«Жизнь генерала Роберта Э. Ли»

Ли скорее уступил этому взгляду на вещи, чем настаивал на нем. Он не был противником наступательной политики и, судя по всему, разделял мнение Джексона о том, что "политика Сципиона Африканского" является лучшей для Юга. Его теория с самого начала войны заключалась в том, что истинная стратегия Юга состоит в том, чтобы держать противника как можно дальше от внутренних районов, сражаясь на границе или, если возможно, на федеральной земле. Территория Юга при этом оказалась бы защищена от опустошений неприятеля, и возникало бы дополнительное преимущество: столица Конфедерации, Ричмонд, всегда оставалась бы в безопасности от опасности. Это было важным соображением, как показали последующие события. До тех пор пока противник удерживался на расстоянии вытянутой руки к северу от Раппаханнока, Ричмонд с его сетью железных дорог, соединяющих его со всеми частями Юга, был в безопасности, а правительство, не тревожимое в своей столице, оставалось силой в глазах всего мира. Но когда противник окружал город и угрожал его коммуникациям, удержание этого места правительством становилось шатким. Когда генерал Грант в конце концов окружил город таким образом и захватил железные дороги, армия Ли была разбита, а правительство превратилось в беглецов, что само по себе нанесло смертельный удар по его престижу и авторитету.

Чтобы прийти к таким результатам, которые прозревала его дальновидность, Ли всегда выступал за такие маневры, которые отбросили бы противника назад и изгнали его, если возможно, с земли Виргинии. Другим важным соображением был вопрос снабжения. Оно во все времена было скудным в армиях Конфедерации, и очевидно лучшей стратегией было защитить как можно большую территорию, с которой можно было бы черпать припасы. Как никогда ранее, эти припасы были нужны теперь; и когда генерал Ли в мае или июне направил в Ричмонд заявку на продовольственные пайки, генеральный интендант, как говорят, сделал на ней резолюцию: "Если генералу Ли нужны пайки, пусть ищет их в Пенсильвании".

Изложенные здесь соображения послужили главными стимулами для того великого движения на север, которое последовало за битвой при Чанселлорсвилле. Армия и страна были охвачены энтузиазмом; правительство скорее следовало за ними, чем вело за собой; и в течение всего мая Ли был занят организацией и оснащением своих сил для решающего наступления. Опыт подсказал теперь множество изменений и усовершенствований в армии. Она была разделена на три армейских корпуса, каждый из которых состоял из трех дивизий и командовался офицером в звании генерал-лейтенанта. Лонгстрит остался во главе своего прежнего корпуса, Юэлл сменил Джексона в командовании "старым корпусом Джексона", а А.П. Хилл был назначен в третий корпус, составленный из частей двух других. Пехота была таким образом переформирована способом, значительно повысившим ее боеспособность, а артиллерийский род войск подвергся полной реорганизации. Старая система прикрепления одной или нескольких батарей либо батальонов к каждой дивизии или корпусу была отменена, и артиллерия армии стала отдельным соединением под началом генерала В.Н. Пендлтона, храброго и энергичного офицера, который отныне стал "начальником артиллерии" Ли. Кавалерия, последний род войск, также повысила свою боеспособность; и в последний день мая генералу Ли было приятно обнаружить себя во главе хорошо укомплектованной и превосходно офицерской армии, насчитывавшей шестьдесят восемь тысяч триста пятьдесят два штыка и почти десять тысяч кавалеристов и артиллеристов — всего около восьмидесяти тысяч человек. Никогда ранее южная армия не имела в строю в качестве боеспособных воинов столь большого числа личного состава, за исключением периода перед боями на Чикахомини. Между тем между той армией и нынешней существовала огромная разница: в те первые месяцы 1862 года она состояла главным образом из необученных новобранцев, которые отроду не слышали оружейного выстрела; в то время как теперь, в мае 1863 года, основу армии составляли ветераны Ли, люди, прошедшие с ним сквозь огонь Манассаса, Шарпсбурга, Фредериксберга и Чанселлорсвилла и на которых можно было положиться в выполнении любого задания, не выходящего за абсолютные пределы человеческих возможностей. Генерал Лонгстрит, беседуя после войны с джентльменом с Севера, заявил именно это. Армия в то время, по его словам, была готова предпринять абсолютно все.

X.

ПЛАНЫ И ЦЕЛИ ЛИ. Великая шахматная партия вот-вот должна была начаться, и, используя аллюзию из этой игры, генерал Ли, как сообщается, сказал, что он намерен "поменять ферзей", то есть продвинуться и попытаться захватить город Вашингтон, предоставив генералу Хукеру свободу действий, если тот пожелает в свою очередь захватить Ричмонд. Каков был бы результат столь своеобразного маневра, сказать невозможно; он несомненно оказался бы одним из самых странных эпизодов войны, богатой на разнообразные и переменчивые события.

Такой план операций, однако, если он когда-либо серьезно рассматривался Ли, был быстро отброшен. В своих опубликованных отчетах он нигде не упоминает о подобном замысле и, вероятно, говорил об этом лишь в шутку. Его истинная цель в великом движении, которое вот-вот должно было начаться, изложена кратко и сдержанно — что было тогда абсолютно необходимо, — но также с достаточной ясностью в его официальном отчете. Положение противника напротив Фредериксберга было таковым, говорит он, что делало нападение на него неблагоразумным. Поэтому было желательно выманить его маневром — заставить вернуться в сторону Мэриленда — и тем самым освободить край от его сил. От этого движения ожидался и дальнейший результат. Нижняя часть долины Шенандоа была занята неприятелем под командованием генерала Милроя, который со штаб-квартирой в Винчестере терроризировал весь регион, управляя им железной рукой. С уходом федеральной армии под командованием генерала Хукера и до продвижения конфедератов генерал Милрой также исчез бы, и плодородные земли Долины были бы освобождены. Вся сила противника, таким образом, говорит Ли, "будет вынуждена покинуть Виргинию и, возможно, стянуть к себе войска, предназначенные для действий против других частей страны". Он добавляет: "Таким образом предполагалось сорвать план кампании противника на лето и потратить часть сезона активных операций на формирование новых комбинаций и требуемые ими приготовления. В дополнение к этим преимуществам надеялись достичь других ценных результатов путем военных успехов", то есть посредством сражения, которое Ли намеревался дать при благоприятных обстоятельствах. То, что он рассчитывал дать бой, а не просто сманеврировать противника из Виргинии, очевидно из другого предложения отчета. "Полагали, — говорит он, — что соответствующие движения со стороны противника, к которым, вероятно, приведут наши задуманные маневры, могут предоставить удобную возможность нанести удар по находившейся там армии под командованием генерала Хукера", причем слово "там" относилось к региону "к северу от Потомака". Во фразе "другие ценные результаты, которые могли быть достигнуты посредством военного успеха" содержится явная отсылка к завершению конфликта мирным договором, основанным на независимости Юга.

Эти предложения, взятые из единственной публикации, когда-либо сделанной Ли по поводу Геттисбергской кампании, выражают его замыслы сдержанно, но определенно. Он стремился выманить генерала Хукера к северу от Потомака, очистить Долину, побудить неприятеля направить войска из других мест на помощь главной федеральной армии и, когда настанет момент, атаковать генерала Хукера, разбить его, если возможно, и тем самым положить конец войне. Есть веские основания полагать, что решительное поражение федеральных сил в то время в Мэриленде или Пенсильвании фактически положило бы конец конфликту. Вслед за победами Юга при Фредериксберге и Чанселлорсвилле третье кровавое бедствие по всей человеческой логике сломило бы решимость федеральных властей. Когда Ли грохотал бы у ворот Вашингтона или Филадельфии и когда партия мира была бы ободрена громким и настойчивым протестом, война вряд ли продолжилась бы. Умные люди на Севере, как говорят, заявляли об этом уже после войны, и это заявление кажется основанным на здравом смысле.

Прежде чем перейти от этого необходимого предисловия к рассказу о событиях, уместно добавить, что в задуманном сражении с генералом Хукером, когда он заманит его к северу от Потомака, Ли не собирался переходить в тактическое наступление, но хотел принудить федерального командующего, если это возможно, к атаке. [Сноска: "Не предполагалось давать генеральное сражение на таком расстоянии от нашей базы, если только противник не нападет на нас". — Отчет Ли] От этого решения его впоследствии побудили отказаться обстоятельства, и результат известен.

То, что написано выше, передаст читателю четкое представление о взглядах и намерениях Ли при предпринятии его последней великой наступательной кампании; и теперь мы переходим к рассказу о передвижениях двух армий и битве при Геттисберге.

XI.

КАВАЛЕРИЙСКИЙ БОЙ У ФЛИТВУДА. Ли начал свое движение на север 3 июня, ровно через месяц после битвы при Чанселлорсвилле. С этого момента и до тех пор, пока его армия не сосредоточилась в окрестностях Геттисберга, его действия были стремительными и энергичными, но с осмотрительным учетом маневров противника.

Преследуя свой замысел выманить федеральную армию из Виргинии без вступления в бой, Ли сначала отправил вперед одну дивизию корпуса Лонгстрита в направлении Калпепера, затем за ней последовала другая, и 4 и 5 июня весь корпус Юэлла был направлен в том же направлении — А.П. Хилл остался позади на южном берегу Раппаханнока близ Фредериксберга, чтобы наблюдать там за противником и преграждать дорогу на Ричмонд. Эти передвижения быстро стали известны генералу Хукеру, чья армия располагалась к северу от реки возле этого пункта, и 5-го числа он навел понтонный мост чуть ниже Фредериксберга, переправив примерно корпус на южный банк напротив Хилла. Однако Ли не позволил этой угрожающей демонстрации остановить его собственные маневры. Видя, что присутствие противника там "предназначено для целей наблюдения, а не атаки" и преследует лишь цель задержать его операции, он продолжил отвод своих войск через Калпепер в направлении долины Шенандоа.

Блестящее зрелище, сменившееся драматическим и волнующим инцидентом, должно было теперь послужить прелюдией к маршу Ли на вражескую территорию. 8 июня, в день прибытия авангарда Ли в Калпепер, на поле к востоку от здания суда состоялся смотр кавалерии Стюарта. Смотр представлял собой живописное зрелище. Генерал Ли присутствовал на нем, неподвижно сидя на лошади на небольшом холме — его прямая фигура была наполовину скрыта коротким кавалерийским плащом, спадающим с плеч, а суровое лицо — затененное широкой серой шляпой, — в то время как над ним с высокого шеста развевались складки большого знамени Конфедерации. Длинная колонна примерно из восьми тысяч кавалеристов была сначала выстроена в линию, а затем прошла перед Ли галопом — Стюарт и офицеры его штаба вели атаку с саблями наперевес, что являлось видом военного смотра, весьма привлекательным для храброго и жизнерадостного молодого командира. Затем люди атаковали в шуточном бою орудия "конной артиллерии Стюарта", которые были размещены на соседнем холме; и по мере приближения кавалерийской колонны артиллеристы встретили их громовым залпом холостых зарядов, который прокатился среди окружающих холмов подобно рокоту настоящей битвы. Этот учебный бой продолжался некоторое время и несомненно озадачил противника на противоположном берегу Раппаханнока. На следующее утро — либо в результате замысла, созревого до смотра, либо чтобы выяснить, что означал этот артиллерийский залп — две дивизии федеральной кавалерии при поддержке двух бригад "отборной пехоты" были отправлены через реку у Келлис-Форд и Беверлис-Форд к востоку от здания суда, чтобы разведать расположение частей Стюарта и узнать, что происходит в лагерях южан.

За этим последовал, пожалуй, самый масштабный кавалерийский бой за всю войну. Одна из бригад Стюарта возле Беверлис-Форд была почти застигнута врасплох и решительно атакована на рассвете дивизией Бьюфорда, которой удалось оттеснить бригаду на небольшое расстояние назад к возвышенной гряде под названием Флитвуд-Хилл в тылу. С этой возвышенности, где была устроена его штаб-квартира, Стюарт быстрым галопом устремился на передовую, открыл решительный артиллерийский огонь и огонь стрелков по наступающему врагу и направил дивизию Хэмптона атаковать их с левого фланга. Тем временем, однако, противник выполнял стремительный и опасный маневр против тыла Стюарта. Генерал Грегг, командовавший второй федеральной кавалерийской дивизией, переправился у Келлис-Форд ниже по течению, миновал силы, оставленные в том районе, и вышел прямо в тыл Стюарта, позади Флитвуд-Хилл. В разгар тяжелого боя на фронте Стюарту теперь пришлось защищать свой тыл. Он поспешил сделать это, отступив и встретив неприятеля, атаковавшего холм. Атака была отбита, а вражеская артиллерия в свою очередь атакована южанами. Она была захвачена и отбита вновь два или три раза, но в конце концов осталась в руках Стюарта.

Генерал Грегг теперь развернул свой правый фланг и приготовился наступать вдоль восточного склона холма. Однако Стюарт разместил там свою артиллерию, и, как только федеральная линия начала движение, остановил ее внезапным и разрушительным шрапнельным огнем. В то же время части дивизии Хэмптона под командованием храброго уроженца Джорджии генерала П.М.Б. Янга было приказано атаковать противника. Наступление было незамедлительно предпринято с помощью сабель, без поддержки огня карабинов или пистолетов, и Янг изрубил или обратил в бегство противостоявшие ему силы, которые в беспорядке рассеялись по направлению к реке. Опасная атака на тыл Флитвуд-Хилл была таким образом отражена, а продвижение неприятеля на левом фланге, близ реки, встретило такую же неудачу. Генерал В.Х.Ф. Ли, сын командующего генерала, доблестно атаковал их на этом участке и отбросил обратно к Раппаханноку, получив тяжелое ранение, надолго приковавшее его к постели. Хэмптон преследовал отступающего врага на правом фланге под огнем орудий Стюарта с Флитвуд-Хилл; и к наступлению ночи все силы вновь переправились через Раппаханнок, оставив на поле боя несколько сотен убитых и раненых. [Сноска: Потери южан также были значительными. Полковник Уильямс был убит, генералы Ли и Батлер тяжело ранены — последний лишился стопы — а штаб генерала Стюарта постигла особая неудача. Из небольшой группы офицеров капитан Фарли был убит, капитан Уайт ранен, а лейтенант Голдсборо захвачен в плен. Федеральные силы понесли большую потерю в лице гибели доблестного полковника Дэвиса из Восьмого нью-йоркского кавалерийского полка и других офицеров.]

Эта разведка боем — численность федеральных сил составляла, вероятно, пятнадцать тысяч человек — не имела иных результатов, кроме обнаружения того факта, что у Ли в Калпепере имеется пехота. Обнаружив, что исход боя принимает критический характер, генерал Ли перебросил пехотные части в направлении поля боя, и блеск штыков был замечен противником. Пехота, однако, не участвовала в боях ни с одной стороны, если не считать участия федеральной пехоты в начальной стычке у Беверлис-Форд, а численность и позиции генерала Ли обнаружены не были.

Мы остановились с некоторой детальностью на этом кавалерийском бое, представлявшем собой оживленное столкновение почти двадцати тысяч всадников лицом к лицу на протяжении всего дня. Генерала Стюарта тогда критиковали за то, что он позволил застичь себя "врасплох", и в качестве источника этой внезапности указывали на бал в Калпепер-Корт-Хаус, на котором за несколько дней до этого присутствовали некоторые из его офицеров. Обвинение было совершенно несправедливым, поскольку Стюарт на балу не присутствовал. Не было никакой правды и в дальнейшем утверждении о том, что "его штаб-квартира была захвачена" в результате его халатности. Все его палатки на Флитвуд-Хилл были отправлены в тыл вскоре после рассвета; там не было обнаружено ничего, кроме секции конной артиллерии, которая вела бой с атакующей кавалерией на саблях и банниках поверх орудий; то, что Флитвуд-Хилл в какой-то момент оказался в руках противника, произошло не из-за халатности Стюарта, а из-за численности и отличного военного искусства генерала Грегга, который предпринял фланговую и тыловую атаку, пока Стюарт сдерживал удар с фронта.

Эти разрозненные утверждения, которые могут показаться излишне подробными, сделаны из справедливости к храброму солдату, который больше не может защитить себя.

XII.

МАРШ К ГЕТТИСБЕРГУ. Эта попытка противника проникнуть в его замыслы не заставила генерала Ли прервать движение своей пехоты к долине Шенандоа. Федеральный корпус, переправленный через Раппаханнок у Фредериксберга, по-прежнему оставался лицом к лицу с генералом Хиллом; и через два дня после боя при Флитвуде генерал Хукер двинулся вверх по реке с основными силами, выдвинув Третий корпус к точке близ Беверлис-Форд. Но Ли не обратил внимания на эти маневры. В тот же день корпус Юэлла стремительно двинулся к Честер-Гэп, прошел через этот горный проход, устремился вперед через Фронт-Роял и прибыл в Винчестер вечером 13-го числа, пройдя за три дня семьдесят миль.

Положение южной армии подвергало ее теперь серьезнейшей опасности и на первый взгляд казалось свидетельством недостатка полководческого мастерства у командовавшего ею генерала. Перед лицом неприятеля, чьи силы по меньшей мере равнялись его собственным [Сноска: Генерал Хукер заявлял, что его «боеспособный» состав сократился к этому времени до восьмидесяти тысяч пехотинцев], Ли растянул свою линию так, что она протянулась на расстояние около ста миль. Когда Юэлл показался в поле зрения у Винчестера, Хилл все еще находился напротив Фредериксберга, а Лонгстрит — на полпути между ними, в Калпепере. Между центральным и арьергардным корпусами пролегала река Рапидан, а между центральным и передовым — Голубые горы. Армия генерала Хукера находилась на северном берегу Раппаханнока, была отлично подготовлена и сравнительно сосредоточена, и положение армии Ли казалось превосходным для нанесения по ней внезапного удара.

По-видимому, мысль атаковать южную армию во время этого перемещения приходила в голову как генералу Хукеру, так и президенту Линкольну, однако они расходились во мнениях относительно точки и цели атаки. В предвидении маневра Ли генералу Хукеру написал президент, вероятно, предлагая совершить встречный маневр через Раппаханнок где-нибудь неподалеку от Фредериксберга, чтобы угрожать Ричмонду и тем самым остановить продвижение Ли. Президент Линкольн, однако, отказался санкционировать этот план.

«Если вы обнаружите, что Ли идет к северу от Раппаханнока, — писал президент Линкольн генералу Хукеру, — я бы ни в коем случае не переходил к югу от него. Я бы не стал рисковать и застревать на реке, словно бык, перепрыгнувший забор лишь наполовину и рискующий быть разорванным собаками спереди и сзади без возможности как следует боднуть в одну сторону или лягнуть в другую».

Пять дней спустя президент написал: «Я думаю, что армия Ли, а не Ричмонд — ваша истинная конечная цель. Если он идет в сторону Верхнего Потомака, сразитесь с ним при удобном случае. Если он останется на месте, изнуряйте его и изнуряйте».

Когда в Вашингтон дошли сведения о том, что авангард колонны Ли приближается к Верхнему Потомаку, в то время как арьергард находился к югу от Раппаханнока, президент написал генералу Хукеру: «Если голова армии Ли находится в Мартинсбурге, а ее хвост — на шоссе между Фредериксбергом и Чанселорсвиллом, это животное должно быть очень тощим в каком-то месте, — не могли бы вы сломить его?»

Генерал Хукер, похоже, не был способен принять решительное решение, несмотря на заманчивую возможность, предоставленную ему Ли. Казалось бы, не было ничего проще верной тактики атаки на Хилла во Фредериксберге, которая несомненно остановила бы продвижение Ли, заставив Лонгстрита отойти из Калпепера, а Юэлла — из Долины. Но эта дерзкая операция, судя по всему, не нашла поддержки у федеральных властей. Вместо того чтобы усилить корпус, переправленный во Фредериксберг, и атаковать Хилла, генерал Хукер 13-го числа отвел корпус на северный берег реки, собрал свои силы воедино и начал отступать в сторону Манассаса, оставаясь при этом, судя по всему, в полном неведении относительно всего, что было связано с передвижениями противника. Даже столь поздно, как 17 июня, его начальник штаба, генерал Баттерфилд, писал одному из своих офицеров: «Постарайтесь разыскать кого-нибудь из Пенсильвании, кто хоть что-то знает и обладает достаточно хладнокровной головой, чтобы оценить реальное положение дел там в отношении противника. У меня складывается впечатление, что маневра Ли на Верхнем Потомаке — это прикрытие для кавалерийского рейда на южную сторону реки… Мы не можем тыкаться наугад, пока не узнаем, за чем именно мы идем».

Таков был первый результат дерзкого маневра Ли по перенесению военных действий в регион к северу от Потомака. Один северный историк усмотрел в его плане кампании такую степень смелости, которая «казалось, подразумевала великое презрение к своему противнику». Это, пожалуй, несколько преувеличенное утверждение. Без «смелости» полководец — лишь наполовину солдат, и можно утверждать, что определенная доля этого качества абсолютно необходима для успешных военных операций. Но вопрос в том, подвергал ли Ли себя в результате этих маневров своей армии вероятной катастрофе, если бы его противник — оказавшись на высоте положения — нанес удар по его флангу? Крах кампании вторжения стал бы, вероятно, следствием подобной атаки либо на Хилла во Фредериксберге, либо на Лонгстрита в Калпепере, поскольку колонне Юэлла в таком случае пришлось бы отступить. Но поражение объединенных сил Хилла и Лонгстрита, находившихся на расстоянии поддержки друг от друга, вовсе не было событием, на которое генерал Хукер мог рассчитывать с какой-либо долей уверенности. Два корпуса насчитывали почти пятьдесят тысяч человек, то есть две трети южной армии; все силы генерала Хукера составляли лишь около восьмидесяти тысяч; и было маловероятно, что восемьдесят тысяч смогут разгромить пятьдесят тысяч, когда при Чанселорсвилле меньшее число южан разгромило сто двадцать тысяч.

Представляется маловероятным сомневаться в том, что генерал Ли придерживался именно такого взгляда на этот предмет и полагался на то, что Хилл и Лонгстрит объединятся и дадут отпор любой атаке на них, в то время как крупная «рейдовая колонна» Юэлла устремится вглубь территории неприятеля. В том, что маневра был дерзким, несомненно нет никаких сомнений; однако не похоже, чтобы это была безрассудная и рискованная операция, успех которой, по мнению Ли, зависел исключительно от предполагаемой неэффективности генерала Хукера. Эти комментарии задерживают повествование, но тема эта чрезвычайно богата на размышления. Южному писателю можно простить, если он задерживается на этой последней великой наступательной операции южной армии. Последней, она также была одной из величайших и блестящих. Войну, таким образом, ожидало вступление во вторую фазу, в которой Юг должен был просто придерживаться обороны. Но Ли завершал первый этап противостояния одной из тех великих кампаний, которые рельефно и ярко выделяют события и персонажей на широком полотне истории и озаряют ее страницы.

События развивались стремительно. Колонна Юэлла — острый наконечник южного копья — достигла Винчестера 13 июня, а Родес, который был отделен у Фронт-Ройала с задачей выбить неприятеля из Берривилла, прибыл в этот последний населенный пункт в тот же самый день, когда находившиеся там силы отступили к Винчестеру. На следующее утро дивизия Эрли атаковала силы Милроя у Винчестера, штурмовала и захватила их «Звездный форт» на холме неподалеку от этого места, причем разгром неприятеля был столь полным, что их командир, генерал Милрой, едва успел спастись с горсткой своих людей в направлении Потомака.

За эту катастрофу злосчастный офицер подвергся резкой критике со стороны генерала Хукера, который написал своему правительству: «По моему мнению, люди Милроя будут сражаться лучше под началом настоящего солдата».

Очистив таким образом местность вокруг Винчестера, Юэлл стремительно двинулся на Мартинсбург, где захватил множество пленных и немного артиллерии. За два дня добыча составила более четырех тысяч пленных и двадцать девять орудий, а также четыреста лошадей и огромное количество припасов. Затем Юэлл продолжил продвижение и, вступив в Мэриленд, направил часть своей кавалерии под командованием генерала Имбодена на запад для разрушения Балтиморско-Огайоской железной дороги, а другой отряд под началом генерала Дженкинса — вперед, в сторону Чемберсбурга. Тем временем остальная часть армии двигалась следом, чтобы соединиться с ним. Хилл, обнаружив, что неприятель исчез с его позиций у Фредериксберга, поспешил выступить из тех мест и был отправлен Ли по следам Юэлла, пройдя в тылу у Лонгстрита, который оставался в Калпепере. Последнему Ли теперь приказал двигаться вдоль восточного склона Голубых гор и, заняв Эшбис- и Сникерс-Гэп, защищать фланг колонны в Долине от нападения — задачу, в которой ему помогала кавалерия Стюарта, выдвинутая в сторону неприятеля.

Таково было положение дел, когда начальник штаба генерала Хукера был крайне озадачен и описывал федеральную армию как «тыкающуюся наугад» и не знающую, «за чем именно они идут». Весь маневра Ли, судя по всему, расценивался как финт с целью «прикрыть кавалерийский рейд на южную сторону реки» — странный вывод, как кажется, в отношении столь масштабного перемещения. Теперь стало абсолютно необходимым раскрыть замыслы Ли, если это возможно; и для достижения этой цели кавалерийские силы Стюарта, прикрывавшие южный фланг к востоку от Голубых гор, должны были быть отброшены назад. Это было предпринято самым решительным образом. Три кавалерийских корпуса с пехотной дивизией и полным комплектом артиллерии были направлены из окрестностей Манассаса, чтобы загнать Стюарта обратно по всем дорогам, ведущим к горам. Завязалась яростная борьба, в ходе которой Стюарт, понимавший всю важность своего положения, отбивался превосходящими силами неприятеля с каждого холма и бугра. Но его неуклонно оттесняли назад, несмотря на решительное сопротивление, и в Аппервилле эту операцию завершила рукопашная сабельная схватка, в которой федеральная кавалерия была остановлена, после чего Стюарт отступил в сторону Париса, увенчал склон горы своими орудиями и стал ожидать финальной атаки. Однако она не последовала. С приближением ночи федеральные силы отошли в сторону Манассаса, и на следующее утро Стюарт последовал за ними по той же дороге, по которой он столь стремительно отступал, за Миддлберг.

Ли уделял мало внимания этим операциям на своем фланге к востоку от гор, но неуклонно продолжал движение, лично командуя пехотой, в направлении Камберлендской долины. Юэлл стремительно продвигался к Гаррисбергу с приказом «взять» этот город, «если он сочтет свои силы достаточными» [1], а командовавший кавалерией генерал Дженкинс шел в авангарде его пехоты. Таким образом, он прорвался на территорию неприятеля, и его необходимо было незамедлительно поддержать. Соответственно, Хиллу и Лонгстриту было приказано перейти Потомак у Шепердстауна и Уильямспорта. Колонны соединились в Хагерстауне и 27 июня вступили в Чемберсбург.

[Сноска 1: Это утверждение относительно приказа Ли получено автором от генерал-лейтенанта Юэлла.]

Генерал Хукер следовал за ними, перейдя Потомак напротив Лисбурга примерно в тот момент, когда арьергард Ли переходил из Мэриленда в Пенсильванию. Направление федерального марша было на Фредерик, откуда генерал Хукер мог двигаться в одном из двух направлений: либо через горы в сторону Бунсборо, что вывело бы его на коммуникации Ли, либо на север к Вестминстеру или Геттисбергу, что привело бы к открытому столкновению с армией вторжения в генеральном сражении.

В этот момент развития событий, как раз когда федеральная армия сосредоточивалась возле Фредерика, генерал Хукер по собственной просьбе был освобожден от командования. Причиной этого неожиданного события, судя по всему, стали разногласия между ним и генералом Хэллеком, федеральным главнокомандующим, по вопросу о том, следует ли оставлять укрепления в Харперс-Ферри или нет. Сам спорный вопрос, по-видимому, не имел большого значения, но возникло дурное настроение: генерал Хукер выразил недовольство действиями властей и попросил об освобождении от должности; его просьба была удовлетворена, и его место занял генерал-майор Джордж Г. Мид.

[Иллюстрация: Карта — Схема местности вокруг ГЕТТИСБЕРГА.]

Генерал Мид, офицер прекрасной военной закалки, пользовавшийся репутацией скромного и достойного человека, принял командование федеральной армией и стремительно устремился в погоню за Ли. Замысел движения напрямую через Южные горы на коммуникации Ли, если он вообще им рассматривался, был оставлен. Вопли из Пенсильвании вынудили его действовать. Юэлл с одной дивизией проник до Карлайла, а Эрли с другой дивизией находился в Йорке; повсюду кони, скот и припасы этой местности были реквизированы для нужд войск, и к генералу Миду громко взывали о помощи люди, подвергшиеся столь ужасной опасности со стороны мятежников. Его передвижения были стремительными. Приняв командование 28 июня, он начал движение 29-го, а 30-го уже приближался к городу Геттисбергу [1].

[Сноска 1: Передвижения федерального командующего, вероятно, ускорились из-за захвата примерно в это время в Хагерстауне депеши от президента Дэвиса генералу Ли. Ли, судя по всему, предлагал направить генерала Борегара для демонстрации в направлении Калпепера, чтобы тем самым, создав видимость угрозы Вашингтону, затруднить маневры северной армии. На это предложение президент, как утверждается, ответил, что у него нет войск для подобного маневра; и у генерала Мида таким образом оказалось на руках доказательство того, что Вашингтон вне опасности. Конфедерация вновь оказалась поистине несчастливой, совсем как в сентябре 1862 года, когда аналогичный инцидент пришел на выручку генералу Макклеллану.]

XIII.

ЛИ В ПЕНСИЛЬВАНИИ. Ли, лично командуя корпусами Хилла и Лонгстрита, тем временем неуклонно двигался в направлении Саскуэханны и, достигнув Чемберсбурга 27 июня, «приготовился к наступлению на Гаррисберг».

В Чемберсбурге он отдал войскам приказ, который должен занять место в любой биографии этого великого воина. Курс, проводимый многими федеральными командирами в Виргинии, был беспрецедентно и невыразимо беспощадным и жестоким. Генерал Поуп разорил округа к северу от Раппаханнока, особенно округ Калпепер, столь основательно, что некогда цветущий край превратился едва ли не в пустыню; генерал Мид со своей штаб-квартирой в Винчестере столь жестоко притеснял жителей окрестных земель, что те проклинали самое упоминание его имени; а бесчинства, чинимые войсками этих офицеров с ведома и позволения их командиров, были таковы, как выразился один иностранный писатель, что «отбросили человечество на два столетия назад к варварству».

Теперь ситуация изменилась, и мир ожидал внезапного и безжалостного возмездия со стороны южан. Ли находился в Пенсильвании во главе армии, жаждавшей отомстить за накопившиеся обиды, причиненные их беззащитным семьям. По одному его слову плодородная территория Севера ощутила бы железное давление военного режима, исходящего из принципа, что возмездие является справедливым подходом по отношению к врагу. Огонь, резня и насилия обрушились бы на Пенсильванию, и черный флаг, который фактически был поднят генералами Поупом и Милроем, теперь развевался бы на ветру во главе южной армии.

Вместо того чтобы допустить это позорное угнетение некомбатантов, Ли издал в Чемберсбурге следующий общий приказ войскам:

ШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ СЕВЕРНОЙ ВИРГИНИИ, ЧАМБЕРСБУРГ, ПЕНС., 27 июня 1863 г.

Командующий генерал с большим удовлетворением наблюдал за поведением войск на марше и с уверенностью ожидает результатов, соразмерных с проявленным ими высоким духом. Никакие войска не могли бы продемонстрировать большую стойкость или лучше справиться с тяжелейшими маршами последних десяти дней. Их поведение в остальном, за редкими исключениями, соответствовало их характеру солдат и заслуживает одобрения и похвалы.

Тем не менее имели место случаи заблуждения со стороны некоторых лиц в том отношении, что они хранят доселе незапятнанную репутацию армии и что обязанности, возлагаемые на нас цивилизацией и христианством, не менее обязательны в стране неприятеля, чем в нашей собственной.

Командующий генерал считает, что не может быть большей беды для армии, а через нее и для всего нашего народа, чем совершение варварских бесчинств против невинных и беззащитных, а также бессмысленное уничтожение частной собственности, которые отмечали действия врага в нашей собственной стране. Подобные деяния не только позорят исполнителей и всех причастных к ним, но и подрывают дисциплину и боеспособность армии, а также разрушают цели наших нынешних маневров. Необходимо помнить, что мы ведем войну только против вооруженных людей и что мы не можем мстить за обиды, перенесенные нашим народом, не уронив себя в глазах всех, чье отвращение было вызвано зверствами нашего противника, не согрешив против Того, Кому принадлежит месть и без чьей милости и поддержки все наши усилия окажутся тщетными.

Поэтому командующий генерал настоятельно призывает войска с величайшей тщательностью воздерживаться от ненужного или бессмысленного ущерба частной собственности; и он возлагает на всех офицеров обязанность арестовывать и подвергать быстрому наказанию всех, кто тем или иным образом нарушит приказы на этот счет.

Р. Э. ЛИ, генерал.

Благородные максимы и истинно христианский дух этого документа останутся непреходящей славой Ли. Перед лицом поистине горькой провокации он сохранил хладнокровие и сдержанность великой души, обращаясь к своей армии со словами: «Обязанности, возлагаемые на нас цивилизацией и христианством, не менее обязательны в стране неприятеля, чем в нашей собственной… Не может быть большей беды для армии, а через нее и для всего нашего народа, чем совершение бесчинств против невинных и беззащитных… Мы ведем войну только против вооруженных людей и не можем мстить за обиды, перенесенные нашим народом, не согрешив против Того, Кому принадлежит месть и без чьей милости и поддержки все наши усилия окажутся тщетными».

Таковы были изречения Ли, напоминающие те, что мы могли бы приписать идеальному христианскому воину; и поистине именно такой дух скрывался под простым мундиром великого виргинца. То, что он приказывал, неукоснительно исполнялось, и никто не был потревожен ни в своей личности, ни в своем имуществе. Этому утверждению можно привести множество доказательств. Один пенсильванский фермер сказал северному корреспонденту в отношении южных войск: «Должен сказать, они вели себя как джентльмены, и, отбросив в сторону их дело, я предпочел бы расквартировать в своем имении сорок тысяч мятежников, чем тысячу солдат Унии».

«Проезжая через Гринкасл, мы обнаружили, что все дома и окна заперты, а местные жители в воскресных костюмах стоят у своих дверей и смотрят на войска крайне недружелюбно. Я не видел ни одного мародера, слоняющегося по домам, и никто из жителей не был встревожен или потревожен солдатами. У дверей многих лучших домов были выставлены часовые, чтобы не допустить внутрь ни одного офицера или солдата под каким бы то ни было предлогом… Я вошел в Чемберсбург в 6 часов вечера… У дверей всех главных домов были выставлены часовые, а в городе не осталось никого, кроме военных, проходивших мимо или находившихся при исполнении служебных обязанностей… Ни одному офицеру или солдату в звании ниже генерала не разрешено находиться в Чемберсбурге без специального пропуска от генерала Ли, который он выдает очень неохотно, и я слышал, что высокопоставленным офицерам отказывали в этом пропуске… Я снова зашел в Чемберсбург и стал свидетелем удивительно хорошего поведения войск по отношению к горожанам. Я слышал, как солдаты говорили друг другу, что им не нравится находиться в городе, где их вполне естественно ненавидят. Для любого, кто видел, как и я, опустошения, учиненные северными войсками в южных городах, эта сдержанность кажется крайне похвальной и удивительной».

Один северный корреспондент отзывался о действиях генерала Дженкинса, командовавшего кавалерией Юэлла, следующим образом: «Воздавая должное дьяволу, следует признать, что, хотя на одном и том же поле было более шестидесяти акров пшеницы и восемьдесят акров кукурузы и овса, он охранял их с величайшей тщательностью и привязал коней так, чтобы они не могли причинить вреда. Никакие заграждения не были уничтожены бессмысленно, птицу не тревожили, и он не сделал нашим породистым коровам такого комплимента, чтобы проверить качество их мяса для стейков и жаркого».

Об умонастроении войск дает представление этот короткий отрывок из письма офицера одному из членов своей семьи: «Когда я только приехал сюда, мне казалось, что я хотел бы отомстить этим людям за разруху, которую они принесли в наш прекрасный дом — тот дом, где мы могли бы жить так счастливо и который мы так любили, откуда их вандализм изгнал тебя и моих беспомощных малюток. Но хотя у меня были столь серьезные обиды и причины для мести и столь веские основания для возмездия, однако, когда я оказался среди этих людей, у меня не хватило духу причинить им вред».

Таково было отношение к жителям Пенсильвании со стороны южных войск, исполнявших приказ главнокомандующего. Сам Ли подавал пример. В одной южной газете с сарказмом отмечалось, что он приходил в ярость из-за обрыва вишневых деревьев; а если он замечал проезжая верхом, что верхняя жердь забора валяется на земле, то спешивался и водворял ее на место собственными руками.

XIV.

СОСРЕДОТОЧЕНИЕ У ГЕТТИСБЕРГА. Таково было положение великих противников в последние дни июня. Ли находился в Чемберсбурге, в Камберлендской долине, собираясь следовать за Юэллом, который приближался к Гаррисбергу. Эрли захватил Йорк; а федеральная армия стремительно сосредоточивалась на фланге южной армии, в сторону Геттисберга.

Ли приказал Эрли совершить марш на Йорк с целью отвлечь внимание федерального командующего от его собственного тыла в Камберлендской долине. Точные передвижения и расположение генерала Мида были ему неизвестны, и это во многом проистекало из отсутствия кавалерии Стюарта. Этот прискорбный инцидент породил множество толков, и Стюарт подвергся резкой критике за предполагаемое неподчинение прямым приказам Ли. Вопрос этот весьма сложен. Заявление Ли звучит следующим образом: «Генерал Стюарт был оставлен для охраны горных проходов» (Эшбис- и других проходов в Голубых горах в Виргинии) «и наблюдения за передвижениями неприятеля, которому было поручено препятствовать и мешать ему по мере возможности в случае попытки пересечь Потомак. В таком случае генералу Стюарту предписывалось выступить в Мэриленд, перейдя Потомак к востоку или западу от Голубых гор, как он сочтет лучшим для себя, и занять позицию на правом фланге нашей продвигающейся колонны».

Этот приказ был несомненно ясен до определенного момента. Стюарт должен был тревожить неприятеля и чинить препятствия его передвижениям в случае попытки тех переправиться на северный берег Потомака. Когда же они переправлялись, он также должен был преодолеть реку — либо к востоку, либо к западу от Голубых гор, «как ему покажется наилучшим». До сих пор приказ не допускал двоякого толкования. Переправу следовало совершить в месте, выбранном Стюартом, — либо в низовьях, либо в Долине. Однако Ли добавлял, что этот маневр должен быть выполнен таким образом, чтобы Стюарт мог «занять позицию на правом фланге нашей продвигающейся колонны» — под чем, по-видимому, подразумевалось, что кавалерия должна двигаться между двумя армиями, дабы защищать южный фланг при ее продвижении в Камберлендскую долину. Тем не менее возникли обстоятельства, затруднившие для Стюарта движение по указанному маршруту с достаточной оперативностью, чтобы сделать его услуги полезными. Неприятель переправился у Лисбурга, в то время как южная кавалерия находилась близ Миддлберга; и из-за изнуренного состояния своих лошадей Стюарт опасался, что в случае переправы выше по течению он не сможет вклинить свою колонну между двумя быстро продвигавшимися армиями. Соответственно, он принял дерзкое решение переправиться через Потомак ниже Лисбурга, планируя держать курс строго на север к Гаррисбергу — конечной цели южной армии. Он так и сделал, переправившись у Сенека-Фоллз, но в ходе марша его задерживали многочисленные происшествия. Возле Роквилла он остановился, чтобы захватить большой обоз федеральных повозок; у Вестминстера и Ганoverтауна он был временно остановлен боями с федеральной кавалерией; и, не ведая о сосредоточении войск Ли у Геттисберга, он стремительно продвигался к Карлайлу, где в разгар атаки на этот город был отозван Ли.

Таковы были обстоятельства, приведшие к этому маневру, и события, сопутствовавшие ему. Читатель должен составить собственное мнение о степени вины, справедливо возлагаемой на Стюарта. Он всегда заявлял и утверждал в своем рапорте об этих событиях, что действовал в строгом соответствии со своими приказами; однако, напротив, как следует из доклада генерала Ли, те приказы подразумевали совершение иного маневра. В одном смысле он шел на «правом фланге» южной колонны «по мере ее продвижения», но в другом смысле — нет. Победа у Геттисберга заглушила бы любую критику этого расхождения в толковании; но, к сожалению, события развивались иначе, и выпады в адрес Стюарта были естественны. Отсутствие кавалерии несомненно сильно затруднило действия Ли; однако в своем отчете он выражается сдержанно и осторожно, как это ему свойственно. «Отсутствие кавалерии, — говорит он, — сделало невозможным получение точных сведений» о передвижениях генерала Мида; и «марш к Геттисбергу осуществлялся медленнее, чем это было бы в случае осведомленности о передвижениях федеральной армии».

[Иллюстрация: Карта — Битва при ГЕТТИСБЕРГЕ]

Возвращаясь теперь к передвижениям пехоты Ли после прибытия основных сил в Чемберсбург. Ли уже собирался продолжить наступление в направлении Гаррисберга, когда в ночь на 29-е число его разведчики принесли известие о том, что федеральная армия стремительно продвигается, причем голова ее колонны находится вблизи Южных гор. Взгляд на карту покажет всю важность этих сведений. Генерал Мид без труда смог бы в случае продолжения южной армией марша на север пересечь хребет Южных гор и оказаться прямо в тылу у Ли, в Камберлендской долине. Тогда южные силы оказались бы полностью отрезаны — генерал Мид стал бы хозяином положения, — и Ли пришлось бы отступать к востоку от гор или пробиваться сквозь федеральную армию с боем.

Таким образом, командующему южан явно навязывали сражение, и ему оставалось лишь так маневрировать своей армией, чтобы обеспечить себе позицию, на которой он мог бы с выгодой принять атаку неприятеля. Соответственно, Ли двинул свою колонну через горы в сторону Геттисберга и, отправив курьеров к Юэллу и Эрли с приказом возвращаться из Гаррисберга и Йорка к тому же пункту, начал приготовления к занятию позиции и бою.

Утром 1-го июля положение дел выглядело следующим образом. Генерал Мид стремительно наступал на город Геттисберг, а Ли переходил Южные горы напротив Чемберсбурга, чтобы встретить его.

Когда авангарды обеих колонн сошлись в окрестности Геттисберга, загремели раскаты сражения.

XV.

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ БИТВЫ ПРИ ГЕТТИСБЕРГЕ. Кровопролитная борьба, разгоревшаяся между Армией Северенной Виргинии и Потомакской армией, продолжалась три дня, и характер этих сражений наряду с их решительными результатами придали событиям необычайный интерес. Благодаря этому каждый факт был сохранен, а эпизоды великого боя вплоть до мельчайших деталей зафиксированы в летописях. Эта тема действительно едва ли не перегружена собранным и опубликованным объемом информации; и главная трудность для автора в наши дни заключается в том, чтобы отобрать из этой массы столь яркие события, которые четко отражают характер столкновения.

Эту трудность нынешний автор имеет возможность в значительной степени обойти, сосредоточившись главным образом на замыслах и операциях генерала Ли. Они были просты и понятны. Он был вынужден отказаться от марша на Саскуэханну из-за опасного положения генерала Мида столь близко к его путям отхода; это делало сражение неизбежным, и Ли теперь двигался навстречу битве, стремясь по возможности занять позицию, которая дала бы ему преимущество в схватке. Прежде чем он успел добиться этой цели, сражение было навязано ему — не генералом Мидом, а простым стечением обстоятельств. Федеральный командующий вынашивал тот же замысел, что и его противник, — принять, а не навязывать бой, — и не планировал сражаться вблизи Геттисберга. Он скорее помышлял о сильной позиции в направлении Вестминстера, когда внезапно авангард его колонны завязал бой у Геттисберга, и это предопределило все.

Требуется несколько слов, чтобы дать читателю некоторое представление о характере местности. Геттисберг — это город, примостившийся в долине, к которому сходится столько дорог, что если провести вокруг него окружность, обозначающую обод колеса, дороги будут напоминать спицы. Неподалеку к югу от города тянется хребет значительной высоты, идущий с севера на юг и изгибающийся на востоке в окрестности Геттисберга, образуя кривую, напоминающую крюк. Из-за кладбища на этой возвышенности его называют Кладбищенским холмом, или Кряжем. Напротив этого хребта, если смотреть на запад, располагается вторая, более низкая гряда, именуемая Семинарским хребтом. Она также тянется с севера на юг, проходя к западу от Геттисберга. Еще западнее Семинарского хребта лежат другие, еще более низкие гряды, между которыми протекает небольшой ручей под названием Уиллоуби-Ран; а за ними, на расстоянии около десяти миль, поднимаются синеющие высоты Южных гор.

Перейдя Южные горы через селение Кэштаун, Ли утром 1 июля неуклонно продвигался к Геттисбергу, когда Хилл, шедший в авангарде, неожиданно столкнулся с головой неприятельской колонны в окрестностях Уиллоуби-Рана. Это была кавалерийская дивизия генерала Бьюфорда, шедшая впереди пехотного корпуса генерала Рейнольдса — передовой пехоты федеральной армии, — которая теперь, едва успев осознать присутствие Хилла, вступила с ним в бой. Генерал Бьюфорд разместил свою конную артиллерию для отражения атаки Хилла, но вскоре стало очевидно, что федеральная кавалерия не сможет выстоять под огнем южной пехоты, и генерал Рейнольдс, спешивший вперед около десяти часов утра, прибыл на поле боя. Между передовыми пехотными дивизиями Хилла и Рейнольдса немедленно завязалось боестолкновение. Бригада Хилла из Миссисипи отбросила федеральную бригаду, захватив ее артиллерию; но в ответ бригада Арчера оказалась почти в окружении, и несколько сотен ее солдат попали в плен. Почти сразу после этого инцидента федеральные силы понесли тяжелую потерю: генерал Рейнольдс — один из самых надежных и энергичных сподвижников генерала Мида — был смертельно ранен при расстановке своих людей для боя и унесен с поля. Тем не менее федеральные войска продолжали доблестно сражаться. Было слышно, как некоторые солдаты восклицали: «Мы пришли остаться!», в связи с чем один из их офицеров позже сказал: «И очень большая часть из них никогда не покидала эту землю» [1].

[Сноска 1: Генерал Даблдэй: Отчет Комитета по ведению войны, ч. I, стр. 307.]

Между двумя авангардами завязалось ожесточенное сражение, и с обеих сторон были посланы подкрепления для участия в этой неожиданной схватке. Ни генерал Ли, ни генерал Мид не ожидали ее и не желали. Оба они стремились при маневрировании своими силами выбрать местность, подходящую для отражения, а не для нанесения удара, и теперь слепой случай, казалось, привел к сражению на незнакомой для обоих командующих местности. Когда звуки боя впервые донеслись до Ли, он находился в тылу своих войск в штаб-квартире, которую Хилл только что оставил возле Кэштауна, под Южными горами. Он вполне естественно счел стрельбу признаком случайного столкновения с каким-то отрядом вражеской кавалерии, и когда до него дошло известие о том, что Хилл ведет бой с федеральной пехотой, это сообщение вызвало у него величайшее изумление. Присутствие генерала Мида столь близко от него было обстоятельством совершенно неожиданным для Ли и уж точно не желанным. Лишь небольшая часть его сил «подоспела». Лонгстрит еще не перешел горы, а силы генерала Юэлла, хотя этот офицер и поспешил отступить в соответствии с приказами от Саскуэханны, еще не заняли позицию для участия в бою. При таких обстоятельствах, если бы вся армия генерала Мида достигла Геттисберга прямо перед фронтом Ли, преимущество в предстоящем бою оказалось бы на стороне федеральной армии, и сражение могло бы обернуться решительным поражением конфедератов.

Однако генералу Ли не оставалось никакого выбора. Голова его наступающей колонны столкнулась с противником, и отступить без боя было невозможно. Соответственно, Ли приказал сомкнуть ряды корпуса Хилла и стремительно перебросить подкрепления к месту боя. Затем он сел на коня и поехал в направлении стрельбы, руководствуясь звуками и дымом, поднимавшимся над безмятежным пейзажем.

День выдался прекрасный, и пора года была великолепной. Поля зеленели травой или отливали золотом созревающего хлеба, над которым проносился легкий ветерок, поднимая рябь на блестящей поверхности. Пейзаж то тут, то там пересекался лесами; на западе возвышалась синяя гряда Южных гор; солнце свечивало сквозь дождевые тучи, а на востоке небо пересекала радуга. Эта мирная картина теперь нарушалась грохотом артиллерии и треском мушкетов. Небо то тут, то там темнело от клубов дыма, поднимавшихся от подожженных снарядами сараев или жилых домов; а внизу вырывались языки багрового пламени, ревущие в ответ на орудийные залпы.

Каждая из сторон теперь перебросила подкрепления на поддержку передовых отрядов, и завязалась упорная борьба, масштабы которой постепенно росли, пока столкновение не переросло в полноценное сражение. Хилл, несмотря на недомогание, о чем свидетельствовала бледность его лица, встретил федеральную атаку с присущей ему решимостью. Однако он подвергся сильному натиску, когда к счастью одна из дивизий генерала Юэлла под командованием Родеса вывернула из Карлайлского тракта, идущего на север от Геттисберга, и подоспела ему на помощь. Юэлл как раз начал движение от Карлайла к Гаррисбергу — его вторая дивизия под командованием Эрли находилась в Йорке, — когда до него дошла депеша от Ли с приказом вернуться и «проследовать к Геттисбергу или Кэштауну, как подскажут обстоятельства». Он незамедлительно подчинился, вечером 30-го числа разбил лагерь примерно в восьми милях от Геттисберга и теперь двигался к Кэштауну, где находилась дивизия Джонсона из его корпуса, когда Хилл передал ему, что нуждается в помощи. Родес был незамедлительно отправлен на поле боя. Эрли получил приказ спешно возвращаться, и Родес вскоре достиг полем боя, где выстроил свою линию на возвышенности напротив федерального правого фланга.

Появление этого важного подкрепления облегчило положение Хилла и заставило противника развернуть правый фланг навстречу Родесу. Таким образом, федеральная линия приобрела форму полумесяца: левая ее половина противостояла Хиллу на северо-западе, а правая наполовину противостояла Родесу на севере, причем город Геттисберг находился в тылу этого изгиба. Противник и Родес почти одновременно предприняли упорную атаку. Потери с обеих сторон были тяжелыми, но Родесу удалось поколебать федеральный правый фланг, когда со стороны Йорка появился Эрли. Это вынудило федеральные силы еще сильнее растянуть правый фланг, чтобы отразить новое нападение. Этот маневр сильно ослабил их. Родес с яростью атаковал их центр; Эрли ударил по их правому флангу, выставив вперед бригаду Гордона, и под этим соединенным натиском федеральные войска дрогнули и в великом беспорядке отступили в Геттисберг и через него, оставив поле усеянным убитыми и ранеными числом около пяти тысяч, а также оставив конфедератам такое же количество пленных.

Первое столкновение обеих армий завершилось несомненной победой Юга, и остается лишь сожалеть, что этот важный успех не был развит захватом Кладбищенской гряды к югу от города, что было вполне по силам южным силам в тот момент. Кому именно — если вообще кому-либо — справедливо ставить в вину эту неудачу, автор этих строк сказать не может. Все, что ему удалось выяснить с достоверностью, сводится к следующему: как только федеральные силы отступили, генерал Ли поскакал вперед и около четырех часов пополудни занял возвышенность на Семинарском хребте, откуда видел разбитые линии неприятеля, стремительно отступавшие по склону Кладбищенской гряды перед его фронтом. Целесообразность преследования с целью захвата этой сильной позиции была очевидна, и генерал Ли отправил офицера своего штаба с сообщением для генерала Юэлла о том, что «он видит отступающего неприятеля, тот дезорганизован, и нужно лишь энергично нанастъ удар, и Кладбищенские высоты станут нашими». [Сноска: Офицер, доставивший приказ, является нашим источником этого утверждения.] Примерно в тот момент, когда этот приказ отправлялся — около половины пятого, — генерал Хилл, присоединившийся к Ли на хребте, «получил от генерала Юэлла послание с просьбой к нему (Хиллу) прижать неприятеля с фронта, в то время как он проделает то же самое на своем правом фланге». Это утверждение взято из дневника полковника Фримантла, присутствовавшего там и отметившего час. Он добавляет: «Натиск соответственно был предпринят в мягкой степени, но неприятель закрепился слишком сильно, а для полноценной атаки было уже слишком поздно веером». Генерал Юэлл, офицер огромной храбрости и энергии, как говорят, ожидал прибытия своей третьей дивизии (Джонсона), прежде чем предпринимать решительный штурм. С прибытием Джонсона около заката генерал Юэлл приготовился наступать и захватить восточную оконечность Кладбищенской гряды, которая господствовала над последующей федеральной позицией. В этот момент генерал Ли велел ему «двигаться с войсками на [конфедеративный] правый фланг, если он ничего не может поделать там, где находится»; после этого он отправился в палатку генерала Ли для совещания с ним, в результате которого было решено сперва атаковать холм на правом фланге. Однако было уже за полночь, и Ли распорядился отложить атаку до следующего утра.

Было, конечно, прискорбно, что наступление не было предпринято тогда; однако Ли в своем рапорте никого не винит. «Атака, — пишет он, — не была продолжена тем днем, поскольку силы неприятеля были неизвестны, и было сочтено целесообразным дождаться прибытия остальных наших войск».

Неспособность продолжить преследование врага сразу после его отступления с целью сбить его с Кладбищенских высот и занять их поддается объяснению, которое словно оправдывает южного командующего и его подчиненных от суровой критики. Федеральные войска были выбиты с позиций к северу и западу от Геттисберга, но теперь стало очевидно, что разбитые части составляют лишь малую долю армии генерала Мида, и у Ли не было возможности с какой-либо долей уверенности выяснить, не находятся ли главные силы поблизости. Такой факт был вполне вероятен, и не было известно, не находятся ли Кладбищенские холмы в их руках. Лесистый характер местности затруднял генералу Ли даже с его возвышенной позиции на Семинарском хребте обнаружение того, удерживаются ли противолежащие высоты сильным гарнизоном. Пехота там просматривалась; а на равнине спереди выстроилась кавалерия генерала Бьюфорда, готовая принять бой. Лишь после сражения стало известно, что высоты можно было захватить — у сменившего Рейнольдса генерала Хэнкока для их обороны имелась лишь одна бригада. Ли не знал об этом факте; солнце клонилось к закату, и наступление на Кладбищенский холм отложили на следующий день.