«Жизнь генерала Роберта Э. Ли»

В. Генерал, вы вполне способны судить о способности чернокожих людей к усвоению знаний — я хочу услышать ваше мнение об этих способностях в сравнении со способностями белых людей?

О. Не знаю, обладаю ли я особой квалификацией для рассуждений на эту тему, как вы, кажется, намекаете, но я не думаю, что чернокожий человек способен усваивать знания в той же степени, что и белый. Некоторые более способны, чем другие. Я знал людей, которые овладевали знаниями и навыками в своем ремесле или профессии. У меня были собственные слуги, которые научились очень хорошо читать и писать.

В. Проявляют ли они способность к постижению математики и точных наук?

О. Мне ничего не известно на этот счет; я знаком лишь с теми, кто освоил элементарные основы образования.

В. Генерал, известно ли вам о существовании среди чернокожих Виргинии, где-либо в пределах штата, объединений, преследующих цель нарушения общественного порядка или совершения каких-либо неподобающих или противозаконных действий?

О. Мне это неизвестно; я не видел никаких свидетельств тому и ничего об этом не слышал; где бы я ни бывал, они вели себя тихо и благопристойно; они не расположены к труду, вернее сказать, не расположены к постоянной трудовой занятости, а лишь к краткосрочной работе ради получения сиюминутных средств к существованию.

В. Обладает ли цветная раса в целом столь же сильной любовью к деньгам и имуществу, каковой обладает белая раса?

О. Не думаю; чернокожие, с которыми я знаком, больше думают о дне сегодняшнем, нежели о будущем.

В. Проистекает ли это отсутствие страсти к деньгам и имуществу в большей степени из природы негра или же из его прежнего рабского состояния?

О. Ну, отчасти это можно приписать его прежнему положению; это дружелюбная, общительная раса; они любят покой и комфорт и, полагаю, больше заботятся о своем нынешнем положении, нежели о будущем.

В СЛУЧАЕ ВОЙНЫ ПРИСОЕДИНИТСЯ ЛИ ВИРГИНИЯ К НАШИМ ВРАГАМ? О. В случае войны между Соединенными Штатами и какой-либо внешней державой, вроде Англии или Франции, если сецессионистской части населения Виргинии или других недавно мятежных штатов будут сулить реальные перспективы обретения независимости и избавления от Правительства Соединенных Штатов, по вашему мнению, воспользуются ли они этой возможностью или нет?

О. Я не могу ответить на этот вопрос с какой-либо определенностью; я не знаю, в какой мере они могут руководствоваться своими чувствами; у меня нет абсолютно ничего, на чем можно было бы основать мнение; насколько мне известно, они ничего подобного сейчас не замышляют; что случится в будущем, я сказать не могу.

В. Разве вы не слышите часто в своем общении с сецессионистами в Виргинии выражений надежды на то, что подобная война может разразиться?

О. Не могу сказать, что слышал такое; напротив, я слышал, как люди — не знаю, можно ли назвать их сецессионистами, я имею в виду тех людей в Виргинии, с которыми общаюсь я — выражали надежду, что страну удастся уберечь от войны.

В. В таком случае не считаете ли вы, что та категория людей, которую я называю сецессионистами, примкнет к общему врагу?

О. Это возможно; это зависит от чувств каждого конкретного человека.

В. Если это уместный вопрос — вы можете отвечать или воздержаться по своему усмотрению, — каков мог бы быть ваш выбор в подобном случае?

О. У меня нет никакого желания делать это сейчас, и никогда не было.

В. И вы не можете предвидеть, что у вас возникнет такая склонность при подобном стечении обстоятельств?

О. Нет; я могу судить лишь по прошлому; мне неведомо, какие обстоятельства оно может породить; я не берусь предсказывать события; насколько мне известны настроения жителей Виргинии, они желают мира.

В. Не задумывалось ли правительством Конфедерации в ходе гражданской войны — если это было возможно — заключение союза с какой-либо иностранной державой?

О. Полагаю, это было их желанием, если бы они смогли его осуществить; они желали признания правительства Конфедерации в качестве независимого правительства; я не сомневаюсь, что если бы оно могло заключить выгодные договоры, оно бы так и поступило, однако мне ничего не известно о политике правительства; я не принимал в этом никакого участия и не имел к этому отношения; я выражаю лишь собственное мнение.

В. Вопрос, который я намерен вам задать, вы можете оставить без ответа или ответить на него по своему усмотрению. Принимали ли вы присягу на верность или преданность правительству Конфедерации?

О. Я не припоминаю, чтобы делал это, но вполне возможно, что при получении назначения я ее принес; я не помню, требовалось ли это; если это требовалось, я принес ее, или если бы это требовалось, я бы ее принес; но я не помню точно, было ли это так.

В. (Мистер Блоу.) Что касается последствий политики президента Джонсона, в случае ее принятия, произойдет ли нечто вроде возвращения прежних настроений? Я спрашиваю об этом потому, что вы употребили выражение «смирение с результатом».

О. Полагаю, потребуется время, чтобы чувства народа по отношению к Правительству стали столь же сердечными, какими они были прежде.

В. Как вы считаете, проистекает ли их предпочтение этой политики из стремления к миру и согласию в стране или из вероятности вернуть себе политическую власть?

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНСОНА. О. Насколько мне известны чаяния народа Юга, они заключаются в восстановлении своего гражданского правления, и они видят в политике президента Джонсона то средство, которое наиболее отчетливо и верно способно его восстановить.

ПОЛОЖЕНИЕ БЕДНЕЙШИХ СЛОЕВ. В. Замечаете ли вы какие-либо перемены среди беднейших слоев Виргинии в отношении к труду? Проявляют ли они столь же сильный или еще больший интерес к развитию своих материальных интересов, чем прежде?

О. Я не заметил никаких перемен; каждый теперь вынужден заниматься своим делом ради пропитания.

В. Беднейшие слои населения в массе своей усердно работают, не так ли?

О. Насколько мне известно, да; ничего иного я не замечал.

В. Есть ли какая-то разница в их отношениях с цветным населением? Возросли их предрассудки или уменьшились?

О. Я не заметил никаких изменений; насколько мне действительно известны настроения всех жителей Виргинии, они добры к цветным людям; я никогда не слышал, чтобы на них возлагали какую-либо вину или ответственность за нынешнее положение дел.

В. Цветных работников нанимают очень мало, полагаю?

О. Те, кто владеет фермами, в той или иной степени наняли одного-двух цветных работников; некоторые настолько бедны, что вынуждены работать самим.

В. Могут ли капиталисты и рабочие с Севера отправиться в любую часть Виргинии, знакомую вам, и приступить к работе среди местного населения?

О. Мне неизвестно ничто, что могло бы этому помешать. Их мирное и благополучное пребывание там во многом зависело бы от их собственного поведения. Если бы они ограничивались собственными делами и не вмешивались в дела соседей, провоцируя споры, я не думаю, что их стали бы беспокоить.

В. Нет никакого стремления препятствовать притоку капитала?

О. Насколько мне известно, нет. Напротив, они весьма стремятся привлечь капитал в штат.

В. Вы не замечаете никакого желания препятствовать подобному?

О. Я ничего подобного не видел и ничего об этом не знаю, как я уже говорил; то, как их примут, будет полностью зависеть от них самих; они вполне могут вести себя вызывающе, как вы понимаете.

В. (Мистер Ховард.) Не существует ли среди сецессионистов всеобщей неприязни к северянам?

О. Полагаю, они предпочли бы не общаться с ними; не знаю, стали бы они выбирать их в качестве компаньонов.

В. Избегают ли они их и подвергают ли социальной обструкции?

О. Они могли бы избегать их; они не стали бы выбирать их в качестве компаньонов без каких-то на то причин; не думаю, чтобы они стали общаться с ними, если бы не были знакомы; считаю маловероятным, что они допустили бы их в свои круги общения.

ПОЛОЖЕНИЕ ЦВЕТНОЙ РАСЫ. В. (Мистер Блоу.) Каково положение цветных людей в Виргинии по отношению к тем, у кого они работают? Как вы думаете, предпочли бы они работать на северян или на южан?

О. Мне кажется весьма вероятным, что они предпочли бы северян, хотя у меня нет на сей счет никаких фактов.

В. Поскольку об этом столь часто заявляют применительно к хлопковым штатам, проистекает ли это из дурного обращения со стороны местного населения или из представления о том, что новые хозяева отнесутся к ним справедливее? Каковы ваши наблюдения на этот счет применительно к Виргинии?

О. У меня нет возможностей составить мнение; мне не известны такие случаи в Виргинии; я знаю о множестве случаев, когда чернокожие нанимались к своим прежним хозяевам, и знаю о многих тех, кто предпочитал уйти и искать новые дома; проистекает ли это из неприязни к бывшим хозяевам, из желания перемен или из чувства большей свободы и независимости, я не знаю.

МАТЕРИАЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ ВИРГИНИИ. В. Каково ваше мнение относительно материальных интересов Виргинии; как вы полагаете, сравняются ли они в изменившихся условиях с тем уровнем, который был до мятежа?

О. Потребуется немало времени, чтобы они достигли прежнего уровня; я думаю, что по прошествии нескольких лет они достигнут его, а надеюсь, что и превзойдут; однако, по моему мнению, это не может произойти сразу.

В. На это уйдет немало лет?

О. Полагаю, уйдет немало лет.

В. В целом положение дел в Виргинии внушает надежды как в отношении материальных интересов, так и в отношении будущего мира в стране?

О. Мне доводилось слышать высказывания больших надежд, а также замечать огромную бодрость духа и готовность к труду.

В. Предположим, эта политика президента Джонсона оправдает все ваши ожидания и вы также получите все, на что рассчитываете в деле улучшения материальных интересов, как вы думаете, приведет ли это к постепенному восстановлению прежних чувств?

О. Думаю, это будет естественным результатом; и я не вижу иного пути, которым этот результат может быть достигнут.

В. В обществе существует опасение, что сторонники этой политики на Юге принимают ее потому, что видят в ней способ восстановить утраченные в недавней борьбе политические позиции. Как вы считаете, является ли это для них главной идеей или они видят в ней лишь лучший путь восстановления гражданского управления, а также мира и процветания в своих штатах, как вы и сказали?

О. Что касается первого затронутого вами пункта, я не знаю, доводилось ли мне когда-либо слышать, чтобы кто-то об этом рассуждал; я никогда не слышал разделения этих мотивов; мне доводилось слышать лишь общие рассуждения об эффекте политики президента Джонсона; насколько мне известно, сейчас существует ощущение, что южным штатам не предоставляется то равновесие, которым пользуется Север.

В. Не чувствуете ли вы там, на Юге, что при всем вашем принятии результата мы проявляем недостаточно великодушия при данных обстоятельствах?

О. Там считают, что Север может позволить себе быть великодушным.

В. Таково там настроение?

О. Да; и они полагают, что это лучшая политика — так считают те, кто размышляет над этим вопросом и способен судить.

В. Я правильно понимаю, что вы считаете великодушия и щедрости по отношению ко всему Югу вернейшим средством вернуть их хорошее расположение духа?

О. Да, и самым быстрым.

В. (Мистер Ховард.) Правильно ли я понял вас в целом, что у вас нет никаких опасений относительно какого-либо сговора среди ведущих сецессионистов с целью возобновления войны или чего-либо подобного?

О. У меня нет ни малейших оснований так думать.

В. Доводилось ли вам слышать об этом предмете в беседах среди каких-либо политиков?

О. Нет, сэр; нет; этот вопрос даже не поднимался в разговорах.

В. Позвольте мне предложить другую гипотетическую ситуацию. Предположим, исполнительную власть в Соединенных Штатах возглавил бы президент, который, подобно мистеру Бьюкенену, отвергал бы так называемое право принуждения, и предположим, здесь существовал бы Конгресс, разделяющий те же политические взгляды, тем самым предоставляя некогда мятежным штатам возможность вновь отделиться от Унии, воспользовались бы они, по вашему мнению, этой возможностью — или некоторые из них?

О. Полагаю, это зависело бы от обстоятельств, существовавших на тот момент; если бы их чувства остались ожесточенными, а привязанности к остальным штатам — отчужденными, я считаю весьма вероятным, что они могли бы так поступить, если бы сочли это отвечающим их интересам.

В. Не считаете ли вы, что в настоящее время со стороны сецессионистов существует глубоко укоренившееся чувство неприязни к Правительству Соединенных Штатов?

О. Я не знаю, существует ли какая-то глубоко укоренившаяся неприязнь; я полагаю, среди населения Юга все еще может сохраняться некоторая враждебность.

В. Разве не существует глубоко укоренившегося чувства разочарования и досады из-за исхода войны?

О. Я думаю, что в то время они были разочарованы исходом войны.

В. Следует ли понимать ваши слова так, будто среди сецессионистов в целом отсутствует состояние недовольства Правительством Соединенных Штатов?

О. Мне о таковом ничего не известно.

В. Готовы ли вы заявить, что в настоящее время они настолько уважают Правительство Соединенных Штатов и лояльных граждан Соединенных Штатов, что будут честно и исправно выполнять свои обязанности в качестве граждан Соединенных Штатов и своих штатов?

О. Я верю, что они будут исполнять все обязанности, которые от них требуются; таков общий настрой, насколько мне известно.

В. Считаете ли вы возможным вынести в Виргинии обвинительный приговор в измене человеку за участие в этом мятеже против Правительства силами присяжных-виргинцев без предварительного подбора коллегии с прямой целью вынесения обвинительного вердикта?

О. На этот счет у меня нет никаких знаний, и я не знаю, что они сочли бы изנסрением против Соединенных Штатов — если вы имеете в виду прошлые деяния.

Мистер Ховард: Да, сэр.

Свидетель: Мне неизвестно, каковы были их взгляды на этот счет в прошлом.

В. Вы понимаете мой вопрос. Предположим, в вашем собственном округе была бы сформирована по жребию коллегия присяжных, было бы возможно осудить, например, Джефферсона Дэвиса за ведение войны против Соединенных Штатов и совершение тем самым преступления государственной измены?

О. Мне представляется весьма вероятным, что они не сочли бы его совершившим измену.

ИХ ВЗГЛЯДЫ НА ИЗМЕНУ. В. Предположим, суд четко и недвусмысленно разъяснит присяжным, что подобный акт войны со стороны мистера Дэвиса или любого другого видного деятеля образует состав преступления измены по Конституции Соединенных Штатов, станут ли присяжные следовать этому указанию и, при наличии очевидных доказательств фактов, вынесут ли обвинительный приговор правонарушителю?

О. Я не знаю, сэр, как они поступили бы в этом вопросе.

В. Они ведь в массе своей не считают, что это было изменой Соединенным Штатам, верно?

О. Я не думаю, что они расценивают это именно так.

В. В каком же свете они это видят? Каково было бы их оправдание или объяснение? Чем они руководствовались бы в мыслях? Я говорю о прошлом — я имею в виду прошлое и чувства, которые они испытывали.

О. Насколько мне известно, они смотрят на действия штата по выходу из состава Правительства Соединенных Штатов как на действие, увлекающее за собой граждан штата; что ответственность за этот шаг несет штат, а не отдельные лица, и что постановление о сецессии или те акты штата, которые признавали состояние войны между штатом и Центральным правительством, служили им оправданием для ношения оружия против Правительства Соединенных Штатов; да, сэр, я думаю, они сочли бы действия штата законными; что они лишь пользовались своими зарезервированными правами, на что имели полное право.

В. Изложите, пожалуйста, если можно — а если вы не расположены отвечать на этот вопрос, можете этого не делать, — каковы ваши собственные личные взгляды на этот вопрос?

О. Таков и был мой взгляд: что акт Виргинии по выходу из Соединенных Штатов увлек за собой меня как гражданина Виргинии, и что ее законы и ее акты были для меня обязательными.

В. И вы чувствовали, что это служит вам оправданием в принятом вами решении?

О. Да, сэр.

В. Мне говорили, генерал, что в беседах с некоторыми из ваших друзей вы замечали, будто политики вас в некотором роде обманули или провели, склонив к такому пути?

О. Я не помню, чтобы когда-либо делал подобное замечание; я не думаю, что когда-либо делал его.

В. Если есть какой-либо другой вопрос, о котором вы хотите высказаться в этот раз, сделайте это свободно.

О. Только в отношении того последнего вопроса, который вы мне задали. Я мог сказать и мог полагать, что положение двух частей, в котором они находились по отношению друг к другу, было вызвано политиками страны; что широкие массы народа, если бы они поняли истинный вопрос, избежали бы этого; но не то, что я был лично одурачен политиками.

В. Это, вероятно, и есть исток всего дела.

О. Я мог сказать это, но я даже не помню этого; однако я в то время верил, что это было ненужным стечением обстоятельств и его можно было бы избежать, если бы с обеих сторон проявили сдержанность и мудрость.

В. Вы говорите, что не помните, как присягали на верность и преданность правительству Конфедерации?

О. Я не помню этого, и я не знаю, чтобы это когда-либо требовалось. Я состоял в регулярных чинах армии Конфедеративных Штатов, но я действительно не помню, чтобы эта присяга требовалась. Если она требовалась, у меня нет сомнений, что я ее принес; или, если бы она требовалась, я бы ее принес.

В. Есть ли какой-либо другой вопрос, который вы хотите заявить комитету?

О. Нет, сэр; я готов ответить на любой вопрос, который вы сочтете уместным мне задать.

ГРАЖДАНСТВО НЕГРОВ. В. Как сецессионисты или народ в целом воспримут поправку к Конституции, позволяющую цветному населению или определенным его категориям осуществлять право голоса на выборах?

О. Я думаю, насколько я могу судить, в таком случае они стали бы возражать.

В. Они стали бы возражать против такой поправки?

О. Да, сэр.

В. Предположим, тем не менее, будет принята поправка, предоставляющая чернокожим избирательное право, приведет ли это, по вашему мнению, к сценам насилия или нарушениям общественного порядка между двумя расами в Виргинии?

О. Я думаю, это вызовет неприязненные чувства между двумя расами; я не берусь судить, до каких пределов это дойдет, но таковым будет результат.

В. Знакомы ли вы с предлагаемой поправкой, которая сейчас находится на рассмотрении в Сенате Соединенных Штатов?

О. Нет, сэр, не знаком; я почти никогда не читаю газет. [Суть предлагаемой поправки была здесь объяснена свидетелю г-ном Конклингом.] Насколько я могу судить, я не думаю, что штат Виргиния стал бы возражать против нее.

В. Согласилась ли бы она при каких-либо обстоятельствах разрешить чернокожим голосовать, даже если бы она получила большое количество представителей в Конгрессе?

О. Это зависело бы от ее интересов; если бы у нее было право определять это, я не вижу, почему бы ей возражать; если бы ее интересам отвечало допущение этих людей к голосованию, это могло бы перевесить любые другие возражения, которые она имела против этого.

В. Каков, по вашему мнению, будет практический результат? Думаете ли вы, что Виргиния согласится разрешить неграм голосовать?

О. Я думаю, что в настоящее время она предпочла бы меньшее представительство; я не знаю, что покажет будущее; если ей станет очевидно, что эти лица будут голосовать правильно и осмысленно, она могла бы допустить их к голосованию.

В. (Г-н Блоу.) Не думаете ли вы, что в хлопковых штатах это во многом зависело бы от ценности труда чернокожих людей? От того количества, которое они производят?

О. Во многих штатах Юга и во многих округах Виргинии, если бы чернокожим людям разрешили голосовать, это, я думаю, исключило бы надлежащее представительство — то есть надлежащие, интеллигентные люди не были бы избраны, и, скорее чем претерпеть такой урон, они вообще не позволили бы им голосовать.

В. Не думаете ли вы, что вопрос о том, разрешит ли какой-либо южный штат цветному населению избирательное право с целью увеличения представительства, во многом зависел бы от того вклада, который цветное население может внести в благосостояние штата, чтобы обеспечить две вещи — во-первых, большее представительство и, во-вторых, желаемое влияние от голосования этих лиц?

О. Я думаю, они решали бы этот вопрос скорее исходя из своего мнения о том, как будут подаваться эти голоса, считают ли они этих людей способными голосовать; мое собственное мнение таково, что в настоящее время они не могут голосовать осмысленно и что предоставление им избирательного права откроет путь к разгулу демагогии и приведет к затруднениям самого разного рода; что покажет будущее, насколько они станут образованными, какими глазами они будут смотреть на интересы штата, в котором проживают, я могу сказать не больше вашего.

Приведенная выше выдержка представляет собой основную часть показаний генерала Ли и, безусловно, является превосходной демонстрацией ясности здравого смысла и откровенности этого человека. Пару раз в его словах явно прослеживается подтекст сухой сатиры, как в его ответах на тему облигаций Конфедерации. Когда его спросили, помнит ли он, в какой срок эти облигации подлежали выплате, он ответил, что его «общее воспоминание сводилось к тому, что они подлежали выплате через шесть месяцев после объявления мира». Его собеседник тут же внес поправку со словами «через шесть месяцев после ратификации мирного договора» и т. д. «Думаю, они были оформлены именно так», — ответил генерал Ли. «Таким образом, — возразил его собеседник, — облигации по своим условиям еще не подлежат оплате?» На это генерал Ли ответил: «Я полагаю, если не считать, что сейчас установился мир, они не подлежат оплате».

Это, по-видимому, положило резкий конец допросу по этому вопросу. На вопрос о том, принимал ли он присягу на верность правительству Конфедерации, он ответил: «Я не помню, чтобы делал это, но вполне возможно, что при получении назначения я это сделал; я не помню, требовалось ли это; если это требовалось, я присягнул, или, если бы это требовалось, я бы присягнул».

Если читатель внимательно взвесит этот ответ генерала Ли, то сможет составить некоторое представление о той жгучей боли, которую он, должно быть, испытывал, направляя федеральному правительству свое прошение о помиловании. Нельзя скрывать тот факт, что этот шаг со стороны генерала Ли вызвал глубокое сожаление у жителей Юга; однако нет никаких сомнений в том, что его мотивы были бескорыстными и благородными и что этим поступком он явил самое поразительное свидетельство истинного величия своего характера. Он не ждал никаких личных выгод от помилования; ему было абсолютно все равно, «помилован» он или нет; а для человека столь гордого и столь глубоко убежденного в справедливости дела, за которое он сражался, выступать в роли просителя должно было быть невыразимо мучительно. Тем не менее он сделал этот унизительный шаг, побуждаемый исключительно тем чувством долга, которое оставалось с ним до самого конца, подавляя всякое другое чувство его природы. В этом, как и во многом другом, он, судя по всему, осознавал огромное значение своего примера. Старые солдаты его армии и тысячи гражданских лиц были вынуждены просить об амнистии или оставаться под поражением в гражданских правах. Храбрые люди, за спиной которых стояли семьи, были вынуждены встать на этот мучительный путь, и генерал Ли, по-видимому, чувствовал, что долг перед старыми товарищами требует от него тоже испить эту горькую чашу и разделить их унижение, как он разделял их опасности и их славу. Если это не объяснение мотивов, определявших действия генерала Ли, автор не в состоянии объяснить избранный им путь. В том, что это единственное объяснение, автор сомневается ровно настолько же, насколько не сомневается в факте собственного существования.

XIX.

ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ И СМЕРТЬ ГЕНЕРАЛА ЛИ. Около пяти лет — с конца 1865 почти до конца 1870 года — генерал Ли продолжал сосредоточивать все свое внимание и всю свою энергию на обязанностях президента Вашингтонского колледжа, куда его великое имя и стремление родителей с Юга дать своим сыновьям образование под руководством столь прославленного наставника привлекали, как мы уже говорили, более пятисот студентов. Сидячий характер этих занятий был тяжелым испытанием для человека, так долго привыкшего вести активный образ жизни; но характер этого человека не позволял личным соображениям мешать исполнению долга; и кропотливый надзор за обучением этого большого числа молодых дворян изо дня в день и из года в год занимал его мысли и время, вытесняя практически любые другие помыслы. Его личная популярность среди студентов была очень велика, и излишне добавлять, что уважение к нему было безграничным. Жители Лексингтона, особенно его более серьезная и набожная часть, относились к нему с любовью и восхищением, превосходящими все то, что испытывали к нему в ходе его военной карьеры.

Это, несомненно, объяснялось тем, что в свои последние годы генерал Ли более открыто и отчетливо являл ту исключительную кротость и мягкость, которые, вылившись в преданную христианскую набожность — до некоторой степени скрытую от всех глаз во время войны, — теперь проявились со всей очевидностью и явно служили прочным фундаментом и определяющим началом всей его жизни и характера. Говоря прежде всего о его кротости и умеренности во всех его взглядах и высказываниях. Эти выдающиеся добродетели — выдающиеся и поразительные прежде всего для побежденного военачальника, столько всего перенесшего, что могло бы озлобить его, — генерал Ли продемонстрировал самым удивительным образом. Исход войны, казалось, оставил его великую душу спокойной, смиренной и не потревоженной ни малейшим злорадством. В то время как другие, ничуть не менее преданные Югу, позволяли страстям и межрегиональной вражде овладеть собой и диктовать поступки и выражения, полные горечи по отношению к Северу, генерал Ли систематически воздерживался от всего подобного; и силой простого величия, можно сказать, возвысился над всеми предрассудками и ненавистью этого часа, показывая советлом и собственным примером всем приближающимся к нему образец умеренности и христианского милосердия. Он стремился поддерживать старые южные традиции чести и добродетели, но не ту региональную ненависть, которая могла породить лишь зло. Женщине, потерявшей мужа на войне и позволившей себе по приезде с двумя сыновьями в колледж выразить крайнюю горечь по отношению к Северу, генерал Ли мягко сказал: «Сударыня, не воспитывайте своих детей враждебно по отношению к правительству Соединенных Штатов. Помните, что теперь мы — единая страна. Отбросьте всякое местническое чувство и воспитывайте их американцами».

Еще более показательное проявление его свободы от злобы было продемонстрировано в беседе, которая описывается следующим образом:

«Однажды прошлой осенью автор видел генерала Ли стоящим у своей калитки и с приятной непринужденностью беседующим с человеком простого вида, который казался весьма довольным сердечной любезностью великого полководца и, когда мы подошли, явно обрадованный, отвернулся. Обменявшись приветствиями, генерал указал на удаляющуюся фигуру и сказал: „Это один из наших старых солдат, находящийся в бедственном положении“. Я принял как должное, что это какой-то ветеран-конфедерат, на что благородный полководец тихо добавил: „Он воевал по другую сторону, но мы не должны об этом думать“. Позже я выяснил — не от генерала Ли, ибо он никогда не упоминал о своих благодеяниях, — что он не только ласково поговорил с этим „старым солдатом“, который „воевал по другую сторону“, но и отправил его в путь с радостью благодаря щедрому пожертвованию на его нужды».

Другим доказательством масштаба этого христианского милосердия со стороны солдата стало проявление в момент, когда можно было вполне обоснованно предполагать, что он испытывает эмоции предельной горечи. Вскоре после его возвращения в Ричмонд в апреле 1865 года, когда immedicabile vulnus капитуляции еще не зажило и кровоточило, федеральный командующий в городе попросил одного джентльмена передать генералу Ли о том, что он собирается быть преданным суду Соединенных Штатов по обвинению в государственной измене.[1] Исполняя поручение, этот джентльмен выразил чувства бурного возмущения по поводу подобной процедуры. Однако генерал Ли, казалось, не разделял этих чувств. Угроза привлечь его к суду как изменника не произвела на него никакого иного впечатления, кроме как вызвала улыбку на его губах; и, пожимая руку своему другу, когда тот поднимался, чтобы уйти, он произнес самыми мягкими тонами: «Мы должны прощать наших врагов. Могу поистине сказать, что с начала войны не прошло ни дня, чтобы я не молился за них».

[Сноска 1: Впоследствии это было сделано одним из федеральных судей, но ни к чему не привело.]

Описанные здесь случаи определяют взгляды и чувства генерала Ли столь точно, сколь их можно было бы изложить в целом томе. Побежденный военачальник, который мог открыть свой бедный кошелек «одному из наших старых солдат, воевавших по другую сторону», и ежедневно молиться за своих врагов во время самого жестокого конфликта, несомненно, воспитал свой дух до совершенства христианского милосердия.

О силе и определяющем характере религиозных убеждений генерала Ли мы не раз упоминали на предшествующих страницах этого тома. Теперь они, казалось, оказывали еще более заметное влияние на его жизнь и, по сути, формировали каждый поступок и каждое высказывание этого человека. Во время войны он проявлял гораздо большую сдержанность в отношении этого важнейшего из всех предметов, способных занять внимание человека; и хотя он, как мы полагаем, с ранних лет был прихожанином протестантской епископальной церкви, он редко обсуждал религиозные вопросы или говорил о собственных чувствах, представляя в этом, как мы уже отмечали, разительный контраст со своим прославленным соратником генералом Джексоном.

Однако даже во время войны, как читатель видел из наших заметок о его характере в конце 1863 года, набожность генерала Ли раскрывалась в беседах с его капелланами и другими благочестивыми людьми и не скрывалась от войск, как в случае с молитвенным собранием посреди боев у Майн-Рана. В другой раз, при смотре своей армии близ Винчестера, видели, как он приподнял шляпу перед капелланом со словами: «Приветствую Церковь Божью!»; а в другой раз, близ Питерсберга, его заметили стоящим на коленях в молитве на небольшом расстоянии от дороги, пока мимо маршировали его войска. Еще один случай того периода — периода войны — будет записан здесь со слов преподобного Дж. Уильяма Джонса, который его рассказывает:

«Вскоре после эвакуации Питерсберга автор однажды раздавал брошюры вдоль траншей, как вдруг заметил приближающуюся блестящую кавалькаду. Генерал Ли в сопровождении генерала Джона Б. Гордона, генерала А.П. Хилла и других генералов со своими штабами инспектировал наши линии и проводил рекогносцировку позиций противника. Зоркий глаз Гордона узнал скромного распространителя брошюр, а его сердечное рукопожатие задержало его, пока он тепло расспрашивал о его труде. Генерал Ли тут же натянул поводья своего коня и присоединился к беседе, остальные члены свиты сплотились вокруг, и скромный книгоноша таким образом оказался в центре группы, внимания которой вполне могли бы удостоиться высшие князья земли. Генерал Ли спросил, не поступают ли нам когда-нибудь запросы на молитвословы, и сказал, что если мы зайдем в его штаб-квартиру, он даст нам несколько штук для распространения — „что какой-то друг в Ричмонде подарил ему новый молитвослов, и когда он сказал, что отдаст свой старый, которым пользовался со времен Мексиканской войны, какому-нибудь солдату, друг предложил ему дюжину новых книг за старую, и он, конечно, принял столь хорошее предложение и теперь имеет двенадцать вместо одной, чтобы раздать“. Мы зашли в назначенный час. Генерал уехал по какому-то важному делу, но (даже несмотря на свои неотложные обязанности) оставил молитвословы у члена своего штаба с инструкциями насчет них. На форзаце каждого он написал: „Подарено Р.Э. Ли“, и мы уверены, что те из доблестных мужей, кому они были вручены и кто пережил войну, теперь будут беречь их как драгоценные реликвии и передавать из поколения в поколение в своих семьях».

Эти случаи недвусмысленно свидетельствуют о том, что под присущей ему природной сдержанностью генерал Ли скрывал искреннюю религиозную веру и упование на Бога и нашего Спасителя. И это не было для него новым чувством. После его смерти в его комнате нашли потрепанную карманную Библию, в которой было написано: «Р.Э. Ли, подполковник Армии США». Из этого было очевидно, что даже в дни своей ранней молодости, в Мексике и на прериях Запада, он читал свою Библию и стремился сообразовывать свою жизнь с ее заветами.

Однако с уходом великого военачальника от забот командования, которые неизбежно в значительной степени мешали благочестивым упражнениям и размышлениям, религиозная сторона его характера стала более отчетливо выраженной, приобретя куда более заметные и поразительные пропорции. Страдания народа Юга, несомненно, оказали на него мощное воздействие, и, чувствуя бессилие человека, он неизбежно обратился к Богу за утешением. Но это исследование слишком глубоко для настоящего автора. Он избегает попыток зондировать глубины этой поистине великой души с целью обнаружить те влияния, которые сформировали ее практически в идеальное совершенство. Генерал Ли, к счастью для мира, был окружен в свои последние дни хорошими и интеллигентными людьми, вполне способными представить исчерпывающее изложение его взглядов и чувств, и это трудное предприятие оставляется им. Наша более простая задача — зафиксировать те собранные нами случаи, которые имеют отношение к религиозной стороне характера прославленного военачальника.

Его искренняя набожность не может быть показана лучше, чем в том беспокойстве, которое он испытывал о спасении душ своих студентов. Беседуя с преподобным доктором Киркпатриком из Пресвитерианской церкви на предмет духовного благополучия тех, кто был вверен его попечению, «он был настолько охвачен эмоциями, — говорит доктор Киркпатрик, — что не мог произнести слова, вертевшиеся у него на языке». Его речь пресеклось, но, совладав с собой, с переполненными слезами глазами, с дрожащими от волнения губами и поднятыми обеими руками он воскликнул: «О, доктор, если бы я только знал, что все молодые люди в колледже являются истинными христианами, мне больше нечего было бы желать».

Когда другой священник, преподобный мистер Джонс, выступил с проникновенной речью на «Концерте молитвы за колледжи», призывая всех христиан молиться о помощи Святого Духа в изменении сердец студентов, генерал Ли после собрания подошел к пастору и с большой теплотой сказал: «Я хочу поблагодарить вас, сэр, за вашу речь. Это было именно то, в чем мы нуждались. Наша великая потребность — это пробуждение, которое приведет этих молодых людей ко Христу».

Однажды утром, когда почтенный доктор Уайт проходил мимо дома генерала Ли по пути в часовню, генерал присоединился к нему, и они завели разговор на религиозные темы. Генерал Ли говорил мало, но, как только они дошли до колледжа, остановился и с большим воодушевлением, наполнив глаза слезами, заметил: «Я буду разочарован, сэр, я потерплю неудачу в главной цели, которая привела меня сюда, если все эти молодые люди не станут истинными христианами; и я хочу, чтобы вы и другие представители вашего священного сана сделали все от вас зависящее для достижения этого результата».

Когда в Виргинском военном институте в 1868 году произошло великое пробуждение религиозных чувств, генерал Ли с глубоким чувством сказал священнику своей церкви: «Это лучшие новости, которые я слышал с тех пор, как нахожусь в Лексингтоне. О если бы такое пробуждение произошло во всех наших колледжах!»

Будучи прихожанином протестантской епископальной церкви и отдавая предпочтение этому вероисповеданию, генерал Ли, судя по всему, был совершенно свободен от сектантского духа и стремился в первую очередь и во вторую быть истинным христианином, любящим Бога и своего ближнего, не утруждая себя теологическими догмами. Когда его однажды спросили, верит ли он в апостольскую преемственность, он ответил, что никогда не думал об этом и стремится лишь стать «истинным христианином». Его широкие взгляды проявились в письмах-приглашениях, которые он рассылал в начале каждого семестра колледжа священникам всех религиозных конфессий Лексингтона с предложением по очереди проводить религиозные службы в часовне колледжа; а его благотворительные взносы, бывшие значительными для человека с его ограниченными средствами, предназначались всем без разбора. Эту благотворительность он, судя по всему, считал своим обязательным долгом, и она была столь сокровенной, что о ней знали лишь те, кто ее получал. Случайно стало известно лишь то, что в 1870 году он выделил сто долларов на обучение сирот южных солдат, сто долларов — Ассоциации молодых христиан (YMCA) и регулярно делал другие пожертвования, составлявшие в общей сложности значительные суммы. Практически его последним поступком стало щедрое пожертвование на важную цель, связанную с его церковью.

Мы завершим эти анекдоты, иллюстрирующие религиозный характер генерала Ли, рассказом, которым мы обязаны доброте преподобного пастора из Лексингтона, близко знавшего генерала Ли в его последние годы и пользовавшегося его доверием. Этот случай представит в приятном свете простоту великого военачальника и его любовь к детям, а также его широкие взгляды в отношении сект в христианской Церкви:

«Я расскажу вам всего лишь один случай, — пишет преподобный джентльмен, — иллюстрирующий любовь генерала Ли к детям и их непринужденность с ним. Когда я только приехал в Лексингтон, мой мальчик Картер (тогда ему было ровно четыре года) имел обыкновение ходить со мной на богослужения в часовню, когда наступала моя очередь вести службу. Генерал говорил ему, что он должен всегда сидеть рядом с ним; и это была картина для художника — видеть, как великий полководец с благоговением слушает истину Слова Божия, а маленький мальчик прижимается к нему. Однажды в воскресенье наш суперинтендант воскресной школы сказал детям, что они должны привести новых учеников, причем как пожилых, так и молодых, поскольку никто не слишком стар и не слишком мудр, чтобы познавать Слово Божие. В следующее воскресенье Картер был со мной в часовне, откуда должен был пойти со мной в воскресную школу. По окончании службы я заметил, что Картер очень оживленно беседует с генералом Ли, который выглядел весьма увлеченным, и, когда я позвал его идти со мной, он с детской простотой сказал: „Отец, я пытаюсь уговорить генерала Ли пойти в воскресную школу и стать моим учеником“. „Но, — сказал я, — если генерал идет в какую-либо школу, он идет в свою собственную“. „Какая его собственная, отец?“ „Епископальная“, — ответил я. Тяжело вздохнув и с выражением разочарования на лице, малыш произнес: „Мне очень жаль, что он ’пископальный. Я хотел бы, чтобы он был баптистом, тогда он смог бы ходить в нашу воскресную школу и быть моим учеником“. Генерал выглядел очень забавным и заинтересованным, отвечая: „Ах! Картер, мы все должны стараться быть хорошими христианами — это самое главное“. „Он знал всех детей в городе, — добавляет мистер Джонс, — и их скорбь по поводу его смерти была очень трогательной“».

Этот случай может показаться странным тем, кто привык рассматривать генерала Ли как холодного, замкнутого и даже сурового человека — как статую, под ледяной поверхностью которой никогда не трепетало сердце. Но вместо мраморного сердца под серым мундиром солдата билось сердце из теплой плоти и крови — нежное, впечатлительное, восприимчивое к малейшим прикосновениям всех мягких и добрых чувств и наполняющееся, так сказать, тихим счастьем при виде детей и от звука их голосов. Эта впечатлительность даже становилась предметом критики. Один иностранный писатель заявляет, что характер солдата обнаруживал «женственную» мягкость, делающую его непригодным для ведения важных дел. Того, в чем нуждалась Конфедерация, дает понять упомянутый писатель, был суровый диктатор, мало заботящийся о тонких вопросах права — такой, чтобы твердой рукой прирожденного хозяина взять руль и заставить команду, от высшего до низшего, повиноваться своей воле. Это, вероятно, останется вопросом. Воля генерала Ли была достаточно сильна, чтобы сокрушить любые препятствия, кроме тех, что воздвигнуты законной властью; то, что с этой мужественной силой он сочетал изысканную мягкость, столь же несомненно. Благородный поступок вызывал на его щеках румянец от волнения, которое читатель может, если пожелает, назвать «женственным». Рассказ о страданиях вызывал внезапную влагу в его глазах; а любящее послание от одного из его бедных старых солдат, как заметили однажды, растопило его до слез.

Эта скудная и несовершенная попытка обозначить некоторые из малоизвестных черт выдающегося главнокомандующего южных армий подходит к концу; мы приближаемся к скорбному моменту, когда, окруженный своей оплакивающей семьей[1], он безмятежно ушел из жизни.

[Сноска 1: У генерала Ли было три сына и четыре дочери, все они живы, за исключением одной из дочерей, мисс Энн Ли, умершей в Северной Каролине во время войны. Сыновьями были генерал Г.В. Кастис Ли — адъютант президента Дэвиса, впоследствии командир пехоты на поле боя, а ныне президент Вашингтонского и Ли колледжа, офицер столь выдающихся способностей и характера, что президент Дэвис считал его достойным преемником своего прославленного отца в качестве командующего Армией Северенной Виргинии; генерал В.Х.Ф. Ли — видный и способный командир кавалерии; и капитан Роберт Э. Ли — эффективный сотрудник кавалерийского штаба. Эти джентльмены разделили всю полноту опасностей и лишений войны от ее начала до капитуляции при Аппоматтоксе.]

28 сентября 1870 года, после кропотливого исполнения своих обязанностей в первой половине дня, генерал Ли во второй половине дня посетил заседание церковного совета Грейс-чёрч, прихожанином которой он являлся. Он председательствовал на этом заседании, и впоследствии вспоминали, что его последним публичным действием было внесение суммы в пятьдесят пять долларов на какое-то благое дело, благодаря чему была собрана необходимая для этого сумма. После заседания генерал Ли вернулся домой, и, когда был подан чай, занял свое место за столом, чтобы прочитать молитву перед едой, как это было у него заведено, как это делалось в лагере на протяжении всей войны. Его губы разомкнулись, но из них не вылетело ни звука, и он откинулся на спинку стула, откуда его отнесли в постель.

Болезненная весть мгновенно разнеслась по всему Лексингтону, и на каждом лице отразилось крайнее горе и смятение. Сначала теплилась надежда, что припадок не окажется серьезным и генерал Ли вскоре сможет возобновить свои обязанности. Но эта надежда быстро рассеялась. Искусные враги, поспешившие к его постели, диагностировали его недуг как застой крови в головном мозге, и, судя по внешнему виду больного, находившегося в некоем роде комы, приступ очевидно носил крайне тревожный характер. Самым удручающим аспектом дела было то, что физически генерал Ли находился — если можно так выразиться — в прекрасном здравии. Его великолепное телосложение, хотя, возможно, и не столь бодрое и крепкое, как во время войны, не обнаруживало абсолютно никаких признаков болезни. Его здоровье казалось безупречным, и, судя исключительно по его внешнему виду, ему можно было предсказать еще двадцать лет жизни.

Однако недуг залегал глубже любой телесной болезни; мозговое кровенаполнение было лишь симптомом душевного недуга, который убивал свою жертву. Судя по свидетельствам искусных врачей, наблюдавших великого полководца день и ночь напролет в течение всей его болезни и потому лучше всего способных рассуждать на этот предмет, нет никаких сомнений в том, что состояние генерала Ли стало результатом душевной депрессии, вызванной страданиями народа Юга. Каждая почта, как говорят, приносила ему самые жалостливые призывы о помощи от старых солдат, чьи семьи нуждались в куске хледа; и беды этих бедных людей производили на него сокрушительное действие. Годом или двумя ранее его здоровье было серьезно подорвано этой гнетущей тоской, и он ездил в Северную Каролину, Уайт-Салфер-Спрингс и другие места, чтобы отвлечься. Это не помогло. Тень следовала за ним, и результатом в конце концов стал тот тревожный приступ, от которого он уже не оправился. За две недели болезни он почти не говорил и явно считал свое положение безнадежным. Когда один из его врачей сказал ему: «Генерал, вы должны поспешить и поправиться; Трэвеллер так долго простоял в конюшне, что ему нужны физические нагрузки», генерал Ли медленно покачал головой, давая понять, что он уже никогда не сядет на своего любимого коня.

Он оставался в этом состоянии без особых изменений в самочувствии до среды, 12 октября, когда примерно в девять часов утра в кругу своей семьи великий полководец безмятежно скончался.

Об общем горе южного народа, когда весть была передана телеграфом во все концы страны, нам нет нужды рассказывать. Смерть Ли заставила замереть все сердца; а звон колоколов, приспущенные флаги и публичные собрания граждан в траурных одеждах ознаменовали во всех уголках Юга ощущение великого общественного бедствия. Не будет преувеличением сказать, что в десяти тысячах южных домов слезы навернулись на глаза не только женщинам, но и бородатым мужам, и что слова «Ли умер!» упали похоронным звоном на каждое сердце.

Когда весть достигла Ричмонда, легислатура приняла резолюции, выражающие всеобщую скорбь, и обратилась с просьбой о предании останков генерала Ли земле на кладбище Холливуд — причем губернатор Уокер выразил в специальном послании свое разделение скорби народа Виргинии и Юга. Однако семья генерала Ли предпочла, чтобы его прах покоился на месте его последних трудов, и он был соответственно предан земле под часовней Вашингтонского колледжа. Церемония была внушительной и надолго останется в памяти.

Утром 13-го числа тело было перенесено в часовню колледжа. Впереди двигался почетный эскадрон, составленный из старых солдат-конфедератов; за ними шли священники; затем катафалк, позади которого вели любимого боевого коня павшего военачальника «Трэвеллера», убранство которого было увито крепом. Попечители и преподаватели колледжа, кадеты Военного института и множество граждан следовали позади — и процессия медленно двинулась от северо-восточных ворот дома президента к часовне колледжа, над которой, облаченный в траур и приспущенный, развевался флаг Виргинии — единственный, выставленный во время этой или любой другой части траурных церемоний.

На помосте часовни тело было выставлено для прощания в течение этого и следующего дня. Гроб был покрыт вечнозелеными растениями и цветами, а лицо усопшего оставалось открытым, чтобы каждый мог в последний раз взглянуть на бледные черты прославленного военачальника. Тело было облачено в простой черный костюм, а выражение лица выглядело совершенно естественным. Огромные толпы посещали часовню, торжественно проходя мимо гроба, — тишина нарушалась лишь всхлипываниями.

В течение 14-го числа тело продолжало находиться на возвышении для прощания, и его посещали тысячи людей. 15-го числа грандиозная траурная процессия предшествовала преданию его земле на последнем месте упокоения. С раннего утра толпа начала собираться в окрестностях колледжа, который был драпирован в траур. Эта огромная масса состояла из мужчин, женщин и детей, все были в крепе, и маленькие дети казались столь же потрясенными общим горем, сколь и взрослые. Зазвонили церковные колокола; и в десять часов студенты колледжа, а также офицеры и солдаты армии Конфедерации — общей численностью около тысячи человек — выстроились перед часовней. Между двумя этими группами стояли катафалк и серый конь воина, оба покрытые траурным убранством.

Затем под звуки траурной музыки процессия начала движение. Военный эскорт вместе со штабными офицерами генерала Ли шел впереди; преподаватели и студенты следовали за катафалком; а сзади двигались комитет законодательных сановников Содружества и великое множество граждан из всех частей штата. Процессия продолжала свой путь в сторону Института, где кадеты отдали воинское приветствие, когда катафалк проехал перед ними, а внезапный грохот артиллерии разбудил эхо среди холмов. После этого кадеты присоединились к шествию, которое растянулось более чем на милю; и, возвещаемое артиллерийскими залпами каждые несколько минут, оно двинулось обратно к часовне колледжа, где были совершены последние богослужения.

Генерал Ли, как говорят, просил, чтобы над его останками не произносилось никаких надгробных речей, и преподобный Уильям Н. Пендлтон просто зачитал прекрасную заупокойную службу Епископальной церкви. Гроб, по-прежнему усыпанный вечнозелеными растениями и цветами, был затем опущен в место упокоения под часовней посреди всхлипываний и слез собравшейся огромной толпы; и все смертное, что было в прославленном полководце, исчезло с глаз мира.

То, что таким образом исчезло, было мало. То, что осталось, было велико — память о добродетелях и славе величайшего из виргинцев.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

Мы представляем здесь вниманию читателя более подробный отчет о церемониях, сопровождавших похороны генерала Ли, и подборку бесчисленных речей, произнесенных в различных частях страны при объявлении о его смерти. Перечисление почестей, возданных его памяти в каждом городе, городке и селении Юга, заняло бы целый том и было бы совершенно излишним. Столь же излишне говорить о грандиозных собраниях в Ричмонде, Балтиморе и других местах, завершившихся созданием «Мемориальной ассоциации Ли» для воздвижения памятника павшему полководцу.

Приведенные здесь речи зафиксированы скорее ради их биографического интереса, чем для того, чтобы почтить память усопшего. О нем можно справедливо сказать, что он не нуждается в описании своих добродетелей и своей славы. Его прославленная память жива сегодня и будет жить в грядущих поколениях в каждом сердце.

I.

ПОХОРОНЫ ГЕНЕРАЛА ЛИ. Утро похорон генерала Ли выдалось светлым и радостным над скорбным городком Лексингтон. Ближе к полудню солнце припекало со всем мягким теплом бабьего лета, а после полудня стало жарко, хотя и не до удушья. Та же вчерашняя торжественность царила безраздельно, с той лишь разницей, что в город валом валил народ, создавая унылую суматоху. Мрачные лица, относительная тишина, знаки и эмблемы траура, встречавшиеся повсюду, и безмолвный, строгий этикет, которого придерживались все, говорили о том, сколь всеобщей и глубокой была любовь и почитание народа к прославленному усопшему. Каждый единообразно и благоговейно носил эмблематичный креп, даже женщины и дети, которые стекались к часовне колледжа с венками из цветов, окаймленными траурной лентой. Все с горечью и благоговением воздавали последние дани уважения и привязанности великому усопшему, и не было среди них никого, кто бы не испытывал справедливой гордости за эти скорбные обязанности.

НА ТЕРРИТОРИИ КОЛЛЕДЖА. Прямо перед часовней зрелище было исключительно печальным. Все здания вокруг были мрачно драпированы в траур, а студенты праздно бродили по территории в ожидании построения траурной процессии. Дамы толпились вокруг часовни со слезами на глазах, дети открыто плакали, каждое лицо выражало грусть, в то время как торжественный звон церковных колоколов делал сцену еще более величественной и мрачной. Колокола церквей сливались в скорбном реквиеме.

ТРАУРНАЯ ПРОЦЕССИЯ. Ровно в десять часов, в соответствии с согласованной программой, студенты в количестве четырехсот человек выстроились спереди и справа от часовни. Слева сформировался почетный эскорт численностью около трехсот экс-офицеров и солдат, во главе которого, у юго-западного входа на территорию, находился оркестр Института. Между этими двумя группами — солдатами и студентами — стояли катафалк и серый боевой конь павшего героя, оба в траурных повязках. Распорядители процессии в количестве двадцати одного человека носили безупречно белые перевязи, подвязанные на талии и плечах крепом, а также несли жезлы, также обвитые этим эмблематичным материалом.

Вскоре после десяти, по сигналу главного распорядителя, торжественный кортеж тронулся в путь под звуки траурного марша. Генерал Брэдли Джонсон шел во главе эскорта офицеров и солдат вместе с полковником Чарльзом Т. Венаблом и полковником Уолтерсом Х. Тейлором, бывшими помощниками генералл-адъютантов в штабе оплакиваемого усопшего. Врачи генерала Ли и преподаватели колледжа пристроились непосредственно за катафалком, за ними следовали студенты. Медленно и торжественно процессия двинулась от территории колледжа вниз по Вашингтон-стрит к Джефферсону, вверх по Джефферсон-стрит к Франклин-холл, оттуда к Мейн-стрит, где к ним присоединились комитет легислатуры, сановники штата и граждане в целом. Продолжая движение вперед, эта грандиозная похоронная процессия, принявшая к тому времени гигантские масштабы и протянувшаяся почти на милю, вскоре достигла северо-восточной оконечности города, откуда свернула на дорогу к Виргинскому военному институту.

У ВОЕННОГО ИНСТИТУТА. Здесь зрелище было крайне впечатляющим и величественным. Перед Институтом выстроился батальон кадетов численностью триста человек в полном сером мундире со знаками траура, со всем снаряжением и холодным оружием, но без мушкетов. Зрители заполонили всю линию процессии, с грустью наблюдая за ее продвижением, а площадки вокруг Института были переполнены. Когда кортеж вступил на территорию Института, артиллерийский салют громогласно возвестил о его прибытии, раскатившись далеко по далеким холмам и долинам Виргинии, пробуждая эхо, умолкшее с тех пор, как Ли мужественно прекратил борьбу «потерянного дела» при Аппоматтоксе. Извиваясь по намеченному маршруту в сторону территории Вашингтонского колледжа, процессия медленно прошла мимо Института, и когда боевой конь и катафалк покойного полководца оказались перед батальоном кадетов, те обнажили головы в знак почтения и уважения, что незамедлительно повторили зрители. По завершении этого гости и преподаватели Института присоединились к процессии, а батальон кадетов влился в колонну в строгом порядке и с величайшей точностью.

ПОРЯДОК ПРОЦЕССИИ. В завершенном виде процессия имела следующий порядок:

Музыка.

Почетный эскорт в составе офицеров и солдат армии Конфедерации.

Капеллан и другое духовенство.

Катафалк и несущие гроб.

Конь генерала Ли.

Присутствующие врачи.

Попечители и преподаватели Вашингтонского колледжа.

Сановники штата Виргиния.

Гости и преподаватели Виргинского военного института.

Другие делегации и видные гости.

Выпускники Вашингтонского колледжа.

Граждане.

Кадеты Виргинского военного института.

Студенты Вашингтонского колледжа в качестве почетного караула.

У ЧАСОВНИ. После первого салюта орудие стреляло каждые три минуты. Продолжая движение под звуки маршевой музыки в честь павшего, процессия вновь вступила на территорию Вашингтонского колледжа через северо-восточные ворота и остановилась перед часовней. Затем последовала внушительная церемония. Кадеты Института отделились от колонны и прошли парами в часовню по одному из проходов мимо останков прославленного усопшего, покоившихся на возвышении для прощания, и вышли через другой проход из церкви. Студенты Вашингтонского колледжа последовали за ними, проходя с поникшими головами перед бренными останками того, кого они так сильно и преданно почитали и любили как своего президента и друга. Боковые проходы и галереи были переполнены дамами; эмблемы траура встречались повсюду, и женская нежность развесила погребальные гирлянды из цветов на всех колоннах и стенах. Центральные ряды были заполнены почетным эскортом, состоящим из бывших солдат-конфедератов из этого и соседних округов, в то время как просторная платформа была заполнена попечителями, преподавателями, духовенством, комитетом легислатуры и видными гостями. Как внутри, так и снаружи освященного зала зрелище было одинаково впечатляющим. Голубые горы Виргинии, возвышающиеся на ближнем горизонте; прекрасный поселок Лексингтон, спящий в спокойном, неподвижном воздухе под смягченным осенним солнцем; огромная безмолвная и скорбная толпа; звонящие колокола, грохочущие пушки и торжественные слова заупокойной службы — все это вместе делало картину незабываемой.