MY DOG. Андрей Джексон.
Зато вы увидите меня упорно стоящим у своего кормового стола в качестве верного представителя народа и покорнейшего, нижайшего слуги общества,
ДЭВИД КРОКЕТТ.
КОНЕЦ.
ЧЕСТНАТ-СТРИТ, МАРТ, 1834.
НОВЫЕ КНИГИ, НЕДАВНО ИЗДАННЫЕ И ГОТОВЯЩИЕСЯ К ПЕЧАТИ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ Э. Л. КЕРИ И А. ХАРТ В ФИЛАДЕЛЬФИИ И КЕРИ, ХАРТ И КО. В БАЛТИМОРЕ, А ТАКЖЕ ДОСТУПНЫЕ У ВСЕХ КНИГОТОРГОВЦЕВ.
В двух томах, 12-й формат. КОНСТАНСА; Сочинение миссис А. Т. Томсон, автора «Жизни Генриха VIII».
«Одна из самых трогательных и изысканно естественных повестей за последние годы. В ней раскрывается глубокое знание человеческого сердца и замечательное мастерство в обрисовке характеров». — «Атлас».
«Этот роман великолепно удался в части зарисовки английской провинциальной жизни; его портреты весьма удачны, а сцены чрезвычайно занимательны». — «Спектэйтор».
«Картина реальной жизни, написанная с равной долей правдивости, изящества и чувственности — трех граций беллетристики». — «Литерари газетт».
«Драматический талант, проявленный при построении этого сюжета, заслуживает высочайшей похвалы». — «Атлас».
В одном томе, 12-й формат. КАРВЕЛЛ; Сочинение миссис Шеридан, автора «Целей и итогов».
«Повесть, которая по своей скрупулезной верности правде и высокому трагическому замыслу как сюжета, так и характеров имеет немного равных в современной беллетристике».
«Но повсюду вы видите редчайшую из литературных красот — прекрасный ум, глубокое проникновение в высокие и благородные истины человеческого сердца, тонкое и живое восприятие прекрасного и честного, интеллект, извлекающий пользу из опыта, и нрав, который этот опыт не в силах испортить». — Автор книги «Пелэм».
В одном томе, 12-й формат. ДЖЕНТЛЬМЕН В ЧЕРНОМ.
«Весьма остроумное и увлекательное чтиво, изобилующее шутками и юмором; оно столь же фантастично, как любая немецкая чертовщина, и куда забавнее большинства произведений своего жанра. Это причудливая и отлично придуманная шутка». — «Литерари газетт».
В двух томах, 12-й формат.
ЧЕРТЫ И РАССКАЗЫ ИРЛАНДСКОГО КРЕСТЬЯНСТВА.
ТРЕТЬЯ СЕРИЯ.
«Эта работа была чрезвычайно высоко оцененна английскими критиками, а выдержки из нее широко публиковались в наших газетах. В целом это лучшее произведение подобного рода из всех появлявшихся доныне — оно изобилует юмором, как простонародным, так и утонченным, а также трогательными моментами, не уступающими творениям любого современного автора. Эдинбургский критик отмечает, что „ни мисс Эджуорт, ни автор сказаний об О'Харе не смогли бы написать ничего более мощного“». — «Балтимор американ».
«Наблюдается редкое единодушие мнений в отношении новой британской книги под названием „Черты и рассказы ирландского крестьянства“. В британской прессе и среди отечественных читателей произведение признано равным по сочному юмору и живописности лучшим очеркам ирландского характера, быта и нравов». — «Национальная газета».
В двух томах, 12-й формат.
ЗАРУЧЕННАЯ;
Автора книги «Гертруда».
«Очевидно, что это творение женщины с утонченным вкусом. Оно изобилует живыми зарисовками светской жизни и яркими анекдотами». — «Бель ассамбле».
В одном томе, 8-й формат.
МЕМУАРЫ ВИДОКА,
ЗНАМЕНИТОГО АГЕНТА ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЛИЦИИ.
Это крайне увлекательное произведение. Видок долго и заслуженно стоял во главе французской полиции. Написано превосходно и полно анекдотов.
В трех томах, 12-й формат.
ПИТЕР СИМПЛ; ИЛИ, ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИЧМАНА. ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ.
Автора книг «Любимец короля», «Офицер военно-морского флота» и т. д.
«Тихий юмор, пронизывающий книгу, неотразимо забавен, а содержащийся в ней запас анекдотов и описаний — увлекателен. Местами юмор граничит с откровенным фарсом, а события — с экстравагантностью и даже невероятностью; но в целом как развлекательная книга она превосходна». — «Балтимор газетт».
В двух томах, 12-й формат.
ЯРМАРКА В МЭЙФЭРЕ.
Автора книги «Булавки» и т. д.
«Миссис Гор, безусловно, стоит во главе женской прозы наших дней. Впрочем, приведем мнение мистера Булвера». — «Ю.-эс. газетт».
«Она — совершенствователь того неуловимого жанра остроумия, который мы назвали бы (если бы слово не сочли оскорбительным, чего мы вовсе не имеем в виду) сленгом высшего света».
«Однако немногие умели столь удачной рукой отобразить пейзажи мирской жизни без явной сатиры. Она являет вам всю пустоту, махинации и интриги света с блеском сарказма, но в манере спокойного повествования. Ее герои и героини в серьезных произведениях вылеплены из благородной и дорогой глины; цели их велики, умы обширны, а страсти глубоки и чисты. Те, кто ступает на подмостки мира моды, и ее персонажи словно заколдованы чарами уменьшения. Атмосфера легкомыслия иссушила их рост; краски бледны и вясты; у них нет благородных амбиций; они — мелкие люди! Они — утонченные люди! Именно это делает ее роман о нашей социальной жизни столь естественным и точным слепком оригинала». — Автор книги «Пелэм».
В двух томах, 12-й формат.
НЕВИДИМЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН.
Автора книг «Чартли», «Фаталист» и т. д.
«Это роман, который можно назвать причудливо-сверхъестественным». — «Атенеум».
«Нынешнее повествование — одно из самых занимательных произведений из встречавшихся нам за долгое время; идея весьма оригинальна и обыграна с живым правдоподобием, придающим драматическую реальность даже сверхъестественному». — «Литерари газетт».
«Приключения сменяют друг друга с восхитительной быстротой и разнообразием; время от времени возникают глубокие и волнующие нотки пафоса, которые воспринимаются ничуть не менее остро оттого, что неприятности и горести персонажей выросли из столь привычного и комичного поступка, как дерганье за ухо». — «Корт мэгэзин».
В двух томах, 12-й формат.
МАТЕРИ И ДОЧЕРИ.
«Лучший роман сезона — верное, точное и притом живое описание аристократии нашей страны, превосходное изображение так называемого высшего света, наполненное глубоким знанием человеческой природы». — «Спектэйтор».
«Очень живая и занимательная панорама реальной жизни». — «Лит. газетт».
«Весьма интересное произведение, изобилующее прекрасно описанными сценами и персонажами, и во всех отношениях заслуживающее причисления к первоклассным романам современности». — «Курир».
«Едва ли такую книгу удастся отложить в сторону, не прочтя от корки до корки. Элегантность и сила стиля, а также ярко и правдиво написанные картины общества — достоинства, стоящие едва ли не наравне с упомянутыми: и они в равной мере проявлены повсюду. „Матери и дочери“ быстро найдут дорогу в любое общество». — «Нью менсли мэгэзин Булвера».
В одном томе, 12-й формат.
СУБАЛЬТЕРН В АМЕРИКЕ;
ВКЛЮЧАЮЩИЙ ЕГО ЗАПИСКИ О КАМПАНИЯХ БРИТАНСКОЙ АРМИИ ПОД БАЛТИМОРОМ, ВАШИНГТОНОМ И Т. Д. ВО ВРЕМЯ ПРОШЛОЙ ВОЙНЫ.
«Субальтерн — человек здравомыслящий, проницательный и сердечный, пишущий с душой и хорошим вкусом. Учитывая, что он англичанин и британский офицер, пишущий об Америке, книга его достаточно объективна и содержит меньше оскорбительных выпадов на тему того, чего он не понял, нежели свойственно авторам подобного толка».
«Тем не менее „Субальтерн“ — весьма приятная, хорошо написанная книга, и мы рады видеть ее переиздание здесь. Внезапно американец написал бы некоторые части иначе, однако мы, надо полагать, можем извлечь пользу, наблюдая, как непредвзято могут быть поданы противоположные отчеты об одних и тех же событиях, и постичь то затруднение, в котором пишется история». — «Балтимор американ».
«Субальтерн в Америке. — Под этим заглавием издательство Кери, Харт и Ко. недавно выпустило в одном томе полное описание кампаний британской армии под Балтимором, Вашингтоном, Новым Орлеаном и т. д. во время прошлой войны. Военные события в изложении американских газет, вероятно, знакомы большинству именно по этому каналу. Тем не менее требования правды и необходимость вынесения справедливого суждения могут потребовать выслушивания заявлений противоположной стороны наряду с версией, наиболее благоприятной для нашего дела. К тому же существуют два способа изложения даже правды. Те, кто интересуется деталями этой важной борьбы между родственными народами, имеют в представленной книге возможность услышать их в трактовке противника. „Субальтерн“ принимал активное участие в нескольких описываемых кампаниях; и если его повествование несколько пристрастно в пользу собственной стороны, то это проявление весьма распространенной слабости, которую тем легче простить, чем ближе находятся средства для исправления». — «Балтимор патриот».
В двух томах, 12-й формат.
БУЛАВКИ; СОЧИНЕНИЕ МИССИС ЧАРЛЬЗ ГОР,
Автора «Венгерских сказок», «Польских сказок» и т. д.
«Ее произведения обладают той оригинальностью, которую остроумие придает действительности, и остроумие — главная особенность ее страниц». — «Нью менсли мэгэзин Булвера».
«Легкие, жизнерадостные и умные, ее персонажи обрисованы правдиво и энергично. Отличаясь проницательностью в наблюдениях, живостью деталей и особой пикантной манерой, миссис Чарльз Гор придает роману очарование, составляющее неотразимость лучших французских авторов мемуаров». — «Лондон литерари газетт».
В одном томе, 12-й формат.
ЛЕГЕНДЫ И СКАЗАНИЯ ИРЛАНДИИ
СЭМЮЭЛЯ ЛОВЕРА.
В двух томах, 12-й формат.
МАТРОС ВОЕННОГО КОРАБЛЯ;
Автора книги «Бортжурнал Тома Крингла».
«Никакие рассказы о приключениях не волнуют сильнее историй о моряках. Автор „Бортжурнала Тома Крингла“ — популярнейший писатель этого жанра, и те очерки, что были собраны издателями нашего города в единый том незадолго до этого, разошлись повсеместно. Большой тираж был быстро раскуплен. Нынешнее творение, полагаем, является ранним произведением и обладает многими схожими достоинствами». — «Балтимор газетт».
«Издательство Кери и Харт выпустило в двух томах „Матроса военного корабля“. Успех, сопутствовавший выходу „Бортжурнала Тома Крингла“, вполне мог побудить его талантливого автора взяться за непрерывное повествование, темой которого стали бы нравы и обычаи моряков. Данная работа выдержана именно в этом ключе: она прекрасно задумана и исполнена со всем тем тактом и ясностью, что отличали „Бортжурнал“ капитана Крингла, но дополнена преимуществами более стройного сюжета и интересной развязки». — «Ю.-эс. газетт».
«Никому не нужно объяснять, какую книгу способен написать Том Крингл — этот юмористичный и восхитительный моряк! Мы лишь заметим, что читатель обнаружит в новом томе то же мастерство описания и знание жизни, те же захватывающие приключения, фразеологизмы, диалекты и происшествия, которые сделали его прошлую работу столь безумно популярной. Печать необычно хороша для романа».
В одном томе, 8-й формат.
АМЕРИКАНСКИЙ
СПРАВОЧНИК ПО ЦВЕТОЧНОМУ САДОВОДСТВУ,
СОДЕРЖАЩИЙ ПРАКТИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО КУЛЬТИВИРОВАНИЮ РАСТЕНИЙ В
ТЕПЛИЦАХ, ОРАНЖЕРЕЯХ, ЦВЕТНИКАХ И КОМНАТАХ ИЛИ ГОСТИНЫХ,
На каждый месяц года; с описанием наиболее желательных растений для каждого периода, характера почвы и условий произведений, наилучших для них, подходящего сезона пересадки и т. д.; инструкциями по возведению
ТЕПЛИЦЫ, ОРАНЖЕРЕИ И ПЛАНИРОВКЕ ЦВЕТНИКА.
Кроме того, таблица почв, наиболее благоприятных для растений, упомянутых в труде. Всё это применимо как для больших, так и для малых садов, с перечнями однолетников, двулетников и декоративных кустарников, оглавлением, общим указателем и фронтисписом с изображением Camellia Fimbriata.
АВТОРЫ: ХИББЕРТ И БЬЮСТ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ЭКЗОТИЧЕСКИМ РАСТЕНИЯМ И ЦВЕТОВОДЫ.
В двух томах, 12mo.
ДЖЕЙКОБ ФЕЙТФУЛ;
Сочинение автора книги «Питер Симпл» и др.
В двух томах, 12mo.
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, РОМАН.
«Стиль этого произведения элегантен, а сведения в нем поданы женщиной с добрыми чувствами и побуждениями, которая прекрасно понимает свой пол». — Spectator.
«Вся история, но в особенности зарождение той ранней зари утренней поры жизни — Первой любви, а также дальнейшее развитие этой страсти описаны поистине восхитительно». — Morning Post.
В двух томах, 12mo.
ОЧЕРКИ И ИСТОРИИ ИРЛАНДСКОГО КРЕСТЬЯНСТВА
ПЕРВАЯ СЕРИЯ.
«Восхитительно — поистине и до глубины души по-ирландски: никогда еще безумные чудачества этого странного, дикого, наделенного богатым воображением народа не описывались столь колоритно; к тому же среди всего веселья, шалостей и глупостей нет недостатка в поэзии, пафосе и страсти. Автор — просто сокровище». — Glasgow Journal.
«Тем, кто испытывает склонность к отборным вещицам в духе подлинного ирландского сказительства — будь то нежные, шутливые или гротескные мотивы, — непременно стоит приобрести эти характерные зарисовки». — Sheffield Iris.
«Сестринская страна никогда еще не рождала столь неподдельного гения, столь неотразимо комичных и притом верных характеров простых ирландцев, какие можно встретить на страницах этих восхитительных томов». — Bristol Journal.
«Это отличная книга, полная задора и юмора, в высшей степени проникнутая ирландским духом». — New Monthly Magazine.
«Ни мисс Эджуорт, ни автор "Повестей об О'Харе" не смогли бы написать ничего более мощного». — Edinburgh Literary Gazette.
«Мы без колебаний заявляем, что по точности и детальности прорисовки характера, нравов и языка низов ирландского общества еще не издавалось книги, которая хоть в малой степени сравнялась бы с этой». — Spectator.
В двух томах, 12mo.
ОЧЕРКИ И ИСТОРИИ ИРЛАНДСКОГО КРЕСТЬЯНСТВА.
ВТОРАЯ СЕРИЯ.
«"Очерки и истории ирландского крестьянства". Вся эта история носит столь жизнерадостный характер, что тот, кто прочтет ее без искреннего смеха, должен быть либо горьким несчастливцем, либо человеком совершенно невозмутимым». — Metropolitan, под редакцией Т. Кэмпбелла.
«В каждой истории, в каждом предложении, в каждой написанной им строке чувствуются сила, мощь и, главное, правда. Государственным мужам следует читать такие книги; они рассказали бы им об истинном положении дел в стране больше, чем они когда-либо слышали из уст ее ораторов или из депеш "придворных наемников". Мы желаем, чтобы мистер Карлтон выпустил дешевое издание, дабы "Очерки и истории" об ирландских крестьянах попали в руки как простому народу, так и пэрам». — New Monthly Magazine Булвера.
В двух томах, 12mo.
ШТАБНОЙ ОФИЦЕР, ИЛИ СОЛДАТ УДАЧИ.
ПОВЕСТЬ ИЗ ЖИЗНИ.
«Ткань нашей жизни соткана из перепутанных нитей, добра и зла поровну; наши добродетели возгордились бы, не секи их наши пороки, а преступления впали бы в отчаяние, не поддерживай их наши добродетели».
СОЧИНЕНИЕ ОЛИВЕРА МУРА.
«Мы готовы признать, что наши выписки не отдают должной справедливости произведению: сила писателя заключается в умении различать женские характеры; но поскольку он рассудительно позволяет им раскрываться через происшествия, для иллюстрации этого потребовалось бы перенести на наши страницы целые сцены и страницы. В целом этот роман будут читать с интересом: он легок и приятен, полон весьма жизненных сцен, прекрасных и хорошо прописанных характеров, и в нем нет ни единой строки или слова жеманства или претенциозности». — Athenæum.
«Это крайне занимательное произведение: оно написано с большим воодушевлением, изяществом и откровенностью. Описание характеров (в особенности многих выдающихся лиц, чья официальная деятельность была связана с Ирландией во время администрации Питта) выполнено искусно и живо; а разнообразные происшествия — многие из которых отличаются весьма пикантным характером — поданы с тактом и деликатностью, делающими честь рассудительности и таланту автора. Мы можем с чистой совестью сказать, что благополучно осилили эту повесть из реальной жизни, ни на секунду не ощутив пресыщения или усталости; напротив, она возбудила и поддерживала в наших умах такой интерес, какой способны вызвать лишь немногие тома, предназначенные исключительно для развлечения». — Brighton Herald.
В двух томах, 12mo.
МОРСКОЙ ОФИЦЕР, ИЛИ СЦЕНЫ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ЖИЗНИ ФРЭНКА МИЛДМЕЯ.
Сочинение автора книг «Питер Симпл», «Кораблем завладевает капитан» и т. д.
«Это самое истинно мариманское произведение из всех, что до сих пор появлялись в печати. Мы рекомендуем его всем, кто "живет дома в тиши и покое", и едва ли нужно говорить, что ни один моряк военного флота не должен оставаться без него ни часу». — Atlas.
Нижеприведенная прекрасная и здравая похвала таланту капитана Марриатта, автора «Морского офицера», принадлежит перу мистера Булвера, который, как общепризнано, является критиком отнюдь не неопытным и не невнимательным:
«Даллекий от восточного и сладострастного — от прожектерского и утонченного — от блеклого колорита салонной жизни и утонченных изысков женского чувства и остроумия, талант капитана Марриатта воплощается в юморе, энергии, крепкой и мужественной силе кипучего и реального бытия; он закален морскими ветрами; он шествует по торжищам деловых людей твердым шагом, с бодрым и здоровым видом. Не то чтобы он был совсем чужд некоторой сентиментальности и интуиции в отношении более скрытых источников душевного интереса; но это не его конек и не его родная стихия. Лучше всего ему удается богатый и разнообразный юмор — богатый, ибо в его материалах нет ничего скудного или потертого. Его персонажи — это вовсе не скоттовские, в конце концов, простые обрисовки какого-нибудь чудака, извергающего одну и ту же вечную фразу, от "чудовищного" у Доминико Сэмпсона до "провизии" у майора Дальгетти, что представляет собой изобретение забавное, но отчасти убогое: они состоят из смешанных и сложных черт и являют собой немалое знание метафизики общественной жизни».
В двух томах, 12mo.
КОНТРАСТ, РОМАН.
Сочинение графа Малгрейва, автора книг «Матильда», «Да и нет» и т. д.
«"Да и нет" содержал лучшие картины реального — человеческого — английского общества девятнадцатого века из всех известных нам романов. Те же черты, которые отличали самое приятное из произведений, в равной степени замечательны и в его преемниках». — New Monthly Magazine Булвера.
«"Контраст" непременно окажется интересным». — Court Journal.
«Эти тома обладают несколько необычным достоинством весьма интересного сюжета. Замысел состоит в том, чтобы изобразить человека, чьи сильные чувства сдерживаются излишней щепетильностью — тем, что французы столь удачно называют un homme difficile». — London Literary Gazette.
«Господа Кэри и Харт переиздали в двух изящных томах роман графа Малгрейва "Контраст", который был столь благосклонно встречен в Англии. Говорят, что это один из лучших романов подобного рода, вышедших из печати за последние годы». — Philadelphia Inquirer.
«"Пелэм" и "Да и нет" — пожалуй, единственные картины современности, нарисованные с точностью знатока и живостью таланта. Если бы иностранец попросил нас порекомендовать романы, которые, основываясь на правде, дают наиболее верное описание высших классов Англии, мы сослались бы именно на вышеупомянутые произведения. Однако настоящие тома представляют собой бесконечное усовершенствование по сравнению с их предшественником». — London Literary Gazette.