Что произошло на горе Синай? Нечто от того трепета, который поставил пределы вокруг горы, преступить которые народ не смел, должно быть присуще и нам, когда мы приближаемся к этой теме. Мы должны понимать, что такое событие не может быть описано в терминах нашего повседневного опыта. Мы можем лишь догадываться, и то весьма слабо, о том, что означал этот опыт для наших предков, судя по оставленным ими записям, облаченным во всю поэтическую образность нашего библейского повествования. На Синае, посреди самых впечатляющих природных декораций — громов, молний, землетрясения, огня и дыма, — народ осознал присутствие Бога так, как никогда прежде не осознавал Его присутствия. И будучи поражены бесконечным могуществом Бога, который вывел их из Египта, чтобы они поклонялись Ему там, в пустыне, они вступили с Ним в завет. Под вдохновенным руководством величайшего из всех пророков они осознали, что этот Бог требует послушания закону как условия того, что Он останется их Богом и будет вести их как Свой народ, который Он искупил из Египта.
И содержанием этого явленного завета является Декалог — самый значительный моральный кодекс в истории человечества, оказавший на человечество более глубокое и благотворное влияние, чем любой другой. Настоятельно требуя признания Бога, искупившего Израиль из Египта, единственным источником всей власти и единственным объектом поклонения, а также стремясь обеспечить признание этих требований через предписание благоговения перед именем Бога, этот кодекс излагает законы, регулирующие все важнейшие человеческие отношения. Он настаивает на святости домашнего очага — как в связи между мужем и женой, так и между родителями и детьми. Он настаивает на священности человеческой жизни и гарантирует право собственности, которое имеет esencialное значение для человеческого развития. Он требует правды и справедливости в отправлении правосудия. Он мало заботится о церемониальных формах, но тем не менее настаивает на соблюдении субботы, без которой человек не может достичь полного человеческого достоинства и освящения жизни, но падает до уровня вьючного животного или автомата, механически добывающего средства к жизни и не имеющего досуга для размышления о ее целях. Декалог также не ограничивается лишь внешними поступками человека, но требует чистоты мотивов, осуждая алчность наравне с воровством и прелюбодеянием.
Откровение на горе Синай означало для души Израиля то же, что опыт пророческого призвания означал для пророка, когда он впервые услышал голос Бога, призывающий его к миссии, о которой он прежде и не помышлял. Израиль покинул Египет беглой толпой, он пришел к Синаю и там превратился в великий народ, осознающий свою историческую миссию, которая отличала его от других народов и возвышала над ними, — стать «царством священников и народом святым» (Исход 19:6). Израиль не всегда был верен этой миссии, возможно, никогда полностью не соответствовал всем ее последствиям, но с того времени и по сей день Израиль никогда до конца не забывал ее, никогда не терял в нее веры.
Однако, подчеркивая значение Декалога, нельзя упускать из виду тот факт, что Десять заповедей не были единственными законами, открытыми Моисею на Синае, и что синайский завет подразумевал не просто послушание Декалогу, но послушание всем другим законам, которым иудаизм приписывает божественное происхождение. Согласно традиции, многие устные законы, не содержащиеся в Библии, являлись галахой ле-Моше ми-Синай — «Законами, открытыми Моисею на Синае». Историческая критика может предполагать более позднее происхождение большинства из них и даже многих законов Пятикнижия, но в библейском повествовании нет ничего, что ограничивало бы откровение только Декалогом, и, согласно еврейским верованиям, вся Тора является богооткровенной.
Цель. Целью этого урока должно быть внушение ребенку благоговения перед Законом и веры в его божественное происхождение и власть над ним.
Советы учителю. Учитель вполне может начать урок с того, что обратит внимание ребенка на чтение Сефер Торы в синагоге. Спросите, похожа ли Сефер Тора по своему внешнему виду на любую другую книгу, и пусть дети назовут очевидные различия. Расскажите им о различиях, о которых они не знают, например, о том, что она всегда пишется от руки и на пергаменте, специальным образом приготовленными для этого чернилами и т. д. Затем продолжайте примерно следующим образом:
«А знаете ли вы, почему мы всегда обращаемся с этой книгой иначе, чем с другими книгами, почему мы прилагаем столько усилий при ее написании, почему мы всегда пишем ее на прочном пергаменте, а не на бумаге, которая легко рвется? Почему мы облачаем ее, так сказать, в бархатные или другие красивые одежды? Почему мы украшаем ее серебряными или золотыми украшениями? Почему мы храним ее в самом красивом месте синагоги? Все потому, что эта книга отличается от всех других книг. Эта книга содержит слово Бога, которому Сам Бог учил народ Израиля в древние времена и которое передавалось от отца к сыну до сегодняшнего дня. Она содержит историю, которую мы с вами изучаем, но в ней гораздо больше. В ней содержатся законы и заповеди, которые Бог хочет, чтобы мы соблюдали, и всякий, кто исполняет все эти законы и заповеди, — хороший еврей. В уроке, который мы пройдем сегодня, мы узнаем, как Бог начал обучать этим законам наших отцов, и мы узнаем некоторые из важнейших законов Бога, которые настолько важны, что все цивилизованные народы сделали их частью своего законодательства».
Великая задача учителя на этом уроке — создать атмосферу трепета и благоговения, которой библейское повествование наделяет эпизод Откровения. Простого объяснения смысла Десяти заповедей недостаточно для достижения этой цели, поскольку значение их содержания в значительной степени выходит за рамки понимания ребенка, а их форма слишком абстрактна, чтобы воздействовать на него эмоционально. Предложенная нами точка контакта немного поможет, связав с Откровением то благоговение, которое ребенок видит по отношению к Сефер Торе в синагоге. [11] Строгое следование библейскому повествованию подсказывает и другие приемы. Народ Израиля должен был готовить себя в течение трех дней, и необходимость этой подготовки поддерживала в них состояние осознанного ожидания и сосредоточенности. Рассказ об этой подготовке произведет похожий эффект. Попытайтесь пробудить у детей любопытство относительно того, что же Бог собирался сказать Израилю, прежде чем вы начнете рассказывать им Десять заповедей. Исход 19:3–6 следует процитировать и объяснить. Тот факт, что от Моисея и Аарона требовалось поставить пределы вокруг горы, за которые никто не смел переходить, кроме того, кого призвал Бог, также добавляет величественности этому событию, что не останется незамеченным детьми. Наконец, сопутствующие природные катаклизмы — громы, молнии, содрогания земли, пламя и густая тьма, а также голос шофара, звучавший все громче и громче, вместе с картиной дрожащего народа у подножия горы и Моисея, поднимающегося в одиночестве в «густую тьму, где Бог», — должны быть изложены столь наглядными словами, чтобы глубоко запечатлеться в воображении ребенка. Вместо того чтобы рассказывать детям Десять заповедей обычным разговорным тоном, который вы естественно используете при обращении к детям, в данном случае было бы неплохо прочитать им библейский текст из Исхода 19:16–20:21 и потребовать, чтобы при чтении самого Декалога класс встал, как встает община при его чтении в синагоге, и оставался стоять до окончания чтения Десяти заповедей.
Дети, конечно, поймут очень мало из смысла Десяти заповедей из этого чтения, но они поймут и впитают благоговейное отношение учителя к ним. Однако после чтения учителю предстоит объяснить их значение настолько, насколько это возможно сделать для детей. Избегайте, однако, слишком длинных и пространных рассуждений, так как ребенок будет нетерпеливо ждать продолжения истории. Более подробное их рассмотрение должно быть предпринято позже в ходе курса, либо когда детей учат переводить Декалог во время занятий ивритской грамматикой, либо в связи с обучением значению Шавуота, либо как часть работы класса Бар-мицвы или класса Конфирмации, либо в нескольких или во всех этих случаях, но не как долгое прерывание «истории» Библии, которая больше всего интересует детей в первые годы обучения в школе.
Первую заповедь можно объяснить очень легко: она подразумевает благодарное поклонение Богу со стороны Израиля и послушание всем Его законам как первейший долг еврея ввиду того, что Бог сделал для Его народа в Египте.
Вторая заповедь не должна вызывать никаких трудностей, так как грех и безумие идолопоклонства, поклонения творению вместо Творца, легко воспринимаются детьми. Поскольку ребенок не будет искушаем идолопоклонством, этому не нужно уделять много времени.
Однако третьей заповеди следует уделить больше внимания, чем обычно принято. Ничто так не способствует духу благоговения, воспитание которого является целью этого урока, как осознанное избегание имени Бога, кроме как в связи с истинно религиозной мыслью.сквернословие — распространенный порок как детей, так и взрослых. Детям, особенно в возрасте формирования привычек, следует дать почувствовать, что это грех, и этого нужно избегать. [12]
Четвертая заповедь также имеет важнейшее значение для детства. Поскольку это не первый случай упоминания субботы, учитель может принимать знание общего значения субботы как должное и должен главным образом остановиться на значении фразы «святить ее», спросив детей, что мы делаем, чтобы сохранить субботу святой, то есть отличной от других дней и посвященной еврейским размышлениям. Воспользуйтесь случаем предостеречь детей от посещения театров, кинотеатров и т. д. в субботу и призойте их посещать богослужения.
Пятая заповедь — это, безусловно, первый закон детства. Обсуждая ее с детьми, постарайтесь услышать от них предложения о том, как почитать родителей. Поощряйте такие правила семейного этикета, как никогда не перечить отцу или матери, никогда не садиться на место отца или матери за столом, всегда вставать и уступать кому-либо из них место, если остальные стулья в комнате заняты, когда они входят, и тому подобное.
Шестая заповедь не нуждается в долгом обсуждении.
Седьмую заповедь следует объяснять так: муж и жена должны всегда быть верны и добры друг к другу.
Восьмая заповедь требует некоторого обсуждения, поскольку дети часто склонны к мелким кражам. В моральном кодексе многих детей воровство означает взятие денег или предметов большой ценности, но присвоение мелких предметов, таких как ручки, карандаши, мел и т. д., к этой категории не относится. Более того, воровство означает лишь взятие чего-либо из чьей-то руки или кармана и не включает присвоение предмета, который владелец небрежно оставил там, где кто-то другой может претендовать на него по закону «нашедший присваивает», который, согласно кодексу детства, часто применяется даже тогда, когда нашедший знает, кому принадлежит найденная вещь. Обязанность учителя поэтому состоит в том, чтобы воспользоваться этой возможностью для расширения детского понятия о воровстве и развития у него чувства собственности — чувства, которое от природы развито у детей слабо, поскольку они сами не зарабатывают и не владеют имуществом по собственному праву. Избегайте, однако, абстрактных и чисто теоретических рассуждений и доносите свою мысль с помощью конкретных гипотетических примеров для упражнения их морального суждения, как, например:
«Я уверен, что никто из вас не взял бы у кого-нибудь деньги или что-либо еще, что вы считаете большой ценностью, но предположим, вы увидели маленький огрызок карандаша, который мальчик оставил на своей парте, и он вам просто захотелся, или кусочек мела с классной доски, или какие-нибудь фрукты или конфету, которые вы увидели на парте соседа, было бы правильно с вашей стороны взять это? Если бы вы увидели деньги на улице и не знали, как они там оказались, взяли бы вы их? Если бы вы увидели, как у человека на улице из кармана выпали деньги, взяли бы вы их? Если бы вы нашли кошелек и, открыв его, увидели, что в нем лежит карточка с именем и адресом владельца, что бы вы сделали? Если бы вы нашли кошелек или немного денег, или несколько карандашей, или книг в этой школе, что бы вы сделали и т. д.?»
Смысл девятой заповеди должен быть распространен на предписание правдивости в целом. Методами, аналогичными тем, что использовались при объяснении восьмой, учитель должен расширить понятие лжи у ребенка, включив в него любой вид сознательного обмана — молчаливую ложь наравне со сказанной вслух.
Десятая заповедь немного слишком тонка и сложна для понимания ребенка, и на ней не нужно останавливаться подробно. Учителю достаточно объяснить, что желать украсть — даже если мы удерживаемся от кражи из-за страха перед полицией, или страха перед учителями, или перед любым наказанием — точно так же плохо, как и воровать.
ГЛАВА X
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ Исход 32:1–34:35
Толкование. Народ Израиля не мог сразу подняться до высоты того понимания Бога, которое было открыто им на Синае. Пока Моисей был с ними, чтобы возвещать им слово Господне, они находили возможным верить в Бога, хотя и не видели Его, ибо Он говорил с ними ежедневно через уста Своего назначенного слуги Моисея. Но Моисей исчез в густой тьме, и прошли дни и недели без его возвращения. Это делало для них все более трудным ощущать реальность невидимого Бога, который вывел их из Египта. В результате они потребовали какого-то изображения, на которое они могли бы смотреть и которое могло бы напоминать им об объекте их поклонения. Их намерение состояло не столько в том, чтобы променять Бога, выведшего их из Египта, на другого, сколько в том, чтобы изобразить Его наглядно в качестве подспорья для своего религиозного чувства. Они, без сомнения, говорили искренне, когда заявляли: «Вот бог твой, о Израиль». То, что они поклонялись Ему в образе быка (ибо под тельцом следует понимать небольшое изображение быка, маленькое из-за использованного драгоценного металла), неудивительно, учитывая распространенное представление о божестве в таком виде как в Египте, так и в Ханаане. Аарон с неохотой уступает их настойчивым требованиям, и народ радуется наличию бога, который может идти перед ними.
Но Моисей не мог уступить. Сделать это означало бы предать все то, что было достигнуто в духовном плане благодаря Исходу и Откровению. Отступничество всего народа, которым грозил этот поступок, сделало бы всю его миссию бесплодной. Его чувство отчаяния хорошо передано библейским повествованием в эпизоде разбивания каменных скрижалей, на которых были начертаны слова Декалога. Требовалось радикальное средство, и Моисей не колеблясь применил его. Поддержка, которую он получил от колена Левия, стала оправданием его притязаний на статус священнического колена.
Именно в связи с этим событием характер Моисея предстает в своем самом возвышенном аспекте — как совершенного ходатая. Его рвение не поколебалось применить строжайшую строгость в наказании нарушителей, которые не откликнулись на его призыв, но как только необходимое наказание было осуществлено, его единственная мысль — о своем народе: как им все же дать возможность исполнить ту миссию, к которой они приобщились в день Откровения. Бог предлагает уничтожить народ, утративший права на искупление, и сделать из потомков Моисея избранный народ, но Моисей, идеальный вождь, которому его паства дороже, чем он сам, не удовлетворен этим. Скорее он разделит наказание своего согрешившего народа, чем насладится эгоистичным спасением и славой, от которых они будут исключены (Исход 32:32). Тогда Бог уступает его мольбе и соглашается позволить народу вернуться в землю их отцов и изгнать их врагов перед ними в соответствии с условиями завета, который Он заключил с Израилем после Откровения. Там сказано (Исход 23:20–22): «Вот, Я посылаю пред тобою Ангелахранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил. Блюди себя пред лицом Его и слушай гласа Его; не упорствуй против Него, ибо Он не простит греха вашего, ибо имя Мое в Нем. Но если ты будешь слушать гласа Его и исполнять все, что скажу, то Я буду врагом врагов твоих и противником противников твоих». Ответ Бога Моисею звучит так (Исход 32:33): «Кто согрешил предо Мною, того изглажу из книги Моей; и ныне иди, веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот, Ангел Мой пойдет пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их»… И сказал Господь Моисею: «Пойди, иди отсюда ты и народ, который ты вывел из земли Египетской, в землю, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: "потомству твоему дам ее", и пошлю пред тобою Ангела, и изгнанною сделаю хананеев, аморреев, хеттеев, ферезеев, евеев и иевусеев, — в землю, где течет молоко и мед; ибо Сам не пойду посреди вас, чтобы не истребить мне вас на пути, потому что вы народ жестоковыйный» (Исход 33:1–3).
Общее значение ангелов обсуждалось в предыдущей главе. [13] Следует, однако, отметить, что существовало представление, будто различными народами управляют особые ангелы, выделенные для этой цели. Так, считалось, что Израиль был выведен из Египта посредством ангела, которому к тому же было поручено вести народ в землю Ханаанскую. Но ангелы, как мы уже показали ранее, не обладали никакой свободой воли, и этому ангелу завета было поручено вести Израиль в Землю Обетованную лишь в том случае, если народ останется верен завету. В случае любого вероотступничества их специально предупредили: «Он не простит греха вашего». Поэтому из-за греха золотого тельца Моисей сначала опасается, что Израиль полностью обречен, но его успокаивает заявление Бога о том, что наказание, которое неизбежно должно последовать, обрушится на каждого отдельного грешника в «день посещения» и не повлечет за собой немедленного уничтожения всего народа; что, напротив, ангел продолжит вести их на их землю. Но это уже не удовлетворяет Моисея. Грех золотого тельца убедил его в том, что народ слишком слаб, чтобы жить в соответствии с заветом, принятым ими на Синае, и что если их судьбой, подобно судьбе других народов, будет руководить ангел, который не может простить ни единого нарушения завета, они наверняка будут уничтожены. Поэтому он молит о более близких отношениях с Богом, которые освободили бы Израиль от действия естественного закона возмездия, обеспечивая прощение народа ввиду более высоких задач, которые он обязался выполнять, по-видимому, не обладая для этого более высокими качествами. Если Израилю предстоит лишь прийти к осуществлению своей мирской судьбы через завоевание Ханаана, но он не будет более тесно отождествлен с делом Бога через присутствие Бога посреди них, Моисей предпочитает остаться в пустыне (Исход 33:15). Слова Бога «Сам не пойду посреди вас» (Исход 33:3), хотя и следуют сразу за возобновлением Богом обещания послать Своего ангела вести Израиль в землю Ханаанскую, становятся поводом для траура и раскаяния. Моисей выносит свой шатер, в котором он обычно общался с Богом и который поэтому был известен как Охель Моэд, «Шатер Откровения» (см. комментарии Раши и ибн Эзры к этому месту), за пределы стана, руководствуясь принципом, согласно Раши: מְנֻדֶּה לָרַב מְנֻדֶּה לַתַּלְמִיד — «Ученик не должен иметь никаких дел с тем, кто находится под баном учителя». Отказ Бога войти в стан Израиля Моисей истолковывает как обязывающий и его самого к удалению из стана. Здесь он молит Бога о более ясном познании Его путей, дабы быть способным вести народ так, как повелел ему Бог. Он хочет, чтобы Бог открыл ему того ангела, которого Он решил послать с ним. Именно тогда он получает искомое заверение: «Лицо Мое пойдет с вами, и Я дам вам покой» (Исход 33:14). Ему также даруется откровение качеств Бога, которое уверяет его в готовности Бога прощать грех, хотя и не потакать ему (Исход 34:6, 7), и ему поручено высечь новые скрижали для Декалога взамен тех, что он разбил. Исход 33:22, 23 вызывает трудности из-за антропоморфных терминов, используемых по отношению к Богу. Однако общая мысль, которую он хочет выразить, по-видимому, заключается в том, что никто не может постичь истинную личность Бога, но может лишь осознать путем размышления и, так сказать, ретроспективно, что он находился в присутствии Бога, может, как выражается Библия, лишь мельком увидеть Его удаляющийся образ.