«Жизнь генерала Роберта Э. Ли»

XIV.

ЮЖНЫЕ ЛИНИИ ПРОРВАНЫ. Час решающей борьбы теперь быстро приближался. 29 марта генерал Ли обнаружил, что значительная часть федеральной армии неуклонно движется в направлении его укреплений за Берген-Милл, и не могло быть сомнений в том, что означало это движение. Генерал Грант явно собирался нанести решительный удар по правому флангу конфедератов, на Уайт-Оук-роуд; и если бы эта атака увенчалась успехом, Ли был бы потерян.

Если бы генерал Ли и его люди не привыкли сохранять хладнокровие почти при любых обстоятельствах испытаний, перспектива, открывшаяся перед ними сейчас, должна была наполнить их отчаянием. Основная часть федеральной армии была явно готова обрушиться на правый фланг конфедератов, и для небольшой группы южан не было секретом, что Ли сможет отправить туда лишь болезненно недостаточные силы, если только его обширные укрепления не будут оставлены под охраной лишь линии стрелков. Об этом не могло быть и речи; борьба на правом фланге должна была стать отчаянной, и южные войска должны были полагаться на упорный бой, а не на численность, если они надеялись отразить атаку врага.

Таково было положение дел, и ни командующий конфедератов, ни его люди не дрогнули в час испытания. Оставив Лонгстрита противостоять врагу к северу от Джеймса, а Гордона — командовать корпусом Юэлла (если его можно было так назвать) перед Петерсбергом, Ли двинулся почти со всеми остатками своих небольших сил на запад, за Хатчерс-Ран, чтобы встретить ожидаемую атаку. Силы, таким образом переброшенные на правый фланг для отражения великого штурма генерала Гранта, состояли из около пятнадцати тысяч пехотинцев и около двух тысяч кавалеристов под командованием генерала Фица Ли, который, вследствие отъезда Хэмптона в Северную Каролину, теперь командовал кавалерией армии. Эти силы, однако, были кавалерией только по названию; и генерал Ли, говоря впоследствии о генерале Шеридане, сказал, что его победы были одержаны, «когда у нас не было лошадей для нашей кавалерии и не было людей, чтобы ездить на тех немногих изнуренных скакунах, которых мы могли собрать».

С этими силами, составлявшими в общей сложности около семнадцати тысяч человек, Ли приступил к занятию позиции за укреплениями, протянувшимися вдоль Уайт-Оук-роуд в направлении Файв-Форкс, важного перекрестка за его крайним правым флангом. Число людей, оставленных к северу от реки Джеймс и перед Петерсбергом, было чуть менее двадцати тысяч. Поскольку генерал Грант имел в своем распоряжении силы примерно в четыре раза превосходящие силы противника, казалось едва ли возможным, что Ли сможет оказать серьезное сопротивление.

Вскоре, однако, стало очевидно, что, несмотря на эту огромную диспропорцию сил, генерал Ли решил сражаться до последнего. Приписывать это решение отчаянию и безрассудству было бы несправедливо по отношению к великому солдату. Все еще оставалась возможность, что он сможет отразить штурм своего правого фланга и, выведя из строя федеральные силы там, открыть путь к отступлению. За эту надежду он, несомненно, цеплялся, и боевой дух его расы был теперь полностью пробужден. При Чанселлорсвилле и в других местах перевес сил был почти таким же, и взгляд на его изможденных ветеранов показывал ему, что на них все еще можно положиться в борьбе, столь же упорной, как и любая другая в прошлой истории войны.

События, безусловно, подтвердили справедливость этого последнего взгляда, и мы кратко проследим события следующих трех или четырех дней, которые завершили долгий конфликт у Петерсберга.

Штурмовые силы генерала Гранта не были на позиции у Бойдтон-роуд, за Хатчерс-Ран, до 31 марта, когда, прежде чем он смог атаковать, Ли внезапно продвинулся вперед и нанес яростный удар по федеральному фронту. Перед этой атакой первые встреченные дивизии отступили в замешательстве, и казалось, что командующий конфедератов одним ударом собирается выпутаться из своего затруднительного положения. Силы, противостоящие ему, однако, были слишком велики, и он обнаружил, что не может противостоять им в открытом поле. Поэтому он отступил к своим укреплениям, и бои прекратились, чтобы, однако, возобновиться у Файв-Форкс. Этот пункт был захвачен кавалерией генерала Шеридана, и, поскольку этот пункт имел важное значение, Ли отрядил небольшой отряд пехоты, чтобы отогнать федеральную конницу. Это было сделано без труда, и пехота конфедератов затем двинулась к Динвидди Корт-Хаус; но поздно ночью она была отозвана, и дневные бои закончились.

На следующий день, 1 апреля, последовала более решительная борьба за обладание Файв-Форкс, где Ли разместил небольшие остатки дивизий Пикетта и Джонсона. Они оказали храброе сопротивление, но были совершенно не в состоянии устоять перед силами, брошенными против них. Они удерживали свои позиции так долго, как могли, но в конечном итоге были разбиты на части и рассеяны в замешательстве, весь правый фланг линии конфедератов и Южная дорога попали в руки врага.

[Иллюстрация: Ли в Петерсберге]

Это было фактически концом борьбы, но генерал Грант, по-видимому, счел нецелесообразным рисковать чем-либо. Настолько слабо были укомплектованы линии перед Петерсбергом в отсутствие Лонгстрита к северу от реки Джеймс и войск, отправленных за Хатчерс-Ран, что 1 апреля федеральный командующий мог бы прорвать укрепления почти в любой точке. Он предпочел, однако, подождать до следующего дня, тем самым рискуя проснуться и обнаружить, что Ли отступил.

На рассвете 2-го числа долгая борьба закончилась. Федеральные силы продвинулись по всему фронту конфедератов, нанесли яростную атаку и, прорвавшись перед городом, смели все на своем пути. Форты, особенно форт Грегг, оказали доблестное сопротивление. Это укрепление защищали двести пятьдесят человек из Миссисипской бригады Харриса, и они сражались до тех пор, пока их число не сократилось до тридцати, убив или ранив пятьсот нападавших. Форт был взят в конце концов, и федеральные линии продвинулись к городу. В этой атаке пал выдающийся солдат генерал А.П. Хилл, чей послужной список был столь блестящим и чьей судьбой было таким образом закончить свою жизнь, пока южный флаг все еще развевался.

XV.

ЛИ ЭВАКУИРУЕТ ПЕТЕРСБЕРГ. Любое дальнейшее сопротивление со стороны генерала Ли казалось теперь невозможным, и, по-видимому, ему не оставалось ничего, кроме как капитулировать со своей армией. Этот курс он, однако, по-видимому, не рассматривал. Все еще оставалась возможность, что он сможет удерживать свою позицию на внутренней линии возле города до ночи; и если он сможет это сделать, дружественные часы темноты могут позволить ему успешно отступить к северному берегу Аппоматтокса и направить свой путь к Северной Каролине, где его ожидал генерал Джонстон. Если бы движения федеральных сил, однако, были настолько быстрыми, что сорвали бы его марш в этом направлении, он все еще мог бы достичь Линчберга, за пределами которого дефиле Аллеган обещали ему защиту от величайших усилий его врага. В своей способности достичь Северной Каролины, следуя по линии железной дороги Данвилл, Ли, однако, по-видимому, не сомневался. Федеральная армия, вероятно, не смогла бы сосредоточить достаточные силы на его пути, чтобы преградить ему путь, если бы его марш был быстрым; если бы только отдельные отряды противостояли ему на линии отступления, не было сомнений, что Армия Северенной Виргинии, какой бы сокращенной она ни была, сможет пробиться сквозь них.

Это предисловие необходимо для разумного понимания движений Ли в злосчастное 2 апреля, когда его линии были прорваны. Это событие произошло, как мы сказали, около восхода солнца, и час или два спустя федеральные силы продвинулись вперед по всей линии, устремляясь к пригородам Петерсберга. Мы упоминали положение штаб-квартиры генерала Ли, примерно в полутора милях к западу от города, на Кокс-роуд, почти напротив высокой федеральной обсерватории. Стоя на лужайке перед своей штаб-квартирой, генерал Ли теперь видел, как быстро приближается тяжелая колонна федеральной пехоты с очевидным намерением атаковать батарею, которая открыла по ним огонь с холма справа. Зрелище было живописным и поразительным. Через обширные поля дома, подожженные снарядами, посылали ввысь огромные облака дыма и языки пламени; каждое мгновение был виден быстрый блеск федеральной артиллерии, стреляющей с каждого холма, а впереди наступала штурмовая колонна, двигаясь беглым шагом, с начищенными стволами ружей и штыками, сверкающими в апрельском солнечном свете.

Генерал Ли наблюдал с вниманием, но с полным хладнокровием за этим решительным наступлением врага; и хотя он, должно быть, осознавал, что его армия находится на грани уничтожения, невозможно было разглядеть на его чертах никаких признаков эмоций. Он был в полной форме и пристегнул парадную саблю, которую редко носил — заявив, как говорят, этим утром, что если он будет вынужден сдаться, то сделает это при полном параде. О его спокойствии в этот трудный момент автор может засвидетельствовать лично. Случайно услышав вопрос, обращенный к члену его штаба, генерал Ли повернулся с большой любезностью, поднял свою серую фуражку в ответ на приветствие автора и дал ему желаемую информацию голосом совершенно размеренным и спокойным. Невозможно было смотреть на столь поразительное спокойствие без сильных чувств восхищения, и внешний вид и поведение Ли в этот момент навсегда останутся ярко запечатленными в памяти автора.

Федеральная колонна вскоре оказалась в опасной близости от батареи на холме, и та была вынуждена отступить галопом, чтобы избежать захвата. Была предпринята попытка удержать позицию возле штаб-квартиры, но плотный ружейный огонь врага сделал это также невозможным — артиллерия была отозвана — и генерал Ли, оседлав своего серого коня, медленно поехал назад, в сопровождении ряда офицеров, к своей внутренней линии. Он все еще оставался совершенно спокойным и лишь сказал одному из своих штабных офицеров своим обычным тоном: «Это плохое дело, полковник».

«Ну, полковник, — сказал он впоследствии другому офицеру, — случилось то, о чем я говорил им в Ричмонде. Линию растягивали до тех пор, пока она не порвалась».

Федеральная колонна теперь продвигалась вдоль Кокс-роуд к Петерсбергу, и генерал Ли продолжал медленно ехать назад в направлении города. Он, вероятно, был узнан офицерами федеральной артиллерии, или его свита привлекла их огонь. Группу яростно обстреляли, и один из снарядов разорвался в нескольких футах позади него, убив лошадь офицера рядом с ним, перерезав поводья других и разворотив землю в его непосредственной близости. Этот инцидент, казалось, пробудил в генерале Ли его боевой дух. Он повернул голову через правое плечо, его щеки покраснели, и внезапная вспышка в глазах показала, с какой неохотой он отступал перед огнем, направленным на него. Никакого другого пути у него, однако, не оставалось, и он продолжал медленно ехать к своей внутренней линии — низкому земляному валу в пригородах города, — где были выстроены небольшие силы, пылкие, полные надежд, вызывающие, приветствующие снаряды, теперь разрывающиеся над ними, криками и смехом. Было ясно, что боевой дух оборванных войск остался несломленным; и приветственный крик, с которым они встретили Ли, указывал на их непоколебимое доверие к нему, несмотря на неблагоприятное положение дел.

Были спешно приняты меры, чтобы удержать внутреннюю линию, если возможно, до ночи. Генералу Гордону была поручена важная обязанность обороны линий к востоку от города, а генералу Лонгстриту было приказано освободить укрепления к северу от реки Джеймс и немедленно маршировать к линиям Петерсберга. Этот офицер появился со своими небольшими силами рано утром; и, за исключением того, что федеральная армия продолжала вести огонь по всему фронту, никаких других активных операций не происходило. Тем, кто присутствовал со стороны конфедератов, этот факт казался странным. Поскольку силы за Хатчерс-Ран были полностью разбиты и рассеяны, численность генерала Ли для обороны Петерсберга в этот день составляла не намного, если вообще, более пятнадцати тысяч человек. Силы генерала Гранта составляли, вероятно, сто пятьдесят тысяч человек, из которых около ста тысяч могли, по-видимому, быть сосредоточены за час или два непосредственно перед городом. То, что, имея в своем распоряжении столь значительные силы, федеральный командующий не атаковал немедленно и тем самым не закончил все в тот же день, удивило войска конфедератов и до сих пор продолжает удивлять автора.

Наступила ночь, и генерал Ли начал свое отступление. Он отправил рано утром депешу гражданским властям в Ричмонд, информируя их о том, что его линии прорваны и что он этой ночью отступит из Петерсберга. Приказы были также отправлены всем силам, удерживающим линии к северу от реки Джеймс, немедленно двигаться и присоединиться к нему, и как раз с наступлением темноты армия в Петерсберге начала переправу через Аппоматтокс. Это движение было осуществлено без вмешательства со стороны врага; и армия, свернув на так называемую Хикори-роуд, ведущую вверх по северному берегу реки, неуклонно двигалась сквозь полумрак. Ее маршем руководил лично Ли. Он расположился у начала Хикори-роуд и, стоя с поводом своей лошади в руке, отдавал приказы. Его поведение оставалось совершенно спокойным, а голос не утратил своей серьезной силы интонации. Когда арьергард был хорошо подтянут, Ли сел на лошадь, медленно поехал со своими людьми; и посреди блеска и грома взрывающихся складов в Петерсберге небольшой остаток Армии Северенной Виргинии, насчитывавший около пятнадцати тысяч человек, продолжил свой путь сквозь темноту.

XVI.

ОТСТУПЛЕНИЕ И КАПИТУЛЯЦИЯ. Утром 3 апреля генерал Ли, позволив своей колонне короткий период отдыха, продолжил марш вверх по северному берегу Аппоматтокса.

Положение дел в это время было угрожающим, и казалось мало оснований надеяться, что небольшие силы смогут успешно отступить в Северную Каролину. Генерал Грант имел короткий и прямой путь к железной дороге Данвилл — значительная часть его армии уже находилась так далеко на западе, как Динвидди Корт-Хаус — и было очевидно, что ему нужно лишь проявить обычное усердие, чтобы полностью отрезать генерала Ли в районе Берксвилл-Джанкшен. Взгляд на карту покажет преимущества, которыми обладал федеральный командующий. Он мог двигаться по хорде, в то время как Ли был вынужден следовать по дуге круга. Если бы удача не помогла Ли, а неудача не помешала его противнику, исход казался предрешенным; и будет видно, что эти условия полностью поменялись местами.

При обстоятельствах, изложенных здесь, казалось разумным ожидать у Ли и его армии некоторого упадка духа. Факт был поразительно обратным. Армия была в отличном настроении, вероятно, из-за весьма приятного контраста распускающихся апрельских лесов с убогими траншеями и долгожданной радости свободного марша через весенние поля. Генерал Ли разделял это полное надежд чувство в весьма замечательной степени. Его выражение лица было оживленным и бодрым, его посадка в седле — прямой и властной, и он, казалось, с нетерпением ожидал верного успеха в критическом движении, которое он предпринял.

«Я благополучно вывел свою армию из ее укреплений, — сказал он утром этого дня, — и чтобы следовать за мной, враг должен оставить свои линии и не сможет извлечь никакой дальнейшей выгоды из своих железных дорог или реки Джеймс».

Замысел командующего конфедератов уже был изложен, но важное условие, от которого он зависел для успеха, не было упомянуто. Это был запас продовольствия для его армии. Войска в течение всей зимы жили изо дня в день на четверть пайка, выдаваемого им скудной рукой; и, двигаясь теперь из Петерсберга, Ли видел, что он должен искать припасы где-то на своей линии отступления. Он приказал доставить их с юга и депонировать в Амелия Корт-Хаус; и ожидание найти в этой точке полное пропитание для своих людей, несомненно, имело большое влияние на поднятие его духа. Злой случай, однако, перевернул все надежды, основанные на этом ожидании. По ошибке или недоразумению поезд, груженный припасами, проследовал в Ричмонд, не выгрузив пайки в Амелия Корт-Хаус; не было времени получить другое пропитание, и когда после непредвиденной задержки, вследствие высокой воды в Аппоматтоксе, Ли во главе своих полуголодных солдат достиг Амелия Корт-Хаус, он обнаружил лишь то, что там ничего нет для поддержки его армии, и осознал, что успешное отступление при таких обстоятельствах почти безнадежно.

Те, кто сопровождал Южную армию в этом трудном марше, вспомнят испуганное выражение изможденных лиц при этом неожиданном бедствии; и ни одно лицо не носило более тяжелой тени, чем лицо генерала Ли. Отсутствие запаса пайков полностью парализовало его. Он намеревался и был уверен в своей способности пробиться сквозь врага; но армия не может маршировать и сражаться без еды. Теперь было необходимо остановиться и отправить фуражиров в обедневший регион вокруг. Тем временем генерал Грант со своими огромными силами быстро двигался, чтобы преградить дальнейшее продвижение своего противника; нехватка нескольких тысяч фунтов хлеба и мяса фактически положила конец войне.

Тревожное и изможденное выражение появилось на лице генерала Ли, когда его проинформировали об этом великом несчастье; и, немедленно отказавшись от своего замысла пробиться в Северную Каролину, он повернул на запад и направил свой марш к Линчбергу. Это движение началось в ночь на 5 апреля, и, по-видимому, генерал Грант имел возможность остановить его атакой на Ли в Амелия Корт-Хаус. Генерал Шеридан находился в непосредственной близости с силами около восемнадцати тысяч хорошо вооруженных кавалеристов, и хотя было маловероятно, что это командование сможет что-либо сделать против армии Ли примерно такой же численности пехоты, оно все же могло задержать его, построив укрепления на его пути и тем самым дав федеральной пехоте время подойти и атаковать.

[Иллюстрация: ЛИ ПРИ КАПИТУЛЯЦИИ.]

Возможность разгромить своего противника в Амелия Корт-Хаус была таким образом упущена, и генерал Грант теперь продвинул свою пехоту вперед, чтобы загнать Ли в угол, если возможно, до того, как он достигнет Линчберга. С этого момента началась борьба между противниками, которая должна была продолжаться день и ночь, без перерыва, в течение следующих четырех дней. Здесь был представлен феномен армии, сокращенной до менее чем двадцати тысяч человек, удерживающей на расстоянии врага численностью около ста пятидесяти тысяч и почти срывающей каждую попытку больших сил остановить их марш. Читателю, вероятно, не было бы интересно следить в мельчайших деталях за обстоятельствами этого печального отступления. В силу важности событий и естественного внимания, уделяемого им как на Севере, так и на Юге, они, несомненно, знакомы всем, кто будет читать эти страницы. Мы расскажем лишь об одном или двух инцидентах отступления, в которых генерал Ли проявил себя лично, оставив воображению читателя остальную часть долгой и трагической борьбы, результат которой решил судьбу Конфедерации.

Генерал Грант, несомненно, видел теперь, что все зависит от быстроты его движений, и, отправив вперед свой большой корпус кавалерии, он поспешил вперед как можно быстрее со своей пехотой, стремясь вклиниться, если возможно, тяжелыми силами перед противником. Движения Ли были столь же быстрыми. Он, казалось, быстро обрел свое прежнее спокойствие после мучительного разочарования в Амелия Корт-Хаус; и те, кто разделял его советы в это время, могут засвидетельствовать, что мысль о капитуляции едва ли приходила ему в голову хоть на мгновение — или, если приходила, то быстро отбрасывалась. Под давлением обстоятельств, столь неблагоприятных, что они, казалось, были рассчитаны на то, чтобы сломить самую упорную решимость, генерал Ли не дрогнул; и на протяжении всех обескураживающих сцен отступления, с момента, когда он покинул Амелия Корт-Хаус, до часа, когда его маленькая колонна приближалась к Аппоматтоксу, он продолжал верить, что ситуация не является безнадежной и что он сможет пробиться к Линчбергу.

Вечером 6-го числа, когда армия находилась недалеко от Фармвилля, федеральная кавалерия совершила внезапную атаку на обозы армии, двигавшиеся по параллельной дороге; и небольшие силы пехоты, охранявшие их, были разбиты и рассеяны. Это событие произошло, когда генерал Ли противостоял корпусу федеральной пехоты недалеко от Сейлор-Крик; и, взяв небольшую бригаду, он немедленно направился к месту опасности. Зрелище, которое последовало, было весьма поразительным и внушительным, и описывается так одним из очевидцев: «Сцена была полна мрачной живописности и трагического интереса. На плато, возвышающемся над лесом, из которого они вышли, находились дезорганизованные войска Юэлла и Андерсона, собранные в группы, без офицеров, издающие шумные восклицания ярости и вызова. Возвышаясь над утомленными группами, которые бросились на землю, были мрачные стволы пушек, в батарее, готовые стрелять, как только появится враг. Впереди всех была неподвижная линия битвы, только что расставленная Ли, и ожидающая спокойно. Генерал Ли бросил свою пехоту вперед, как раз на закате, возглавляя ее лично, его лицо было оживленным, а глаза блестели солдатским духом борьбы, но его поведение было невозмутимым, как и прежде. Художник, желающий написать его портрет, должен был видеть старого кавалера в этот момент, мчащегося на своем большом сером коне, чья грива и хвост развевались на ветру; держа полевой бинокль наполовину поднятым в правой руке; с высоко поднятой головой, оживленными жестами и во всем лице и фигуре выражением охотника, близкого к своей добыче. Как только линия была выстроена, он проехал в сумерках среди дезорганизованных групп, упомянутых выше, и вид его вызвал шум. Яростные крики раздавались со всех сторон, и, с яростно сжатыми и поднятыми вверх руками, люди призывали его вести их против врага. «Это генерал Ли!» «Дядя Роберт!» «Где тот человек, который не последует за дядей Робертом?» — слышал я со всех сторон — смуглые лица, полные грязи и мужества, освещались каждое мгновение отблеском горящих фургонов. В целом, сцена была неописуемой».

7-го числа армия двинулась дальше за Фармвилль, все еще преследуемая по мере продвижения федеральной пехотой и кавалерией; но в некоторых из этих столкновений преследующие силы столкнулись с тем, что, вероятно, было весьма неожиданным поражением. Генерал Фиц Ли, замыкавший арьергард армии со своими силами около пятнадцати сотен кавалеристов на изнуренных лошадях, сумел не только отразить атаки крупных и отлично оснащенных сил под командованием генерала Шеридана, но и добился над ними весьма почетных успехов. Один такой инцидент произошел 7-го числа, когда генерал Грегг атаковал примерно шестью тысячами всадников, но был встречен, разбит и захвачен генералом Фицем Ли, к великому удовлетворению генерала Ли, который сказал своему сыну, генералу У.Г.Ф. Ли:

«Держи свое командование вместе и в хорошем настроении, генерал — не позволяй им думать о капитуляции — я выведу вас из этого».

8-го и 9-го числа, однако, эта надежда казалась неоправданной обстоятельствами, и главнокомандующий, казалось, был почти единственным человеком, который оставался оптимистичным относительно результата. Лишения отступления, возникающие главным образом из-за нехватки продовольствия, начали серьезно подрывать решимость войск, и сцены, через которые они продвигались, не были рассчитаны на поднятие их духа. «Эти сцены, — заявляет один из очевидцев, — были такого характера, который могут понять только люди, хорошо знакомые с мучительными деталями войны. Позади и на обоих флангах вездесущий и все более предприимчивый враг — каждая выбоина и каждый подъем на дороге забиты пылающими фургонами — воздух наполнен оглушительными звуками взрывающихся боеприпасов и разрывающихся снарядов, когда их касается пламя, густые столбы дыма поднимаются к небесам от горящих и взрывающихся транспортных средств, истощенные люди, изнуренные мулы и лошади, лежащие бок о бок — изможденный Голод, смотрящий безнадежно из запавших, тусклых глаз — мертвые мулы, мертвые лошади, мертвые люди повсюду — смерть много раз приветствовалась как Божий посланник в маскировке — кто может удивляться, если многие сердца, испытанные в огненной печи четырех беспримерных лет и никогда доселе не находившиеся в недостатке, дрогнули в присутствии голода, усталости, бессонницы, страданий, непрекращающихся в течение пяти или шести дней и кульминирующих в безнадежности?» Нельзя, однако, с уверенностью сказать, что значительная часть южных сил была сильно деморализована, пользуясь военным термином, как покажут бои последних двух дней, когда страдания отступления достигли своего апогея. Люди были почти полностью без еды и были рады найти немного кукурузы, чтобы поесть; но те, кто не был физически неспособен дольше нести свои мушкеты — а число последних было велико — все еще маршировали и сражались с солдатской бодростью и решимостью.

Дух генерала Ли, по-видимому, ни в какой момент не падал, и до позднего периода отступления он серьезно не рассматривал капитуляцию. Необходимость этого болезненного курса пришла в голову его командирам корпусов первыми, и они попросили генерала Пендлтона, эффективного начальника артиллерии армии, сообщить генералу Ли, что, по их мнению, дальнейшая борьба безнадежна. Генерал Пендлтон сообщил генералу Ли об этом мнении его офицеров, и это, казалось, вызвало у него нечто вроде шока.

«Капитуляция! — воскликнул он со вспышкой в глазах, — У меня слишком много хороших сражающихся людей для этого!»

Тем не менее, необходимость серьезно рассматривать этот результат вскоре была навязана ему. С утра 7-го числа между ним и генералом Грантом велась переписка; и, поскольку эти записки интересны, мы представляем здесь те, которыми обменялись до ночи 8-го числа:

7 апреля 1865 г.

Генералу Р.Э. Ли, командующему К.Ш.А.:

ГЕНЕРАЛ: Результат последней недели должен убедить Вас в безнадежности дальнейшего сопротивления со стороны Армии Северенной Виргинии в этой борьбе. Я чувствую, что это так, и считаю своим долгом снять с себя ответственность за дальнейшее кровопролитие, прося Вас о капитуляции той части Конфедеративной Южной Армии, которая известна как Армия Северенной Виргинии.

С глубоким уважением,

Ваш покорный слуга,

У.С. ГРАНТ, Генерал-лейтенант, командующий Армиями Соединенных Штатов.

7 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: Я получил Вашу записку от сего числа. Хотя я не вполне разделяю Ваше мнение о безнадежности дальнейшего сопротивления со стороны Армии Северенной Виргинии, я разделяю Ваше желание избежать бесполезного кровопролития и поэтому, прежде чем рассматривать Ваше предложение, прошу сообщить условия, которые Вы предложите при условии ее капитуляции.

Р.Э. ЛИ, Генерал.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У.С. ГРАНТУ,

Командующему Армиями Соединенных Штатов.

8 апреля 1865 г.

Генералу Р.Э. Ли, командующему К.Ш.А.:

ГЕНЕРАЛ: Ваша записка от вчерашнего вечера в ответ на мою от того же числа с вопросом об условиях, на которых я приму капитуляцию Армии Северенной Виргинии, только что получена.

В ответ я хотел бы сказать, что, поскольку мир является моим первым желанием, есть только одно условие, на котором я настаиваю, а именно:

Чтобы капитулировавшие люди были лишены права снова брать в руки оружие против Правительства Соединенных Штатов до надлежащего обмена.

Я встречусь с Вами или назначу офицеров для встречи с любыми офицерами, которых Вы можете назвать для той же цели, в любом месте, удобном для Вас, с целью окончательного согласования условий, на которых будет принята капитуляция Армии Северенной Виргинии.

С глубоким уважением,

Ваш покорный слуга,

У.С. ГРАНТ, Генерал-лейтенант, командующий Армиями Соединенных Штатов.

8 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: Я получил в поздний час Вашу записку от сего дня в ответ на мою от вчерашнего дня.

Я не намеревался предлагать капитуляцию Армии Северенной Виргинии, а просил условия Вашего предложения. Будучи откровенным, я не думаю, что возникла чрезвычайная ситуация, требующая капитуляции.

Но поскольку восстановление мира должно быть единственной целью всех, я желаю знать, будут ли Ваши предложения способствовать этой цели.

Поэтому я не могу встретиться с Вами с целью капитуляции Армии Северенной Виргинии; но поскольку Ваше предложение может повлиять на силы Конфедеративных Штатов под моим командованием и способствовать восстановлению мира, я был бы рад встретиться с Вами в 10 часов утра завтра на старой почтовой дороге в Ричмонд, между пикетами двух армий. С глубоким уважением,

Ваш покорный слуга,

Р.Э. ЛИ, Генерал К.Ш.А.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ,

Командующему Армиями Соединенных Штатов.

[Иллюстрация: Последний военный совет.]

Никакого ответа на это последнее сообщение от генерала Ли вечером 8-го числа не было получено, и в ту ночь вокруг бивачного костра в лесу состоялся последний военный совет Армии Северенной Виргинии. Сцена была очень живописной. Красный отблеск от бивачного костра освещал группу и выявлял детали каждой фигуры. Никого не было, кроме генерала Ли и генералов Лонгстрита, Гордона и Фица Ли, всех командиров корпусов. Генералы Гордон и Фиц Ли полулежали на армейском одеяле у костра; Лонгстрит сидел на бревне, куря; а генерал Ли стоял у костра, держа в руке переписку, которая прошла между ним и генералом Грантом. Вопрос о том, какой курс целесообразно преследовать, был затем представлен несколькими спокойными словами генерала Ли своим командирам корпусов, и последовал неформальный разговор. Было окончательно решено, что армия должна продвинуться на следующее утро за Аппоматтокс Корт-Хаус, и, если перед ними окажется только кавалерия генерала Шеридана, смести эти силы со своего пути и продолжить свой путь к Линчбергу. Если, однако, федеральная пехота будет обнаружена в больших силах за Корт-Хаусом, попытка прорваться должна быть оставлена, и флаг, отправленный генералу Гранту, должен запросить интервью для согласования условий капитуляции Южной армии.

С тяжелым сердцем генерал Ли согласился с этим планом действий, и вскоре после этого военный совет завершился — командиры корпусов отдали честь главнокомандующему, который ответил на их поклоны с серьезной любезностью, и разошлись, чтобы вернуться в свои биваки.

Несмотря, однако, на обескураживающее и почти отчаянное положение дел, генерал Ли, по-видимому, все еще цеплялся за надежду, что он сможет пробиться сквозь силы перед собой. Он проснулся от короткого сна у своего бивачного костра около трех часов утра и, позвав офицера своего штаба, полковника Венейбла, отправил его к генералу Гордону, командующему фронтом, чтобы узнать его мнение в тот момент о вероятном результате атаки на врага. Ответ генерала Гордона был: «Скажите генералу Ли, что мой старый корпус измотан до предела, и если меня не поддержит Лонгстрит, я не думаю, что мы можем сделать что-то еще».

Генерал Ли принял это сообщение с выражением глубокого чувства и после минутного молчания сказал: «Ничего не остается, как идти к генералу Гранту, а я предпочел бы умереть тысячу смертей!»

Его штабные офицеры теперь собрались вокруг него, и один из них сказал: «Что скажет история о нашей капитуляции, если есть хоть какая-то возможность побега? Потомство не поймет этого». На эти слова генерал Ли ответил: «Да, да, они не поймут нашей ситуации; но это не вопрос. Вопрос в том, правильно ли это; и если это правильно, я беру на себя ответственность».

Его выражение бодрой надежды теперь сменилось выражением глубокой меланхолии, и окружающим было очевидно, что мысль о капитуляции была для него хуже горечи смерти. Впервые его мужество, казалось, изменило ему, и он был почти сломлен. Повернувшись к офицеру, стоявшему рядом с ним, он сказал, его глубокий голос был наполнен безнадежной печалью: «Как легко я мог бы избавиться от этого и обрести покой! Мне нужно только проехать вдоль линии, и все будет кончено!»

Он молчал короткое время после произнесения этих слов, а затем добавил с тяжелым вздохом: «Но наш долг — жить. Что станет с женщинами и детьми Юга, если нас не будет здесь, чтобы защитить их?»

Настал момент, когда судьба отступления должна была быть решена. Генералу Гордону, который проявил себя в последних операциях войны солдатом первого класса, было поручено командование передовыми силами; и они были теперь двинуты вперед против врага за Аппоматтокс Корт-Хаус. Гордон атаковал своей пехотой при поддержке кавалерии Фица Ли и артиллерийского батальона полковника Картера, и такова была стремительность его наступления, что он оттеснил федеральные силы почти на милю. Но в этой точке он оказался перед лицом корпуса пехоты, численность которого, как заявили впоследствии федеральные офицеры, составляла около восьмидесяти тысяч. Поскольку его собственные силы составляли менее пяти тысяч мушкетов, он счел невозможным продвигаться дальше; и федеральные линии уже продвигались вперед, чтобы атаковать его подавляющими силами, когда движение внезапно прекратилось. Видя безнадежность дальнейшего сопротивления, генерал Ли отправил флаг генералу Гранту с просьбой об интервью для согласования, если возможно, условий капитуляции; и с этой целью было приказано прекратить движение федеральных сил вперед.

Две армии затем оставались лицом друг к другу во время интервью между двумя командующими, которое состоялось в фермерском доме в Аппоматтокс Корт-Хаус. Генерала Ли сопровождал только полковник Маршалл из его штаба, а с федеральной стороны присутствовало лишь несколько офицеров. Поведение генерала Гранта было любезным, а поведение генерала Ли — не отмеченным эмоциями какого-либо рода. Лишения отступления несколько подорвали его силы, и его лицо обнаруживало следы усталости; но никаких других изменений в его внешности не произошло. Он был прям, спокоен, любезен и ограничивал свои наблюдения строго неприятным делом, стоящим перед ним. Интервью было кратким; и, сидя за простым столом, два командующего написали и обменялись прилагаемыми бумагами:

АППОМАТТОКС КОРТ-ХАУС, 9 апреля 1865 г.

Генералу Р.Э. Ли, командующему К.Ш.А.:

В соответствии с содержанием моего письма к Вам от 8-го числа сего месяца, я предлагаю принять капитуляцию Армии Северенной Виргинии на следующих условиях, а именно:

Списки всех офицеров и рядовых должны быть составлены в двух экземплярах, одна копия должна быть передана офицеру, назначенному мной, другая — сохранена офицерами, которых Вы можете назначить.

Офицеры должны дать свое индивидуальное честное слово не брать в руки оружие против Правительства Соединенных Штатов до надлежащего обмена; и каждый командир роты или полка должен подписать аналогичное честное слово за людей своих команд.

Оружие, артиллерию и государственное имущество следует сложить в определенном месте, зачехлить и передать офицерам, назначенным мной для их приема. Это не касается личного оружия офицеров, а также их личных лошадей или багажа.

По завершении этого каждый офицер и рядовой сможет вернуться в свои дома и не будет подвергаться преследованиям со стороны властей Соединенных Штатов до тех пор, пока они соблюдают свои обязательства по честному слову и законы, действующие по месту их проживания.

С глубоким уважением,

У. С. ГРАНТ, лейтенант-general

ШТАБ АРМИИ СЕВЕРНОЙ ВИРГИНИИ, 9 апреля 1865 г.

Лейтенант-генералу У. С. Гранту, командующему Армией Соединенных Штатов:

ГЕНЕРАЛ: Я получил Ваше письмо от сегодняшнего числа, содержащее условия капитуляции Армии Северной Виргинии в том виде, в каком Вы их предложили. Поскольку они в целом совпадают с условиями, изложенными в Вашем письме от 8-го сего месяца, они принимаются. Я приступлю к назначению надлежащих офицеров для претворения этих положений в жизнь.

С глубоким уважением, Ваш покорный слуга,

Р. Э. ЛИ, генерал

Затем оба генерала поклонились друг другу и, выйдя из дома, генерала Ли сел на своего серого коню и направился обратно в свой штаб.

Сцена во время его прохождения через армию была трогательной. Люди столпились вокруг него, пожимали ему руку и в прерванных словах призывали Бога помочь ему. Этот полный боли прием со стороны его старых солдат глубоко потряс Ли. На глазах у него выступили слезы, и, окинув людей гордым взглядом, он произнес сдавленным, слегка дрожащим голосом: «Мы прошли через всю войну вместе. Я сделал для вас все, что мог. Мое сердце переполнено, я больше не могу ничего сказать!»

Эти немногие слова, казалось, были всем, что он мог вымолвить. Он поехал дальше и, достигнув своего штаба в лесу, скрылся в своей палатке, куда мы не станем следовать за ним.

На следующий день Армия Северной Виргинии, насчитывавшая около двадцати шести тысяч человек, из которых лишь семь тысяч восемьсот были вооружены мушкетами, официально капитулировала, и Конфедеративная война стала достоянием прошлого.

XVII.

ЛИ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РИЧМОНД. На следующий день после капитуляции своей армии генерал Ли обратился к своим старым солдатам с воззванием, которое те приняли и прочитали с глубочайшим волнением. Воззвание было следующего содержания:

ШТАБ АРМИИ СЕВЕРНОЙ ВИРГИНИИ, 10 апреля 1865 г.

После четырех лет тяжелой службы, отмеченной беспримерным мужеством и стойкостью, Армия Северная Виргиния была вынуждена уступить превосходящим силам и ресурсам.

Мне незачем говорить тем, кто пережил столь многие ожесточенные сражения и оставался стойким до самого конца, что я согласился на этот исход не из недоверия к ним; но, чувствуя, что доблесть и преданность не могут компенсировать те потери, которыми сопровождалось бы продолжение борьбы, я решил избежать бесполезного принесения в жертву тех, чья прошлая служба сделала их дорогими для их соотечественников.

Согласно условиям соглашения, офицеры и рядовые могут вернуться в свои дома и оставаться там до обмена.

Вы унесете с собой удовлетворение, проистекающее из осознания честно выполненного долга; и я искренне молю милосердного Бога даровать вам Свое благословение и защиту.

С неизменным восхищением вашей стойкостью и преданностью своей стране и с благодарной памятью о вашем добром и великодушном внимании ко мне я шлю вам сердечное прощание.

Р. Э. ЛИ, генерал

Тягостные приготовления, связанные с капитуляцией, в этот день завершились; и генерал Ли приготовился отправиться в обратный путь в Ричмонд — подобно своим людям, в качестве «военнопленного под честным словом из Армии Северной Виргинии». Расставание его с солдатами было трогательным. Он обменялся со всеми находившимися поблизости крепким рукопожатием, произнес несколько простых прощальных слов и, оседлав своего темно-серого коня «Тревеллера», который прошел через все бои этой кампании невредимым, медленно поехал в сторону Ричмонда. Его сопровождал отряд федеральной кавалерии во главе лишь с одним прапорщиком; весь этот эскорт, включая сопровождавших его офицеров, насчитывал около двадцати пяти всадников. За этим кортежем следовало несколько повозок с личными вещами самого Ли и его спутников, а также хорошо известный старый черный открытый экипаж, которым он временами пользовался во время кампаний предыдущего года, когда недомогание мешало ему садиться на лошадь. В этом экипаже у него было заведено возить припасы для раненых — он никогда не использовался для вещей, служивших его собственному удобству.

Поведение генерала Ли по пути в Ричмонд было совершенно спокойным, и его мысли, казалось, были гораздо больше заняты бедственным положением несчастных людей, у чьих домов он останавливался, нежели его собственной ситуацией. Когда он обнаружил, что на всем протяжении его пути обедневшие люди приготовили для него еду и с тревогой ждали его появления, выказывая всяческие знаки любви и восхищения, он сказал одному из своих офицеров: «Эти добрые люди любезны — слишком любезны. Их сердца полны так же, как когда мы начинали наши первые кампании в 1861 году. Они делают слишком много — больше, чем могут себе позволить — для нас».

Его солдатские привычки остались неизменными, и он, казалось, не желал предаваться никаким излишествам или удобствам, которые не могли бы разделить сопровождавшие его джентльмены. В доме, куда он прибыл с наступлением ночи, бедная женщина приготовила для него превосходную постель, однако, с учтивым покачиванием головы, он расстелил свое одеяло и уснул на полу. Остановившись на следующий день в доме своего брата, Чарльза Картера Ли, в Поухатане, он провел вечер в беседе; но когда пришло время ложиться спать, он вышел из дома, несмотря на начавшийся дождь, перешел дорогу в лес и расположился на ночлег на жестких досках своего старого черного экипажа. В пути он проявлял большую заботу о небольшом количестве овса, который вез с собой в одной из повозок для своего старого товарища «Тревеллера», упоминая об этом не единожды и опасаясь, как бы он не потерялся или не был кем-нибудь использован.

[Иллюстрация: ВЪЕЗД ЛИ В РИЧМОНД ПОСЛЕ КАПИТУЛЯЦИИ.]

Наконец отряд показался в поле зрения Ричмонда, и в двух-трех милях от города генерал Ли опередив свой эскорт в сопровождении лишь нескольких офицеров пересек понтонный мост ниже руин моста Майо, который был разрушен при отступлении сил Конфедерации, и въехал в столицу. Зрелище, представшее в этот момент его взору, должно было быть чрезвычайно тягостным. В результате великого пожара, разразившегося утром 3 апреля, значительная часть города выгорела; и когда генерал Ли поднимался по Мэйн-стрит, некогда столь красивой и привлекательной, он видел по обе стороны лишь груды обугленных руин. Медленно проезжая через проем между этими обломками мусора, он был узнан теми немногими людьми, что находились на улице, и весть о его появлении мгновенно разнеслась по городу. Жители поспешили из своих домов и стекались, чтобы приветствовать его, салютуя ему возгласами и взмахами шляп и платков. Он, однако, казалось, желал избежать этой овации и, отвечая на приветствие простым поднятием шляпы, поехал дальше и добрался до своего дома на Франклин-стрит, где, уважая его стремление к уединению при столь тягостных обстоятельствах, почитатели не стали тревожить его.

Мы представили этот краткий очерк событий, сопровождавших возвращение генерала Ли домой после капитуляции, чтобы показать, с какой простотой и здравым смыслом он принял свое тяжелое положение. Небольшое количество дипломатии — отправка вперед одного из офицеров для объявления о своем предполагаемом прибытии; минутная остановка при подъеме по Мэйн-стрит; обращение к горожанам, первыми узнавшим его, и предоставление тем самым времени для сбора толпы — все эти действия со стороны генерала Ли привели бы к овации, подобной которой побежденный полководец еще никогда не получал из рук какого-либо народа. Ничто, однако, не было столь нежелательно для генерала Ли, как этот бурный прием. Присущая человеку скромность не только страшилась подобной овации; он избегал ее и по другой причине — из-за повода, который она могла бы дать федеральным властям для применения суровых мер против несчастных людей, принявших в ней участие. В соответствии с этими настроениями генерал Ли не объявлял о своем приезде, не останавливался во время проезда по городу; и теперь, затворившись в своем доме, он выразил желание избегать публичных встреч и оставаться в уединении.

Общеизвестно, что этой линии поведения он придерживался с того времени до конца своих дней. Он неизменно и с большим достоинством, но твердо отклонял приглашения на любые общественные мероприятия, где его присутствие могло бы разжечь страсти или вызвать дискуссии, связанные с великим противостоянием, в котором он был лидером Юга. Менее твердый и благородный ум несомненно поддался бы этому великому искушению. Воину, потерпевшему поражение и сложившему свой меч, приятно чувствовать, что любовь и восхищение народа по-прежнему следуют за ним, и получать утешение в виде публичных свидетельств этой неизменной преданности. Нет сомнений в том, что эта любовь южного народа к Ли глубоко тронула его; но она не ослепила его в отношении своего долга как представительного лица Юга. Полагая, что южному народу теперь не остается ничего, кроме честного принятия сложившейся ситуации и прекращения, насколько это возможно, всякой враждебности по отношению к Севере, он отказался поощрять чувства вражды между двумя частями страны и сделал все от него зависящее для восстановления дружеских чувств. «Я очень рад узнать, — писал он в записке нынешнему автору, — что ваша книга о жизни генерала Джексона имеет тот характер, который вы описываете. Я думаю, что все темы или вопросы, способные вызвать бурные дискуссии или враждебные чувства, следует избегать». Эти немногие слова передают четкое представление о взглядах и чувствах генерала Ли. Он сражался изо всех сил за независимость Юга от Севера; Юг потерпел поражение в борьбе, и теперь, по его мнению, долгом каждого доброго гражданина было открыто примириться с результатом и попытаться избежать всего, что бередит кровоточащие раны страны.

Его военная карьера поставила его, по оценке первых людей его эпохи, в один ряд с величайшими полководцами истории; но достоинство и умеренность курса, которого он придерживался с окончания войны до самой своей смерти, останутся, по мнению как его друзей, так и врагов, благороднейшей иллюстрацией характера этого человека.

XVIII.

ГЕНЕРАЛ ЛИ ПОСЛЕ ВОЙНЫ. На заключительных страницах этого тома нам не придется описывать ни военные, ни политические события. С капитуляцией у Аппоматтокс-Корт-Хаус Конфедеративная война завершилась — генералом Джонстоном или другими командирами не предпринималось никаких попыток ее затянуть; в этом гигантском водовороте исчезли все надежды на дальнейшее сопротивление.

Следовательно, теперь у нас нет иной задачи, кроме как последовать за генералом Ли в частную жизнь и представить несколько деталей его последних лет и его кончины. Эти заметки будут краткими, но, надеемся, не лишенными интереса. Военачальнику, столь долго возглавлявшему армии Конфедерации, предстояло вступить в последние дни на новое поприще труда; и если на этом поприще он не стяжал новой славы, то по меньшей мере явил высочайшие добродетели и продемонстрировал то редкое сочетание величия и мягкости, из которого складывается всецело привлекательный характер.

Придерживаясь принятого в 1861 году решения никогда больше не обнажать меч иначе как для защиты Виргинии, генерал Ли после капитуляции стал искать какое-либо занятие, несомненно ощущая необходимость тем или иным образом применять свою энергию. Говорят, ему предлагали, но он вежливо отклонил имения в Англии и Ирландии; кроме того, он отклонил и место коммерческого агента Юга в Нью-Йорке, которое оказалось бы чрезвычайно прибыльным. Однако летом 1865 года он принял предложение, более отвечавшее его чувствам, — пост президента Вашингтон-колледжа в Лексингтоне — и осенью того же года приступил к своим обязанностям, которые продолжал исполнять с великой энергией и успехом до самого дня своей смерти. О прекрасном суждении и огромных административных способностях, проявленных им на этом новом поприще труда, нам никогда не приходилось слышать никаких сомнений. Однако именно имя и пример Ли оказались столь ценными, привлекая в колледж более пяти сотен студентов со всех уголков Юга и даже из некоторых северных штатов.

По вопросу о жизни генерала Ли в Вашингтон-колледже вскоре выскажется более авторитетный источник, чем нынешний автор. В «Мемориальном сборнике», публикация которого, вероятнее всего, предшествует появлению этого труда или последует за ним незамедлительно, несомненно будут представлены подробные сведения об этом интересном периоде. Предмет этот обладает исключительным интересом, и приведенные факты, вне всякого сомнения, послужат раскрытию новых граней характера, к которому люди любых политических взглядов и убеждений уже относятся с чрезвычайной любовью и восхищением. Мы отсылаем читателя, желающего получить полный портрет человека, о котором невозможно написать слишком много, к упомянутому тому.

В период между окончанием войны и смертью генерала Ли он появлялся на публике лишь два или три раза: единожды в Вашингтоне в качестве «свидетеля» перед комитетом Конгресса под названием «Комитет по реконструкции», созданным для расследования положения дел на Юге; затем в качестве свидетеля на предполагаемом суде над президентом Дэвисом; и, возможно, еще в одном или двух маловажных случаях. Его показания не были заслушаны на суде над президентом, который был отложен, а в конечном итоге и вовсе отменен; однако он подвергся перед вашингтонским комитетом долгому и пристрастному допросу, в ходе которого трудно решить, что было более примечательным — его собственное хладнокровие, здравый смысл и прямота или дурной вкус некоторых адресованных ему вопросов. Поскольку показания генерала Ли по этому случаю представляют собой исчерпывающее изложение его взглядов на многие важнейшие вопросы, связанные с положением на Юге и политикой «реконструкции», здесь приводится часть газетного отчета о его показаниях, как призванная заинтересовать читателя, так и иллюстрирующая предмет.

Допрос генерала Ли состоялся в марте 1866 года, и ниже приводится его основная часть:

Генерал РОБЕРТ Э. ЛИ, приведен к присяге и допрошен мистером Ховардом:

Вопрос. Каково Ваше нынешнее место жительства?

Ответ. Лексингтон, шт. Виргиния.

В. Как долго Вы проживаете в Лексингтоне?

О. С 1 октября прошлого года — почти пять месяцев.

НАСТРОЕНИЯ В ВИРГИНИИ. В. Знакомы ли Вы с нынешним состоянием настроений среди тех, кого мы называем сецессионистами в Виргинии, по отношению к Правительству Соединенных Штатов?

О. Не могу сказать, что знаком; я жил очень уединенно и имел весьма мало контактов с политиками; мне ничего не известно помимо того, что я наблюдал лично, а также из фактов, ставших мне известными.

В. По вашим наблюдениям, каково ваше мнение о степени лояльности по отношению к Правительству Соединенных Штатов среди сецессионистской части населения этого штата в настоящее время?

О. Насколько мне известно, я не знаю ни единого человека, который либо испытывал, либо замышлял какое-либо сопротивление Правительству Соединенных Штатов или даже какое-либо противодействие ему; до меня не доходило ни единого слова подобного рода.

В. Судя по вашим наблюдениям за ними, считаете ли вы, что они настроены дружелюбно по отношению к Правительству Соединенных Штатов и что в дальнейшем они будут сотрудничать ради поддержки и защиты Правительства?

О. Я считаю, что они полностью смирились с Правительством Соединенных Штатов и, насколько мне доводилось слышать чье-либо мнение, они выступают за сотрудничество с президентом Джонсоном в его политике.

В. В его политике в отношении чего именно?

О. Его политики в отношении восстановления всей страны; люди, с которыми я беседовал, выражали огромную уверенность в мудрости его курса на восстановление, и, похоже, они видят в этом надежду на возрождение.

В. Как они относятся к той части населения Соединенных Штатов, которая проявила наибольшую активность и усердие в преследовании войны против мятежа?

О. Ну, не знаю, доводилось ли мне слышать чье-либо мнение по этому поводу; как я уже говорил, у меня было мало общения с политиками в стране, если таковые вообще имеются; каждый, кажется, занят собственными делами и старается восстановить гражданское управление в штате; я не слышал никаких выражений чувств в адрес какой-либо конкретной части страны.

В. Каково отношение сецессионистов к выплате долга Соединенных Штатов, накопленного в ходе ведения войны?

О. Я никогда не слышал, чтобы кто-то высказывался на этот счет; полагаю, они должны рассчитывать на уплату налогов, взимаемых Правительством; мне доводилось слышать, как они говорят об уплате налогов и о своих попытках раздобыть деньги на их уплату, которые, как я полагаю, идут на покрытие их доли долга; я никогда не слышал, чтобы кто-то выступал против уплаты налогов или оказывал сопротивление их выплате; все их усилия сводились к попыткам раздобыть деньги на уплату налогов.

ДОЛГ. В. Исходя из вашего знания общественного настроения в Виргинии, считаете ли вы, что народ, если бы этот вопрос зависел от него, отверг бы и аннулировал этот долг?

О. Я никогда ни от кого не слышал рассуждений на этот счет; но, основываясь на своем знании народа, я считаю, что они поддержали бы выплату всех справедливых долгов.

В. По вашему мнению, считают ли они этот долг справедливым?

О. Мне неизвестно, каково их мнение на счет именно этого долга; я никогда не слышал каких-либо суждений против него; поистине, как я говорил в самом начале, у меня было крайне мало дискуссий или общения с людьми; я полагаю, народ выплатит долги, к уплате которых их призовут; я говорю это, исходя из своего знания народа в целом.

В. Стали бы они выплачивать этот долг — или свою долю оного — с такой же готовностью, с какой люди обычно платят налоги своему правительству?

О. Не думаю, что они стали бы проводить какое-то различие между тем и другим. Налоги, установленные Правительством, они, насколько мне известно, готовы платить в меру своих возможностей. Я никогда не слышал, чтобы они делали какие-либо различия.

В. Каковы настроения среди той части населения Виргинии, которая касается выплаты так называемого конфедеративного долга?

О. Насколько могу судить — у меня нет фактов на руках, я основываю свое мнение лишь на знании людей — я полагаю, что они были бы готовы выплатить и конфедеративный долг тоже.

В. Вы полагаете, что да?

О. Думаю, да, если бы у них были на то возможности и силы. Я не слышал ни от кого в штате, с кем мне довелось беседовать, об отказе от какого бы то ни было долга.

В. Полагаю, конфедеративный долг почти полностью обесценился, даже на рынке в Виргинии?

О. Совершенно верно, насколько мне известно. Я считаю, что народ в целом смотрит на него как на безвозвратно утраченный. Я никогда не слышал никаких вопросов на этот счет.

В. Помните ли вы условия конфедеративных облигаций — когда они подлежали погашению?

О. Думаю, у меня есть общее воспоминание о том, что они подлежали оплате через шесть месяцев после объявления мира.

В. Через шесть месяцев после ратификации мирного договора между Соединенными Штатами и правительством Конфедерации?

О. Мне кажется, дело обстояло именно так.

В. Выходит, сроки облигаций еще не наступили?

О. Полагаю, если только не считать, что мир уже наступил, сроки их еще не подошли.

ОБ ОСВОБОЖДЕННЫХ РАБАХ. В. Как жители Виргинии, и в особенности сецессионисты, относятся к освобожденным рабам?

О. Каждый, с кем я общаюсь, выражает самые добрые чувства к освобожденным рабам. Они хотят видеть их преуспевающими в жизни, и в особенности стремящимися обрести какое-то занятие ради пропитания и приложиться к какому-нибудь труду. Мне известно, что среди фермеров неподалеку от мест моего проживания предпринимались попытки привлечь их к заключению договоров на год с выплатой регулярного жалованья.

В. Считаете ли вы, что со стороны их прежних хозяев есть готовность платить им справедливое жалование, обеспечивающее жизнь, за их труд?

О. Полагаю, это так; фермеры в массе своей предпочитают тех слуг, которые жили у них прежде; мне доводилось слышать, как они выражают предпочтение людям, которых они знали и которые служили у них раньше, а также свое желание вернуть их к работе.

В. Известно ли вам о существовании каких-либо объединений среди «белых» с целью сдерживания заработной платы «чернокожих»?

О. Мне это неизвестно; я слышал, что в нескольких округах землевладельцы собирались вместе ради установления единой ставки заработной платы, однако я никогда не слышал и не знаю ни о каких объединениях, имевших целью занижение оплаты труда или введение каких-либо норм, которые они не считали бы справедливыми; возможности выплачивать жалование в Виргинии сейчас весьма ограничены, и мнения насчет того, сколько каждый человек в состоянии заплатить, разнятся.

В. Как они относятся к образованию чернокожих? Есть ли общая готовность дать им образование?

О. Там, где я нахожусь и находился, народ демонстрирует готовность к тому, чтобы чернокожие получали образование, и они высказывают мнение, что это будет лучше как для чернокожих, так и для белых.