«Руководство по древней истории»

18. Совершенно в том же духе Рим действовал и против других государств, от которых ему было чего опасаться. Они должны были быть лишены защиты; и любое средство для достижения этой цели сенат считал оправданным. Ссоры между наследниками престола Египта были использованы для того, чтобы посеять раздор в том королевстве (см. выше, стр. 260); в то время как Сирия удерживалась в состоянии опеки посредством удержания законного наследника престола в Риме, а ее военная мощь нейтрализовалась силами их послов (см. выше, стр. 243).

19. Из этих фактов мы можем также заключить, что замышлявшиеся против Карфагена обиды не были отдельными проектами, но скорее составляли часть общей системы римской политики в этот период, хотя конкретные события то задерживали их осуществление, то ускоряли его. История, рассказывая о невероятно скверном обращении, которое Карфаген должен был претерпеть до своего падения, кажется, предостерегла те народы, которые способны это воспринять, о том, чего им следует ожидать от владычества могущественной республики.

Катон стоял во главе партии, добивавшейся уничтожения Карфагена как из чувства зависти к Сципиону Насике, которого он ненавидел за его огромное влияние в сенате, так и потому, что, будучи послом в Карфагене, он счел, будто с ним обошлись недостаточно почтительно. Но победа Масиниссы в 152 г. до н.э. (см. выше, стр. 88) и отпадение Утики привели этот проект в непосредственное исполнение. Начало войны — 150 г. до н.э., причем карфагеняне предварительно были хитростью лишены оружия. Однако город был захвачен и разрушен лишь в 146 г. до н.э. П. Сципионом Эмилианом. Карфагенская территория под названием Африки была тогда превращена в римскую провинцию.

A new war with Macedonia and Greece.

20. Во время этой третьей войны с Карфагеном в Македонии снова вспыхнули военные действия, которые привели к новой войне с Грецией и полностью изменили положение обеих этих стран. В Македонии самозванец по имени Андриск, выдававший себя за сына Филиппа, встал во главе этого крайне недовольного народа, принял имя Филиппа и стал, особенно благодаря союзу с фракийцами, весьма грозным для римлян, пока не был побежден Метеллом. Рим, желая воспользоваться этим кризисом для роспуска Ахейского союза, развязал Ахейскую войну (см. выше, стр. 289). Эта война была начата Метеллом и завершена Муммием разрушением Коринфа в 146 г. до н.э. Обратив Македонию и Грецию в провинции, Рим дал очевидное доказательство того, что никакие существующие отношения и никакая форма правления не могут помешать народам быть порабощенными воинственной республикой, как только обстоятельства делают это возможным.

Можно было ожидать, что за уничтожением двух первых торговых городов мира в один и тот же год последуют важные последствия для путей торговли; однако торговля Карфагена и Коринфа уже переместилась в Александрию и Родос, иначе Утика могла бы в некотором отношении заменить Карфаген.

War in Spain, 146.

140.

133.

21. В то время как Рим таким образом разрушал троны и республики, он встретил в Испании противника — простого испанского земледельца по имени Вириат, — от которого после шестилетней войны смог избавиться только путем убийства. Война тем не менее продолжалась и после его смерти против нумантинцев, которые не желали подчиняться и в конце концов были уничтожены Сципионом Эмилианом.

Война против испанцев, которые из всех покоренных римлянами народов защищали свою свободу с наибольшим упорством, началась в 200 г. до н.э., через шесть лет после окончательного изгнания карфагенян из их страны в 206 г. до н.э. Она была чрезвычайно упорной, отчасти из-за естественных условий страны, которая была густо населена и где каждое место становилось крепостью, отчасти из-за мужества жителей, но прежде всего благодаря особой политике римлян, которые имели обыкновение использовать своих союзников для покорения других народов. Эта война продолжалась почти без перерыва с 200 по 133 г. до н.э. и большей частью велась одновременно в Ближней Испании (Hispania Citerior), где кельтиберы были самыми грозными противниками, и в Дальней Испании (Hispania Ulterior), где лузитане были столь же могущественны. Военные действия достигли наивысшего накала в 195 г. до н.э. при Катоне, который привел Ближнюю Испанию в состояние спокойствия в 185–179 гг. до н.э., когда кельтиберы подверглись нападению на их родной земле; и в 155–150 гг. до н.э., когда римляне в обеих провинциях были столь часто разбиты, что солдаты на родине боялись ничего так сильно, как отправки туда. Вымогательства и вероломство Сервия Гальбы поставили Вириата в 146 г. до н.э. во главе его народа — лузитанов; однако война вскоре распространилась и на Ближнюю Испанию, где многие народы, в особенности нумантинцы, взялись за оружие против Рима в 143 г. до н.э. Вириат, то одерживающий победы, то терпящий поражения, никогда не был столь грозен, как в момент поражения, поскольку умел использовать знание местности и настроения соотечественников. После его убийства, вызванного предательством Цепиона в 140 г. до н.э., Лузитания была покорена; но Нумантийская война стала еще более яростной, и нумантинцы принудили консула Манцина к невыгодному договору в 137 г. до н.э. Когда Сципион в 133 г. до н.э. положил конец этой войне, Испания, несомненно, успокоилась; однако северные районы оставались непокоренными, хотя римляне проникали вплоть до Галатии.

Attalus III. leaves his kingdom to the Romans.

133—130.

22. К концу этого периода римляне гораздо дешевле добились владения одной из своих важнейших провинций; ибо распутный Аттал III, царь Пергама, завещал им все свое царство (по какой причине — неизвестно, см. выше, стр. 292), и они немедленно вступили во владение им и удерживали его вопреки сопротивлению законного наследника Аристоника, лишь уступив в качестве вознаграждения Фригию Митридату V, царю Понта. Таким образом, одним росчерком пера большая и прекрасная часть Малой Азии стала собственностью Рима. Если это необычное завещание было результатом римской политики, то за это приращение своей мощи и богатств она в конце концов дорого заплатила разрушением своих нравов и страшными войнами, которые это завещание породило при Митридате.

Roman provinces.

Заморские владения Рима, помимо Италии, охватывали в то время под названием провинций — слово, имевшее в латинском языке много более глубокое значение, чем в любом другом, — Ближнюю и Дальнюю Испанию, Африку (территорию Карфагена), Сицилию, Сардинию и Корсику, Лигурию и Цизальпийскую Галлию на западе; а на востоке — Македонию, Ахайю и Азию (территорию Пергама). Жители этих стран находились в полном подчинении у Рима. Управление ими осуществлялось лицами, занимавшими должность консула, и преторами, которым подчинялись квесторы, или сборщики податей. Высшая военная и гражданская власть соединялись в руках этих правителей; это было главной причиной того ужасного угнетения, которое вскоре стало ощущаться. В провинциях постоянно содержались войска, и повсюду внедрялся латинский язык (за исключением лишь тех мест, где говорили по-гречески), дабы жители были сделаны как можно более похожими на римлян.

Вплоть почти до конца этого периода преторы назначались определенно в каждую провинцию. Лишь после возникновения постоянных судебных комиссий (quæstiones perpetuæ) вошло в обычай, что преторы по окончании срока полномочий становились правителями провинций (пропреторами — proprætores), что явилось одной из главных причин вырождения римской конституции.

C. Sigonius, de Antiquo jure provinciarum in Grævii Thes. Antiq. Rom. vol. ii.

Roman revenue.

Приобретение этих богатых стран естественным образом оказало огромное влияние на увеличение доходов римлян. Хотя Рим не был государством, подобным Карфагену, целиком зависящим от финансов, он тем не менее держал их в удивительном порядке; в этой сфере, как и в любом другом ведомстве его управления, соблюдался дух строгой упорядоченности. Если в чрезвычайных обстоятельствах прибегали к внутренним займам, изменению стоимости денег или монополии на соль, порядок вскоре восстанавливался; в то время как добыча, полученная из покоренных стран, также служила великим источником государственных доходов, по крайней мере до тех пор, пока она сберегалась для государства и не становилась добычей полководцев.

Источниками римских доходов (vectigalia) были: 1. Податки: a) с римских граждан; иными словами, налог на имущество, вводимый сенатом в зависимости от срочности обстоятельств (который, впрочем, долгое время после войны с Персеем в 168 г. до н.э. отменялся, как ставший ненужным); b) подати союзников (socii) в Италии, которые, по-видимому, также представляли собой налог на имущество и различались в разных местах; c) подати провинций: в одних — тяжелый подушный налог, в других — налоги на имущество; во всех же они выплачивались натуральными продуктами, по большей части обычными, хотя порой и чрезвычайными, как для жалования правителя, так и для снабжения столицы. 2. Доходы от государственного фонда (ager publicus), как в Италии (особенно в Кампании), так и в провинциях; десятины (decumæ) с них выплачивались посредством четырехлетних арендных договоров, заключаемых цензорами. 3. Доходы от таможенных пошлин (portoria), взимаемых в морских портах и пограничных городах. 4. Доходы от рудников (metalla), в особенности испанских серебряных рудников, владельцы которых были обязаны платить пошлину в пользу государства. 5. Пошлина с отпущенных на волю рабов (aurum vicesimarium). Все поступления стекались в государственную казну — эрарий (ærarium); все расходы распоряжением определялись исключительно сенатом; и с народом консультировались по поводу них столь же мало, как и относительно налогов. Должностными лицами являлись квесторы (quæstores), под началом которых находились писцы (scribæ), разделенные на декурии (decurias) и хотя несомненно подчиненные, но имевшие тем не менее огромное влияние. Их услуги, поскольку они не менялись ежегодно, должны были быть незаменимы для текущих квесторов, и все ведение дел, по крайней мере в деталях, должно было оказаться в их руках.

Лучшим трудом по финансам Рима в настоящее время является:

P. Burmanni, Vectigalia Populi Romani. Leyden, 1734, 4to.

Впоследствии на немецком языке появились два превосходных трактата на эту тему:

† Д. Х. Гегевиш, Очерк римских финансов. Альтона, 1804, и

† Р. Боссе, Набросок финансовой системы в Римском государстве. Брауншвейг, 1803, 2 части. Оба включают периоды республики и монархии.

ТРЕТИЙ ПЕРИОД.

От начала гражданских смут при Гракхах до падения республики. С 134 по 30 г. до н.э. Год основания Рима — 620–724.

Источники. Относительно первой половины этого важного периода республики, вплоть до времен Цицерона, мы отчаянно нуждаемся в точных сведениях. Ни один из современников до нас не дошел, как и никто из более поздних историков, составивших историю всего периода. Аппиан («О гражданских войнах» — de Bellis Civilibus); Плутарх в своих «Жизнеописаниях Гракхов»; и вдохновенный «Сокращенный труд» Велия Патеркула — вот наши главные авторитеты для этой части; и даже несовершенные краткие изложения утраченных книг Ливия, столь мастерски восполненные здесь Фрейнсхеймом, приобретают здесь значение. Для последующих времен «Югурта» и «Катилина» Саллюстия служат двумя превосходными историческими кабинетными этюдами и становятся тем более ценными, что одновременно дают нам представление о внутреннем состоянии Рима. Его великий труд «Истории», однако, за исключением нескольких драгоценных фрагментов, к сожалению, утрачен. Для времен Цезаря и Цицерона мы располагаем «Записками» первого и «Речами» и «Письмами» второго; оба эти источника — неисчерпаемые кладези сведений. То немногое, что осталось от «Истории» Диона Кассия, начинается с 69 года до нашей эры. Из жизнеописаний Плутарха, помимо жизнеописаний Гракхов, с этим периодом связаны следующие: Гай Марий, Сулла, Лукулл, Красс, Серторий, Катон Утический, Цицерон, Брут и Антоний. Об источниках этих жизнеописаний см. мои трактаты, цитированные выше на стр. 321.

Среди новых авторов большей части этого периода специально касаются:

De Brosses, Histoire de la République Romaine dans le cours du VIIe Siècle par Salluste, à Dijou, 1777, 3 vols. 4to.

На немецком языке: И. К. Шлейтер, 1790 г. и след., с примечаниями, в 4 тт. Издатель этого капитального труда имел замысел перевести Саллюстия и восполнить утраченное. Он содержит, помимо перевода «Югурты» и «Катилины», период между ними, о котором Саллюстий повествует в своих «Историях»: то есть от отречения Суллы в 79 по 67 г. до н.э.; и одинаково важен как сам по себе, так и для периода, к которому принадлежит.

ВертО, Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République Romaine. Paris, 1796, 6 vols. 12mo. Хотя этот по праву почитаемый труд включает предшествующий период, он представляет особую ценность для нынешнего.

Мабли, Observations sur les Romains. Genève, 1751, 2 vols. 8vo. Обзор внутренней истории; остроумный, но столь же поверхностный, как и «Observations sur les Grecs» того же автора.

Civil wars.

Power of the senate creates an aristocracy,

which is opposed by the tribunes of the people.

1. Предшествующий период состоит исключительно из истории внешних войн; в настоящем же, напротив, Рим предстает в непрерывном состоянии внутренних смут. И если внешние столкновения прерывают это состояние на короткое время, то лишь для того, чтобы оно возобновилось с большей яростью, пока наконец не завершается ожесточенной гражданской войной. Поскольку почти безграничная власть сената заложила основы чрезвычайно ненавистной родовой аристократии, против которой народные трибуны выступили в роли могущественных демагогов, возникла новая борьба между аристократической и демократической партиями, которая почти немедленно переросла в две мощные фракции. Это противостояние по своему размаху и последствиям вскоре стало гораздо важнее древней борьбы между патрициями и плебеями.

Эта родовая аристократия постепенно выросла из власти магистратов, которые теперь не только пользовались высочайшим политическим значением, но и приобрели благодаря управлению провинциями колоссальные богатства. Нынешняя аристократия, таким образом, состояла из правящих семей (nobiles), сосредоточенных в сенате. Борьба с противоположной партией, народом (plebs), стала тем более ожесточенной вследствие великих злоупотреблений, вкрадшихся в управление, в особенности при разделе земель республики; правящие семейства обеспечивали за собой плоды всех побед и завоеваний, в то время как мощь демократии росла за счет огромного скопления людей (не имеющих средств к существованию, хотя и голосующих в комициях), особенно отпущенных на волю рабов, которые, будучи чужеземцами, по большей части безвластными и имущественно несостоятельными, составляли тем не менее большую часть того, что тогда именовалось римским народом.

Г. Ал. Руперти, Stemmata gentium Romanarum. Goett. 1795, 8vo. Почти незаменим для получения ясного представления об истории римских родов и, разумеется, истории государства.

First disturbances under T. S. Gracchus. B. C. 133.

He desires to relieve the distress of the lower orders, and dies in the attempt:

2. Начало смут при трибунате Тиберия Семпрония Гракха, которого прежние связи давно сделали человеком народа. Его желание состояло в том, чтобы облегчить бедственное положение низов; средством же, с помощью которого он надеялся это сделать, был лучший раздел земель республики, находившихся теперь почти исключительно в руках аристократии. Его реформа, следовательно, естественным образом сразу же привела к борьбе с этой партией. Тиберий Гракх, однако, вскоре на собственном опыте убедился, что демагог не может остановиться там, где хочет, сколь бы чистыми ни были его намерения вначале; и едва добившись продления срока своих полномочий вопреки обычному обычаю, он пал жертвой своего начинания.

Первый аграрный закон Гракха был утвержден народом вопреки безуспешному сопротивлению его коллеги Октавия, который был смещен; в нем декретировалось, чтобы никто не владел более чем пятьюстами акрами земли, а ни один ребенок — более чем половиной этого количества. Этот закон был, по сути, лишь возобновлением старого закона Лициния (lex Licinia); однако в том положении, в котором теперь находился Рим, он бил по имуществу, узурпированному великими семействами, гораздо сильнее, чем в прежние времена. Назначение комиссии по разделу национальных земель, а также для одновременного выяснения того, что являлось собственностью государства (ager publicus), а что нет. Новые народные предложения старшего Гракха, в особенности предложение о разделе сокровищ, оставленных царем Пергама Атталом, с целью обеспечения его пребывания в должности; крупное восстание аристократической партии под предводительством Сципиона Насики и убийство Тиберия Гракха в день избрания новых народных трибунов.

his fall does not destroy his party.

3. Падение главы новой партии, однако, привело к чему угодно, только не к ее уничтожению. Мало того, что не было и речи об отмене аграрного закона, сенат был вынужден позволить заполнить вакантное место в комиссии, образовавшееся после смерти Гракха; а сам Сципион Насика был отправлен с глаз долой под предлогом посольства в Азию. Партия сената действительно нашла мощную поддержку на короткое время в возвращении Сципиона Эмилиана (ум. в 129 г. до н.э.) из Испании; но главной ее поддержкой стали трудности самого закона, препятствовавшие его исполнению.

Крупное восстание рабов в Сицилии под предводительством Эвна, 134–131 гг. до н.э. Это немало способствовало поддержанию разногласий, поскольку показало необходимость реформ.

The tribunes endeavour to increase their power. 130.

4. Очевидные стремления народных трибунов усилить свою власть, после того как Гракх пробудил в них осознание оной. Не удовлетворяясь местом и правом голоса в сенате, Карбон пожелал, чтобы продление их достоинства было оформлено законом. Однако посредством удаления вождей низшей партии под благовидными предлогами новые смуты были отсрочены на несколько лет.

Первое утверждение римской власти в Заальпийской Галлии М. Фульвием Флакком по случаю отправки его на помощь Массилии в 128 г. до н.э. Южная Галлия стала римской провинцией уже в 122 г. до н.э. вследствие разгрома аллоброгов и арвернов К. Фабием, который был послан против них для поддержки эдуев, союзников Рима. Взятие Балеарских островов Метеллом в 123 г. до н.э. Квестура Г. Гракха в Сицилии в 128–125 гг. до н.э.

C. Gracchus.

5. Эти паллиативные средства, однако, не помогли после возвращения Г. Гракха из Сицилии с твердым намерением идти по стопам своего брата. Подобно ему, он, правда, пал жертвой своего предприятия; но буря, поднятая им за два года его трибуната, разразилась тем сильнее, что народное возбуждение было более всеобщим, а он обладал большим количеством блестящих талантов, необходимых для создания могущественного демагога, чем его брат.

Первый трибунат Г. Гракха, 123 г. до н.э. Возобновление аграрного закона и ужесточение его положений. Тем не менее, поскольку он усилил брожение своими народными мерами и демагогическими действиями и добился продления трибуната на следующий год, 122 г. до н.э., он настолько расширил свой план, что сделал его крайне опасным не только для аристократии, но даже для самого государства. Учреждение раздач хлеба бедному народу. План образования сословия всадников (ordo equestris) в качестве противовеса сенату путем наделения его правом отправления правосудия (judicia), отнятым у сената. Еще более важный проект предоставления итальянским союзникам прав римского гражданства, а также вывода колоний не только в Кампанию, но и за пределы Италии — в Карфаген. Однако утонченная политика сената, принизив этого народного трибуна в глазах его почитателей при помощи трибуна Ливия Друза, предотвратила его полный триумф; и, раз начав клониться к закату, Гракх вскоре испытал участь каждого демагога, чье окончательное падение после этого не подлежит возврату. Всеобщее восстание и убийство Г. Гракха, 121 г. до н.э.

Victory of the aristocratic faction.

Победа аристократической фракции на сей раз была не только много более определенной и кровавой, они воспользовались дарованными ею преимуществами столь умело, что обошли аграрный закон Гракха и в конце концов полностью его отменили. Но посеянные семена раздора, особенно среди итальянских союзников, не могли быть так скоро укрощены, раз уж подданные этих государств прониклись мыслью, что они имеют право на участие в управлении. То, как скоро эти партийные распри могли возобновиться или даже разразиться гражданская война, зависело почти исключительно от внешних обстоятельств и шанса появления более дерзкого лидера.

Аграрный закон был обойден: сначала посредством отмены акта, запрещавшего отчуждение уже разделенных государственных земель, благодаря чему патриции получили возможность выкупать их снова; — впоследствии посредством закона Тория (lex Thoria): был положен полный конец всем дальнейшим разделам, а вместо них введен земельный налог, подлежавший распределению среди народа; но даже этот последний вскоре был аннулирован.

† Д. Х. Гегевиш, История гражданских войн Гракхов. Альтона, 1801.

† История революции Гракхов в моих «Сборниках исторических трудов». Т. iii. 1821.

Effects of this party-spirit in corrupting the nation.

7. Видимое влияние этого духа партийности на общественную нравственность, которая теперь начала приходить в упадок тем быстрее, чем сильнее росли внешние связи. Ни суровость цензуры, ни законы против роскоши (leges sumtuariæ), ни те законы против безбрачия, которые теперь стали необходимы, не могли принести большой пользы в этом отношении. Вырождение это проявилось не только в корыстолюбии высших слоев, но и в распущенности низших порядков.

Роскошь в Риме проявилась прежде всего в государственном управлении (вследствие чрезмерного накопления богатств в казне, особенно во время Македонских войн), прежде чем заразила частную жизнь; а алчность вельмож задолго предшествовала последней. Источниками, из которых они удовлетворяли эту страсть, служили вымогательства наместников провинций, их огромная власть, а также удаленность от Рима, делавшая законы о вымогательстве (leges repetundarum) малоэффективными. Вероятно, еще более плодотворным источником были старания союзных князей и царей приобрести партию в сенате, поскольку они могли достичь своей цели только путем подкупа, что давало новый импульс корыстолюбию и интриганству членов этого совета. Но частная роскошь везде требует времени для созревания. Она достигла своего пика сразу после Митридатовых войн.

† Д. Майнер, История упадка нравов и конституции римлян. Лейпциг, 1782.

† Майеротто, Нравы и обычаи римлян в различные периоды Республики. Берлин, 1776. Рассматривающий предмет с нескольких точек зрения.

† К. А. Бёттигер, Сабина, или утренние сцены у туалетного столика богатой римской дамы. Лейпциг, 1806, 2 тт. Верное и живое описание роскоши римских дам, но преимущественно в ее наиболее блестящий период. Переведено на французский язык.

The African war against Jugurtha. 118—106.

8. Это разложение проявилось поразительным образом в следующей крупной войне, которую начал Рим, а именно в Африке, против Югурты Нумидийского, приемного внука Масиниссы; и вскоре после этого против его союзника Бокка Мавританского. Эта война, разжигаемая и поддерживаемая корыстолюбием римской знати, которое Югурта уже имел возможность узнать при осаде Нуманции, проложила путь к возвышению Гая Мария (C. Marius), нового демагога, который, будучи к тому же грозным полководцем, нанес государству куда больший вред, чем даже Гракхи.

Начало ссоры Югурты с двумя сыновьями Миципсы и убийство одного из них, Гиемпсала, в 118 г. до н.э. Когда другой, Адгербал, прибыл в Рим в 117 г. до н.э., партия Югурты уже преуспела и добилась раздела царства. Новое нападение на Адгербала, который был осажден в Цирте и, несмотря на неоднократные посольства Рима к Югурте, был вынужден капитулировать и предан смерти в 112 г. до н.э. Трибун К. Меммий принуждает сенат объявить войну Югурте; но Югурта покупает мир у консула Кальпурния Пизона в 111 г. до н.э. Тем не менее Меммий препятствует ратификации мира, и от Югурты требуют оправдаться в Риме. Однако он, вероятно, купил бы свое оправдание, если бы убийство его сородича Массивы в 110 г. до н.э. при помощи Бомилкара не сделало это невозможным. Война возобновляется при консуле Сп. Альбине и его брате Авле в 110 г. до н.э., но с весьма малым успехом, пока командование не принял неподкупный К. Метелл в 109 г. до н.э., который положил бы ей конец — несмотря на проявленные ныне Югуртой великие полководческие таланты и его союз с Бокком в 108 г. до н.э., — если бы его не отстранил Марий, добившийся консульства благодаря своей популярности в 107 г. до н.э. Марий вынужден прибегнуть к вероломству, чтобы захватить Югурту, которого предает Бокк в 106 г. до н.э. Нумидия делится между Бокком и двумя внуками Масиниссы — Гиемпсалом и Иарбасом.

obtains the consulate;

9. Возвышение Мария к консульству не только смирило власть аристократии, но и впервые показало, что путь к высшим должностям открыт человеку низкого происхождения (homo novus); однако способ, к которому он прибегнул для формирования своей армии вопреки римскому обычаю, то есть набор из низших слоев (capite censis), должен был сделать его вдвойне грозным. Тем не менее он вряд ли произвел бы столь великие перемены в конституции, если бы новая и страшная война не сделала его услуги незаменимыми: это было угрожающее вторжение кимвров и тевтонов — самых могущественных народов севера, во время которого в Сицилии свирепствовало новое и яростное восстание рабов; ибо после разгрома стольких римских армий народ верил, что никто, кроме победителя Югурты, не сможет спасти Италию; и Марий так умело воспользовался этим, что оставался консулом четыре года подряд.

Кимвры, или киммерийцы, вероятно, народ германского происхождения из-за Черного моря, породили великое переселение народов, простиравшееся оттуда вплоть до Испании. Их поход был, возможно, вызван или ускорен скифской войной Митридата; и их путь, подобно пути большинства кочевых племен, пролегал с востока на запад вдоль Дуная. Они уже в 113 г. до н.э. разбили консула Папирия Карбона близ Нореи в Штирии. В своем движении на запад они соединились с германскими, кельтскими и гельветскими племенами (тевтонами, амбронами и тигуринами). Нападение на римскую Галлию в 109 г. до н.э., где они требуют земель и разбивают консула Юлия Силана. Разгром Л. Кассия Лонгина и М. Аврелия Скавра в 107 г. до н.э. Крупное поражение римлян в Галлии в 105 г. до н.э., вызванное разногласиями их полководцев, консулов Гн. Манлия и К. Сервилия Цепиона. Марий получает командование и остается консулом с 104 по 101 г. до н.э. Переселения кимвров — часть которых достигает Пиренеев, но оказывается отброшена кельтиберами в 103 г. до н.э. — дают Марию время завершить формирование армии. В 102 г. до н.э., разделившись, они впервые попытались проникнуть в Италию: тевтоны через Прованс, а кимвры через Тироль. Крупное поражение и истребление тевтонов Марием близ Акв Секстиевых в 102 г. до н.э. Кимвры же, напротив, осуществляют вторжение и продвигаются вперед, пока Марий не приходит на помощь Катулу. Великое сражений и разгром кимвров у реки По 30 июля 101 г. до н.э.

И. Мюллер, Bellum Cimbricum. Тигрур, 1772. Юношеский опыт этого знаменитого историка. Сравните

† Маннерт, География и др., часть iii.

buys his sixth consulate.

10. Хотя во время этой войны мощь народной партии заметно возросла, буря разразилась лишь тогда, когда Марий купил свое шестое консульство. Теперь даже в самом Риме он пожелал отомстить своим врагам; и что мог поделать сенат, когда во главе его стоял демагог в лице самого консула? Его союз с трибуном Сатурнином и претором Главцией, составлявший уже настоящий триумвират, сокрушил бы республику после изгнания Метелла, если бы безузданная распущенность черни, связанной с его союзниками, не заставила его порвать с ними, дабы не принести в жертву всю свою популярность.

Мероприятия этой клики, желавшей казаться идущей по стопам Гракхов, были направлены главным образом против К. Метелла, главы партии сената, который со времен Африканской войны был смертельным врагом Мария. После изгнания Метелла, вызванного его противодействием новому аграрному закону, эта фракция узурпировала права народа и безнаказанно хозяйничала в комициях; пока при новых выборах консулов не произошло всеобщее восстание благонамеренных граждан против них, поддержанное самим Марием; Сатурнин и Главция были осаждены в Капитолии, принуждены к капитуляции и казнены. Возвращение Метелла из добровольного изгнания последовало вскоре после этого, в 92 г. до н.э., вопреки воле Мария, который был вынужден удалиться в Азию.

98—91.

11. Несколько лет спокойствия, которыми Рим теперь наслаждался, принесли зрелость многим благам и многим бедам, семена которых уже были поселэнные. С одной стороны, восходящее красноречие Антония, Красса и других с успехом применялось против угнетателей провинций в судебных процессах (questiones); и некоторые благородные души прилагали все усилия, чтобы залечить раны Сицилии, Азии и других провинций лучшим управлением; в то время как, с другой стороны, мощь ordo equestris стала источником великих злоупотреблений: ибо помимо права заседать в трибуналах (judiciis), которое даровал им Г. Гракх, они добились также откупов и тем самым сбора доходов в провинциях, благодаря чему получили возможность не только противиться любой реформе, затеваемой в последних, но даже держать сенат в Риме в состоянии зависимости. Борьба, возникшая между ними и сенатом относительно judicia (или права председательствовать в трибунале), была одной из самых губительных для республики, так как это право злоупотреблялось ими в целях удовлетворения личной неприязни и угнетения величайших мужей. Трибун М. Ливий Друз Младший, правда, отнял у них половину их власти; но увы! то, как он это сделал, раздуло в пламя огонь, тлевший со времен Гракхов.

Присоединение Кирены по завещанию царя Апиона в 97 г. до н.э.; несмотря на это, она сохранила свою независимость, хотя, вероятно, путем уплаты дани. Урегулирование разногласий между царями Малой Азии претором Суллой в 92 г. до н.э. (см. выше, стр. 294).

War of the allies, 91—88.

12. Восстание италиков, желавших получить права римских граждан; за этим следует кровопролитная Союзническая война. Хотя угнетение со стороны Рима долго готовило эту войну, она стала непосредственным следствием интриг римских демагогов, которые со времен закона младшего Гракха, стремясь снискать популярность, непрестанно льстили союзникам надеждой разделить привилегии римского гражданства. Однако вскоре выяснилось, что союзники не испытывают недостатка в лидерах, способных вынашивать великие замыслы и осуществлять их с энергией. Италия готовилась стать республикой со столицей в Корфиниуме вместо Рима. И Рим не мог спасти себя от такого исхода иначе как постепенным допущением союзников к пользованию полной свободой города.

После гражданских войн Гракхов большие толпы союзников непрерывно стекались в Рим. Они находились на жалованье у демагогов, которых закон Лициния 95 г. до н.э. изгнал из Рима, тем самым заложив основы восстания. С того времени заговор среди этих племен начал зреть и достиг без преград такой степени зрелости, что беспечность Рима можно объяснить лишь царившей тогда партийной яростью, которую закон Вария 91 г. до н.э., принятый против подстрекателей мятежа, лишь сильнее разжигал. Убийство трибуна Ливия Друза в 91 г. до н.э., фигуры крайне двусмысленной, привело дело к открытому разрыву. В этот союз вошли марсы, пиценцы, пелигны, марруцины, френтаны, самниты, игравшие главную роль, ирпини, апулы и луканы. В этой войне, бывшей тем более кровопролитной, что она состояла главным образом из отдельных стычек и осад, особенно римских колоний, с римской стороны особенно отличились Гн. Помпей Старший, Л. Катон, Марий и прежде всего Сулла; а среди полководцев союзников — Помпадий, К. Папий и др. Дарование прав гражданства сначала тем союзникам, которые остались верны, — латинам, умбрам и др. — по закону Юлия (lex Julia) в 91 г. до н.э.; затем постепенно остальным по закону Плотия (lex Plotia). Некоторые, однако, продолжали оставаться в оружии.

Heyne, de Belli Socialis causis et eventu, in Opusc. t. iii.

13. Только что завершившаяся война существенно изменила конституцию Рима, поскольку он больше не оставался, как прежде, исключительной главой всего государства; и хотя новые граждане были распределены всего по восьми трибам, их влияние должно было вскоре сказаться в комициях благодаря готовности, с какой они поддерживали фракции. Кроме того, лелеявшиеся долгое время личные неприязни между Марием и Суллой значительно усилились из-за этой войны, так как слава Суллы существенно возросла благодаря ей, в то время как слава Мария соответственно уменьшилась. Требовался лишь случай, подобный тому, что вскоре предоставила первая Митридатова война, чтобы разжечь новую гражданскую войну, грозившую уничтожить свободу Рима.

Alliance of Marius with Sulpicius against Sylla, 88.

14. Союз Мария с трибуном Сульпицием с целью исторгнуть у Суллы командование войсками против Митридата, уже пожалованное ему сенатом. Легкость, с которой Сулла во главе преданной ему армии изгнал вождей этой партии, судя по всему, оставила его в неведении относительно того факта, что сама партия от этого не была уничтожена. Сколь бы разумными ни были его прочие меры, возвышение Цинны к консульству было политической ошибкой, о которой Италия имела еще больше оснований сожалеть, чем он сам. Сколько крови могло быть спасено, если бы Сулла не пожелал некстати стать популярным!

Предложение Сульпиция о неразборчивом распределении новых граждан и вольноотпущенников по всем трибам Италии, дабы обрести сильную партию в свою пользу, которая посредством бурного народного собрания передает командование от Суллы Марию. Поход Суллы на Рим и изгнание Мария, который в результате череды приключений, едва превосходящих веру, спасается в Африке и объявляется вне закона вместе с сыном и десятью своими сторонниками. Восстановление власти сената, численность которого пополняется тремястами всадниками. Сулла, заставив избрать консулами своего друга К. Октавия и своего врага Л. Цинну, спешит обратно в Грецию.

First war against Mithridates. 89—85.

His great power:

that of Rome divided.

15. Первая война против Митридата Великого. Сулла одерживает несколько побед над полководцами этого царя в Греции; отнимает у него все его завоевания и ограничивает его наследственными владениями. Рим со времен Ганнибала не встречал столь мощного противника, как царь Понта, который за несколько месяцев стал господином всей Малой Азии, Македонии и Греции и угрожал даже самой Италии; следует также учитывать, что война со стороны Рима велась совершенно иначе, чем любая предыдущая; поскольку Сулла, после победы противоположной партии оказавшись вне закона в Риме, был вынужден продолжать ее силами собственной армии и собственных частных средств. Несчастные страны, бывшие театром этой войны, испытали во время борьбы столько же бедствий, сколько суждено было претерпеть Италии после ее окончания.

Начало войны Митридатом до окончания Союзнической войны, в 89 г. до н.э., посредством захвата Каппадокии и Пафлагонии. Он был не менее грозен благодаря своему союзу с племенами по берегам Дуная и своему флоту, чем сухопутными силами; а озлобление жителей Азии против Рима делало его предприятие еще более легким. Двойная победа над Никомедом, царем Вифинии, за которой последовало завоевание всей Малой Азии, кроме острова Родос. Резня всех римских граждан в государствах Малой Азии. Поход царской армии в Грецию под предводительством его полководца Архелая, сделавшего Афины театром войны в 88 г. до н.э. Осада и взятие этого несчастного города Суллой 1 марта 87 г. до н.э. Неоднократные крупные поражения армии Митридата под командованием Архелая близ Халкиды, а затем близ Орхомена от Суллы в 86 г. до н.э., чей общий план строился на полном уничтожении врагов. Мирные переговоры, начатые Архелаем и окончательно урегулированные при личной встрече Суллы и Митридата. Противоположная партия в Риме, однако, тем временем направила в Малую Азию новую армию для действий как против Суллы, так и против Митридата под командованием Л. Валерия Флакка, который, впрочем, был убит своим легатом Фимбрией. Последний добивается некоторых успехов против царя, но, будучи заперт Суллой, кончает жизнь самоубийством. Вследствие распущенности его армии, которую Сулла не смел обуздать, и тяжелых контрибуций, взысканных им в Малой Азии после заключения мира ради ведения войны в Италии в 84 г. до н.э., а также шаек пиратов, сформированных из распущенного Митридатом флота, эти несчастные страны были почти разорены, особенно процветающие города.

New revolution in Rome

under Cinna and Marius.

16. Но во время этой войны в Риме произошла новая революция, которая не только сокрушила порядок, восстановленный Суллой, но и в результате победы демократической фракции под руководством Цинны и Мария породила дикую народную анархию. Смерть же Марии — увы, слишком поздно для Рима! — сделала её лишь еще более разрушительной, поскольку сами лидеры уже не могли сдерживать свирепые орды своей собственной партии. Сколь бы страшной ни казалась перспектива возвращения Суллы, она тем не менее оставалась единственной надеждой для всех тех, кто не примкнул к народной фракции или не имел каких-либо связей с её вождями.

Мятеж Цинны, вызванный проскрипциями вскоре после отбытия Суллы. Цинна, распределив новых граждан по всем трибам, надеялся создать себе опору; однако Г. Октавий во главе сената и старых граждан изгнал его из Рима и заставил сложить с себя консульство в 87 г. Вскоре, однако, он собрал сильное войско в Кампании и возвратил из изгнания Мария. Взятие и грабеж Рима, уже ослабленного голодом, и ужасная резня жителей; после чего Марий и Цинна объявляют себя консулами и изгоняют Суллу. Смерть Мария 13 января 86 г. Г. Папирий Карбон наследует ему в консульстве. Посредничество сената бесполезно, так как вожди обеих партий могут надеяться на безопасность лишь при полном уничтожении своих противников. Убийство Цинны его собственными солдатами в 84 г. полностью лишает господствующую фракцию дееспособного лидера. Ни трусливый Карбон, хотя он и оставался консулом единолично, ни глупый Норбан, ни юный Г. Марий (младший) не обладали для этого достаточным личным авторитетом, а Серторий благовременно покидает Италию, чтобы разжечь новое пламя в Испании.

Sylla's return, and bloody civil war, 83.

17. Возвращение Суллы в Италию и страшная гражданская война, которая завершается лишь истреблением демократической фракции и его собственным возвышением до пожизненной диктатуры. Хотя его враги имели столь значительное превосходство в численности, их партия была настолько мало сплочена, что он со своими ветеранами не мог не одержать легкую победу. Кровопролитие во время этой войны пало по большей части на итальянские трибы, которые примкнули к партии Мария, и это предоставило Сулле средство наделить землями собственных солдат; однако большая часть ужасов этой революции, выпавших на долю Рима, была отложена до окончания дня победы. Проскрипции Суллы. Проскрипции Суллы, которые должны были покарать лишь его личных врагов, стали сигналом к всеобщей резне, поскольку каждый воспользовался этой возможностью, чтобы избавиться от собственных недругов, и алчность сделала не меньше, чем месть. Кто в те дни, столь страшные для Италии, был уверен в своей жизни или имуществе? И всё же, если мы рассмотрим те ужасные обстоятельства, которые сопровождали предшествовавшее владычество народа, вычтем всё, что было совершено без ведома Суллы, и примем во внимание, сколь многое он был вынужден сделать, чтобы удовлетворить своё войско, нам будет трудно судить о том, в какой мере он заслуживает упрека в бессмысленной жестокости.

Прибытие Суллы; победа над Норбаном сразу после этого и переход армии консула Сципиона на его сторону в 82 г. После этого почти все выдающиеся лица объявили себя его сторонниками, и когда молодой Помпей привел ему собственный набранный отряд, его партия приобрела больший вес, а сам он — бо́льшую власть. Победа над младшим Марием близ Сакрипорта, после чего тот бросается в Пренесту, где оказывается в осаде. Но великое и решительное сражение, выигранное у ворот Рима против самнитов под предводительством Телесина, влечет за собой падение Пренесты и взятие Рима. Последовавшие за этим проскрипции сделали Суллу пожизненным диктатором, и он утверждает свою власть в Риме путем освобождения десяти тысяч рабов, чьих господ он предал проскрипции, а в Италии — посредством колоний из своих ветеранов, которых он разместил за счет своих врагов.

Reform in the constitution: 81—79.

power of the senate restored.

Sylla's abdication, 79.

18. Большая реформа конституции в течение двухлетней диктатуры Суллы. Аристократия сената, которую он пополнил всадниками, была не только восстановлена, но он также пресек те источники, откуда до сих пор исходили великие беспорядки демократии. Кажется вероятным, что его природная склонность к праздности, побуждавшая его предпочитать роскошный покой трудной деятельности, когда страсти переставали подстегивать его к последней, являлась главной причиной его добровольного отречения. Однако он имел перед Марием то колоссальное преимущество, что не был игрушкой собственных чувств. Поведение Суллы, поистине, было столь последовательным на всем протяжении, что убедительно доказывает: он прекрасно знал свою конечную цель — чего Марий никогда не знал.

Внутренние установления Суллы посредством законов Корнелия (leges Corneliæ). 1. Закон об ограничении влияния трибунов путем лишения их законодательной власти. 2. Закон относительно замещения магистратур: число преторов установлено в восемь, а квесторов — в двадцать. 3. Закон о величии (Lex de majestate), имевший целью главным образом ограничить власть правителей провинций и пресечь их поборы. 4. Закон о судах (Lex de judiciis), посредством которого судопроизводство (judicia) вновь возвращалось сенату. 5. Различные полицейские постановления (de sicariis, de veneficiis и др.) для поддержания порядка и спокойствия в Риме, от которых зависело абсолютно всё. 6. Закон о гражданстве (lex de civitate), отнимавший у латинян и некоторых италийских городов и триб привилегии римских граждан, коими те дорожили столь сильно, хотя мы едва ли знаем, в чем именно они заключались. Внешние войны: война в Африке против лидеров демократической фракции Гн. Домиция и царя Иарбы, завершившаяся триумфом Помпея в 80 г. Вторая война против Митридата, начатая Муреной в надежде добиться триумфа, к которому перешел Архелай; под предводительством же Суллы она завершается мирным соглашением.

A state like Rome exposed to convulsions.

19. Тем не менее постановления Суллы не могли соблюдаться долго, поскольку зло лежало слишком глубоко, чтобы его можно было искоренить законами. Свободное государство вроде Рима, не имеющее среднего класса, по самой своей природе должно быть подвержено непрерывным потрясениям, и таковые будут тем более сильными или слабыми в зависимости от его величисти. К тому же, поскольку в ходе последней революции почти вся собственность сменила владельцев, по всей Италии рассеялась мощная партия, которая не желала ничего столь сильно, как контрреволюция. Желаемая многими контрреволюция. И к этому следует добавить, что нашлось немало молодых людей, таких как Лукулл, Красс и прежде всего Помпей, которые открыли для себя поприще во время недавних смут и едва ли желали их скорого завершения. Поэтому не покажется странным, что сразу после смерти Суллы († 88 г.) консул М. Эмилий Лепид замыслил стать вторым Марием — замысел, который мог быть сорван лишь мужеством и активностью такого патриотически настроенного гражданина, как его коллега К. Лутаций Катул.

Попытка Лепида отменить постановления Суллы в 78 г. Потерпев поражение сначала под Римом, а затем в Этрурии от Катула и Помпея в 77 г., он умирает в Сардинии.

Civil war of Sertorius in Spain.

77—72.

20. Однако гораздо более опасной для Рима могла оказаться гражданская война, разжёженная Серторием в Испании, если бы план этого возвышенного республиканца вторгнуться в Италию увенчался успехом. Даже сам Помпей после шестилетней борьбы едва ли смог бы помешать этому, если бы не ничтожность окружавших того римских бродяг и его убийство Перперной. Быстрое окончание войны после падения её предводителя делает гораздо больше чести Серторию, чем победителю Помпею.

Силы Сертория в Испании состояли не только из собранных им марианцев, но в еще большей степени из испанцев, в особенности лузитан, у которых он внушил безграничную веру в себя. Переменный успех войны против Метелла и Помпея, получавших из Рима лишь самую скудную поддержку, в 77—75 гг. Переговоры Сертория с Митридатом Великим и обмен посольствами без каких-либо значительных результатов в 75 г. Убийство Сертория Перперной в 72 г.

The third Mithridatic war; combined with the servile war, and that of the pirates,

21. Прежде однако чем пламя войны потухло на западе, Митридат зажег новое и гораздо более яростное на востоке; в то же время война рабов и гладиаторов бушевала с ужасающей яростью в самой Италии, а целые флотилии пиратов не только опустошали италийские берега, но и угрожали самому Риму голодом, заставляя его прибегнуть к совершенно особой форме морской войны. Все эти враги поддерживали связь друг с другом; и сколь ни колоссальна была мощь республики в ту пору и сколь ни богат был Рим выдающимися мужами, представляется вероятным, что буря, обрушивавшаяся со всех сторон в 75—71 гг., сровняла бы его с землей Угрожавшее Риму падение., если бы между Серторием, Спартаком и Митридатом мог образоваться более тесный союз. Но крайняя затрудненность связи, существовавшая в те времена и без которой республика вроде римской никогда бы не возникла, сослужила в этот критический момент лучшую службу, чем что-либо другое.

Третья Митридатова война, вызванная завещанием Никомеда, царя Вифинии, который завещал свое царство Риму (см. выше, стр. 294), велась в Малой Азии сначала Лукуллом в 74—67 гг., а впоследствии Помпеем в 66—64 гг. Лучше подготовленный Митридат уже заключил союз с Серторием в Испании в 75 г. Но освобождение Кизика Лукуллом в 73 г. и разгром царского флота, предназначавшегося для действий против Италии, не только сорвали все его первоначальные планы, но за ними последовало завоевание его собственных владений неприятелем в 72 и 71 гг., несмотря на новое войско, собранное Митридатом главным образом из кочевых орд Северной Азии. Бегство Митридата к Тиграну в 71 г., который наотрез отказался выдать его и заключил с ним союз в 70 г., в то время как парфянский царь Арсак XII держал обе стороны в подвешенном состоянии посредством переговоров. Победа Лукулла над союзными государями близ Тигранакерта в 69 г. и Артаксаты в 68 г.; однако вспыхнувшие среди его войск мятежи не только помешали ему развить эти успехи, но настолько качнули чашу весов в пользу Митридата, что в 68 и 67 гг. тот быстро вернул почти все свои владения как раз тогда, когда римские комиссары находились в пути, чтобы вступить во владение ими. Лукулл своей реформой финансов в Малой Азии нажил себе мощных врагов в Риме и тем самым лишился командования.

The servile war, 73—71.

22. Война рабов и гладиаторов, происходившая почти одновременно с этим, была в силу близости театра военных действий столь же опасной для Рима; она стала еще более страшной из-за ярости, с которой эти оскорбленные существа стремились отомстить за свои обиды, и грозной — благодаря талантам их предводителя Спартака; поэтому завершение этой борьбы казалось Риму столь важным, что оно принесло М. Крассу Завершено Крассом. гораздо более значительное влияние в государстве, чем он когда-либо мог приобрести благодаря одному лишь своему богатству.

Начало этой войны группой беглых гладиаторов, которые, усиленные почти всеобщим восстанием рабов в Кампании в 73 г., вскоре стали весьма грозной силой. Поражение четырех полководцев подряд открывает Спартаку дорогу к Альпам и позволяет покинуть Италию; но жажда добычи, проявленная его ордами, желавшими разграбить Рим, заставляет его вернуться. Красс принимает командование и спасает Рим в 72 г., после чего Спартак отступает в Южную Италию в надежде соединиться с пиратами и перенести войну в Сицилию, но оказывается обманут ими в 71 г. Полный его разгром у реки Силар в 71 г. Помпей, возвращающийся тогда из Испании, находит способ урвать ветвь лаврового венца, которая по праву должна была украшать чело одного лишь Красса; отсюда между этими двумя полководцами во время их консульства в 70 г. возникает недоразумение, грозившее стать опасным для государства.

The war against the pirates;

23. Война против пиратов Сицилии и Исаврии была не только весьма значимой сама по себе, но еще более — своими последствиями. Она доставила Помпею такую законную власть, какой до него не обладал ни один римский полководец; а скорый и славный способ, коим он довел ее до конца, открыл ему путь к главной цели его Завершено Помпеем. амбиций — ведению войны в Азии против Митридата.

Необычайная сила, приобретенная этими пиратами, объяснялась отчасти великим нерадением римлян к морским делам (см. стр. 340), отчасти войной против Митридата, который взял пиратов на жалованье, а отчасти также римскими притеснениями в Малой Азии. Война против них была начата еще в 75 г. П. Сервилием; но его победы, хотя они и принесли ему титул Исаврийского, причинили им мало вреда. Они внушали страх не только своим пиратством, но и тем, что предоставляли удобную связь между другими врагами Рима от Испании до Азии. Новое нападение претора М. Антония на Крит потерпело полную неудачу; однако оно послужило причиной того, что этот дотоле независимый остров был вновь атакован Метеллом в 68 г. и превращен в римскую провинцию в 67 г. Помпей принимает командование против пиратов с чрезвычайными полномочиями, добытыми для него Габинием, и заканчивает войну за сорок дней в 67 г.

Fall of Mithridates.

24. После этих триумфов над столь многими врагами Митридат оставался последним; и Помпею вновь посчастливилось завершить борьбу, которая уже близилась к концу, ибо, несмотря на свой недавний успех, Митридат так и не смог полностью оправиться. Его падение, несомненно, подняло мощь Рима в Малой Азии на высшую ступень; но в то же время оно привело его в соприкосновение с парфянами.

Помпей получает ведение войны против Митридата с весьма обширными полномочиями, добытыми для него трибуном Манилием (lex Manilia), несмотря на сопротивление Катула, в 67 г. Его ночная победа близ Евфрата в 66 г. Подчинение Тиграна, в то время как Митридат бежит в Крым в 65 г., откуда пытается возобновить войну. Кампания Помпея в странах вокруг Кавказа в 65 г.; оттуда он движется в Сирию в 64 г. Митридат кончает жизнь самоубийством вследствие измены своего сына Фраата в 63 г. Урегулирование азиатских дел Помпеем: помимо старой провинции Азия, прибрежные страны Вифиния, почти вся Пафлагония и Понт обращаются в римскую провинцию под названием Вифиния; в то время как на южном побережье Киликия и Памфилия образуют другую под названием Киликия; Финикия и Сирия составляют третью под названием Сирия. С другой стороны, Великая Армения оставляется Тиграну; Каппадокия — Ариобарзану; Боспор — Фарнаку; Иудея — Гиркану (см. стр. 310); а некоторые другие мелкие государства также передаются мелким правителям, причем все они остаются в зависимости от Рима. Племена, населявшие Фракию во время Митридатовой войны, были сначала разбиты Суллой в 85 г., а впоследствии их мощь была почти уничтожена проконсулами Македонии: Аппием в 77 г.; Курионом, который оттеснил их к Дунаю в 75—73 гг.; и особенно М. Лукуллом, пока его брат был занят в Азии. Этого требовала не только безопасность Македонии, но и дерзкие планы Митридата.

State of Rome;

changes in her constitution;

the restoration of the power of the tribunes.

25. Падение Митридата вознесло республику на вершину её могущества: больше не оставалось ни одного внешнего врага, которого она могла бы опасаться. Но её внутреннее управление претерпело за время этих войн большие изменения. Аристократическая конституция Суллы была поколеблена Помпеем в самом существенном пункте — восстановлением власти трибунов, что было сделано потому, что ни он, именно не могли получить свои цели без их содействия. Именно через них Помпей исхлопотал себе столь неограниченную власть в двух последних походах, что этим было поставлено под угрозу существование республики. Однако для Рима было счастливым обстоятельством то, что тщеславие Помпея удовлетворялось ролью главы дел, при которой он избегал видимости угнетателя.

Неоднократные попытки трибуна Сициния аннулировать конституцию Суллы были пресечены сенатом в 76 г. Но уже в 75 г. Опимий добился того, чтобы трибуны не исключались из почетных должностей и чтобы судебная власть (judicia) была возвращена всадникам (equites). Попытки Лициния Макра в 72 г. восстановить трибунов во всех их прежних правах встретили лишь кратковременное сопротивление; полное же их восстановление было осуществлено Помпеем и Крассом во время их консульства в 70 г.

This victory of the democrats leads to an oligarchy. 70.

Catiline's conspiracy.

26. Эта победа демократической фракции, однако, в силу того, как ею воспользовались некоторые влиятельные лица, неизбежно вела к олигархии, которая после консульства Помпея и Красса стала весьма тягостной. Заговор Катилины, который созрел лишь после нескольких попыток, разрушил бы эту замкнутую аристократию и передал бы кормило правления в руки другой, еще более опасной фракции — фракции, состоявшей отчасти из нуждающихся распутников и преступников, страшившихся наказания за свои злодеяния, а отчасти из амбициозных нобилей. Он вызвал короткую гражданскую войну, но доставил Цицерону место в управлении. С каким удовольствием мы прощаем маленькие слабости и изъяны человеку, столь одаренному талантами и великими добродетелями! Человеку, который впервые научил Рим во стольких отношениях тому, что значит быть великим в тоге мира!

Первый заговор Катилины, в котором Цезарь и Красс, по-видимому, были замешаны, в 66 г., равно как и второй в 65 г.: провал первого случайно, второго — из-за смерти Пизона. Третий вспыхнул в 64 г. как в Риме, где заговорщики, не имея вооруженной силы, были быстро подавлены бдительностью и энергией Цицерона в 63 г., так и в Этрурии, где победа проконсула Антония над Катилиной, павшим на поле боя, положила ему конец в 62 г.

Effects of the Asiatic war on the Roman manners.

27. Подавление этого заговора, однако, не остановило влияния, которое недавно завершившаяся азиатская война оказала на римские нравы. Восточная роскошь, пусть и соединенная с греческим вкусом, внедренная среди знати Лукуллом; огромные богатства, ввергнутые в казну Помпеем; соблазнительные примеры неограниченной власти, уже продемонстрированной отдельными гражданами; покупка магистратур частными лицами, чтобы, подобно Верресу, после растраты миллионов вновь обогатиться в провинциях; требования солдат к своим полководцам; и та легкость, с которой можно было собрать армию, имея лишь достаточно денег для ее оплаты, — все эти обстоятельства должны были предвещать новые и близкие потрясения, даже если бы предшествовавшие бури в этой колоссальной республике, в которой отныне приходилось судить о добродетелях и пороках, а также о богатстве и власти по весьма увеличенной мерке, не сформировали Великие мужи этого периода: Катон. людей столь титанического склада, какими они были: людей вроде Катона, который в одиночку боролся с бурным потоком революции и обладал достаточной силой, чтобы на время замедлить ее ход; или вроде Помпея. Помпея, который благодаря счастливому стечению обстоятельств и искусству приобретать влияние поднялся до степени авторитета и мощи, недостижимых прежде ни для одного гражданина свободного государства; или вроде Красса. Красса, «который считал богатым лишь того, кто мог содержать армию на собственные средстве», основывавшие свои претензии на богатстве; или, наконец, вроде честолюбивого и ныне могущественного Цезаря. Цезаря, чья беспредельная амбиция превосходила лишь его таланты и мужество, «предпочитавшего быть первым в деревне, чем вторым в Риме». Возвращение Помпея из Азии, грозившее сенату новым диктатором, представлялось эпохальным моментом.