«Картина разоренных штатов и восстановительная работа. 1865-1868»

Офицеры Бюро повсюду подвергались искушению взятками, и мне часто доводилось слышать от плантаторов, что они могли добиться от Бюро всего, чего пожелают, если у них было много денег. Генерал Тиллсон сказал: «Я мог бы сделать здесь миллион долларов в самое короткое время, если бы пожелал быть нечестным. Буквально сегодня богатый плантатор предложил мне тысячу долларов за сотню освобожденных чернокожих». Он сделал правилом Бюро не принимать абсолютно никаких личных вознаграждений ни за какие услуги.

Жители Джорджии выплатили более трех тысяч долларов штрафов за жестокое обращение с освобожденными чернокожими за последние три месяца. «Убийство негра не считается преступлением. Лучшие люди в штате признают, что ни одно жюри присяжных не осудит белого человека за убийство освобожденного чернокожего и не преминет повесить негра, убившего белого в целях самообороны».

Генерал добавил: «Как только в ноябре прошлого года из округа Уилкс вывели войска, банда мародеров прошла по нему, расстреливая и сжигая цветных людей, зажимая их руки и ноги в огне, чтобы они рассказали, где их деньги. Это набросило такое пятно на округ, что более респектабельная часть общества провела собрание, чтобы осудить это. Этот слой стыдится подобных бесчинств, но он не предотвращает их и не принимает близко к сердцу; и я мог бы назвать джизены случаев убийств цветных людей, совершенных молодыми людьми из этих первых семейств».

Генерал Тиллсон благодаря своему такту, здравому смыслу, деловым качествам, свободе от предрассудков в отношении цвета кожи, а также неизменной искренности, умеренности и справедливости добился сотрудничества с Бюро как легитимного штатного Конвента, так и Законодательного собрания, и неуклонно завоевывал доверие и уважение плантаторов. Самой серьезной проблемой, остававшейся нерешенной, был вопрос Си-Айлендс, о котором я расскажу далее.

Перспективы получения хорошего урожая хлопка в Джорджии были благоприятными, хотя сохранялась тревога по поводу всхожести семян: значительная их часть, будучи собрана несколько лет назад, несомненно, пострадала от хранения.

18. С момента моего возвращения с Юга я получил письмо от джентльмена с безупречной репутацией, бывшего офицера федеральной армии, из которого привожу следующую выдержку, имеющую отношение к этой теме:

«Покинув вас в Гранд-Галфе, я проехал миль двадцать или тридцать вглубь страны, но нашел мало стимулов для северянина обосноваться в той части Юга. Чем дальше уходишь от основных дорог, тем враждебнее настроены жители. В конце концов я решил обосноваться на Миссисипи или вблизи нее, и недавний опыт лишь подтверждает мои ранние впечатления. Сейчас я нахожусь на реке, в ста шестидесяти милях ниже Мемфиса, на арканзасской стороне, и готовлюсь засеять тысячу акров хлопком. Добиться здесь помощи было очень сложно, и я решил совершить поездку в Джорджию с целью набрать необходимое количество работников. Мне это вполне удалось, и я мог бы нанять гораздо больше людей, чем мне было нужно, если бы местные жители не внушили неграм, будто мы везем их на Кубу на продажу. Я отдаю пальму первенства жителям Джорджии как самому подлому и презренному классу людей, с каким мне когда-либо доводилось встречаться. Постоянно твердя о том, что негр не хочет работать, они используют любые средства, чтобы отговорить его от поиска честной и прибыльной работы. Никогда еще меня так грубо не оскорбляли, как в Джорджии. Они боятся мощной руки правительства, но и поныне остаются такими же заядлыми мятежниками, какими были в любое время войны. Последствия окажутся самыми катастрофическими, если военные силы, рассредоточенные по Югу, будут немедленно выведены».

ГЛАВА LXIX. ШЕРМАН В ВОСТОЧНОЙ ДЖОРДЖИИ.

Путь Центральной железной дороги протяженностью в сто девяносто одну милю был уничтожен армией Шермана с добросовестной тщательностью. От Гордона, что в двадцати милях ниже Мейкона, до станции Скарборо, в девяти милях ниже Миллена — на расстоянии ста миль, — во время моего путешествия все еще оставался непроходимый разрыв из погнутых рельсов и сожженных мостов; и чтобы добраться из Мейкона в Саванну, необходимо было следовать по Джорджийской дороге до Огасты — либо возвращаясь по железной дороге в Атланту, либо перебираясь по железной дороге и дилижансом в Мэдисон, между которыми Джорджийская дорога, разрушенная на протяжении шестидесяти семи миль, была восстановлена. Из Огасты я отправился по дороге Огаста — Саванна до станции в нескольких милях ниже Уэйнсборо, где из-за разрушения этого участка пути пришлось ехать дилижансами до Скарборо. От Скарборо до Саванны дорога снова функционировала.

Восстановленные пути были весьма неровными; многие старые рельсы были выпрямлены и уложены заново. «Недавно по этой дороге проезжали генерал Грант со своим штабом, — рассказал один горожанин, — и когда они с грохотом тряслись в старом товарном вагоне на дощатых скамейках, им, похоже, казалось, что это страшно весело: они говорили, что едут на “шпильках для волос” Шермана», — меткое название, данное наиболее частой форме, которую придавали согнутым рельсам.

«У людей Шермана были всякие приспособления для уничтожения путей. Они могли взламывать их со скоростью счета. Они сжигали шпалы и заборы, чтобы раскалить железо; затем двое мужчин брали рельс и скручивали его или обматывали вокруг дерева или телеграфного столба. Наши люди нашли кое-какие из их приспособлений для гнутья железа, и они очень помогли в деле выпрямления рельсов. Годились только лучшие. Остальные сам черт не выпрямит».

Проезжая вдоль разрушенных путей, забавно было видеть причудливые формы, которые принимало исковерканное железо. Преобладали «шпильки для волос». В изобилии встречались и штопоры. Иногда нам попадались четыре или пять рельсов, намотанных на ствол дерева, которое приходилось срубать, чтобы их снять. И было бесконечное множество самых негеометрических изгибов и завитков.

Центральная железная дорога была, пожалуй, лучшей в штате. До войны ее акции выплачивали ежегодные дивиденды в пятнадцать процентов, а в один из годов — даже двадцать семь с половиной процентов. Ей принадлежало имущество на сумму в полтора миллиона долларов, в основном вложенное в Европу. Эта сумма будет почти или полностью потеряна на ликвидации ущерба, причиненного Шерманом. Затем у дороги останется все ее гнутое железо — поскольку Шерман не мог унести его с собой или сжечь; и оно оценивалось в две трети стоимости нового железа. Путь, состоявший частично из T-образных, а частично из U-образных рельсов, был уложен хорошо; станционные здания были прочно построены из кирпича. Мне рассказывали, что большое здание депо в Миллене, хотя и деревянное, не уступало по размерам и красоте лучшим сооружениям такого рода на Севере. Шерман не оставил на дороге от Мейкона до Саванны ни одного здания. Вместо складов я обнаружил товарные вагоны, поставленные на боковые пути.

Жители Восточной Джорджии пострадали от наших войсковых операций даже больше, чем жители Средней Джорджии: к моменту прибытия туда солдаты уже привыкли к своему дикому ремеслу, а генерал, подозреваю, снял одну перчатку. Вот рассказ старого джентльмена из округа Берк:

«Это был 14-й корпус, который прошел через мои места. Они выглядели как надвигающееся синее облако. У них были всякие музыкальные инструменты — рожки, коровьи колокольчики, консервные банки, все, что удавалось раздобыть, способное издавать жуткий шум. Словно сорвался с цепи Бедлам. Этого было достаточно, чтобы напугать старые пни на участках с кольцованными деревьями, не говоря уже о людях. Они сожгли все, кроме жилых домов. Они порезали мехи в кузницах. Они забрали каждый нож, каждую вилку и кухонную утварь, что у нас были. Моя жена спасла сковороду только тем, что вцепилась в нее мертвой хваткой; она была довольно отчаянной, и они оставили ее у нее. После этого они вернулись и стали просить ее испечь им бисквитов».

«„Как я могу готовить для вас, когда вы унесли все подчистую?“ — сказала она».

«Они ответили ей, что если она испечет им партию бисквитов, то они принесут обратно мешок ее собственной муки, и остаток достанется ей. Она согласилась; но пока бисквиты пеклись, появилась другая партия солдат и снова уволокла мешок».

«Жена одного из моих соседей — из очень богатой семьи, воспитанной в роскоши, — спасла лишь одну сковороду, прямо как мы. Их негры все до единого ушли с Шерманом, и недели две им приходилось стряпать еду в этой самой сковороде, резать ее перочинным ножом и есть руками. Моим домашним пришлось делать то же самое, но мы не были приучены к роскоши и перенесли это не так тяжело».

«Генерал Шерман зашел в дом к одной старухе после того, как его люди разграбили его. Он присел и выпил стакан воды. Она ему говорит: „Не удивляюсь, что люди называют вас умным человеком; ведь вы побывали в преисподней и подобрали то, чем побрезговал бы даже дьявол“. Его солдаты услышали об этом, взяли ее платья, развесили их на самых высоких деревьях, а кота утопили в колодце».

«Один мой сосед закопал все свое золото и серебро и построил поверх этого места свинарник. Но янки были чертовски проницательны в отношении поиска вещей. Они заподозрили неладное в новом виде свинарника, разломали его, вонзили штыки и нашли звонкую монету».

«Другой мой сосед спрятал золото под кирпичным полом своей коптильни. Он уложил кирпичи на прежнее место, но негодяи раскусили эту хитрость, подняли пол, забрали золото, а коптильню сожгли. Они заставили его снять сапоги и шляпу, которые унесли с собой. Ему оставили старую шляпу янки, которую он носит до сих пор. Он клянется, что не купит новую, пока правительство не возместит ему убытки».

«Моя жена поступила хитрее всех. Она собрала все наши ценности, такие как часы и серебряные ложки, и спрятала их в кукурузном поле. Ножом она делала разрез в земле, немного приоткрывала его, опускала туда одну-две вещицы, а затем опускала верхний слой почвы точно так же, как было раньше. После этого она шла и проделывала то же самое в другом месте. Солдаты исходили все это кукурузное поле, тыча в землю штыками, но ничего не нашли. Самое смешное, что она сама чуть было не лишилась возможности отыскать их снова».

«Один из моих соседей, бедняк, был остановлен кавалеристами, которые потребовали у него часы. Он сказал им, что у него такие жалкие часы, что они их не возьмут. Они захотели на них посмотреть, а когда он их показал, сказали: „Проезжай! — мы не станем позориться и забирать такую дрянь!“»

Эту историю рассказал мне житель Севера, который прожил двадцать пять лет на востоке Джорджии:

«Мои соседи были слишком испуганы, чтобы сделать что-то толково и как положено. Но я решил, что спасу столько своего имущества, сколько сможет уйти на собственных ногах или поместиться в фургонах. Я взял две подводы с пожитками, а также весь свой скот и свиней и угнал их за двадцать миль в округ Скривен. Я нашел возвышенность, поросшую кустами палто, посреди низкого сырого места. Я прошел по воде глубиной в шесть дюймов, добрался до бугра, прорубил дорогу сквозь кусты, загнал туда фургоны и воткнул срубленные кусты обратно в сырую землю. Они были высотой футов шесть или восемь и все скрывали. Скот и свиней я выпустил в поле, поросшее кустарником. После этого я отправился в дом бедного плантатора и остался там. Это было в пятницу вечером.

В воскресенье пришли солдаты. Я прятался в лесу и видел, как они проходили совсем близко от бугра, где лежало мое имущество, всюду тыча штыками. Кусты были еще зелеными, и они ничего не обнаружили, хотя прошли прямо у самого их края.

Вдруг я услышал, как женщины в доме закричали: „Убивают!“ Подумаю-ка я, мол: „Не годится мне лежать здесь и думать только о собственной выгоде, пока солдаты обижают женщин“. Я вылез из кустов и поспешил обратно к дому, как вдруг меня нагнали пять кавалеристов. Они приставили карабины к моей голове и велели отдать им деньги.

Как только я немного оправился от испуга, я сказал: „Господа, у меня есть деньги Конфедерации, но вам от них не будет никакой пользы“.

„Отдай мне пистолет“, — сказал один. Я ответил, что у меня нет пистолета. Они решили, что я лгу, потому что увидели что-то у меня в кармане; но когда они кинулись вытащить это, там оказалась лишь моя трубка. Тогда они потребовали нож.

„У меня нет ничего, кроме старого ножа, которым я режу табак; — вы же не отберете нож у старика!“

Они отпустили меня, и я поспешил к дому. Он был полон солдат. Я уж было подумал, что с женщинами творится что-то ужасное; но они визжали из-за того, что солдаты уносили их масло, мед и кукурузную муку. Они поднимали весь этот шум из-за потери своего имущества; и я подумал, что мог бы с тем же успехом остаться сторожить свое.

В ту ночь армия расположилась лагерем примерно в миле оттуда; а на следующее утро я поехал туда, чтобы узнать, не удастся ли мне раздобыть охрану для дома. Но офицеры ответили нет — они были намерены раздобыть что-нибудь поесть. Я вернулся назад и оставил лошадь у дверей, а сам заскочил внутрь, чтобы сказать женщинам: если они хотят спасти то, что осталось, они должны это спрятать. Прежде чем я успел выйти обратно, мою лошадь увели. Я бросился в погоню за ней; армия снова выступала в поход, и мне сказали, что если я пройду с ней весь день, то к ночи получу свою лошадь. Я прошел несколько миль, но мне это надоело, и я вернулся. В направлении моего дома были видны большие пожары, и я понял, что городок горит.

Вернувшись к дому бедного плантатора, я обнаружил, что с ним случилось новое несчастье. Накануне вечером все его свиньи и мои сошлись к его порогу, поскольку солдаты развалили изгороди. „Так не пойдет, — сказал я, — я предприму еще одну попытку спасти своих свиней“. Но он был истинным южанином; у него не было энергии; он сказал: „Бесполезно!“ — и просто сидел сложа руки. Я приманил своих свиней кукурузой и разбросал ее повсюду в кустах, чтобы удержать их там. На следующий день стояла жара, и они лежали в тени, чтобы охладиться; так что солдаты их не нашли.

Но когда, как я уже говорил, я вернулся к его дому, то обнаружил, что солдаты режут его свиней направо и налево. Они перебили их всех. Вот вам и расплата за его маловерие. Но хуже всего было то, что они одолжили у него повозку, чтобы увезти его собственных свиней к обозу, который двигался по другой дороге в половине мили оттуда. Они сказали, что вернут ее через час. Поскольку она не появилась, он пошел за ней и обнаружил, что они навалили на нее бревна от изгороди и сожгли ее. Я позаботился о своих фургонах, и он вполне мог бы сделать то же самое со своей повозкой. Но в этом и заключается разница между северянином и южанином.

В понедельник я вернулся домой и обнаружил, что моя семья живет на кукурузных отрубях. Их обокрали до нитки. Солдаты даже сняли шляпу с головы моего шестилетнего внука. Они забрали курицу-наседку от ее пищащих цыплят. Человек пятьдесят или сто солдат провели в доме целый день, взламывая сундуки и комоды; а те, что пришли следом, забрали то, что оставили первые. Мои родные просили о защите, поскольку они северяне; и там был один офицер, который их знал; но он мог контролировать только своих собственных людей. Так что нам пришлось не лучше, чем нашим соседям».

Поездка в дилижансе до Скарборо была очень тяжелой; но наш путь пролегал через прекрасные сосновые леса, устланные дикой травой. Был январь, но пели весенние лягушки.

Лучший подвижной состав Центральной дороги был отведен к Мейкону при приближении Шермана и не мог быть возвращен обратно. Поэтому я имел удовольствие ехать от Скарборо до Саванны в старом вагоне, набитом деревянными стульями вместо обычных сидений.

Замечания пассажиров по поводу разрушений, учиненных Шерманом, были порой едкими, порой сентиментальными. Один благожелательный джентльмен заметил: «Сколько добра можно было бы сделать на те миллионы уничтоженного имущества, построив новые железные дороги в других местах!» На что увядающая дама возразила: «Какой смысл строить железные дороги, чтобы на них ездили рабы? Я лучше буду свободной и пойду пешком, чем принадлежать янки и ездить».

Наш путь пролегал вдоль низких, ровных берегов реки Огичи, почва которой слишком холодна для хлопчатника. Мы проезжали огромные болота, в совершенно неподвижных водах которых отражались стволы огромных деревьев. И всю дорогу весенние лягушки не прекращали своего пронзительного пения.

На некоторых станциях я видел тюки северного сена, привезенного из Саванны. «Вот вам иллюстрация к нашему стилю ведения хозяйства, — сказал один интеллигентный плантатор из окрестностей Миллена. — Эту землю, хотя она и никуда не годится для хлопка, можно было бы заставить давать великолепные урожаи травы — а мы импортируем сено».

ГЛАВА LXX. ВЗГЛЯД НА САВАННУ.

16 ноября 1864 года Шерман начал свой грандиозный марш из Атланты. Меньше чем за месяц его армия совершила трехсотмильный переход, пожирая и опустошая страну. 13 декабря в лучах заходящего солнца дивизия генерала Хейзена из 15-го корпуса предприняла блестящий и успешный штурм форта Макалистер на реке Огичи, открыв ворота в Саванну и к морю. В ночь на 20-ю число Саванна была в спешке оставлена мятежниками, а 21-го занята Шерманом. Город с тысячей пленных, тридцатью пятью тысячами тюков хлопка, двумястами орудиями, тремя пароходами и ценными припасами таким образом попал в наши руки без боя. В течение сорок восьми часов транспортный пароход Соединенных Штатов подошел к причалу, и новая база снабжения, из-за которой мы все тогда так переживали, была создана.

Во время эвакуации город горел. Было сожжено шесть кварталов и части других кварталов. В то же время собралась толпа и начала взламывать магазины и жилые дома. Разрушители железных дорог поспешили вовремя, чтобы спасти город от насилия его собственных граждан.

Огромное множество негров последовало за армией к морю. Этот исход рабов из внутренних районов был разрешен не просто как благодеяние для них, а как удар по ресурсам Конфедерации — подобно уничтожению ее плантаций и железных дорог. Что делать с ними теперь, стало серьезной проблемой. О своей беседе с секретарем Стэнтоном на этот счет в Саванне генерал Шерман говорит: «Мы сошлись на том, что молодых и физически крепких мужчин следует зачислить в солдаты или использовать интенданту на необходимых работах по разгрузке судов и для других армейских надобностей; но это оставляло на наших руках стариков и немощных, женщин и детей, которых по необходимости должны были кормить Соединенные Штаты. Мистер Стэнтон вызвал большое число пожилых негров, в основном проповедников, с которыми провел долгую беседу, записывая за ними. После этой беседы он убедился, что негры смогут — при некоторой небольшой помощи со стороны Соединенных Штатов посредством покинутых плантаций на морских островах и вдоль судоходных рек — позаботиться о себе сами». Результатом стал «Общий приказ № 15» Шермана, дающий поселенцам-неграм „права владения“ на эти земли. Так возникли сложные споры вокруг Морских островов, о чем речь пойдет дальше.

Облик Саванны сугубо южный и не лишен определенного очарования. Ее правильные квадраты, влажный и тяжелый воздух, ночные туманы, кишащие в ней, мертвая ровность ее песчаных улиц, затененных двумя-четрьмя рядами увитых мхом деревьев, и ее частые парки с вечнозелеными дубами, водяными дубами, дикими маслинами и магнолиями производят необычное впечатление. Город, несмотря на свой низкий, плоский вид, построен на равнине в сорока футах над уровнем реки. Окружающая местность представляет собой почти сплошную равнину. Прямо за Саванной лежат низкие заболоченные берега Южной Каролины. Это крупнейший город Джорджии с населением около двадцати пяти тысяч человек. Здесь до войны обитала аристократия этой местности, жившая в роскошном стиле на доходы от рабского труда на рисовых и хлопковых плантациях.

Торговля в Саванне была менее активной, чем в некоторых внутренних городах, из-за ее большей изоляции. Тем не менее через нее проходил огромный поток дел. Расходы на транспортировку были очень высокими. Каждый тюк хлопка, доставленный вниз по реке из Огасты с расстояния в двести тридцать миль, стоил восемь долларов, а тариф на обратные грузы составлял два цента за фунт.

В Саванне насчитывалось шестнадцать сотен цветных детей, две две сотых из которых посещали школу. Три с половиной сотни учились в школах Саваннского просветительного общества, организованного и поддерживаемого цветным населением. Я посетил одну из таких школ, где преподавателями были цветные, в здании, которое в добрые старые времена этого института было знаменитым невольничьим рынком. В большом аукционном зале и за зарешеченными окнами тюремной комнаты над ним дети рабов наслаждались теперь одним из первых бесценных преимуществ свободы.

Если вы поедете в Саванну, непременно посетите кладбище Бонавентура в шести милях от города. Вы едете на юг по Тандерболт-роуд, мимо фортов, через поля пней и соснового подлеска, лес на которых был вырублен, чтобы обеспечить сектор обстрела для пушек, к ароматному, вздыхающему уединению соснового леса вдали. Покинув главную дорогу, вы проходите под низким сводом молодых вечнозеленых дубов, образующих навес над тропой. Это приводит вас на аллеи неописуемой красоты и мрачности. Куда бы вы ни посмотрели, перед вами открываются колоннады громадных стволов вечнозеленых дубов — торжественные, тихие и седые. Сходящиеся наверху ветви драпированы и увиты гирляндами длинного тонкого мха. Над всем этим простирается густой шатер живой зелени, преграждающий путь слепящему дневному свету. Внизу виднеется редкий подлесок из вечнозеленых кустарников, наполовину скрывающий несколько заброшенных старых семейных памятников. Площадь невелика, но более подходящей обстановки для кладбища невозможно и вообразить.

ГЛАВА LXXI. ЧАРЛСТОН И ВОЙНА.

Железная дорога из Саванны в Чарлстон протяженностью сто четыре мили, проходящая через местность рисовых плантаций, была перерезана и разбита Шерманом во время его марша от моря. Поскольку эта дорога никогда не была окупаемой до войны, я не видел перспектив ее скорого восстановления. Ее заменяет океанский морской путь. Между двумя городами было мало путешествий и еще меньше дел: двух-трех небольших пароходов в неделю вполне хватало для всех нужд. Поднявшись на борт одного из таких скромных судов в три часа пополудни в Саванне, я проснулся на следующее утро в Чарлстонской гавани.

Это было теплое, мягкое, туманное утро: бледный рассвет пробивался сквозь разрывы легких облаков наверху, а вокруг расстилался туманный горизонт нечеткого моря. Что это за огромная махина вдалеке слева проплывает мимо нас? Это то самое сооружение, известное как форт Самтер: оно не так-то легко срывается со своей скалы — это мы проплываем мимо него. Мы только что оставили форт Молтри справа; низкие берега, на которых он притаился, все еще виднеются там, похожие на гряды более плотного тумана. Этот неясный феномен впереди кажется слишком большим для курятника и оказывается фортом Рипли. Рассвет светлеет, туман рассеивается, и мы видим далеко справа замок Пинкни, а слева — мрачную полосу сосновых лесов, которая, как нам говорят, является островом Джеймс.

Мы пересекаем историческую землю — или, вернее, историческую воду. Как волнуется сердце от воспоминаний, которые она пробуждает! Что это там на якоре? Монитор! Человек на его низкой плоской палубе идет почти на уровне воды. Нас преследуют два примечательных объекта: один — нью-йоркский пароход с высоким бортом и гордым носом, другой — чудесный свет рассвета, пляшущий на волнах.

Прямо перед нами все это время, поднимаясь и расширяясь по мере нашего приближения, с постепенно обретающими форму причалами и судами, складами и церковными шпилями, на своем низком полуострове, вдающемся между двумя реками, лежит тот надменный и дерзкий маленький городок, который затеял измену, который возглавил мятеж, который разжег пожар, на тушение которого ушла кровь всей нации. И неужели это действительно ты, город Чарлстон, лежащий здесь так тихо, безобидно, наполовину заснувший в мирном утреннем свете? Где теперь те опьяненные радостью толпы, которые сбегались к твоим батареям, причалам и крышам домов, чтобы увидеть, как флаг Союза спускают с вон той разрушенной маленькой крепости? Забыли ли вы безумные крики того безумного часа? И снова над ним реет старый флаг! Как тебе нравится его вид, город Чарлстон?

Я отдал свою дорожную сумку чернокожему мальчику на причале, и он понес ее на голове, указывая путь по проснувшимся улицам к отеллу «Миллс Хаус».

В атмосфере раннего утра облик города был привлекательным. Это хорошо застроенный, светлый и просторный город. В нем нет широких улиц, общественных площадей и леса из деревьев, которые придают Саванне ее очарование, но он производит впечатление более привлекательного места для жизни. Вас вовсе не угнетает ощущение низины расположения; и тем не менее он гораздо менее возвышен, чем Саванна: плоский и узкий полуостров, на котором он построен, поднимается всего на несколько футов выше уровня прилива.

Чарлстон не показался мне очень чистым городом, и я сомнеюсь, что он когда-либо был таковым. Его чистильщики — это индюшачьи грифы. Возле бойен на окраине города, на рынках и везде, где изобилуют отбросы, эти черные, меланхоличные птицы, являющиеся по сути стервятниками, собираются в огромном количестве. Существует закон, запрещающий их убивать, и они очень ручные. В контракте с этой непристойностью выступают сады пригородных резиденций, зеленеющие посреди зимы полутропическими кустарниками и деревьями.

Здесь до войны сосредотачивались мода и аристократия Южной Каролины. Чарлстон был курортом, куда богатые плантаторы, выращивающие хлопчатник и рис и жившие в своих имениях зимой, приезжали прохлаждаться в летний сезон, тем самым переворачивая северный обычай. Здесь до сих пор сохранилось много прекрасных особняков, построенных в самых разных стилях; но со времен своего недавнего гордого процветания он был плачевно изувечен и опустошен.

Великий пожар 1861 года пронесся по диагонали через весь город от реки до реки. Широкая полоса руин делит то, что осталось. Одна восьмая часть всего города была выжжена, включая большую часть его прекраснейшего и богатейшего квартала. Никаких попыток отстроить его заново еще не предпринималось. Гордый город лежит униженный в пепле, слишком бедный, чтобы подняться вновь без протянутой руки северного капитала.

Происхождение этого грандиозного пожара до сих пор остается загадкой. Его считают одним из бедствий войны, хотя невозможно доказать, что он имел хоть какое-то отношение к войне. Когда Вечная Справедливость вершит наказание народа, она посылает не только Войну, но также ее сестер-ужасов: Голод, Мор и Огонь.

Руины Чарлстона — самые живописные из всех, что я видел на Юге. Сады и разрушенные стены многих его прекрасных особняков свидетельствуют об их былом изяществе. Широкие полукруглые лестницы из мрамора, ведшие некогда к гордым дверям, теперь приводят вас по растрескавшимся и обожженным плитам на уровень высоких фундаментов, с которых сметено все, кроме раздробленных фрагментов их прежних надстроек, причем тут и там торчат разрушенная колонна или лишенная окон стена. Над монотонным мраком обычных руин возвышаются церкви — каменная башня и лишенные крыш стены католического собора, заброшенные и одинокие, служащие насестом для грифов; выгоревший остов Круглой церкви, интересный при лунном свете, с ее демонтированными колоннами, стоящими подобно колоннам античного храма; и другие, едва ли менее примечательные.

В нижней части города разбросаны дополнительные руины — наследие федеральной бомбардировки. Шотландская церковь, крупное здание с двумя башнями и рядом передних колонн, была приведена в негодность безобразными проломами в крыше и стенах, которые до сих пор не отремонтированы. Старое здание таможни и почтамта стоит в крайне обветшалом состоянии, всё в дырах. Многие другие общественные и частные здания пострадали не меньше. Некоторые из них были полностью разрушены, в то время как другие были подлатаны. В конце концов, кажется, что насмешливый смех, с которым чарлстонцы, судя по отчетам в их газетах того времени, встретили снаряды янки, должен был носить вынужденный или истерический характер. И все же я нашел тех, кто по-прежнему утверждал, что бомбардировка не стоила особого внимания. Один из сотрудников городской пожарной охраны сказал мне:

ОТЪЕЗД ИЗ ЧАРЛСТОНА ВО ВРЕМЯ БОМБАРДИРОВКИ ГОРОДА.

«От снарядов возникало мало пожаров. Пожаров было немало, но их в основном устраивали злоумышленники. Цель состояла в том, чтобы заставить нас, пожарных, спуститься в зону досягаемости обстрела. Нас недолюбливали из-за того, что мы были освобождены от воинской обязанности».

Однако страх жителей в целом откровенно признавался. Самая большая паника возникла сразу после занятия Моррис-Айленда генералом Гилмором. „Первые снаряды привели в движение весь город. Казалось, что все сбегают. Одни погрузили свои пожитки и оставили лишь пустые дома. Другие просто упаковали кое-какие вещи в сундуки и ящики, а остальное бросили. Бедняки и негры взяли то, что могли унести на спинах, головах или в руках, и бросились наутек ради спасения жизни. Некоторые женщины надели на себя все свои платья, чтобы спасти их. Какое-то время улицы были забиты беглецами — спешащими, толпящимися, погоняющими: верхом на лошадях, в повозках и пешком — белые люди, собаки и негры. Но когда выяснилось, что снаряды падают только в нижней части города, люди оправились от испуга; и многие из тех, кто уехал, вернулись обратно. Тем не менее время от времени янки, казалось, устанавливали новое орудие или находили нового канонира, и снаряды падали выше. Это снова заставляло людей бежать. Одинокого снаряда было достаточно, чтобы обезлюдеть целый квартал“.

Один северянин, находившийся в Чарлстоне во время войны, рассказал мне, что лежал больным в доме, в который в начале бомбардировки попал снаряд. «Негр, ухаживавший за мной, испугался, сбежал и оставил меня примерно в столь же неприятном положении, в каком я когда-либо бывал. Я не мог пошевелиться с постели, и было гораздо больше опасности умереть от недосмотра, чем от снарядов Гилмора. Наконец какой-то друг разыскал меня и перевез в другой дом несколькими кварталами выше. Прошло девять месяцев, прежде чем снаряды достали нас и там».

Обстрел начался в июле 1863 года и продолжался довольно регулярно вплоть до капитуляции города 18 февраля 1865 года. Это последнее событие произошло ровно четыре года спустя после инаугурации Джефферсона Дэвиса в качестве президента Конфедеративных Штатов. Как жители Чарлстона отметили эту последнюю славную годовщину?

Поскольку армия Шермана, шедшая на север, обошла город с фланга, его эвакуация не была неожиданностью; но когда она произошла, вместе с ней пришли замешательство и ужас. Отступающие мятежные войска придерживались своего обычного обычая оставлять после себя руины. Они подожгли верхнюю часть города, спалив огромное количество хлопка, а также железнодорожные постройки и военные склады. Пока полуголодные бедняки бросались ранним утром, чтобы захватить немного риса Конфедерации на одном из складов, взорвались двести бочонков пороха, убив и искалечив большое число этих несчастных людей. Здесь войскам Союза также пришлось спасать город от пожаров, устроенных его собственными друзьями.

Из шестидесяти пяти тысяч жителей, которых насчитывал город в начале войны за сецессию, ко времени занятия его нашими войсками осталось лишь около десяти тысяч. Они принадлежали в основном к беднейшим слоям, которые не смогли уехать. Многие люди бросились из пригородов, оказались зажаты внутри укреплений и не смогли выбраться обратно. Другие в панике выбежали из горящего города и, когда захотели вернуться, обнаружили, что не могут этого сделать. Чарлстон с момента его занятия стал закрытым городом. Семьи оказались разделены. Мужья, запертые внутри линии укреплений, протянувшихся по перешейку полуострова, не могли получить вести от своих семей в глубине страны; а жены в глубине страны не могли получить новости о мужьях. „Прошло два месяца, прежде чем я смогла узнать, жив мой муж или мертв“, — рассказала дама, нашедшая убежище во внутренних районах. А некоторые из тех, кто остался в Чарлстоне, говорили мне, что лишь месяц спустя узнали о сожжении Колумбии; что они даже не могли узнать, в каком направлении ушла армия Шермана.

ГЛАВА LXXII. ВИЗИТ В ФОРТ САМТЕР.

Однажды утром я поднялся на борт правительственного парохода снабжения «Мейфлауэр», курсировавшего между городом и фортами, расположенными ниже по течению. Когда мы подплывали к рядам свай, вбитых поперек гавани, чтобы заставить суда проходить под орудиями фортов, я заметил, что они были настолько источены червями, что, если бы война продолжалась еще год или два, их пришлось бы заменить. В этих южных водах водится насекомое, очень разрушительное для древесины, с которой оно соприкасается. Оно не может жить в пресной воде, и лодки, днища которых не обшиты или не покрыты дегтем, время от времени поднимают вверх по рекам, чтобы избавиться от него. Лишь пальма способна противостоять его разрушительному воздействию — из ее прочных бревен и построены причалы Чарлстона.

Форт Самтер возвышался перед нами как огромная масса руин. Мы приближались с северо-восточной стороны, которая казалась покрытой пятнами и следами совершенно необычного характера, увековечившими попадания снарядов с наших мониторов. Проломы в наполовину разрушенной стене были залатаны габионами. С юго-восточной стороны не осталось ни одного угла, ни одного квадратного фута от первоначальной восьмиугольной стены, а вместо нее возвышался крутой неровный склон из битого кирпича, камней и песка — полуизмельченная гора, на которую никакой обстрел уже не мог произвести иного эффекта, кроме дальнейшего измельчения.

Теперь я легко мог понять бахвальство мятежников о том, что форт Самтер после каждой атаки на него становился все сильнее. Более сильным для обороны, по крайней мере что касалось его стен, он, несомненно, стал; но где были двойные ряды амбразур для тяжелой артиллерии и дополнительные бойницы с южной стороны для ружейного огня? Наши пушки добросовестно разнесли в щебень все подобное в пределах своей досягаемости.

С северо-западной стороны, обращенной к городу, высокая перпендикулярная стена стоит практически в своем первозданном виде, а ее научные пропорции из массивной солидной кладки поражают нас своим контрастом с другими сторонами. Между этой стеной и остовом разбитого и потопленного при доставке припасов в форт парохода мятежников мы и высадились. По деревянным лестницам мы поднялись на вершину и заглянули вниз в огромный кратер внутри. Это нечто вроде нерегулярного амфитеатра со скошенными склонами из габионов и мусора со всех сторон, кроме одной. С юго-восточной стороны, где внешняя часть форта сильнее всего пострадала от орудий с Моррис-Айленда, интерьер пострадал меньше всего. Никаких казематов не осталось, кроме как с той стороны. В центре возвышается флагшток, несущий высоко вверху звездный символ национальной мощи — некогда униженный здесь, а впоследствии долго влачимый по кровавой пыли, чтобы вновь реять еще выше и гордее над теми мятежными берегами. Кто из любящих свою родину людей может смотреть на него там без трепета?

Форт построен на моле, который затопляется во время прилива. Была половина прилива тем утром, и, спускаясь по склону юго-восточной насыпи, я прошел по пляжу внизу — или, вернее, по кучам старого железа, густо усеивавшим его, как булыжники. Было трудно ступить так, чтобы не наступить ногой на ржавое пушечное ядро ​​или осколок снаряда. Закручивающиеся волны разбивались о гряды этого железного мусора, уходящие далеко вниз в море. Я предположил одному офицеру, что это была бы ценная шахта для разработки, и мне ответили, что право собирать старое железо вокруг форта уже было продано спекулянту за тридцать тысяч долларов.

Следующее изложение стоимости для Соединенных Штатов некоторых фортов, захваченных мятежниками, и других, которые они были бы рады захватить, но не видели возможности сделать это, заинтересует некоторых читателей.

Форт Молтри — $87 601. (Оставлен майором Андерсоном 26 декабря 1860 г.)

Замок Пинкни — $53 809. (Захвачен государственными войсками Южной Каролины 27 декабря 1860 г.)

Форт Самтер — $977 404.

Форт Пуласки в устье реки Саванна — $988 859. (Захвачен по приказу губернатора Брауна 3 января 1861 г.)

Форт Морган в Мобилской бухте — $1 242 552. (Захвачен 4 января 1861 г.)

Форт Гейнс напротив — $221 500. (Та же участь.)

Форт Джексон на Миссисипи ниже Нового Орлеана — $837 608. Его собрат, форт Сент-Филипп — $258 734. (Оба захвачены 10 января 1861 г.)

Форт Уоррен в Бостонской бухте — $1 208 000. (Мятежникам было неудобно его присваивать.)

Фортрус-Монро — самый дорогой и крупнейший из наших фортов — $2 476 771. (Взят Джеффом Дэвисом в мае 1865 года при особых обстоятельствах и до сих пор занимаем им по сей день, в мае 1866 года.)

Я обнаружил в Самтере восемьдесят пять солдат Соединенных Штатов: сущая горстка, и все же их было на пять больше, чем гарнизон, удерживавший его во время бомбардировки Борегара в апреле 1861 года. Мои мысли вернулись к тем более ранним дням и к тому другому отряду. С каким трепетом мы неделю за неделей следили за газетами, чтобы узнать, осмелятся ли мятежники привести в исполнение свои угрозы! Даже дети заразились этим волнением и с нетерпением спрашивали, когда папа возвращался домой по вечерам с новостями: «Форт Самтер атакован?» Наконец дерзкий акт был совершен, и какой яростный, ревущий пожар он разжег по всей стране! Как бились наши сердца в сочувствии к майору Андерсону и его семидесяти девяти героям! Майор, полковник, генерал Андерсон — он вполне заслуженно быстро поднимался по ступеням званий, ибо он уже возвышался на вершине наших сердец.

Как легко было человеку в те времена внезапно вспыхнуть в лучах славы! Один истинный, верный, мужественный поступок — и известность была обеспечена. Но когда ураганный вой бури достигала своего пика, когда земля полыхала от таких поступков, слава стоила не так дешево. Лишь более высокое пламя могло заявить о себе, лишь более мощный голос мог быть услышан среди рева. Так много героев куда больших подвигов, чем подвиг Андерсона, канули в неизвестность незамеченными.

И оглядываясь сегодня на то событие со стен Самтера без излишних эмоций, трудно понять, как патриот и солдат, знавший свой долг, мог спокойно сидеть в своей крепости, пока вокруг него росли батареи мятежников. Вы скажете, что он действовал в рамках обороны, ожидая, пока мятежники начнут военные действия. Но военные действия уже начались. Первая лопата земли, брошенная для защиты первой пушки мятежников в пределах досягаемости Самтера, была актом войны против Самтера. Ждать, пока окажешься окруженным кольцом огня, которому невозможно противостоять, прежде чем открыть орудия форта, представляется абсурдным как с точки зрения воинского долга, так и здравого смысла. Но, к счастью, в великой революции правит нечто иное, помимо воинского долга и здравого смысла; и в плане того Провидения, которое направляет наши пути, я полагаю, что майор Андерсон сделал лучшее и единственное, что можно было сделать. Кроме того, политика служившего ему правительства заключалась в проявлении сдержанности до самого предела этой добродетели, а порой и чуть дальше.

Снова сев на пароход и переправившись на Моррис-Айленд, я заметил, что Самтер с той стороны выглядит не более чем уединенный песчаный утес, вздымающийся посреди гавани.

ГЛАВА LXXIII. ТЮРЬМА И ЗАКЛЮЧЕННЫЙ.

«Вы впервые в Чарлстоне?» — спросил я однажды генерала С—, когда мы обедали вместе.

«Мой первый визит, — ответил он, — состоялся летом 1864 года, совершенно против моей воли. Я содержался за счет правительства Конфедерации в Работном доме — месте, которое и наполовину не так удобно, как этот отель!»

Оба визита были совершены на службе правительству Соединенных Штатов; но при каких разных обстоятельствах! Тогда — беспомощный, оскорбленный заключенный; теперь он прибыл в таком качестве, которое привело к нему в качестве смиренных просителей некоторых из самых завзятых мятежников тех дней. Когда он был болен и в тюрьме, они не навещали его; но с тех пор, как он заседал в должности государственной власти, их почтительным поклонам не было предела.

Обеденный перерыв закончился, и он предложил нам пройтись и посмотреть на его старые покои в Работном доме. Я с радостью согласился и по дороге вытянул из него историю его пленения.

Он попал в плен в бою 22 июля под Атлантой и был посажен в поезд вместе с несколькими другими пленными для отправки в Мейкон.

«Когда мы находились примерно в десятке-другом миль от Мейкона, я подошел и сел на площадку вместе с конвоиром. Чтобы он не заподозрил моих намерений, я сказал ему, что искалечен ревматизмом, и пожаловался на боль и слабость в спине. Он вскоре прислонился к вагону и закрыл глаза; как и все остальные после боев в июле, он был изрядно вымотан, и через несколько минут казалось, что он спит. Его ружье было взведено, готовое выстрелить в любого пленника, попытавшегося бежать, и я тихонько снял капсюль, не потревожив его. После этого я не смел ждать ни минуты в поисках лучшей возможности, а прыгнул, когда смог. Мы находились в пяти-шести милях от Мейкона, и поезд шел со скоростью около десяти миль в час. Совершая прыжок, я почувствовал, как с моей головы слетает шляпа, и инстинктивно поднял руку и поймал ее, зная, что если она потеряется, это может дать зацепку, которая приведет к моему повторному пленению. Все это пронеслось у меня в голове, пока я катился вниз по насыпи высотой футов в восемьнадцать или двадцать. Я думал, что никогда не долечу до дна. Когда же долетел, удар был настолько сильным, что я лежал под забором почти без чувств неведомо сколько времени; я не смог бы сдвинуться с места, даже если бы знал, что задержка хотя бы на минуту приведет к тому, что меня схватят снова.

Спустя время я очнулся, встал, пересек поля и нашел дорогу на опушке какого-то леса. Было уже в сумерках. Я шел всю ночь, а утром обнаружил себя там же, откуда начал. Я ходил кругами по холму по дороге, проложенной лесорубами.

Я очень устал, но решил, что должен покинуть это место. Я определил стороны света по свету на востоке и двинулся пешком в северном направлении, надеясь выйти на наши линии где-нибудь недалеко от Атланты. Вскоре я миновал поле с визжащими свиньями. Мне следовало бы насторожиться из-за их шума; но я продолжал идти и вскоре встретил человека с мешком кукурузы на плече, направлявшегося кормить их. Я шел быстро, с пальто на руке; и мы разминулись, не сказав друг другу ни слова. Весь мой внешний вид явно вызывал подозрения. К тому же по моей форме можно было догадаться, что я офицер янки. Полагаю, по законам самообороны мне следовало бы повернуться и устранить его, чтобы он не причинил мне вреда. Было бы лучше для меня, если бы я так и поступил. Я быстро скрылся из виду; но все еще слышал визг свиней, так что знал: он не остановился, чтобы покормить их; я знал, что он бросил мешок и побежал, так же верно, будто наблюдал за ним.

Я пересек поля и вышел к дороге, где увидел кого-то, кто очень быстро ехал верхом. Я спрятался в сорняках и вскоре увидел, как этот самый человек проскакал галопом к соседней плантации.

Тогда я понял, что меня ждут тяжелые времена. Сперва я присел и натер подошвы сапог сосновыми листьями и табаком, после чего снова вышел в поля. Не прошло и часа, как я услышал ищеек на своем следу. Я никогда не смогу передать то, что вытерпел за следующие три дня. Я совсем не спал; я двигался почти непрерывно. Иногда, когда я останавливался передохнуть, собаки появлялись в поле зрения; и часто я слышал их, даже когда не видел. Я постоянно сбивал их с толку, меняя направление, идя вброд по ручьям и натираючи подошвы сапог табаком и сосновыми листьями».

«Чем же вы питались все это время?»

«Я скажу вам, что я ел: три крекера, которые были у меня с собой, когда я выпрыгнул из вагонов, один арбуз и немного сырой зеленой кукурузы, сорванной на поле. На третий день я полностью избавился от собак. Я увидел одинокий дом на холме и направился к нему. В нем жила вдова. Я попросил поесть, и она приготовила мне обед, пока я караулил собак. Возможно, она боялась поступить иначе; но держалась очень любезно. Когда обед был готов, меня так тошнило от нервного напряжения и истощения, что я не мог есть. Я кое-как заставил себя проглотить яйцо и ложку горошка, и это было все. Мятежники отобрали у меня деньги, и я мог отблагодарить ее лишь спасибо».

«Я снова шел почти всю ночь. Ближе к утру я затаился в тростниках и немного поспал. Шел сильный дождь. На следующий день я снова пустился в путь. Когда я пересекал дорогу, из-за крутого склона внезапно верхом выехал мужчина. Я не видел его, пока он не оказался прямо передо мной. Я почувствовал себя отчаянно. Он задал мне какой-то вопрос, и я ответил ему грубо. Я думал не покидать дорогу, пока он не уедет; но он придержал коня и поехал рядом со мной.

— Выглядишь так, будто у тебя неприятности, — сказал он.

— Так и есть, — ответил я.

— Могу ли я быть вам полезен?

— Да. Я хочу добраться до станции Кроуфорд. Как далеко до нее?

Он сказал, что три мили, и указал мне дорогу. Станция Кроуфорд находится всего в пятнадцати милях от Мейкона; так что, видите ли, я не так уж далеко ушел, убегая от собак.

Внезапно меня охватил страшный порыв. Я повернулся к нему; я почувствовал свирепость; я мог бы убить его при необходимости.

— Я солгал вам, — сказал я. — Я не еду в Кроуфорд. Я федеральный солдат, который пытается сбежать».

Он побледнел. «Я — комендант этого округа, — сказал он после того, как мы около минуты пристально смотрели друг другу в глаза, — и вы знаете, что в мои обязанности входит арестовать вас?»

«Тогда на меня снизошла такая сила, какой я никогда в жизни не чувствовал прежде, и я заговорил с ним. Я разложил всю проблему войны с такой ясностью и силой, что теперь, когда я думаю об этом, сам удивляюсь. Я полагаю, что убедил его. Затем я сказал ему, что если я выполнял свой долг, то его долг — помочь мне бежать, а не арестовывать меня. И после этого я предрек: „Эта война закончится, — сказал я, — и она закончится лишь одним путем. Верно то, что есть небеса над нами, ваше правительство Конфедерации будет стерто с лица земли; и где вы тогда окажетесь? что вы тогда подумаете о долге одного человека арестовывать другого, чья единственная вина в том, что он сражался за свою страну? Наступает время, сэр, когда для вас может иметь огромное значение то, поможете ли вы мне сейчас или отправите меня в тюрьму мятежников“».

«Он посмотрел на меня в абсолютном изумлении. Он не ответил мне ни слова; лишь когда я закончил, он произнес: „Я бы отдал тысячу долларов, если бы не встретил тебя!“ Я наклонился напиться из канавы у дороги. Тогда он сказал: „У меня дома есть фляга, которую ты можешь взять“. Это был первый намек на то, что он мне поможет.

Он велел мне оставаться на месте, а сам пообещал принести что-нибудь получше канавной воды. Я заглянул ему в душу. „Я буду доверять тебе“, — сказал я, потому что ни один человек с таким выражением лица не может быть неискренним. И все же существовала опасность, что он передумает; и я с величайшей тревогой ждал, принесет ли он флягу или отряд солдат. Наконец он пришел — с флягой! Она была полна восхитительной родниковой воды. Я и начать не могу передать вам, как хороша была эта вода на вкус! Нектар богов не шел с ней ни в какое сравнение.

В ту ночь он спрятал меня между двумя тюками хлопка в своей хлопкоочистительной машине. Он принес мне бекона и бисквитов столько, чтобы хватило на два-три дня. Что еще важнее, он дал мне гражданский костюм. Пока было рано, он вывел меня наружу и прошел со мной милю или около того по дороге. Он назвал мне имена нескольких местных жителей, чтобы я мог утверждать, что направляюсь к ним, если кто-нибудь станет меня расспрашивать. Я захватил с собой форму, свернутую в узел, который собирался бросить в первом же лесу на безопасном расстоянии от его дома. Я никогда еще не расставался с человеком при столь трогательных обстоятельствах. Будучи врагом, он рискнул своей жизнью, чтобы спасти меня, — ведь мы оба знали: если его участие в моем побеге обнаружится, его наградой станет петля.

У меня были ценные золотые часы, которые мятежники у меня не отобрали, и я уговаривал его взять их. „Если меня поймают снова, — сказал я, — их заберет какой-нибудь солдат Конфедерации. Если я спасусь, для меня будет высшей радостью знать, что у вас останется это свидетельство моей благодарности“. Наконец он согласился принять их, и мы расстались.

Весь тот день я шел строго на север, а ночью затаился в тростниках. Как снова лил дождь! На следующий день, избегая главных дорог — как я старался поступать всегда, когда это было возможно, — я запутался среди речушек, впадающих в Окмулжи. Я вышел к большой реке и, когда уже поворачивал назад от нее, увидел отряд солдат, спускавшихся к ней искупаться. Я оказался в полнейшем тупике и должен был либо бежать к реке, либо встретиться с ними лицом к лицу. Я сделал хорошую мин при плохой игре и направился к ним. Поскольку для незнакомца это была весьма необычная ситуация, они закономерно заподозрили неладное. Они спросили меня, откуда я и куда направляюсь. Я ответил, что пришел из окрестностей Мейкона и собираюсь навестить своего дядя, доктора Мура, в округе Де-Калб. Полагаю, моя речь выдала меня. Они не заподозрили во мне беглого заключенного, но их капитан заявил: „Полагаю, ты проклятый шпион янки“».

«Это запечатало мою судьбу. Меня отвезли в Форсайт, на Мейконской и Западной железной дороге, где меня наконец опознал конвоир, от которого я сбежал.

Пока я сидел на станции в гражданской одежде, вошел полупьяный солдат-конфедерат, размахивая заряженным пистолетом и спрашивая „проклятого янки“. „Зачем он тебе?“ — спросил я. „Выстрелить ему в сердце!“ — ответил он. „Что! — сказал я. — Неужели ты станешь стрелять в пленного? Надеюсь, ты достаточно благороден, чтобы не делать этого“. — „Убить каждого встречного янки — дело моей чести, — заявил он. — Только покажи мне его, и сам увидишь“. — „Я покажу его тебе. Я и есть тот самый человек. Ну-ка, попробуй выстрелить в него“.

Он поклялся, что я шучу. Он не хотел верить, что я — тот самый янки, даже когда конвоир сказал ему об этом; и он снова удалился, бранясь. Полагаю, он был из тех, кто больше говорит, чем действует.

Тем временем мистер Т——, давший мне гражданское платье, услышал о моем повторном аресте и приехал в Форсайт, сильно опасаясь, как бы я его не выдал. Я сделал вид, что не узнаю его, но дал понять взглядом, что его секрет в безопасности. Он сказал, что крайне важно выяснить, откуда у меня одежда, и стал расспрашивать меня. Я ответил, что раздобыл ее у доброго и честного человека, чье имя я никогда не назову ему во вред; но что я скажу, где оставил свою форму, потому что хочу вернуть ее. Когда я описал место, он сказал, что, судя по всему, узнает его, и если это так, то оно находится на плантации одного из его соседей. Он послал на поиски, и на следующий день мне вернули мою форму. Забыл упомянуть, что, когда меня схватили снова, мои кальсоны отсырели и покрылись плесенью из-за того, что я прятался в тростниковых зарослях под дождем.

Из Форсайта меня отправили в обнесенный частоколом лагерь в Мейконе, где я нашел своих товарищей, с которыми разлучился, когда выпрыгнул из вагона. Не прошло и трех дней моего пребывания там, как я созрел для нового побега. Я привлек к нему других заключенных, и мы принялись подкапывать землю под частоколом. Каждый работал ножом или куском обруча — всем, чем мог царапать, — и наполнял землей вещевой мешок, который выносили и раскидывали по земле. Поскольку заключенные, подвергавшиеся воздействию непогоды, постоянно рыли пещеры, наш замысел не вызвал подозрений. Это была чрезвычайно тяжелая работа, которую вели главным образом по ночам. Вы бы удивились, увидев, сколь многое человек может сделать практически одними ногтями, когда на кону стоит его свобода. Мы пробили шесть туннелей трех футов высотой, уходивших далеко за пределы частокола. В самую ночь, когда мы собирались выходить наружу, один из заключенных, уроженец Кентукки, предал нас. Если бы мы узнали, кто он такой, он бы не прожил и минуты. Затем, как раз когда я вынашивал другой план, меня отправили сюда».

Мы находились в Смитильном доме (Work-House) — похожем на замок здании с двумя высокими башнями по бокам; оно было построено из кирпича, но облицовано цементом под тесаный камень. До войны оно использовалось как надежное хранилище для такого рода имущества, которое было известно как рабы. Негры, выставленные на продажу и ожидающие дня аукциона, негры, которые заслужили или не заслужили наказания, неудобного для отправления их городскими хозяевами или хозяйками дома, негры, которые бежали или собирались бежать, содержались здесь для надежности или для научного порки — в зависимости от обстоятельств. Это была обычная тюрьма с камерами, засовами и решетками, как и любая другая. Во время войны негров перевели в другое здание неподалеку, а «Смитильный дом» превратился в тюрьму для янки, где содержались офицеры.

В том же квартале находилась городская тюрьма, также превращенная в тюрьму для федеральных офицеров. Больницы Ропера и Морская больница, расположенные неподалеку, использовались для тех же целей.

Это был похожий на подземелье вход — темный, низкий и сырой, куда мы попали через тяжелую дверь, которая с резким скрипом отворилась на петлях.

«Когда я впервые вошел сюда, — сказал генералу С——, — по моему телу пробежала ледяная дрожь. Я огляделся в поисках возможности побега и увидел позади и по обе стороны от себя два ряда штыков, что не внушало оптимизма даже самому предприимчивому человеку!»

Мы прошли по пустым, зловонным и мрачным коридорам вверх и вниз по лестницам, осмотрели различные камеры, старую комнату для порки негров, комнату, где содержался захваченный рейдер генерал Стоунман, и наконец пришли в комнату на втором этаже западной башни, которую занимал генералу С—— и еще с десяток федеральных офицеров. В ней стояло несколько деревянных нар, на которых они спали; среди них генералу выделил свою собственную. «Это та самая старая вещь, на которой я лежал! Вот моя метка!»

Он поднял глаза: «Видите то заделанное место в крыше? Туда однажды залетел снаряд, когда мы лежали на наших нарах. Он проделал эти дыры в полу. Но он никого не задел».

Он подвел меня к окну. «В ту другую башню попал снаряд. Для нас было одним из развлечений следить за снарядами, когда они летели с Моррис-Айленда, поднимались над разрушенным Собором вон там и по диагонали пересекали эти улицы, пока не падали. Они падали постоянно; но артиллеристы знали, где мы находимся, и избегали нас. Ночью мы могли наблюдать за ними с того момента, как они взмывали вверх, и до тех пор, пока, описав красивую кривую, они не падали и не взрывались. Наша охрана боялась их куда больше, чем мы. Каждый день от них возникали пожары. Этот сгоревший участок возле Смитильного дома был подожжен снарядом, пока я находился здесь».

Мы спустились во двор. «Я выходил за пределы этой ограды лишь однажды. Тогда я ходил через те ворота за дровами. Я вдохнул чистого воздуха, и не могу передать вам, как это было прекрасно! Это опьянило меня, как вино».

На другой стороне двора находилось здание, куда перевели негров. «Каждый день мы слышали крики тех, кого пороли».

Во дворе стоит деревянная смотровая вышка, на которую мы поднялись и откуда открывался вид на город. Она использовалась мятежной охраной в качестве наблюдательного пункта.

«Возле подножия этой башни, — сказал генералу С——, — возвышалась небольшая гора отходов — остатков пищи, старых костей и тому подобного, выбрасываемых из тюрьмы; ужасная куча, сплошная кишащая масса опарышей, оставленная разносчиков болезней. К нашему счастью, от этого тошнило охрану, и в конце концов ее убрали».

«Офицер, командовавший тюрьмой, был назначен федеральным маршалом штата Южная Каролина — за его доброту к нам, — продолжил он. — Странно, что я никогда не слышал о его доброте, когда был здесь. Нас не пороли так, как негров; но в остальном обращение с нами ничем не отличалось от того, какому подвергались они. Ради интереса я как-то раз измерил свой паек за десять дней и нал ровно пятьдесят пять ложек — по пять с половиной ложек в день!