De Pauw, Recherches sur les Grecs, 1701, 2 vols. 8vo. Replete with partial views and hypotheses.
† Херен, Исследования о политике, сношениях и торговлях славнейших народов древности: 3 т., часть 1, 4-е изд., 1826. [Переведено на английский язык, Оксфорд, 1830, в 8°.]
Многие важные изыскания по различным частям греческой истории и древностей можно найти в великом собрании:
Gronovii, Thesaurus Antiquitatum Græcarum, 12 vols. folio.
Другие содержатся в трудах различных ученых обществ, в частности в
Мемуарах Академии надписей и изящной словесности, Париж, 1709 г. и след., 49 т. в cuarto.
Комментарии (4 т.), Новые комментарии (8 т.), Комментарии (16 т.) и Новейшие комментарии Геттингенского научного общества (5 т.).
Early inhabitants of Greece.
1. Хотя Греция первоначально была населена несколькими малозначительными племенами, нашего внимания заслуживают два главных племени — пеласги и эллины. Оба, вероятно, имели азиатское происхождение; но различие их языка характеризовало их как разные племена. Пеласги. Пеласги первыми распространили свое владычество в Греции.
Первое местопребывание пеласгов в Пелопоннесе при Инахе, около 1800 г. до н. э. Согласно их собственным преданиям, они появились в этих краях в качестве некультурных дикарей; однако они должны были рано сделать некоторый шаг к цивилизации, поскольку древнейшие государства, Аргос и Сикион, обязаны своим происхождением им; и им же, по всей вероятности, приписываются остатки тех древнейших монументов, которые обычно именуются киклопическими. — Распространение этого племени на север, в частности на Аттику; поселение в Фессалии под предводительством их вождей Ахея, Фтия и Пеласга; здесь они научились заниматься земледелием и оставались в течение ста пятидесяти лет подряд, около 1700–1500 гг.
Hellenes:
2. Эллины — названные так впоследствии по имени Эллина, одного из их вождей, первоначально более слабое из двух племен, — впервые появляются в Фокиде, близ Парнаса, при царе Девкалионе, откуда их изгоняет потоп. Спускаются на юг около 1550 г. до н. э. Они переселяются в Фессалию и изгоняют пеласгов с этой территории. — Вскоре после этого эллины становятся сильнейшим племенем и, расселяясь по Греции, изгоняют пеласгов почти отовсюду. Последнее племя удерживает свои позиции только в Аркадии и стране Додоны; некоторые из них мигрируют в Италию, другие — на Крит и различные острова.
Hellenic tribes.
3. Эллинское племя подразделяется на четыре главные ветви: эолийцы, ионийцы, дорийцы и ахейцы, которые в дальнейшем продолжают различаться и разделяться многими особенностями речи, обычаев и политического устройства. Эти четыре племени, хотя их и не следует рассматривать как охватывающие все мелкие ответвления нации, выводятся традицией от непосредственных потомков Девкалиона, с личной историей которых переплетена история самих племен и их миграций.
Это происхождение племен будет лучше понято при рассмотрении следующей генеалогической таблицы:
DEUCALION.
HELLEN.
DORUS.
XUTHUS.
ÆOLUS.
DORIANS. ACHÆUS.
ION. ÆOLIANS.
ACHÆANS.
IONIANS.
4. Постепенное распространение различных ветвей эллинского племени по Греции осуществлялось посредством нескольких миграций между 1500–1300 гг. до н. э.; после чего они сохраняли обретенные ими поселения вплоть до более поздней миграции дорийцев и Гераклидов около 1100 г.
Основные данные для истории отдельных племен в этот период.
1. Эол следует за своим отцем Эллином во Фтиотиду, которая соответственно остается оплотом эолийцев; оттуда они распространяются на западную Грецию, Акарнанию, Этолию, Фокиду, Локриду, Элиду в Пелопоннесе, а также на западные острова.
2. Дорус следует за своим отцем в Эстиэотис — древнейшее местопребывание дорийцев. Оттуда после смерти Доруса они изгоняются перребами; распространяются по Македонии и Криту; часть племени возвращается, пересекает гору Эту и селится в Дорийском Тетраполисе, впоследствии названном Доридой, где они остаются до тех пор, пока не мигрируют в Пелопоннес под предводительством Гераклидов около 1100 г. (См. ниже, стр. 127).
3. Ксут, изгнанный своими братьями, переселяется в Афины, где женится на Креусе, дочери Эрехтея, от которой у него рождаются сыновья Ион и Ахей. Ион и его племя, изгнанные из Афин, поселяются в той части Пелопоннеса, которая называется Эгиал — имя, которое было заменено ими на Ионию, а в более поздние времена — на Ахаю. Ахейцы сохраняют свои позиции в Лаконии и Аргосе до времен дорийского переселения.
† Л. Д. Хюлльманн, Ранняя греческая история, 1814. Труд богат оригинальными взглядами и догадками, за пределы коих ранняя история народов редко простирается.
† Д. К. Отфрид Мюллер, История эллинских племен и городов, 1820, т. 1, содержащий: Орхомен и минийцев; тт. 2, 3, содержащие: Дорийцы, 1825.
Colonies settle in Greece.
5. Помимо этих исконных жителей, в ту же раннюю эпоху в Грецию прибывали колонии из цивилизованных стран: из Египта, Финикии и Мисии. Основание этих поселений чужеземцами произошло, вероятно, между 1600–1400 гг. до н. э.
Основание в Аттике колонии Кекропса из Саиса в Египте около 1550 г.; в Аргосе — колонии Даная, также из Египта, около 1500 г. — Колония Кадма из Финикии обосновывается в Беотии около 1550 г. — Колония Пелопа из Мисии обосновывается в Аргосе около 1400 г.
Progress of civilization among the Hellenes.
6. Мифология эллинов вне всякого сомнения доказывает, что первоначально они были дикарями, подобно пеласгам, поскольку им пришлось учиться даже пользованию огнем у Прометея; однако столь же очевидно, что уже в самую раннюю эпоху, особенно в период 1300–1200 гг., когда они прекратили кочевать, они должны были сделать первые важные шаги к достижению определенной степени цивилизации. Ко времени Троянской войны они предстают все еще варварами, хотя уже и не дикарями.
Was the Hellenic civilization of native or foreign growth?
7. Происхождение и развитие этого национального устройства и влияние, оказанное на него переселенцами из чужих стран, представляют собой трудные для определения вопросы. Если мы признаем, что Кекропс был первым, кто ввел в Аттике брак, и что земледелие и возделывание оливковых деревьев были открыты в этой стране, то несомненно следует, что эллины были обязаны чужеземцам основами домашней цивилизации. И когда мы примем во внимание, что семьи, которые впоследствии удерживали власть, происходили непосредственно от наиболее могущественных из этих чужеземцев, их длительное влияние вряд ли может вызывать сомнения. Следует, однако, отметить, что то, что греки заимствовали у чужеземцев, они предварительно запечатлели собственным особым характером, так что это стало, так сказать, исконным достоянием нации. Тем самым вопрос лишается значительной доли важности, которую он обретает на первый взгляд.
Hellenic religion derived from foreigners.
8. То же самое было и со всеми ветвями интеллектуальной цивилизации, особенно с религией. То, что многие божества и религиозные обряды были привнесены в Грецию из Египта, Азии и Фракии и вообще через Крит, едва ли подлежит сомнению; но от этого они не оставались египетскими, азиатскими или фракийскими — они становились греческими богами. Отсюда видно, что исследование этих связей вряд ли может привести к какому-либо важному выводу. Однако высочайшую важность представляет тот факт, что каких бы богов ни принимали греки, среди них не устанавливалось никакого отдельного жреческого сословия, тем менее — какого-либо кастового строя, претендующего на исключительное владение знанием. Тем не менее несколько следов делают вероятным то, что многие древнейшие святилища были поселениями египетских, финикийских или критских жрецов, привезших с собой свои специфические формы поклонения. И несмотря на то, что это поклонение состояло лишь из внешних обрядов, многие идеи и институты, сопутствовавшие ему, стали таким образом общим достоянием нации.
Influence of the bards:
9. Таким образом, именно посредством религии грубый ум до некоторой степени облагораживался. Но именно древние певцы (ἀοιδοὶ) — Орфей, Лин и др. — распространением религиозных принципов столь сильно способствовали искоренению мести, а вместе с ней и перманентного состояния войны, дотоле терзавшего страну. Именно они в своих мистериях умудрялись в какой-то мере запечатлеть в узком кругу посвященных преимущества, проистекающие из цивилизованной жизни.
Сент-Круа, Исследования о мистериях язычества, Париж, 1765. Переведено на немецкий язык с ценными примечаниями К. Г. Ленца; Гота, 1790.
of the oracles:
10. Влияние религии через посредство оракулов, особенно додонского и дельфийского, было не менее мощным. Эти последние два вместе с олимпией были, возможно, изначально древними поселениями жрецов, о коих уже шла речь. Необходимость вопрошать эти святилища естественным образом приводила к тому, что оракулы стали рассматриваться как общее достояние нации, к которому каждый должен иметь доступ; из этого с неизбежной последовательностью следовало, что направление дел, в коих все были задействованы, зависело главным образом от этих оракулов.
А. Ван Дален, Рассуждения об оракулах древних язычников в 6 кн. Амстердам, 1700. Очень ценный труд. Однако всеобъемлющего рассуждения на этот предмет до сих пор недостает: часть его затронута в
Й. Гроддек, Рассуждение о природе оракулов древних, содержащихся в книгах Геродота; Геттинген, 1786.
of the religious festivals:
11. С Грецией случилось то же, что и с другими странами: нежный росток цивилизации вырос под сенью святилища. Там справлялись празднества и там собирался народ; и там различные племена, дотоле бывшие чужими друг другу, встречались в мире и беседовали о своих общих интересах. Отсюда стихийно возникла первая идея международного права и те связи, которые привели к его развитию. Среди этих связей амфиктиония в Дельфах была важнейшей и просуществовала дольше всех: вероятно, она приняла свою окончательную форму лишь в более поздний период, однако в древности она, по-видимому, усвоила принцип, согласно которому ни один из городов, принадлежащих к лиге, не должен быть уничтожен другими.
† Фр. Виль- Титтманн, Об Амфиктионовой лиге; 1812. Труд, удостоенный премии Берлинской академии наук.
of navigation:
12. К религии следует также добавить мореплавание и проистекавшие из него сношения, которые привели нацию в соприкосновение с чужеземцами и подготовили ее к восприятию цивилизации. Нельзя отрицать, что мореплаватели долгое время оставались простыми пиратами; но поскольку Минос Критский очистил море от разбойников, потребность в ином положении дел должна была ощущаться задолго до того. около 1400
Age of chivalry.
13. Между тем рыцарский дух нации постепенно пробуждался и развил первый цвет своей юношеской бодрости в героические века. Возникла склонность к необычайным предприятиям, которая увлекала вождей не только поодиночке, но и в составе союзных отрядов за пределы их отечества. Эти предприятия были важны не только сами по себе, но их польза умножалась благодаря тому, что они сохранялись в песнях их сказителей посредством национальной поэзии, какой не обладал никакой другой народ и которая способствовала дальнейшему развитию национального гения.
Поход аргонавтов в Колхиду где-то около 1250 г. до н. э.; война семи союзных князей против Фив около 1225 г.; город, однако, не был взят до второй попытки, предпринятой сыновьями вождей (эпигонами) в 1215 г.
Effects of the Trojan war.
14. Таким образом, всё теперь созрело для какого-то великого общенационального предприятия всех соединенных эллинских племен, и эта цель была достигнута в войне против Трои. Важнейшим результатом этой экспедиции стало зарождение единого общего национального духа — духа, который вопреки раздорам и распрям никогда полностью не угасал и который почти неизбежно должен был возникнуть из похода, проводившегося на столь отдаленном поприще, длившегося десять лет, в котором участвовали все и который увенчался столь разительным успехом. Со времени Троянской войны и впредь эллины всегда считали себя единым народом. 1194–1184
Общий взгляд на политическое состояние Греции ко времени Троянской войны. — Деление на несколько малых государств, наиболее мощными из которых были Аргос и Микены. — Все эти государства управлялись наследственными вождями или князьями из определенной семьи (цари, βασιλεῖς), которые совмещали обязанности военачальников на войне и судьев в мирное время. Их власть была более или менее обширной пропорционально качествам, которыми они обладали, и в особенности их доблести в бою. — Образ жизни народа: нация, живущая в городах, но в то же время обрабатывающая землю и пасущая скот; занимающаяся также войной и уже несколько продвинувшаяся в искусстве мореплавания.
А. В. Шлегель, Рассуждение о географии Гомера. Ганновер, 1788. Обзор политической географии Греции в этот период. — О топографии Трои:
Левалье, Описание Троянской равнины. Переведено и сопровождено примечаниями Гейне, Лейпциг, 1794. Сравните Кларк, Путешествия, т. I, гл. 4–6, который подверг сомнению систему Левалье, вновь подтвержденную, однако, Ликом в Путешествиях по Малой Азии.
ВТОРОЙ ПЕРИОД.
От Троянской войны до начала Персидской войны, 1200–500 гг. до н. э.
Источники. Ни о какой другой части греческой истории наши сведения не столь скудны, как об этом длительном периоде, в отношении которого мы едва ли обладаем чем-то большим, нежели общее знание многих важнейших событий. Как и в предыдущий период, его начало представляет собой лишь традиционную и поэтическую историю. Лишь ближе к концу его письменность стала общеупотребительной среди греков; вдобавок сам период не изобиловал великими национальными предприятиями, которые могли бы дать подходящий материал для поэта или историка. Помимо разрозненных сведений, которые можно почерпнуть у Геродота, Плутарха, Страбона и прежде всего из введения к истории Фукидида, нельзя забывать Павсания, который в своем описании Греции сохранил изобилие ценнейших документов, относящихся к частным историям второстепенных государств. Книги Диодора, относящиеся к этому периоду, утрачены.
† Фр. Вильгельм Титтманн, Описание греческих форм правления, 1822. Усердное собрание всех сведений, которыми мы располагаем относительно этого предмета.
† W. Wachsmuth, Grecian Antiquities with regard to Politics, 4 vols. An excellent work.
1. История эллинских государств внутри Греции.
Return of the Heraclidæ:
about B. C. 1100.
1. За Троянской войной последовал весьма бурный период вследствие многочисленных беспорядков, царивших в правящих семьях, особенно в семье Пелопа. Но вскоре возникли еще более бурные смуты, вызванные попытками грубых племен севера, в особенности дорийцев в союзе с этолийцами, которые под предводительством изгнанных из Аргоса потомков Геракла стремились овладеть Пелопоннесом. Эти смуты сотрясали Грецию целое столетие, и поскольку места обитания большинства эллинских племен тогда изменились, последствия оказались долговременными и важными.
Первая безуспешная попытка под предводительством Гилла, сына Геракла, около 1180 г. — Неоднократные попытки, пока наконец права Гераклидов не были осуществлены внуками Гилла, а именно Телефом и Кресфонтом, а также Эврисфеном и Проклом, сыновьями их брата Аристодема, 1100 г.
Consequences of that great revolution.
2. Последствия, вытекающие для Пелопоннеса из этого переселения. Территории Аргоса, Спарты, Мессены и Коринфа, отнятые у населявших их дотоле ахейцев, становятся достоянием дорийцев; Элида достается на долю этолийцев, сопровождавших первых. Изгнанные ахейцы в свою очередь изгоняют ионийцев и селятся в стране, с тех пор называемой Ахаей; беглые ионийцы принимаются их древними сородичами афинянами. — Но среди последствий этого переселения эллинских племен следует также числить установление греческих колоний в Малой Азии; событие высочайшей важности для дальнейшего развития нации. Эту колонизацию начали эолийские эллины, чьему примеру вскоре последовали ионийцы и даже дорийцы.
Об истории этих колоний см. следующий раздел.
Monarchies succeeded by republics.
3. Хотя следствием этих переселений и войн, в ходе которых более грубые племена угнетали более цивилизованные, неизбежно должно было стать не только прерывание прогресса цивилизации, но даже почти полное его уничтожение, тем не менее в этом всеобщем движении было заложено основание того порядка вещей, который впоследствии существовал в Греции. Переселившиеся племена, равно как и те, которые были изгнаны, оставались поначалу под властью своих наследственных правителей, некоторые — дольше, другие — меньше. Однако в два столетия, непосредственно последовавшие за переселениями, то есть в 1100–900 гг. до н. э., республиканские конституции вытеснили наследственную племенную власть во всех греческих странах, за исключением удаленного Эпира. Эти республики продолжали существовать среди происходивших различных революций; а любовь к политической свободе, глубоко запечатлевшаяся в умах народа, отныне составляла главную черту в национальном характере.
Origin of the small republics.
4. Последующие события доказывают, что главная причина этой столь важной для Греции перемены — перемены, которою была навсегда определена ее будущая внутренняя политика, — берет начало в продвижении новоприбывших племен к гражданской жизни и, следовательно, одновременно к национальной цивилизации. При этом вновь установленном порядке вещей каждый город с прилегающей к нему территорией образовал отдельное государство и выработал собственную конституцию; отсюда возникло столько свободных государств, сколько было городов.
Представление о том, что в Греции было столько же государств, сколько стран, совершенно ошибочно, хотя нельзя отрицать, что способ выражения в большинстве сочинений по греческой истории, по-видимому, оправдывает это утверждение. Правда, некоторые из этих стран, такие как Аттика, Мегарида, Лаконика, могут каждая рассматриваться как отдельное государство, поскольку каждая составляла территорию одного города. Однако другие, такие как Аркадия, Беотия и т. д., не составляли каждая единого государства, а включали в себя столько отдельных государств, сколько было свободных и независимых городов, каждый из которых вместе со своей территорией образовывал таковое. Тем не менее следует отметить: (a) что сохранялись естественные узы родства; аркадяне, беотийцы и т. д. называли друг друга соотечественниками; (b) между различными городами, а иногда и всеми городами страны, как, например, в Ахайе, заключались добровольные союзы, так что в целом образовывалась одна конфедерация, причем каждый отдельный город тем не менее сохранял собственную систему законов и управления; (c) опять же, вследствие обладания большей долей власти один город принимал на себя некое подобие господства над другими, как, например, Фивы над беотийскими городами, однако это господство всегда было непрочным и зависело от положения дел; (d) следует также отметить, что конституция каждого отдельного города претерпела множество изменений, осуществленных, как правило, влиятельными гражданами (тиранами), которые не только завладевали верховной властью, но и нередко ухитрялись сделать ее на некоторое время наследственной в своих семьях. Каждый легко поймет, что вышесказанное представляет собой фундаментальные принципы греческой истории, которые невозможно представить слишком четко или определить слишком правильно, поскольку само собой очевидно, какое широкое поле деятельности открывалось для практической политики при таком устройстве вещей. Чем маловероятнее было достижение прочных конституций в отдельных городах, тем чаще должны были предприниматься политические попытки (попытки, чему способствовала малая территория государства), и чем чаще эти попытки терпели неудачу, тем обширнее в этом интеллектуальном народе становилась массе политических идей, результатами которых в более поздние времена стали законодательные кодексы Солона и других.