«Жизнь генерала Роберта Э. Ли»

Затем собрание приняло следующую преамбулу и резолюции:

«Принимая во внимание, что, подобно сиротам у могилы преждевременно унесенного родителя, наши сердца замирали и томились с горем, которое никакое красноречие не могло передать, над мыслью о том, что Роберт Эдвард Ли больше не существует в телесной жизни, в осязаемой форме, в видимом присутствии для нашей любви и почитания, для нашего назидания и руководства, для нашего утешения и отрады; и —

Принимая во внимание, что мы взывали ко всем безмолвным погребальным эмблемам, чтобы они помогли нам всем красноречием скорби, и мы не можем утешиться созерцанием, из глубин и мрака нашей утраты, возвышенных и лучезарных добродетелей усопшего:

Постановлено, что мы, жители Нового Орлеана, собрались под влиянием единого общего порыва, чтобы воздать общую дань памяти, которая владеет нашими умами, обращаемся ли мы с горьким чувством к прошлому или с молельными и очищенными устремлениями — к будущему.

Постановлено, что как луизианцы, как южане, как американцы мы с гордостью заявляем о своей доле в славе Ли как о по праву принадлежащем нам наследии, наделенные которым мы будем благоговейно лелеять, даже если на нас прольются все бедствия, истинную нищету — ту самую нищету, что поистине унижает и обессиливает дух, которая никогда не сможет приблизиться к нам со своим зловонным дыханием и иссушающим взором.

Постановлено, что бесконечно тяжелее оплакивать потерю нашего Ли, нежели не научиться ценить его как величайший дар, который мог быть дарован народу и эпохе; великого человека, чья гармоничная соразмерность равных моральных и интеллектуальных сил, достоинств и талантов сочеталась с мастерской и героической энергией, не оставившей ничего несделанного в защите справедливого дела, пока сохранялась возможность нанести за него разумный и подающий надежды удар, и чья возвышенная покорность, когда последний удар был нанесен вотще и когда человеческая добродетель была призвана сравняться с завершением человеческих невзгод, преподала более мудрые, более убедительные, более утешительные, более животворящие уроки, чем те, что можно было отыскать во всех философиях всех книг.

Постановлено, что для достойного проявления нашего почитания этого величественного и прекрасного характера мы должны постоянно возвращаться к нему в своих мыслях и пытаться усвоить его для очищения и возвышения нашей жизни, воспитывая наших детей так, чтобы они, если возможно, выросли похожими на него.

Постановлено, что в то время как для народа почетно глубоко оплакивать смерть такого человека, для поколения было бы великим сформироваться по его образцу; ибо это было бы поколение, преисполненное всех высоких мужественных качеств, смягченных всеми мягкими и христианскими добродетелями; ибо с ним пребудут истина, любовь, благость, здоровье, сила, а следовательно — победа, свобода, величие и красота.

Постановлено, что мы приветствовали бы возведение предлагаемого памятника как отлично приспособленного для сохранения этой удивительной и драгоценнейшей памяти в качестве живого и благотворного влияния на все предстоящие времена, и посему мы будем сердечно содействовать продвижению проекта памятника Ли, который только что был учрежден».

АТЛАНТА, ШТ. ДЖОРДЖИЯ. Многолюдное собрание состоялось в этом городе 15 октября. После трогательной молитвы преподобного доктора Брэнтли перед собравшимися выступил

ГЕНЕРАЛ ДЖОН Б. ГОРДОН. «Мои друзья: Мы собрались, чтобы оплакивать, смешать наши слезы и дать выход нашим разрывающимся сердцам. Скорбящий Юг, уже облаченный в траурные одежды, вновь склоняет сегодня свою голову в осиротении, разбивающем сердце; и если бы мне было позволено пойти на поводу у чувств моего сердца, я бежал бы от этой высочайшей задачи и в уединении и тишине оплакивал бы потерю великого и доброго человека, чья смерть вызывает у нас столь глубокую скорбь. Я любил генерала Ли; ибо для меня было гордой привилегией хорошо знать его. Я любил его глубокой и всецело сыновней любовью, искренней и неувядающей привязанностью. Я говорю, что отступился бы от этой лестной задачи, возложенной на вас вашей добротой, но, помня, что его слова, его деяния, его великий пример научили нас тому, что долг является важнейшим повелительным обязательством, я уступаю этим утром вашим пожеланиям.

Мы собрались, чтобы почтить генерала Ли, почтить его умершего, которого мы любили при жизни. Почтить генерала Ли! Какими совершенно суетными, какой насмешкой над языком кажутся эти слова! Почтить Ли! Да ведь, соотечественники мои, его деяния прославили его! Сама труба Славы гордится тем, что чествует его! Европа и цивилизованный мир объединились, чтобы воздать ему высшие почести, и сама История подхватила это эхо и обессмертила его. Почтить Ли! Да ведь, сэр, когда скорбная весть о его смерти со скоростью мысли передается миру, она причинит боль даже сердцам маршалов и монархов; и я легко могу вообразить, как среди шума, лязга и бойни войны сама пушка в молчаливой паузе при шепоте этой новости на мгновение умолкнет вокруг стен Парижа. Не без боли дается задача, пока его мужественное тело еще лежит распростертым на одре, пытаться анализировать элементы, которые сделали его поистине великим. Мне доводилось в жизни по воле обстоятельств сталкиваться с некоторыми людьми, которых мир называл великими — с некоторыми из знаменитых и выдающихся людей земли; но я заявляю здесь сегодня, что из всех смертных людей, к которым мне когда-либо выпадала привилегия приближаться, он был величайшим; и я утверждаю здесь, что, сколь ни велики были бы ваши прежние представления об этом человеке, он представал в несравненном величии при более близком знакомстве. Это можно утверждать лишь о немногих людях, когда-либо живших или умерших, и ни о каком другом человеке, к которому мне доводилось приближаться. Подобно Ниагаре, чем дольше вы всматривались, тем сильнее росло в вас его величие, тем шире оно развертывалось и наполняло ваш дух полным удовлетворением, оставлявшим совершенный восторг без малейшего чувства подавленности. Величественно грандиозный и исполненный достоинства во всем своем поведении, он был приветлив, как солнечный свет этого прекрасного дня, и каждый луч этого сердечного, общественного общения приносил тепло в сердце так же, как и свет в понимание.

Но как один из великих полководцев генерал Ли в первую очередь предстанет перед рассмотрением и инспекцией исторической критики. Мы не станем сравнивать его с Вашингтоном. Разум инстинктивно остановится перед сравнением двух столь равных и славно великих людей. Однако со скромной, но спокойной и непреклонной уверенностью мы ставим его в ряд с Мальборо и Веллингтоном, занимающими высокие ниши в пантеоне бессмертия. Давайте остановимся на мгновение, мои друзья, на этой мысли. Мальборо никогда не терпел поражений, это верно. Победа знаменовала каждый шаг его триумфального шествия; но когда, где и с кем воевал Мальборо? С амбициозным и тщеславным, но способным Людовиком XIV. Но тот уже исчерпал ресурсы своего королевства до того, как Мальборо ступил на сцену. Великих маршалов Тюренна и Конде уже не было в живых, а любимый Люксембург исчез с арены. Мальборо, выдающимся образом велик, как он, несомненно, был, тем не менее вел объединенные силы Англии и Голландии в свежести их сил и полноте финансовых возможностей против поверженной Франции с истощенной казной, истощенным, разочарованным и павшим духом народом. Но обратимся к другому сравнению. Великий фон Мольтке, который ныне несется на крыльях бури и повелевает штормом прусского вторжения, недавно заявил, что генерал Ли во всех отношениях полностью равен Веллингтону; и вы сможете лучше оценить это признание, если вспомните, что Веллингтон был благодетелем Пруссии и, вероятно, особым кумиром фон Мольтке. Но давайте сами изучим эти доводы. Франция уже была повержена, когда Веллингтон встретился с Наполеоном. Тот великий император казался ведущим войну против самих стихий, боровшимся с Природой и едва ли не победившим самого Промысл. Враги Севера, более дикие, чем гот или вандал, оседлав быстрые бури русской зимы, принесли смерть, опустошение и разрушение к самым воротам Парижа. Веллингтон сражался при Ватерлоо с кровоточащей и надломленной нацией — нацией, правда, электризованной почти сверхчеловеческой энергией благодаря гению Наполеона, но все же нацией поверженной и кровоточащей. Сравните это, мои друзья, с положением Франции и положением Соединенных Штатов в свежести их сил, в изобилии их ресурсов, в буйной силе их гигантской юности. Скажите мне, кому отдать лавровый венок военного превосходства — ему, Мальборо или Веллингтону? Даже величайший из полководцев в своих итальянских кампаниях, озарявших мир молниеносным блеском славы, даже Бонапарт встретил и сокрушил в бою лишь три или четыре (мне думается) австрийские армии; в то время как наш Ли с одной армией, плохо экипированной, за невероятно короткое время встретил и отбросил назад разбитыми и разрозненными осколками пять величайших, подготовленных и наиболее великолепно оснащенных вторжений. Более того! Он лишил венца в быстром чередовании одного за другим наиболее искусных и замечательных командиров Соединенных Штатов.

«Ли никогда по-настоящему не терпел поражений. Ли не мог потерпеть поражение! Он мог быть превзойден силой, стеснен в своих усилиях, но никогда — побежден до тех пор, пока не рухнули поддерживавшие его опоры. Никогда, пока под ним не провалилась почва, ни один враг не осмеливался преследовать его. В тот скорбный момент крушения Конфедерации не может быть зафиксировано ни одного Лейпцига, ни одного Ватерлоо, ни одного Седана.

Генерал Ли известен миру как военный деятель; но из его истории легко угадать, насколько внимательным к любой справедливой власти, насколько соблюдающим все конституционные ограничения было бы его поприще гражданского лица. Когда к концу войны сгущалась тьма над падающим благополучием Конфедерации, когда сама ее жизнь заключалась в мече Ли, для меня было гордой привилегией с особым восхищением знать скромные манеры, мужественное благопристойное поведение и почтительное уважение, которые отмечали все его отношения с законными властями его страны. Облеченный всей полнотой власти, он прятал самый ее символ за дружелюбной скромностью и отказывался применять ее иначе как в повиновении закону. И даже при своем триумфальном вступлении на вражескую территорию он относился к правилам цивилизованной войны с таким вниманием, что соблюдение им генеральных приказов относительно частной собственности и гражданских прав не оставило на линии его марша ни разоренных полей, ни обугленных руин, ни опустошенных домов. Но именно в его частном характере, или, скорее, я должен сказать, в его личных душевных порывах и добродетелях, которые его соотечественники будут более всего рады рассматривать и изучать. Его великодушие, превосходящее все исторические прецеденты, казалось, открывало новую главу в книге человечества. Свидетель тому — то письмо к Джексону после его ранений при Чанселорсвилле, в котором он говорил: "Я молюсь за вас с большим усердием, чем когда-либо молился за себя"; и другое, более бескорыстное и патетичное: "Я мог бы ради блага моей страны пожелать, чтобы раны, полученные вами, были нанесены моему собственному телу"; или то последнее послание, в котором он сообщал генералу Джексону, что "его раны не столь тяжелы, как мои, ибо он теряет лишь свою левую руку, в то время как я своей потерей лишаюсь правой"; или то иное выражение беспримерного великодушия, позволившее ему приписать славу их общей победы исключительному заслугу умирающего героя. Сказал ли я — беспримерного? Да, то было проявление беспримерного великодушия, пока оно не встретило параллели в его собственном еще более грандиозном самоотречении, когда он взял на себя всю полноту ответственности за поражение при Геттисберге. Да, соотечественники мои, у Александра была своя Арбела, у Цезаря — своя Фарсалия, у Наполеона — свой Аустерлиц; но Ли выпало стать еще более величественным и прославленным в поражении, нежели даже в победе — более величественным, ибо в поражении он явил дух, превосходящий героизм битв или все достижения войны, дух, увенчивающий его венком, гораздо более великим, чем когда-либо носил могучий победитель.

Я обращаюсь теперь к той последней завершающей сцене в Аппоматтоксе и нарисую оттуда образ этого человека, сложившего меч — непревзойденного солдата, чтобы стать образцовейшим из граждан.

Я никогда не забуду почтительное преклонение перед этим великим гражданином со стороны даже федеральных солдат, когда с обнаженными головами они в безмолвном восхищении созерцали теперь уже пленного героя, проезжавшего сквозь их ряды. Навеки запечатленной, словно дагеротип в моем сердце, осталась та последняя прощальная сцена с горсткой героев, все еще толпившихся вокруг него. Немногими были произнесенные тогда слова, но дрожащая губа и слезящийся глаз говорили о любви к нему симфониями более красноречивыми, чем любые слова способны описать. Могу ли я когда-нибудь забыть? Нет, никогда не забуду я слова, сорвавшиеся с его губ, когда я скакал рядом с ним среди побежденных, павших духом и плачущих солдат, когда он, повернувшись ко мне, произнес: "Я бы предпочел числиться среди павших в последнем бою"; но о! когда он думал о потере дела — о множестве мертвецов, разбросанных по стольким полям, покоящихся забытыми, без правительственных отрядов, которые собрали бы их останки, — покоящихся забытыми, обособленными и одинокими под плачущими звездами, не имея при себе ничего, кроме солдатских одеял! — о! когда эти чувства захлестнули его великую душу, он почувствовал, что предпочел бы лечь в ту же могилу, где была похоронена общая надежда его народа. Но Провидение судило иначе. Он почивает теперь навеки, мои соотечественники, его дух — в лоне того Отца, которому он так преданно служил, его тело — у реки, берега которой вечно памятны, а воды звучат славой его триумфов. Никакой звук уже не разбудит его вновь к воинской славе; он больше не поведеть свои непобедимые линии к победе; мы больше не будем созерцать его и извлекать из его спокойного поведения уроки жизни. Но о! для нас, соотечественники мои, любивших его, отрадным утешением служит то, что его светлый дух больше не согнет к земле бремя народных обид. Отрадным утешением для нас является то, что его последняя победа благодаря вере в распятого Искупителя — самая трансцендентно славная из всех его триумфов. В этот самый час, пока мы скорбим здесь, добрые друзья предают последние останки нашего героя его тихому месту упокоения, окруженному горами его родного штата — горами, осеннее великолепие великолепных лесов которых сегодня кажется лишь траурными одеждами. В долине жемчужные капли росы кажутся лишь слезами грусти на травах и цветах. Дайте ему покоиться! И ныне, когда он ушел от нас, и когда мы рассматриваем его во всех аспектах его карьеры, характера и достижений как великого полководца, входящего в число первых в любую эпоху; как патриота, чей жертвенный дар служения родине ставит его в один ряд с Вашингтоном; как христианина, который, подобно Хавелоку, признавал свой долг перед Богом превыше любых иных земных соображений, с врожденной скромностью, отказавшейся присвоить себе собственную славу и ныне окутывающей весь его характер и жизненный путь ореолом неувядающего света; с чистотой жизни и священным уважением к истине, на которые никто не смеет покуситься; с верностью принципам, которую не могло поколебнуть ни одно несчастье, — он навсегда должен стоять вне всякой конкуренции среди людей в оценках христианского мира, этот репрезентативный сын Юга, Роберт Э. Ли из Виргинии».

РИЧМОНД, ШТ. ВИРГИНИЯ. 3 ноября состоялось собрание под председательством мистера Джефферсона Дэвиса. Мистер Дэвис выступил с речью, полный текст которой, к нашему сожалению, мы не получили. Мы приводим ее в изложении газеты «Ричмонд Диспатч» (Richmond Dispatch).

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЭВИСА. Когда мистер Дэвис поднялся, чтобы пройти к трибуне, каждый присутствующий в зале встал, и за этим последовала такая буря аплодисментов, которая, казалось, потрясла самые основы здания, в то время как возглас за возгласом разносились из уст ветеранов, приветствовавших того, кого они были рады чествовать.

Мистер Дэвис говорил пространно и с присущим ему волнующим, трогательным красноречием. Мы не будем пытаться в столь поздний час, когда мы пишем, давать полный отчет о его речи.

Он обратился к слушателям со словами: «Солдаты и матросы Конфедерации, товарищи и друзья! Собравшись по этому печальному случаю с сердцами, отягченными скорбью, которая следует за утратой того, кто был нашим лидером на многих кровавых полях сражений, мы наблюдаем отрадное, хотя и меланхоличное зрелище. До сих пор и во все времена людей чествовали в случае успеха; но здесь мы имеем дело с тем, кто среди бедствий сошел в свою могилу, и те, кто были его спутниками в несчастье, собрались, чтобы почтить его память. Это столь же большая честь для вас, дающих ее, сколь и для него, получающего; ибо, преодолевая вульгарный критерий заслуг, вы доказываете свою способность различать того, кто наслаждается успехом, и того, кто его заслуживает.

Роберт Э. Ли был моим сослуживцем и другом в Военной академии, и мы оставались друзьями до самого часа его смерти. Мы были сослуживцами и друзьями, когда он был солдатом, а я конгрессменом; и сослуживцами и друзьями, когда он возглавлял армии Конфедерации, а я председательствовал в ее кабинете министров. Мы прошли через множество печальных событий вместе, но я не могу припомнить, чтобы между нами когда-либо возникало что-то иное, кроме полного согласия. Если и случались разногласия во мнениях, они рассеивались в ходе обсуждения, и результатом всегда было согласие. Повторяю, мы никогда не расходились во мнениях; и могу добавить, что я никогда в жизни не замечал в нем ни малейшей склонности к карьеризму. Ему было не свойственно заботиться о собственной репутации или перекладывать вину на чужие плечи; но было свойственно, не сводя глаз с благополучия своей страны, неуклонно следовать путем долга до самого конца. Его было сердце, бросавшее вызов любым трудностям; его был ум, творивший победу из поражения.

Его обвиняли в "недостатке стремительности". Я хочу сказать, что никогда не видел, чтобы Ли колебался перед попыткой совершить все то, на что мог осмелиться человек. Предпринимались также попытки бросить тень на его репутацию из-за того, что он покинул Армию Соединенных Штатов, чтобы присоединиться к борьбе за свободу своего штата. Не вторгаясь вовсе в область политики, я считаю своим долгом сказать одно слово по поводу этого обвинения. Урожденный виргинец, происходивший из прославленного в анналах Виргинии рода, переданный Виргинией на службу Соединенным Штатам, он представлял ее в Военной академии в Вест-Пойнте. Он воспитывался не федеральным правительством, а Виргинией, ибо она вносила свою полную долю на содержание этого заведения и имела право требовать взамен услуг своих сыновей. Поступив в Армию Соединенных Штатов, он представлял Виргинию и там — и делал это благородно. На многих тяжело оспоренных полях сражений Ли неизменно выделялся, сражаясь за родной штат в такой же мере, как и за Унию. Он вернулся из Мексики, увенчанный почестями, осыпанный бреветами и признаваемый, несмотря на свою молодость, одним из способнейших солдат своей страны. И в доказательство того, что тогда его ценили именно так, позвольте мне сказать вам, что, когда Ли был капитаном инженерных войск в Балтиморе, кубинская хунта в Нью-Йорке выбрала его своим лидером в борьбе за независимость их родины. Они жаждали заручиться его услугами и предлагали ему любые соблазны, какие только мог пожелать честолюбец. Он обдумал этот вопрос и, насколько я помню, приезжал в Вашингтон, чтобы посоветоваться со мной о том, как ему поступить; и когда я начал обсуждать сложности, которые могли возникнуть в случае принятия им этого поста, он мягко урезонил меня, сказав, что это совсем не та линия, по которой он ожидает моего совета: простой вопрос заключался в том, "правильно это или нет". Он получил образование от Соединенных Штатов и считал неправильным принимать место в армии иностранной державы. Такова была его предельная щепетильность, таково было тонкое чувство чести этого доблестного джентльмена, чью смерть мы оплакиваем. Но когда Виргиния отделилась — штат, которому он был обязан своей первой и последней верностью, — то же самое тонкое чувство чести побудило его обнажить меч и бросить его на чашу весов на благо или на зло. Простите мне эту краткую защиту моего славного друга.

Когда Виргиния присоединилась к Конфедерации, Роберт Ли, старший по званию офицер в небольшой армии Виргинии, прибыл в Ричмонд и, не останавливаясь вопрошать о своем ранге в службе Конфедерации, отправился в Западную Виргинию в уверенности, что он по-прежнему остается офицером штата. Он вернулся, неся тяжелое бремя поражения и будучи непризнан народом, которому служил, ибо они не могли знать, как знал я, что, если бы его планы и приказы были выполнены, результатом стала бы победа, а не отступление. Вы этого не знали, ибо я тоже не знал бы этого, если бы он не шепнул мне об этом лишь по моей настоятельной просьбе, умоляя никому об этом не говорить. Поднявшаяся тогда шумиха следовала за ним и при его отправке в Южную Каролину, так что при убытии в Южную Каролину возникла необходимость написать письмо губернатору этого штата, разъясняя, что́ он за человек. И все же через все это, с редким в истории великодушием, он прошел молча, не защищая себя и не позволяя другим защищать его, ибо не желал оскорбить никого, кто носил меч и наносил удары за Конфедерацию».

Затем мистер Дэвис рассказал о тех трудностях, в которых оказалась Конфедерация, и об опасности, которой подвергалась ее столица сразу после битвы при Сел-Пайнс, и поведал о том, как генерал Ли задумал и осуществил отчаянный план удара по их флангу и тылу, который после семи дней кровопролитных боев увенчался защитой Ричмонда, в то время как неприятель был отброшен далеко от города.

Оратор также упомянул обстоятельства, сопутствовавшие переходу генералом Ли Потомака во время марша в Пенсильванию. Он (мистер Дэвис) взял на себя ответственность за то движение. Враг уже давно концентрировал свои силы, и было очевидно, что в случае продолжения его неуклонного продвижения Конфедерация будет сокрушена. Нашей единственной надеждой было заставить его защищать собственную столицу, получив тем временем возможность подкрепить нашу разгромленную армию. Насколько успешно генерал Ли осуществил этот опасный эксперимент, рассказывать излишне. Ричмонд был спасен, Конфедерация была спасена, и было выиграно время — если бы прочие обстоятельства благоприятствовали — для подкрепления армии.

«Но, — сказал мистер Дэвис, — я не стану пытаться пересматривать военную карьеру нашего павшего вождя. Что сказать мне о человеке? Он был моим другом, и в этом слове заключено все, что я мог бы сказать о любом человеке. Его моральные качества поднимались до высоты его гения. Самоотверженный; всегда устремленный к единой идее долга; самоконтролируемый до такой степени, что многие почитали его холодным, его чувства на самом деле были теплыми, и его сердце свободно плавилось при виде раненого солдата или рассказа о страданиях вдовы и сироты. Во время войны он неизменно сознавал неравенство средств, находившихся в его распоряжении; но ему было не свойственно жаловаться или высказывать сомнение — ему было свойственно действовать. Когда в последней кампании он был осажден в Петерсберге и болезненно осознавал бедственное положение, до которого мы дошли, он произнес: "С моей армией в горах Виргинии я мог бы вести эту войну еще двадцать лет". Его солдаты были истощены, припасы иссякали, и он оказался не в силах осуществить свои планы. Неблагоприятное событие заставило его ускорить маневр, и Армия Северенной Виргинии была разгромлена. Но при капитуляции он предполагал условия, которые не были выполнены; он рассчитывал, что к его армии отнесутся с уважением, а его солдатам, получившим увольнительные под честное слово, будет позволено пользоваться благами жизни и собственности. Выполнили ли эти условия — пусть скажут другие.

Ныне он покоится здесь, в земле, которую он так горячо любил; и эта земля — не только Виргиния, ибо поступают несправедливо по отношению к Ли те, кто считает, будто он воевал исключительно за Виргинию. Он был готов отправиться куда угодно, на любое задание ради блага своей страны; и его сердце было столь же обширным, сколь и пятнадцать штатов, боровшихся за принципы, за которые сражались наши предки в Революции 1776 года. Он почивает в той же земле, где лежат тысячи тех, кто сражался под тем же флагом, но первыми отдал свои жизни. Здесь живые собрались, чтобы почтить его память, а там скелеты-часовые несут стражу у его могилы. Этот гражданин, этот солдат, этот великий полководец, этот истинный патриот оставил после себя венец славы истинного христианина. Его христианство облагораживало его при жизни и дает нам основания верить, что он счастлив за гробом.

Но скорбя о потере великого и верного, прольем же и мы слезы сочувствия с той, кто была его помощницей — с той благородной женщиной, которая, пока ее муж находился в поле, возглавляя армию Конфедерации, будучи сама нездоровой, проводила время за вязанием носков для марширующих солдат! Женщина, достойная быть матерью героев; и герои происходят от нее. Скорбя вместе с ней, мы можем предложить лишь христианское утешение. Наша потеря — не его утрата; он же наслаждается ныне наградами прожитой с честью жизни и никогда не колебавшейся веры в воскресшего Спасителя. Нынче мы соединяем наши слова скорби со словами добрых и великих людей по всему христианскому миру, ибо его слава перешагнула через океан; его деяния будут помнить, и когда воздвигнутый нами памятник обратится в прах, его добродетели будут жить по-прежнему, служа высоким образцом для подрастающих поколений».

Мы передали лишь слабое представление об красноречивых мыслях и чистом ораторском искусстве выступающего. Его слова были выслушаны с глубочайшим вниманием и встречены частыми аплодисментами.

МЕМОРИАЛЬНЫЕ РЕЗОЛЮЦИИ. Затем полковник К.С. Венабл представил следующий доклад Комитета по резолюциям:

«Принимая во внимание, что увековечение заслуг тех, кто проявил выдающиеся добродетели и совершил великие деяния, дабы они служили стимулами и примерами для позднейших поколений своих соотечественников и свидетельствовали о благоговейном восхищении и нежном уважении их соотечественников, является возвышенным и священным долгом, а также благородной привилегией; и —

Принимая во внимание, что этот долг и эта привилегия возлагаются на всех, кто любит и почитает генерала Роберта Э. Ли по всей этой стране и во всем мире, и в особенности на тех, кто следовал за ним на поле боя или сражался за то же дело, разделял его славу, участвовал в его испытаниях и был объединен с ним в одних и тех же скорбях и невзгодах, кто был предан ему на войне крещением огнем и кровью и связан с ним в мирное время еще более высоким почтением, подобающим редкому и величественному проявлению чистого, возвышенного, мягкого и верного характера при всех переменах судьбы и невозмутимого среди величайших бедствий:

поэтому постановляется:

Постановлено, что мы выступаем за создание ассоциации по возведению памятника в Ричмонде памяти Роберта Э. Ли как непреходящего свидетельства нашей любви, уважения и преданности его славе.

Постановлено, что, хотя пожертвования будут с радостью приняты от всех, кто видит в достоинствах характера генерала Ли честь и стимул для нашего общего человечества и непреходящую надежду на то, что грядущие поколения окажутся способными подражать его добродетелям, желательно, чтобы каждый солдат и матрос Конфедерации внес свой вклад, пусть даже самый малый, в сооружение предлагаемого памятника.

Постановлено, что в целях обеспечения эффективности и оперативности возведения памятника следует назначить исполнительный комитет из семидесяти пяти человек с президентом, секретарем, казначеем, ревизором и т. д. для приглашения и сбора подписок, поиска проектов указанного памятника, выбора наилучшего из них, а также для обеспечения организации центральных исполнительных комитетов в других штатах, которые могли бы служить средствами связи между исполнительным комитетом Ассоциации и местными ассоциациями этих штатов.

Постановлено, что мы с уважением приглашаем дам Ассоциации Голливуд оказать нам помощь и содействие в сборе пожертвований.

Постановлено, что мы сердечно одобряем местный памятник, который ныне предполагается воздвигнуть силами других ассоциаций в Атланте и в Лексингтоне — его последнем доме, жители которого были столь тесно связаны с ним в последние печальные годы его жизни.

Постановлено, что, выражая сердечную благодарность губернатору и Законодательному собранию Виргинии за шаги, предпринятые ими для чествования памяти генерала Ли, мы, тем не менее, из уважения к пожеланиям его любимой и почитаемой вдовы, с которой мы скорбим, не станем обсуждать вопрос о наиболее подходящем месте упокоения его вечно славных останков, а ограничимся выражением искреннего желания и надежды, что в какое-либо надлежащее время в будущем они будут переданы в ведение этой Ассоциации».

Генералы Джон С. Престон, Джон Б. Гордон, Генри А. Уайз и Уильям Генри Престон, а также полковники Роберт Э. Уизерс и Чарльз Маршалл произнесли красноречивые и уместные речи, доказывая, что именно Ричмонд является надлежащим местом для окончательного захоронения останков генерала Ли.

Резолюции были приняты, и заседание закрылось.

КОЛУМБИЯ, ШТ. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. На собрании в этом городе со следующей речью выступил

ГЕНЕРАЛ УЭЙД ХЭМПТОН. «Сограждане: Сегодня мы созваны объявлением, которое вызовет глубокую скорбь по всему цивилизованному миру и которое приходит к нам, неся дополнительное горе личной и частной утраты. Первейший человек во всем мире скончался; и по мере того, как эта весть со скоростью молнии разносится по каждому городку, селению и деревушке этой земли, которую он так горячно любил, и среди тех людей, которые столь глубоко любили, чтили и почитали его, каждое истинное сердце на пораженном Юге почувствует, что страна лишилась своей гордости и славы, а граждане этой страны потеряли отца. Я не смею говорить о нем так, как чувствую. И мы пришли сюда не для того, чтобы произносить ему хвалу. Не только там, где звучит английский язык, но и везде, где простирается цивилизация, скорбь — по крайней мере часть этой скорби, что испытываем мы, — будет разделена, и более красноречивые языки, нежели мой, поведают о славе и перечислят добродетели Роберта Э. Ли. Нам не нужно приходить, чтобы восхвалять его. Мы пришли лишь для того, чтобы выразить наше сочувствие, нашу скорбь, нашу утрату. Мы пришли не для того, чтобы оплакивать его, ибо знаем, что ему хорошо. Мы пришли лишь затем, чтобы выразить соболезнование тем, кто понес утрату.

Теперь, когда он пал, я могу упомянуть то, о чем никогда прежде не говорил, дабы показать вам не только то, какими чувствами он руководствовался при исполнении долга, к которому его призвали любимые соотечественники, но и какие благородные настроения вдохновляли его, когда он видел, что дело, за которое он столь долго сражался, вот-вот погибнет. Незадолго до капитуляции, после ночи, посвященной исполнению тягостнейших обязанностей, когда утром один из его штабных офицеров зашел к нему, он застал его изнуренным, уставшим и павшим духом, и генерала обратился к нему со словами: "Как легко я мог бы избавиться от всего этого и обрести покой! Мне стоит лишь проехать вдоль линии фронта, и все будет кончено. Но, — сказал он, — и тут заговорил христианский патриот, — наш долг — жить, ибо что станется с женщинами и детьми Юга, если нас не будет рядом, чтобы защитить их?" Тот самый дух долга, который двигал им сквозь все опасности и все лишения того беспримерного конфликта, который он вел столь героически, тот же самый высокий дух долга подсказывал ему, что он должен жить, дабы показать свое величие — большее, если это было возможно, в мире, нежели на войне; жить, чтобы научить людей, которых он ранее вел к победе, переносить поражение; жить, чтобы показать, чего может достичь великий и добрый человек; жить, чтобы подавать пример своему народу на все времена; жить, чтобы нести хотя бы свою долю тех скорбей, невзгод и неприятностей, что обрушились на его народ. Теперь он покоится с миром; и мы на Юге поистине можем сказать о нем то же, что говорим о его великом прообразе — "Отце своего Отечества", что он был "первым в войне, первым в мире и первым в сердцах своих соотечественников"».

БАЛТИМОР. На собрании офицеров и солдат, служивших под началом генерала Ли, состоявшемся в этом городе 15 октября, был произнесен ряд речей, которые мы вынуждены несколько сократить. Выступление полковника Маршалла, начальника штаба генерала Ли, звучало следующим образом:

ПОЛКОВНИК ЧАРЛЬЗ МАРШАЛЛ. «Представляя резолюции комитета, я не могу удержаться от выражения чувств, навеянных воспоминаниями, которые толпятся в моем сознании при мысли о том, что эти резолюции призваны выразить то, что чувствуют выжившие солдаты генерала Ли по отношению к генералу Ли. Комитет в полной мере осознает свою неспособность воздать должное тем чувствам, которые вдохновляют сердца тех, от чьего имени они выступают. Как можем мы передать словами ту благодарность, гордость, почитание и тоску, которые ныне переполняют сердца тех, кто разделял его победы и неудачи, его триумфы и поражения? Как можем мы рассказать миру то, что мы можем лишь чувствовать сами? Как мы можем выразить переполняющие нас воспоминания, вызванные печальным событием, оплакать которое мы здесь собрались?»

Мы помним его таким, каким он представал в час победы: величественным, внушительным, внушающим благоговение, но в то же время забывающим о себе и смиренным. Мы помним великие сцены его триумфа, когда мы приветствовали его как победителя на многих кровопролитных полях и когда поверх пеанов победы мы с благоговением прислушивались к его голосу, воздававшему «всю славу Господу сил, от Которого исходят все славы». Мы помним ту великую великодушность, которая никогда не опускалась до того, чтобы срывать те низшие плоды, что росли ближе к земле на дереве победы, но которая, с устремленными к звездам глазами и поднятыми к небесам руками, собирала золотые плоды милосердия, сострадания и святой милостыни, созревающие на его самых верхних ветвях под одобряющей улыбкой великого Бога битв. Мы помним возвышенное самоотречение при Чанселорсвилле, когда посреди победоносных легионов, которые, с отблеском битвы еще на лицах, приветствовали его как победителя, он думал лишь о своем великом лейтенанте, лежащем на поле боя раненым, и передал ему всю честь этого прославленного дня.

Мне будет прощено, я уверен, обращение к инциденту, который представляет, на мой взгляд, поразительнейшую иллюстрацию одной из величайших черт его характера. Утром 3 мая 1863 года, как многие из вас помнят, был предпринят финальный штурм федеральных позиций при Чанселорсвилле. Генерал Ли лично сопровождал войска, и когда они вышли из ожесточенного боя, который вели «в глуши этой запутанной глухомани», отбросив превосходящие силы неприятеля перед собой через открытое пространство, он въехал в их ряды. Эта картина навсегда останется в памяти тех, кто был ее свидетелем. Войска продвигались вперед со всем пылом и энтузиазмом боя. Белый дым ружейной пальбы окаймлял передний край боевой линии, в то время как артиллерия на холмах в тылу пехоты сотрясала землю своим громом и наполняла воздух диким визгом снарядов, врезавшихся в массы отступающего противника. Чтобы придать сцене еще больше ужаса и величия, Чанселорсвилл-Хаус и окружающие его леса были охвачены пламенем. Посреди этой жуткой сцены генерал Ли, верхом на том коне, которого мы все так хорошо помним, выехал к авангарду своих наступающих батальонов. Его появление стало сигналом к одному из тех неудержимых всплесков энтузиазма, которые никто не способен оценить по достоинству, не видя их воочию. Ожесточенные солдаты, чьи лица почернели от порохового дыма битвы; раненые, выползавшие на слабых конечностях из бушующего пламени всепожирающего огня — все казались охваченными единым порывом. Одно долгое, непрерывное ура, в котором слабый крик тех, кто лежал беспомощным на земле, сливался с крепкими голосами сражавшихся, взмыло высоко над грохотом битвы и приветствовало появление победоносного вождя. Он сидел в полном осознании всего о чем мечтают солдаты — триумфа; и, когда я смотрел на него в полном осуществлении того успеха, которого добились его гений, мужество и вера в свою армию, мне думалось, что именно из подобных сцен в древние времена смертные возвышались до достоинства богов. Его первой заботой были раненые обеих армий, и он оказался среди первых у горящего особняка, где некоторые из них лежали. Но в тот самый момент, когда ликование победоносных войск заглушало грохот битвы восклицаниями, ему принесли записку от генерала Джексона. Ее доставили генералу Ли, когда он сидел верхом возле Чанселорсвилл-Хауса, и, будучи не в состоянии открыть ее в своих перчатках с крагами, он передал ее мне с указанием прочитать ее ему. В записке не упоминалось о ранении, которое получил генерал Джексон, но генералу Ли выражались поздравления в связи с великой победой. Я никогда не забуду выражение боли и скорби, промелькнувшее на его лице, когда он слушал. Голосом, сорванным от волнения, он велел мне передать генералу Джексону, что победа принадлежит ему и что поздравления адресованы ему. Не знаю, как другие отнесутся к этому случаю, но я сам, выражая мысли его возвышенного разума, забыл о гении, выигравшем день, из-за благоговения перед великодушием, отказавшимся от его славы.

Есть еще один случай, о котором я прошу разрешения упомянуть, чтобы завершить картину. 3 июля 1863 года последний штурм войск Конфедерации на высотах Геттисберга провалился, и генерал Ли снова оказался среди своих потерпевших поражение и разбитых батальонов, когда те угрюмо отступали после своей смелой попытки. История этой битвы еще не написана, и ответственность за ее результат еще предстоит определить. Но там, с мучительным осознанием того, что его планы были сорваны другими и что его армию постигли поражение и унижение, в присутствии своих войск он открыто взял на себя всю полноту ответственности за кампанию и проигранную битву. Одно слово с его стороны избавило бы его от этой ответственности, но он отказался произнести это слово до тех пор, пока оно не могло быть сказано без страха совершить малейшую несправедливость.

Итак, мои сослуживцы, я представил вам нашего великого полководца в высшие моменты триумфа и поражения. Я не могу сильнее проиллюстрировать его характер. Разве он превзойден в истории? Есть ли другой пример столь абсолютного самоотречения среди людей? Этот человек возвысился над победой в одном случае; и, что еще труднее, этот человек возвысился над катастрофой в другом. Именно такие случаи снискали генералу Ли безусловную и несомненную уверенность и привязанность его солдат. Нужно ли мне говорить о многочисленных проявлениях этой уверенности? Вы все помните их, мои товарищи. Разве вы не видели, как дрогнувшая линия восстанавливалась благодаря магии его присутствия? Разве вы не видели, как немногие забывали о том, что сражаются против многих, потому что он был среди этих немногих?

Но я перехожу от созерцания его величия на войне к рассмотрению его примера в угнетающих обстоятельствах окончательного поражения — к рассмотрению того примера, к которому нам ныне полезнее всего обратиться за руководством и наставлением. Когда попытка создать Южную Конфедерацию потерпела неудачу, и исход войны, казалось, утвердил неделимость федеральной Унии, генерал Ли выразил свое согласие с новым порядком вещей. Это было не пустое перемирие; напротив, с чистой верой и честью, знаменовавшими каждый поступок его славной карьеры, он немедленно посвятил себя восстановлению мира, гармонии и согласия. Он с усердием занялся вопросами образования, полагая, как он часто заявлял, что народное образование — это единственная надежная основа свободного правления. Он оказал искреннюю поддержку всем планам внутренних улучшений, призванным прочнее связать между собой социальные и коммерческие интересы страны, и среди последних деяний его жизни были усилия по обеспечению строительства железнодорожной линии, имеющей неисчислимое значение в качестве связующего звена между Севером и Югом. Он отдал всю свою огромную энергию делу продвижения благосостояния своих соотечественников, избегая при этом общественного внимания, и стремился заложить глубокие и прочные основы правления, которое, как предполагалось, должно было подняться из руин старого. Но мне не нужно повторять вам, товарищи, историю его жизни после войны. Вы следили за ней до самого ее конца и знаете, насколько преданно и истинно он исполнял каждый долг своего положения. Давайте примем близко к сердцу урок его светлого примера. Не обращая внимания на все то, что злоба может нам вменить в вину, с единственной целью — верного исполнения наших обязанностей в качестве американских граждан, и с честной и искренней решимостью поддерживать сердцем и рукой честь, безопасность и истинные свободы нашей страны, давайте призовем наших сограждан забыть былое недовольство рядом с этой почтенной могилой и, «взявшись за руки вокруг этого венценосного тела, будучи отныне друзьями и больше не врагами, провозгласить вечное перемирие войне».

Ниже приводятся принятые резолюции:

«Офицеры, солдаты и матросы Южной Конфедерации, проживающие в Мэриленде и служившие под началом генерала Ли, желая засвидетельствовать скорбь в связи с его кончиной, восхищение его возвышенными добродетелями и преданное почитание его славной памяти —

„Постановлено: С гордостью оставляя имя и славу нашего славного полководца на суд истории, мы, следовавшие за ним сквозь испытания, опасности и лишения кровопролитной и затяжной войны; мы, ощущавшие вдохновение его гения и доблести в годину испытаний; мы, ставшие свидетелями его великодушия и умеренности в час победы и его твердости и стойкости в поражении, заявляем о своем праве возложить дань нашей сердечной скорби на его почтенную могилу.“

„Постановлено: Что доверие и восхищение, которых заслуженно добились и были удостоены его выдающиеся достижения, укрепились благородным примером его стойкости в невзгодах, и что мы почитали его и благоговели перед ним в отставке точно так же, как доверяли ему и следовали за ним на поле боя.“

„Постановлено: Что в знак уважения и скорби мы будем носить традиционный траурный знак в течение тридцати дней.“

„Постановлено: Что копия этих резолюций и протокола данного собрания должна быть передана семье нашего оплакиваемого вождя.“

29 октября состоялось собрание для назначения делегатов, призванных представлять штат Мэриленд на Конвенте мемориала Ли в Ричмонде. После кратких выступлений генерала И.Р. Тримбла и принятия резолюций об учреждении Ассоциации монумента Ли в Мэриленде перед собравшимися выступил достопочтенный Реверди Джонсон:

ДОСТОПОЧТЕННЫЙ РЕВЕРДИ Джонсон. «Господин председатель и джентльмены! Я нахожусь здесь по просьбе многих присутствующих джентльменов, и я не только с готовностью откликнулся на эту просьбу, но и готов сделать все от меня зависящее, чтобы продемонстрировать свою признательность гражданским и воинским качествам Роберта Э. Ли. Мне посчастливилось знать его еще до Мексиканской войны, в те лучшие дни до начала печальной борьбы, через которую мы недавно прошли. Я видел в нем все то, что могло вызывать уважение и восхищение людей, и с особым интересом следил за его действиями в Мексиканской войне. Мне также посчастливилось знать покойного генерал-лейтенанта Скотта. В начале борьбы, о которой я упомянул, я занимал в Вашингтоне должность его квазивоенного советника и в этом качестве был с ним тесно связан. Мне доводилось часто слышать, как он заявлял, что славный и непрерывный успех, увенчавший наше оружие в войне с Мексикой, в значительной степени объясняется искусством, доблестью и неустрашимым мужеством Роберта Э. Ли. Он питал к нему самые теплые личные дружеские чувства и намеревался рекомендовать его в качестве своего преемника в случае своей смерти или неспособности исполнять обязанности на своем высоком посту. В апреле 1861 года, после начала военных действий между двумя великими частями нашей страны, генерал Ли, тогда еще подполковник кавалерии в Армии Соединенных Штатов, подал в отставку. Я был с генералом Скоттом, когда ему вручили письмо об отставке, и видел, какую боль этот факт причинил ему. Сожалея о шаге, предпринятом его ценнейшим офицером, он неизменно и решительно повторял снова и снова, что верит в то, что тот сделал это из настоятельного чувства долга. Его также утешала вера в то, что если Ли будет поставлен во главе армий тогдашней Конфедерации, он обретет в его лице противника, во всех отношениях достойного себя, который будет вести войну по высочайшим принципам цивилизованного ведения войны и не допустит посягательств на права частной собственности и права невинных граждан.

Некоторые могут удивиться тому, что я нахожусь здесь, чтобы превозносить Роберта Э. Ли. Общеизвестно, что я не разделял его политических взглядов. В начале недавней войны и в течение многих лет до нее, даже с момента основания этого правительства, два величайших вопроса волновали умы лучших людей нашей страны. Многие полагали, что верность гражданина принадлежит прежде всего его штату, и многие придерживались мнения, что, согласно истинному прочтению Конституции, штат не имеет права покидать Унию и претендовать на суверенные права и вечную верность своих граждан. Я не разделял первое из названных мнений, но я знал, что оно разделялось искренне. Я знал людей чистейших моральных качеств, высочайших способностей и самых либеральных и патриотических чувств, которые добросовестно верили в это. Теперь же война окончена, слава Богу! — и это восклицание, я уверен, найдет отклик на нашем собрании, — долг каждого гражданина этой земли заключается в том, чтобы стремиться залечить раны войны, забыть прошлые разногласия и простить, насколько это возможно, ошибки, порожденные войной. Только так Уния может быть истинно и навсегда восстановлена. Теперь мы вместе, как сплоченное братство. Войска Конфедерации во главе с великим вождем, которого мы ныне оплакиваем, выразили готовность смириться с исходом борьбы. Какое зрелище для всего мира! После долгих лет военных опустошений, с десятками тысяч погибших на полях сражений, с павшим цветом своих детей, с уничтоженным благосостоянием, сметенной торговлей, почти разрушенными сельским хозяйством и ремеслами Юг капитулировал. Север, победоносный и сильный, не мог забыть то, чем он обязан свободе и правам человека. Мы вполне можем поклясться ныне, что до тех пор, пока свобода добродетельна, мы останемся братьями.

Роберт Э. Ли достоин всяческих похвал. Как человек он был несравнен; как солдат он не имел ни равных, ни превосходящих; как гуманный и христианский солдат он возвышается на политическом небосводе. Вы не можете вообразить, с каким наслаждением, когда я имел честь представлять эту страну при дворе Великобритании, я слышал похвалы его славе и характеру, исходившие от солдат и государственных деятелей. Мне нет нужды говорить об относительных достоинствах генерала Ли и противостоявших ему генералов Унии; это не то место и не то время для обсуждения их успехов и поражений; но я могу сказать, что, насколько я мог судить о настроениях военных кругов Великобритании, они считали любого из офицеров Унии не превосходящим генерала Роберта Э. Ли. Их восхищение им объяснялось не только его искусством на поле боя и тем умением, с которым он планировал и осуществлял свои кампании, но и гуманностью, с которой он исполнял свой печальный долг. Они особо упоминали его поведение во время вторжения на территорию противника — его сдержанность по отношению к своим людям, которым он говорил, что честь армии зависит от того, как ведется война в стране неврага, — а также его отказ прибегать к ответным мерам. Я знаю, что когда он вторгся в Пенсильванию, на него оказывалось колоссальное давление с целью принудить его согласиться на крайние меры. Однако его ответ был следующим: «Нет; если я позволю своей армии следовать рекомендованному курсу, я не смогу призвать благословение Божие на свое оружие». Он не разрешал своим войскам уничтожать частную собственность или нарушать права граждан. Когда потребности его армии вынуждали реквизировать продовольственные запасы, по его приказам офицеры оплачивали их конфедеративными деньгами по их тогдашней стоимости. Никакие горящие усадьбы не освещали его марш, никакие дрожащие и беспомощные дети не изготавливались из своих домов, чтобы стать свидетелями их уничтожения с помощью факела. При нем все правила цивилизованной войны, имеющие высшую санкцию Бога, соблюдались неукоснительно. Мужественная стойкость, с которой он капитулировал при Аппоматтоксе перед силами, превосходившими его втрое, показала, что он достоин тех почестей и той славы, которыми его наградил Юг. Это не первый раз после окончания войны, когда я выражаю восхищение и дружбу Роберту Э. Ли. Когда я услышал, что его собираются предать суду в суде Виргинии по обвинению в предполагаемом преступлении государственной измены, я сразу же и от всего сердца написал ему, что если он считает, что я могу быть ему полезен в профессиональном отношении, то я к его услугам. Все способности, которыми я обладаю, приумноженные более чем пятьюдесятью годами учебы и опыта, были бы с радостью направлены на то, чтобы спасти его, ибо, спасая его, я верил, что спасаю честь своей страны. Я получил характерный ответ в выражениях дружбы и благодарности. Он написал, что не думает, будто судебное преследование состоится. Однако, услышав некокоторое время спустя, что судебный процесс начнется в Ричмонде, я немедленно отправился в этот город и встретился с его юридическим советником, достопочтенным Уильямом Х. Макфарландом, одним из способнейших адвокатов коллегии адвокатов Виргинии. Господин Макфарланд показал мне копию письма генерала Ли генералу Гранту, к которому прилагалось прошение о помиловании, которое он просил генерала Гранта передать Президенту, но велел не передавать его, если были предприняты какие-либо шаги для его судебного преследования, поскольку он был готов выдержать это испытание. Он написал, что из условий капитуляции при Аппоматтоксе понял, что он, а также все его офицеры и люди будут защищены. Это письмо, рад заметить, подняло генерала Ли еще выше в моих глазах. Генерал Грант немедленно ответил и показал мне свой ответ. Он написал, что виделся с Президентом, выразил протест против любых шагов в отношении генерала Ли и сообщил ему, что считает свою честь и честь нации связанными обязательством перед ним. Президент удовлетворился этим, и никаких разбирательств предпринято не было. Генерал Грант передал Президенту прошение генерала Ли о помиловании с приложением своего горячейшего одобрения. Никакого помилования предоставлено не было. Оно не потребовалось ему здесь, и, когда он предстанет перед тем великим судилищем, перед которым все мы будем призваны предстать, он обнаружит, что ему не за что отчитываться там. Ни один солдат, следовавший за генералом Ли, не мог чувствовать большей скорби и сострадания у его могилы, чем я, если бы мог присутствовать на печальном событии его похорон. Я оплакивал его потерю как личную утрату и еще больше как утрату общественную. Я знал, что его пример будет и впредь сглаживать страсти, порожденные войной, возбуждение которых некоторыми поступками в этой войне меня не удивило. Я люблю свою страну; я ревностно оберегаю ее честь. Я дорожу ее добрым именем и горжусь землей своего рождения. Я воздерживаюсь от критики жизни и характера ее высших чиновников и служащих, но могу с уверенностью сказать, что во время недавней войны законы человечности были забыты, а высшие заповеди Бога растоптаны.

Резолюции не нуждаются в поддержке, которую человеческие уста могут выразить человеческим языком. Их предмет — сама их поддержка. Имя Ли сразу и сильно отзывается в каждом истинном сердце на этой земле и по всему миру. Пусть политические партийники, движимые фанатизмом и надеждой на политическую наживу, порицают и осуждают нас. Они будут забыты тогда, когда имя Ли будет сиять бессмертной славой.

Господин председатель и джентльмены, в силу течения природы моя земная жизнь вскоре должна завершиться. Дай Бог, чтобы, когда придет день моей смерти, я мог взглянуть на Небеса с той уверенностью и верой, которые дала ему жизнь и характер Роберта Э. Ли! Он умер, уповая на Бога, как добрый человек, с благой жизнью и чистой совестью. Его утешало знание того, что учение Христа определяло все его пути, и он знал, что вердикт Бога по поводу отчета, который ему придется дать на небесах, будет судом, приправленным милосердием. Он имел право верить, что когда Бог вынесет суждение об отчете его жизни, то, хотя Он и найдет его заблуждающимся смертным, Он обнаружит достаточно добродетели и религиозной веры, чтобы избавить его от любого вердикта, кроме «Хороший и верный слуга, войди в радость господина твоего». Памятник будет воздвигнут; и когда его воздвигнут, многие приедут в Ричмонд, чтобы встать рядом с ним, воздать должное праху, который он может покрывать, и сказать: «Здесь покоится прах одного из благороднейших людей, когда-либо живших или умерших в Америке».

ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ БРАУН «Господин председатель и джентльмены! Способные и красноречивые джентльмены, выступавшие до меня, оставили мне немногое для слов. Тем не менее, я встаю, чтобы выразить свое полное согласие с резолюциями. Их широкие и либеральные взгляды достойны великого и благого человека, чьи добродетели и славу мы стремимся увековечить. Он ушел из жизни, и наше порицание или осуждение для него теперь ничто. Самые красноречивые хвалебные речи, которые могут произнести человеческие уста, и самые высокие монументы, которые могут воздвигнуть человеческие руки, уже не способны затронуть его. Но для нас утешительно знать, что выражения любви к нему, живущей в каждом южном сердце — да, во многих северных сердцах, — звучали задолго до его смерти, и что честь озарила благородным светом последние годы его жизни. Он был представителем проигранного дела; он навсегда вложил меч в ножны; он сдал свою армию превосходящим силам противника; его состояние и здоровье были подорваны, и он был лишь президентом виргинского колледжа, но при этом оставался одним из выдающихся людей всего мира.

О генерале Ли говорили, как и о Вашингтоне, что он якобы был лишен гениальности. Его характер был настолько цельным, что то, что у других людей сочли бы проявлениями гениальности, растворялось в гармонии его характера и разума. Он всегда, а особенно в любой великий кризис, был лидером среди людей. За четыре года учебы в Вест-Пойнте он не получил ни единого выговора. Как офицер кавалерии, куда бы он ни направлялся, он был заметной фигурой; и когда генерал Скотт совершил свой удивительный марш к столице Мексики, капитан Ли был его правой рукой. В начале недавней войны, хотя он был всего лишь подполковником кавалерии, ему предложили командование армиями Соединенных Штатов. Какой приз для честолюбия! Удача, слава и почести ждали его. Где бы он был сегодня? Вероятно, в президентском кресле этой великой нации. Но он отверг все это, чтобы разделить участь своего народа и объединиться с ним в сопротивлении огромным силам и ресурсам, которые, как он знал, Север способен выставить против них. В летописях войны нет ничего более поразительного, чем тот успех, с которым генерал Ли годами громил армии Соединенных Штатов. Вспомните шестидневные бои под Ричмондом; второе сражение при Манассасе; сражения при Энтитеме, Фредериксберге и Геттисберге; удивительное столкновение при Чанселорсвилле; затем вновь примечательное сражение в Глуши, в котором, по утверждению федеральной власти, генерал Ли фактически уничтожил столько же людей, сколько находилось под его собственным командованием; оборону у Колд-Харбора, затяжную оборону Ричмонда и Петерсберга и превосходно проведенное отступление с горсткой людей перед лицом огромной армии. О нем не зря отзывались как о „несравненном стратеге“. Сражался ли кто-нибудь когда-либо против столь отчаянных перевесов или ресурсов?