частной записке, что если мы позволим лорду Уильяму Бендинку действовать столь независимо, мы фактически откажемся от всякого реального контроля над управлением Индией. Я отчетливо вижу, что в Директории существует бендинкская партия.

2 июля.

Виделся с Хардингом. Мы побеседовали о положении дел в правительстве. Он кажется более встревоженным, чем я. Я уповаю на страхи короля и удачу герцога; к тому же на нашей стороне страна.

Хардинг сказал мне, что король сильно не в духе. Привлечение лорда Росслина не дало результатов. Никто за ним не последовал. Лорд Дарем, Калторп и другие покинули лорда Лэнсдауна, чтобы объединиться с лордом Греем. Хардинг хотел, чтобы я снова попытался привлечь Херриса с целью открыть Монетный двор, сделав его канцлером казначейства в Индии; но я ответил ему, что Херрис сослался на семейные обстоятельства, делающие это невозможным, а герцогу эта идея совсем не нравится.

Херрис считает, что лорд Дарем был бы рад стать министром в Неаполе; со своей стороны, я убежден, что лорда Грея привлечет лишь пост для него самого, а предложить его в нынешнем душевном состоянии короля герцог не в силах.

4 июля.

Заседание кабинета в половине четвертого.

Герцог зачитал список вопросов, подлежащих рассмотрению перед следующей сессией. Я не могу припомнить и половины из них. Ост-Индская хартия; Устав Банка; законы о ростовщичестве; Ист-Ретфорд; пошлины на сахар; пошлины на табак; Канада; Вест-Индия; просвещение в Ирландии; ирландская и английская церкви; бедные в Ирландии; общественные работы; комиссия по делам церковных судов; реформа английских судов; реформа валлийского судопроизводства; реформа судов справедливости; шотландский закон о майорате; жалованье шотландских судей — увеличение; жалованье английских судей — сокращение; большие жюри, Ирландия; законы о милиции; гербовые сборы и т. д., и т. д.

Единственное, о чем мы говорили, касалось ирландских бедняков и общественных работ в Ирландии. Настроения были против чего-либо вроде законов о бедных, а также против общественных работ. Таково и мое мнение. Первое приносит вред, второе бесполезно.

Несомненно, великая несправедливость, что на английские приходы ложится бремя ирландских бедняков, но с другой стороны, во многих случаях плательщики налогов в пользу бедных в этих приходах извлекали выгоду из ирландского труда.

Фитцджеральд, Пиль и Гулберн должны заняться этим вопросом и всем тем, что связано с Ирландией.

Фитцджеральд, Пиль, лорд Росслин и, кажется, Херрис или Гулберн сочли, что противодействие сохранению китайской монополии будет гораздо сильнее, чем мы ожидали. Фитцджеральд выразил желание отложить торговый вопрос, а вопрос управления решить. Я сказал ему, что эти два вопроса неразрывно связаны.

6 июля.

Написал лорду Уильяму Бендинку, сообщив, что глубоко сожалею о необходимости отправки двух писем — касающихся смещения правительства и аренды земель, — и добавил, что герцог разделяет мнение Директории.

Затем я выразил удивление тем, что местное правительство проявляет столь слабое послушание. Сказал, что они, по-видимому, забыли, что приказы директоров суть королевские приказы, передаваемые через посредство Директории и Совета. Я добавил, что буду стараться внедрить во все ветви индийского управления ту субординацию и те улучшения, которые ныне утверждены на королевской службе, — многое зависит от его содействия и т. д. Я отправил письмо герцогу с вопросом, следует ли мне его отсылать.

7 июля.

Без четверти шесть прибыл курьер от герцога, которому я вчера отправил свое письмо к лорду Уильяму с вопросом, стоит ли его отправлять? Герцог желает ознакомиться с депешами, на которые в нем ссылаются. Соответственно, я попросил Джонса переслать их ему. Впрочем, завтра я и сам буду в городе рано.

Я сообщил герцогу в записке, что останусь в городе до поздна завтра, чтобы подписать письмо о шести полках, если они его одобрят. Я рад предлогу не ехать в Виндзор на доклад судебного следователя.

8 июля.

В ведомстве в 2 часа. Вильсон отсутствовал, так что я не смог заняться никакими военными делами. Отвез герцогу письма, касающиеся аренды и шести полков. Он сказал, что мое письмо насчет полков написано просто отлично.

Император России, судя по всему, превосходно постарался в Берлине, чтобы очаровать короля, армию и народ.

Депеши Сеймура полезны. Он упоминает мелкие детали, которые раскрывают характер людей.

Император не скрывает своего стремления к миру. Ему не нужны материальные гарантии на Босфоре для обеспечения безопасного прохода. Он ставит вопрос о принципе денежной компенсации, но не выказывает желания спорить о деталях. Бернсторф справедливо заметил, что мы не можем выйти из Лондонского договора без помощи России, а Россия хочет, чтобы мы не путались под ногами.

Султан начинает усваивать европейские манеры. Наносит визиты дамам и рассуждает об образовании! Обедает с купцом! В конце концов, принимая во внимание его воспитание и окружение, султан Махмуд — самый примечательный человек в Европе.

9 июля.

В ведомстве в 2 часа. Встретился с Херрисом. Сказал ему, что пришлю ему ведомость наших индийских займов и предоставлю Лича в его распоряжение. После этого мы могли бы обсудить их и понять, удастся ли нам провести какую-либо финансовую операцию. Моя идея заключается в том, что, предложив чуть более высокий процент в Индии, мы могли бы побудить владельцев конвертируемого займа отказаться от привилегии получения процентов в Англии, если они проживают здесь.

Виделся с майором Каннингемом. Он выглядит старше сорока, хотя, конечно, неплохо, но я сомневаюсь, что он способен на тяжелую работу. Он не считает себя подходящим человеком для командования иррегулярными частями. Его рохиллы были почти в таком же порядке, как регулярные войска.

Он рассказал мне, что подполковник Скиннер — человек с большими земельными владениями. Свой полк он набрал главным образом из собственного поместья и окрестностей и представляет собой нечто вроде феодального вождя. Он получил образование на туземный манер, хотя и является сыном полковника на службе Компании.

Виделся с сэром Мюрреем Максвеллом. [Footnote: Он командовал фрегатом «Алцеста», доставившим лорда Амхерста в качестве посла в Китай двенадцать лет назад.] Мне показалось, что сэр Мюррей хочет отправиться на фрегате, чтобы попытаться завязать торговые сношения с Пекином. Он считает, что даже Японию можно склонить к торговле. Как только китайцы обнаружили, что корабль ушел и лорд Амхерст намерен возвращаться сушей, они не захотели иметь с ним ничего общего. Вероятно, они приняли его за шпиона.

Сэр Мюррей считает, что китайцев можно склонить к предоставлению порта на севере.

Он описывает испанское население Манилы как очень малочисленное, а туземное — как многочисленное. От Манилы до Кантона всего четыре дня пути при попутном ветре. Ветер всегда благоприятный. Гавань великолепная.

Я думаю, что вся цель его визита заключалась в том, чтобы получить корабль и некое подобие полумиссии.

10 июля.

Получил письмо от лорда Клера, который вчера виделся с герцогом. Он говорит, что герцог был очень любезен и сообщил ему, что он получит всю необходимую информацию перед комитетом будущего года. Я с готовностью ему помогу.

11 июля.

Заседание кабинета министров. Говорили об Ирландии. Склонность к бесчинствам, судя по всему, нарастает. Герцог заявил, что мы несем ответственность за успех принятой в этом году меры и должны пресечь вооруженные сборища. Уорбертону должно быть отдано соответствующее распоряжение. Герцог с расстановкой произнес, что если мы не сохраним мир в Ирландии, то перестанем быть правительством. Пиль должен написать немедленно. Он считает, что само появление решимости подавить эти сборища возымеет эффект и раздавит их. Мы говорили о законах о бедных, просвещении и больших жюри. Лорд Ф. Левесон впадает в отчаяние относительно первых двух вопросов. Правительство выработает свое мнение по обоим. Я рад видеть, что чем больше рассматривается вопрос о законах о бедных, тем более нецелесообразным представляется их введение или любое приближение к ним. Я всегда придерживался этого мнения.

На заседании кабинета мы вновь, как делали это много недель назад, обсудили вопрос о том, следует ли предоставить бразильцам дополнительное время для прекращения их работорговли.

Абердин был настроен к работорговцам весьма снисходительно — чего не скажешь о Пиле и Фитцджеральде. Прежде всего они сочли, что это станет неудобным парламентским вопросом, и Пиль выразил протест против того, чтобы мы брали на себя ответственность — каковой мы неизбежно онесем — за ужасные последствия, которые могут последовать за продолжением торговли в течение шести месяцев. Канцлер посчитал, что судно, покидающее берега Африки, то есть вступающее в работорговлю в такой момент, который оставляет разумную вероятность его прибытия к 13 марта, должно находиться в безопасности. Думаю, после долгих бессистемных дебатов днем, после которого ни одно судно не должно было покидать берега Африки, было назначено 13 февраля.

Бразильцы предлагали в качестве компенсации за шесть месяцев соглашение о том, что впредь суда, приспособленные для работорговли, даже если на их борту нет рабов, будут подлежать аресту. Было высказано мнение — на мой взгляд, несколько преувеличенное, — что никакие перспективы пресечения работорговли в будущем не могут оправдать то, что мы на мгновение позволим упустить из рук сиюминутную выгоду, находившуюся у нас в досягаемости.

12 июля.

Великий день в Ирландии; но я надеюсь, что выпадение его на воскресенье может смягчить его эффект. Приказы о решительном вмешательстве, принятые в субботу, уже не смогут предотвратить столкновения сегодня или даже завтра, если годовщина будет перенесена.

Герцог Камберлендский отправляется в Ганновер, но в октябре он возвращается, и тогда старик Элдон встретится с ним в Лондоне. У них было полноценное заседание кабинета, чтобы решить, ехать ему или нет.

Читал материалы военного суда над лейтенантом Льюисом из Бомбейской артиллерии, который ударил офицера в присутствии его жены. Руководство компании желает восстановить его в должности. Это невозможно. Конец всяким нравственным и джентльменским понятиям, если не усвоить раз и навсегда, что личность человека священна в присутствии его жены. Мы полагаем, что жена обладает чувствами, а мужчина обязан уважать их. Сам по себе удар уже служил достаточной причиной для увольнения.

Получил письмо от епископа Калькуттского, которому Хей из министерства колоний при предложении исполнить епископские обязанности у Мыса заявил, что Мыс не входит в его патент, и он не может этого сделать. Это ошибка. Он может отправлять епископские обязанности, но не осуществлять епископскую юрисдикцию.

Получил письмо от мистера Джолиффа из Мерстема [Footnote: Поместье семьи Джолифф близ Рейгейта в Суррее], предлагавшего наладить пароходное сообщение с Индией. Запрос из Солсбери с просьбой о рекомендательном письме к лорду Уильяму Бендинку в пользу мистера Честера. Сказал ему, что сейчас неподходящее время просить об услуге лорда Уильяма, и лучше отправить рекомендацию вместе с самим человеком, который отплывает только в октябре.

15 июля 1829 г.

В ведомстве. Обнаружил письмо от Лоха, в котором тот указывает на неправомочность моих вызовов его сотрудников и общения с ними по поводу депеш, подлежащих отправке индийскому правительству, а также выражает надежду, что ничто не нарушит гармонию, существовавшую между нами.

В ответ я сказал, что выразил желание увидеть полковника Салмонда, а затем полковника Фаранта исключительно из стремления ускорить работу и сделать ее качественно. Что в разговоре с полководцем Салмондом и мистером Вильсоном в понедельник упоминалось, что в таком порядке нет никаких нарушений, и что я немедленно решил отказаться от него. Что я полагаю, будто именно так и выразился в тот момент в разговоре с полковником Салмондом.

Я добавил, что могу заверить его: я не стану намеренно — ни пытаясь раздвинуть установленные Парламентом пределы полномочий Совета, ни своим манером осуществления этих полномочий — нарушать ту гармонию, которая столь счастливо установилась между Директорией и мной.

Отправился в министерство иностранных дел. Боюсь, поражение турков под Шумлой оказалось решающим; но все же у нас есть лишь русские отчеты, а они так лгут! Представляется несомненным, что русские воспользовались возможностью начать переговоры. Беспечность турок, не организовавших должного наблюдения в сторону Силистрии, кажется необъяснимой, и они печально мешкали перед Провадами. Новый визирь значительно уступает старому Хусейн-паше, чья осмотрительность позволила бы избежать этой катастрофы.

Обедал с волонтерами Ост-Индской компании. Офицеры этого полка — сплошь клерки на службе Компании. Унтер-офицеры и рядовые служат в их складах.

Сейчас там насчитывается 600 человек. Во время войны у них было три полка численностью по 800 человек каждый — и все они являлись служащими Компании.

Когда провозгласили тост за мое здоровье, я говорил о неизменной любви герцога Веллингтона к Индии, о тех высоких словах, с какими он всегда отзывался о доблести индийской армии и чистоте гражданской службы. Я сказал, что министры вдохновляются его примером и т. д.

Спикер сказал мне, что, по его мнению, мистер Стэнли [Footnote: Любопытный пример провала политических пророчеств, даже со стороны людей рассудительных и опытных. Семнадцать лет спустя он возглавил партию, а двадцать три года спустя стал премьер-министром] никогда не поднимется выше своего нынешнего положения. Это была странная сессия — все старались избегать принятия на себя каких-либо обязательств.

16 июля.

Лох показал мне два письма сэра Дж. Малкольма, в которых тот выступает против присылки новых младших гражданских служащих и заявляет, что численность может быть сокращена, но не жалованье, особенно в высших чинах; а если уж служащих присылают, их нужно обеспечивать содержанием. Полагаю, он прав. Я уже предлагал отказаться от назначения младших служащих в этом году, и руководство компании, казалось, согласилось — более того, они и сами думали об этом.

Доклад судебного следователя. Перед началом доклада мадам де Кайла, герцогиня д’Эскар и другие были представлены королю. У меня состоялась беседа с Росслином и Херрисом насчет индийского вопроса. Херрис, казалось, опасался Палаты общин. Росслин — отчасти также и общественного мнения в отношении открытия торговли с Китаем. Оба они выглядели настроенными скорее враждебно к сохранению существующей системы. Я сказал, что считаю решенным вопросом отделение индийского патронажа от правительства. Необходимость осуществления этого разделения порождает одну серьезную трудность. Необходимость ввоза в метрополию товаров на 3 200 000 фунтов стерлингов порождает другую трудность и ведет к тому, что управление Индией, где бы оно ни находилось, неизбежно становится торговым. Ост-Индская компания не стала бы и не смогла бы вести это дело без монополии.

Ни Херрис, ни Росслин, судя по всему, не признавали необходимости отделения индийского патронажа от правительства.

Я заметил, что если его не отделять, то было бы легко создать более качественное и дешевое правительство. Я вижу, что Пиль, Фитцджеральд, Херрис, Росслин — и, возможно, сэр Г. Мюррей — будут выступать против Компании.

Герцог заявил, что для него очевидно: денежные переводы должны осуществляться в товарах, а не посредством векселей. Он выступает за монополию.

Через несколько дней бумаги будут отпечатаны. После этого копия будет предоставлена каждому члену правительства, и я получу их замечания.

Доклад судебного следователя оказался очень тяжелым. Все дела скверные, по семи вынесен смертный приговор.

Король выглядел весьма здоровым.

Стратфорд Каннинг и лорд Стренгфорд находились при дворе, чтобы быть представленными по случаю своего возвращения.

Перед заслушиванием доклада мы ознакомились с последними ирландскими газетами. Герцог Нортумберлендский и лорд Ф. Левесон склонны оценивать положение дел в Ирландии довольно благоприятно. Убеждение Пиля и Гулберна, а также, полагаю, и герцога, заключается в том, что один показательный случай уладил бы все.

Лорд Ф. Левесон говорит, что брансуикеров поощряют из Сент-Джеймсского дворца ожидать отмены билля об эмансипации. Многие жаждут взрыва, католики — в меньшей степени, чем протестанты.

19 июля.

Хардинг и Вуд обедали у меня. Хардинг говорит, что герцог Камберлендский решил не покидать Англию, а вызвать к себе герцогиню и сына. Герцогиня Глостерская прежде не принимала и теперь не станет принимать герцогиню Камберлендскую. Старик Элдон требует гарантий, что больше ни один виг не будет допущен к власти. Полагаю, его бы удовлетворило лишь собственное допущение.

Хардинг, кажется, считает, что при открытии парламента у нас может не оказаться большинства. Я думаю, он заблуждается. Я уповаю на удачу герцога, на то, что «мы — правительство», а это немало, и на то, что другие не способны сформировать кабинет, что еще важнее.

22 июля.

Получил письмо от Лоха. Ему не по душе роспуск шести полков, но он говорит, что в понедельник снова вынесет этот вопрос на рассмотрение Директории, пообещав предоставить всю возможную информацию.

Читал отрывки из «Раджастана» полковника Тода. Я предпочел бы увидеть Раджастан или Раджпутану, чем любую другую часть Индии. Это было бы поистине увлекательно. Полковник Тод кажется энтузиастом этой страны и ее народа. Он пробыл там, судя по всему, по меньшей мере шестнадцать лет. История прекрасной принцессы Удайпура [Footnote: Кришна Кумари. Она была отравлена собственным отцом во избежание войны между соперничавшими принцами, требовавшими ее руки. Отец был еще жив, когда полковник Тод писал свою книгу. Династия правителей Удайпура была единственным туземным царствующим семейством, которое считало ниже своего достоинства вступать в браки даже с падишахами Дели. См. Тод, Раджастан, т. I, стр. 066] в книге Тода и сэра Дж. Малкольма — самая романтическая и интересная из всех, что мне известны. Этот род Удайпура, или Мевара, представляется древнейшим в мире. Он намного превосходит Бурбонов и дом Габсбургов.

23 июля.

Руководство компании в одиннадцать. Заявил им об опасности, которой они подвергаются из-за настроений в торговых округах и по всей стране; что мы не можем смотреть в глаза парламенту, не сделав все от нас зависящее для сокращения дефицита в 800 000 фунтов стерлингов в год; что без веских оснований ни одно правительство, каким бы сильным оно ни было, не рискнет предложить возобновление монополии.

Они поблагодарили меня за информацию. Я посоветовал им незамедлительно обратить внимание на все ключевые вопросы.

По вопросу о шести полках Директория расходится во взглядах с моей позицией. Лох передал мне пространную выкладку фактов, которую я должен внимательно прочитать, а затем связаться с герцогом.

Они настолько очарованы старыми привычками, что колеблются перед тем, как потребовать от своих индийских администраций и подчиненных корреспондентов этих администраций ставить на обороте их объемистых писем прецис с изложением их сути!

После ухода руководителей компании я принял Банкеса и Лича, а пока они были у меня, зашел сэр Арчибальд Кэмпбелл. Я принял его немедленно. Он плотный, довольно умный на вид человек, прекрасно воспитанный и здравомыслящий. Я поговорил с ним об идее обмена Тенассерима. [Footnote: Самая отдаленная провинция британских владений в сторону Сиама, простирающаяся вдоль побережья к югу от Пегу и недавно завоеванная у Бирманской империи.] Ему не хотелось отдавать свои завоевания. Я передал ему одно секретное письмо, и он подготовит на него свои замечания.

Он оставил лорда Уильяма в устье Хугли. Они выяснили, что перенос столицы противоречит закону. Они намеревались путешествовать в течение года или двух.

Только в Бенгальской армии офицеры находятся в преклонном возрасте. Там они продвигаются по выслуге лет. В Мадрасской армии назначения производятся на основе пригодности.

Мадрасская армия, несмотря на всю свою доблесть, из-за недостатка физических сил оказалась совершенно неспособна противостоять бирманцам. Бирманские солдаты приносили с собой запас провизии на четырнадцать дней. Каждый человек подлежит призыву. Под ружьем у них никогда не было более 120 000 человек.