«Жизнь генерала Роберта Э. Ли»

Когда на следующее утро между рассветом и восходом солнца генерал Ли в сопровождении Хилла, Лонгстрита и Худа поднялся на ту же точку Семинарского хребта и осмотрел в бинокль противоположные высоты, оказалось, что они заняты густыми пехотными линиями и многочисленной артиллерией. Момент был упущен; вал перед его фронтом ощетинился штыками и пушками. Генерал Хэнкок, командовавший федеральным авангардом, с наступлением темноты поспешил обратно к генералу Миду, все еще находившемуся на некотором расстоянии в тылу, и доложил, что позиция отличная для принятия атаки южан. Генерал Мид незамедлительно последовал этой информации; к часу ночи его штаб-квартира расположилась на хребте; и когда Ли на Семинарском холме напротив вел разведку высот, основная масса федеральной армии уже занимала позиции для отражения его штурма.

Таким образом, противники сошлись лицом к лицу, и сражения было не избежать. Ли и его войска пребывали в приподнятом настроении и были уверены в победе, но все преимущества позиции, как виделось, были на стороне неприятеля.

XVI.

ОБЕ АРМИИ НА ПОЗИЦИЯХ. Наступило утро 2 июля, и обе армии стояли друг напротив друга, готовые к бою. Вопрос заключался в том, кто из великих противников предпримет атаку.

Генерал Мид был столь же против перехода в наступление, как и его оппонент. Заявление Ли по этому поводу уже приводилось, но повторяется здесь: «Не предполагалось давать генеральное сражение, — писал он, — на таком расстоянии от нашей базы, если только нас не атакует неприятель». Генерал Мид заявлял впоследствии перед военным комитетом: «Я желал вести оборонительное, а не наступательное сражение», и добавлял очевидное пояснение, что он был «убежден в том, что его шансы на успех выше в оборонительном бою, чем в наступательном». Однако на федеральной стороне было то великое преимущество, что войска находились на собственной земле, с бесперебойными коммуникациями, и могли выжидать, в то время как генерал Ли находился на вражеской территории, на значительном расстоянии от своей базы снабжения, и по этой причине должен был либо атаковать противника, либо отступать.

Он решил атаковать. К этому решению его подтолкнул, судя по всему, необычайный дух его войск, чье поведение в последующей схватке один федеральный офицер уподобил состоянию людей, «пьяных от шампанского». Генерал Лонгстрит характеризовал армию в этот момент как способную благодаря воодушевлявшему ее удивительному подъему предпринять «все что угодно», и этот оптимистичный настрой стал закономерным результатом почти непрерывной череды побед. При Фредериксберге, Чанселорсвилле и в предварительной схватке у Геттисберга они гнали неприятеля перед собой в беспорядке, и в ночь, последовавшую за этой последней победой, как офицеры, так и солдаты говорили о грядущем сражении «как о решенном деле, и всеобщее чувство в армии было исполнено глубокого презрения к врагу, которого они били столь неизменно и при стольких неблагоприятных обстоятельствах» [1].

[Сноска 1: Полковник Фримантл. Он присутствовал там и говорит на основании личных наблюдений.] Презрение к противнику опасно, а гордыня предшествует падению. Истинность этих метких поговорок теперь должна была подтвердиться.

Говорят, генерала Ли разделял общую уверенность своих войск и поддался ей. В своем рапорте он отмечает: «Обнаружив, что мы неожиданно столкнулись с федеральной армией, оказалось затруднительно отступить через горы с нашими большими обозами; в то же время местность была неблагоприятной для сбора продовольствия в присутствии главных сил противника, поскольку он имел возможность сдерживать наши фуражировочные партии, занимая горные проходы регулярными и местными войсками. Таким образом, битва стала в известной мере неизбежной». Но даже после боя, когда южная армия была значительно ослаблена, выяснилось, что «отойти через горы» с обозами можно без особых трудностей. Более веский мотив изложен в следующем предложении рапорта генерала Ли: «Ободренные успешным исходом боя в первый день и учитывая ценные результаты, которые воспоследовали бы за разгромом армии генерала Мида, было сочтено целесообразным возобновить атаку». Смысл этих слов автора понятен. Федеральные войска были без труда разбиты в бою первого дня; казалось вероятным, что более серьезное столкновение приведет к аналогичным результатам, а решительная победа сулила прекращение войны.

Генерал Мид, судя по всему, вряд ли ожидал нападения. Он предполагал с нашей стороны движение по Эмметсбергской дороге на юг. [Сноска: Показания генерала Мида перед военным комитетом.] Направив свою армию таким образом, генерал Ли вынудил бы противника оставить свою прочную позицию на Кладбищенском холме либо выйти и атаковать его; однако было ли желательно для генерала Ли рисковать подобной атакой на южную колонну на марше (in transitu), предоставляется определять другим лицам, более способным, чем настоящий автор.

Этот неквалифицированный комментарий должен приниматься ровно настолько, насколько он стоит. Задним числом любому прощему человеку легко критиковать великих. Под влиянием каких бы то ни было обстоятельств генерал Ли решил не отступать ни через Саут-Маунтин, ни в направлении Эмметсберга, но выстроил свою армию для атаки на позицию, удерживаемую генералом Мидом.

Южные линии выстроились на Семинарском хребте и на местности близ Геттисберга. Корпус Лонгстрита расположился на правом фланге, напротив федерального левого фланга, около южной оконечности Кладбищенского хребта. Далее шел корпус Хилла, простиравшийся вдоль гребня почти до Геттисберга. Там к нему примыкала линия Юэлла, которая, проходя через город, изгибалась, приспосабливаясь к позиции федерального правого фланга, занимавшего возвышенность и образовывавшего изгиб в форме крюка на северном конце хребта.

Таким образом, федеральные линии занимали всю цепь Кладбищенских высот — которая, будучи выше, господствовала над Семинарским хребтом — и состояли, считая справа налево, из войск генералов Ховарда, Хэнкока, Сиклса, Сайкса и Седжвика; последние два образовывали сильный резерв для прикрытия федерального левого фланга. Позиция была мощной, поскольку оба фланга опирались на возвышенности, что давало всякое преимущество обороняющейся стороне; однако на федеральном левом фланге генералом Сиклсом, судя по всему, была совершена случайная ошибка. Он выдвинул свою линию к хребту впереди главного горного массива, который, по-видимому, предоставлял ему лучшую позицию; но это потребовало отвести левое крыло его корпуса, чтобы прикрыть образующийся в том направлении разрыв. Результатом стал угол, чреватый серьезной опасностью для войск, и это ошибочное расположение федерального левого фланга, судя по всему, побудило генерала Ли направить свою главную атаку на указанную точку с целью прорвать федеральную линию и захватить главный гребень в тылу. «Перед генералом Лонгстритом, — говорит он, — неприятель занимал позицию, с которой, если его удастся сбить, наша армия, как полагали, могла бы с выгодой использоваться для атаки более возвышенной местности позади». Для содействия этой главной атаке Юэллу было приказано одновременно штурмовать федеральный правый фланг в направлении Геттисберга, а Хиллу поручено угрожать их центру и, если представится брешь, предпринять реальную атаку. Ли рассчитывал, что эти демонстрации против правого фланга и центра неприятеля помешают ему подтянуть подкрепления. Тем самым Лонгстрит, как он надеялся, «получит возможность выйти к западу от хребта» в тылу федеральной линии; и впоследствии генерал Мид заявил: «Если бы им удалось занять его, это помешало бы мне удерживать любую из позиций, которые я впоследствии удерживал до самого конца», — то есть он был бы выбит со всей цепи Кладбищенских высот.

Таково было положение двух противников и таков был замысел Ли 2 июля, когда должна была начаться настоящая борьба.

XVII.

ВТОРОЙ ДЕНЬ. В течение всего утра дня, которому предстояло стать свидетелем одного из тех великих боевых столкновений, что бросают столь кровавый отсвет на страницы истории, тишину едва ли нарушал хоть один звук, и трудно было поверить, что почти двести тысяч человек наблюдают друг за другом через узкую долину, готовые по первому слову ринуться вперед и изо всех сил разорвать друг друга на части.

В течение всех этих долгих часов, когда ожидание и неизвестность способны были испытать самые крепкие нервы, оба командующие выстраивали свои линии для упорной борьбы, которая явно была не за горами. Генерал Мид, хорошо знавший способности своего противника, лично следил за всем и убеждался в том, что его войска приведены в порядок для отражения атаки. Ли же готовился начать наступление, от которого, в чем было мало сомнений, завис исход всей войны.

Судя по доблести, проявленной федеральными войсками в этой битве, они должны были находиться в хорошем расположении духа для схватки. Несомненно, что южная армия никогда еще не была в лучшем состоянии для решительного столкновения. Мы уже упоминали о необычайной уверенности солдат в самих себе и в своем командующем. Это чувство проявлялось теперь либо в радостном смехе и шутках среди войск, либо в выражении полнейшего безразличия, свойственного людям, уверенным в исходе и почти не думающим о нем. Смуглые артиллеристы, все еще закопченные порохом от работы предыдущего дня, улеглись вокруг орудий, занявших позиции вдоль гребня, и проводили время в шутках или дремоте; а пехотные шеренги, сидевшие или лежавшие с ружьями в руках, были столь же беспечны. Армия явно была готова и с готовностью откликнется на сигнал Ли. В исходе этой битвы силы численностью более семидесяти тысяч человек, казалось, не сомневался ни один смертный.

Ли все утро и до полудня был занят завершением подготовки к намеченному наступлению на левый фланг неприятеля перед фронтом Лонгстрита. Все было готово примерно к четырем часам пополудни; тогда он отдал приказ, и Лонгстрит внезапно открыл сильный артиллерийский огонь по позиции противника перед ним. По этому сигналу заговорили орудия Хилла с гребня на его левом фланге, а артиллерия Юэлла на левом фланге южан перед Геттисбергом ответила громовыми залпами. Под прикрытием артиллерийского огня Лонгстрит затем двинул вперед свои линии, состоявшие из дивизии Худа на правом фланге и дивизии Маклоуза на левом, и предпринял яростную атаку на федеральные силы непосредственно перед своим фронтом.

Целью атаки был выступ, образованный продвижением линии генерала Сиклса вперед к возвышенности, известной как «Персиковый сад». Здесь, как мы уже отмечали, федеральная боевая линия образовывала угол, причем левое крыло корпуса Сиклса отходило назад так, чтобы прикрыть промежуток между его линией и главным гребнем в тылу. Дивизия Худа развернулась, чтобы атаковать эту отведенную назад часть линии, и столь стремительным было движение этого энергичного военачальника, что за короткое время он вывел свой правый фланг за пределы федерального левого фланга, прорвал уязвимое место и оказался в непосредственной близости от столь желанного «гребня хребта», от обладания которым зависела судьба сражения. Худ прекрасно понимал его важность и не терял ни минуты, продвигаясь вперед для его захвата. Его войска, в значительной степени состоявшие из тех знаменитых техасских полков, о которых Ли говорил, что они «сражались великолепно и благородно» и на которых он полагался «во всех трудных положениях», выполнили его стражные приказания: был перейден небольшой ручей, солдаты бросились вверх по склону, и гребень был почти у них в руках.

Успех в этот момент решил бы исход битвы при Геттисберге, а по всей вероятности, и исход всей войны. Все, что требовалось, — это одна-единственная бригада с любой стороны, сила, достаточная для захвата гребня, поскольку ни одна из сторон не удерживала его, — и эту бригаду федеральному командующему предоставили редкая удача или, скорее, оперативная энергия отдельного офицера, как утверждают северные историки. Линия Худа с криками устремилась вверх, чтобы занять гребень, который здесь принимает форму отдельной вершины и известен как «Маленький Раунд-Топ», когда проезжавший мимо главный инженер армии генерал Уоррен оценил важность позиции и решил любой ценой защитить ее. Соответственно, он приказавший федеральной сигнальной группе, которая использовала вершину в качестве сигнального пункта, но уже спешно свотывала флаги, оставаться на месте, схватил проходившую мимо бригаду и приказал ей занять гребень; и когда люди Худа с триумфальными криками бросились вверх по каменистому склону, они внезапно встретили ружейный залп подоспевшей бригады, направленный прямо им в лица. Завязалась ожесточенная борьба за обладание высотами. Солдаты бились врукопашную на вершине, и исход некоторое время оставался сомнительным. Наконец он решился в пользу федеральных войск, которым удалось выбить людей Худа с холма, вершина которого была быстро увенчана артиллерией, открывшей разрушительный огонь по отступающим южанам. Они угрюмо отступили, оставив землю усеянной своими убитыми и ранеными. Худ был ранен, и многие из его лучших офицеров пали. На мгновение он сжал в своей сильной руке приз, который стоил бы в десять раз больше пролитой крови; но удержать его он не смог; он отступал с желанного гребня, преследуемый грохотом неприятельской артиллерии, казалось, торжествовавшей по поводу его неудачи.

Тем временем упорная борьба разворачивалась в окрестностях Персикового сада, где левый фланг Худа и дивизия Маклоуза ударили по фронту генерала Сиклса и теперь неуклонно теснили его линию назад к гребню в тылу. Несмотря на решительное сопротивление, федеральные войска на этом участке были оттеснены к пшеничному полю позади Персикового сада, и, развивая этот успех, Лонгстрит атаковал их и прорвал их линию, которая в беспорядке отошла к возвышенности в тылу. В этой атаке Маклоузу помогала правая дивизия Хилла — дивизия Андерсона. С этими силами Лонгстрит продолжал продвигаться вперед и, прорвав федеральную линию, казалось, готов был нанести им тяжелое поражение, захватив господствующую позицию, занимаемую федеральным левым флангом. Ничто, судя по всему, не спасло их в этот момент от решительного поражения, кроме мастерской концентрации все новых и новых подкреплений в точке опасности. Тяжелые резервы под командованием генералов Сайкса и Седжвика находились напротив этого участка, а другие войска спешно перебрасывались на противодействие Лонгстриту. Это подкрепление продолжалось непрерывно в течение всего дня. Несмотря на демонстрации Ли на других направлениях с целью отвлечь внимание, генерал Мид, побуждаемый необходимостью, продолжал непрерывно перебрасывать свежие войска для защиты своего левого фланга; и успех в конце концов пришел как награда за его энергию и полководческий талант. Лонгстрит обнаружил, что его уставшие войска на каждом новом шагу продвижения встречают свежие линии, и, поскольку уже наступила ночь, он прекратил атаку. Федеральные линии были отброшены значительно дальше той точки, которую они занимали до начала наступления, и теперь находились к востоку от пшеничного поля, где произошли одни из самых тяжелых боев за весь день, но, несмотря на эту потерю позиций, они не понесли серьезного урона и, главное, Ли не захватил тот «гребень хребта», который являлся краеугольным камнем позиции.

Таким образом, атака Лонгстрита не была ни успехом, ни неудачей. Он не добился всего, чего от него ожидали, но отбросил противника с его передовых позиций и удерживал сильную позицию перед его фронтом. Продолжение штурма было отложено до следующего дня — поскольку уже наступила ночь, — и генерал Лонгстрит приказал прекратить наступление и остановить огонь.

Во время боя на правом фланге Хилл продолжал предпринимать мощные демонстрации против федерального центра, а Юэлл добился отличных успехов в атаке, которую Ли приказал предпринять против правого фланга неприятеля. Он располагался на полукруглой возвышенности к юго-востоку от Геттисберга, и федеральные укрепления были атакованы Юэллом около заката. С дивизией Эрли на правом фланге и дивизией Джонсона на левом Юэлл двинулся через открытую местность под сильным артиллерийским огнем, солдаты бросились вверх по склону, и за короткое время федеральные артиллеристы и пехота были выбиты из укреплений, которые к наступлению темноты остались в руках Юэлла.

Таков был итог второй схватки вокруг Геттисберга. Луна, взошедшая как раз в момент окончания боя, бросила свой жутковатый свет на поле, где ни одна из сторон не добилась полного успеха.

Ли не потерпел неудачу, но и не преуспел. Он стремился выбить федеральные силы с Кладбищенских высот и не смог достичь этой цели; однако противник был отброшен как на правом, так и на левом флангах, и это выглядело существенным преимуществом. То, что успех конфедератов не был полным, объясняется, по-видимому, неудачей при захвате холма Раунд-Топ. Критическим моментом битвы несомненно был тот эпизод, когда Худ был так близок к захвату этой позиции — в отношении важности которой мы цитировали слова самого генерала Мида. Она была спасена для федеральной армии благодаря присутствию духа, судя по всему, одного офицера и доблести одной бригады. Таковы причудливые случайности войны, в которой столь малые причины так часто приводят к величайшим результатам.

Генерал Ли в сопровождении генерала Хилла во время боя занимал свою прежнюю позицию на Семинарском хребте, недалеко от центра своей линии, — большую часть времени тихо сидя на пне и задумчиво глядя на противоположные высоты, которые Лонгстрит пытался штурмовать. Его поведение было совершенно спокойным и невозмутимым. Сторонний наблюдатель ни за что не догадался бы, что он является главнокомандующим. Время от времени он подносил к глазам полевой бинокль и, поднимаясь, говорил несколько слов генералу Хиллу или генералу Лонгу из своего штаба. После этой краткой беседы он возвращался на свой пень и продолжал наводить бинокль на поросшие лесом высоты, удерживаемые противником. Примечательным обстоятельством, неоднократно отмечавшимся и в других случаях, было то, что за время всего боя он едва ли отдал хоть один приказ. В то время как Лонгстрит вел бой — примерно с половины пятого до наступления темноты, — он отправил всего одно послание и получил лишь один доклад. Дав исчерпывающие указания своим способным подчиненным и сообщив им цели, которых он желал достичь, он, как в этом, так и в других случаях, оставил исполнение своих приказов им, полагаясь на их суд и способности.

В этот момент произошел удивительный случай, который должен был на время отвлечь Ли от его отрешенного состояния. В разгар самой яростной канонады, когда воздух был наполнен разрывающимися снарядами, оркестр конфедератов, расположившийся между противоборствующими линиями прямо под позицией генерала Ли, с вызовом заиграл на своих инструментах польки и вальсы. Этот эпизод выглядел странно посреди такого бедлама. Кровавое поле боя казалось превратившимся в бальный зал.

С наступлением темноты стрельба стихла. Взошла луна, и ее бледный свет теперь освещал лица убитых и раненых с обеих сторон.

Первое крупное наступление Ли не принесло тех полных результатов, на которые он рассчитывал.

XVIII.

ПОСЛЕДНЯЯ АТАКА ПОД ГЕТТИСБЕРГОМ. Жуткие часы лунной ночи, последовавшей за «вторым днем под Геттисбергом», стали свидетелями совещания Ли с его главными офицерами относительно целесообразности возобновления атаки на федеральную позицию или отступления в направлении Потомака. В пользу последнего варианта приводилось много веских причин. Запасы как продовольствия, так и боеприпасов истощались. Армия, хотя и не сломленная, понесла тяжелые потери в упорной атаке. В случае неудачи сейчас ее положение могло стать опасным, а уничтожение Армии Северенной Виргинии означало бы крах дела южан. С другой стороны, результаты дневных боев, если и не были решающими, оказались весьма обнадеживающими. На обоих федеральных флангах конфедераты завоевали территорию, которую продолжали удерживать. Линия Лонгстрита находилась впереди Персикового сада, удерживаемого противником утром второго дня, а Юэлл все еще крепко, казалось, укрепился в их укреплениях под Геттисбергом. Эти преимущества были несомненно значительными и сулили успех оружию южан в случае возобновления штурма. Но самым веским соображением, побуждавшим возобновить атаку, было состояние войск. Они не были испуганы или сломлены ни духом, ни боеспособностью, и, как было известно, сами ждали и желали возобновления наступления. Даже после последовавшей атаки Пикетта, завершившейся столь плачевно, было слышно, как оборванная пехота восклицала: «Мы не потеряли доверия к старику! Эта дневная работа ему не навредит! Дядя Роберт все равно приведет нас в Вашингтон!» Прибавьте к этому тот факт, что исход второго дня пробудил в самом Ли всю воинственную страсть его натуры; а более истового солдата, когда он был полностью воодушевлен, чем этот уроженец Виргинии, никогда не рождалось. Вся эта полководческая жилка в нем восставала против мыслей об отступлении и отказе от своего великого предприятия. Он смотрел, с одной стороны, на свою храбрую армию, готовую по первому слову снова пойти на врага, — на этого врага, едва способного накануне удерживать свою позицию, — и, взвешивая каждое обстоятельство своим объемлющим умом, который «заглядывает вперед и назад», Ли решил на следующее утро предпринять решающую атаку на федеральные войска; штурмовать, если возможно, Кладбищенские высоты и одним мощным ударом покончить с кампанией и войной.

Мощные факторы, о которых мы упомянули, действуя сообща, сформировали решение, к которому пришел Ли. Он не станет отступать, а будет сражаться. Кампания не должна быть брошена без хотя бы одной крупной атаки на федеральную позицию; и теперь были отданы приказы о возобновлении штурма на следующее утро. «Общий план атаки, — говорит Ли, — остался неизменным, за исключением того, что одна дивизия и две бригады из корпуса Хилла получили приказ поддержать Лонгстрит». Из этих слов очевидно, что главной целью Ли теперь, как и в предыдущий день, было отбросить федеральный левый фланг перед фронтом Лонгстрита и захватить господствующую возвышенность, контролирующую весь гребень с фланга и тыла. С этой целью Лонгстрит был подкреплен, и крупномасштабное наступление очевидно планировалось провести именно на этом участке. Но обстоятельства заставили внести изменения в планы Ли, как будет показано ниже. Ослабленный таким образом центр в силу стечения обстоятельств должен был стать местом решающей борьбы. Атаки предыдущего дня были направлены против двух оконечностей неприятеля; штурм третьего дня, который должен был решить судьбу битвы и кампании, должен был стать яростным броском дивизии Пикетта, состоящей из виргинских войск, на центр врага на Кладбищенском холме.

Предварительное столкновение, спровоцированное федеральным командующим, произошло рано утром. Юэлл всю ночь удерживал вражеские брустверные линии на их правом фланге, откуда выбил их накануне вечером. Теперь, по мере приближения рассвета, он собирался возобновить атаку и, выполняя приказы Ли, попытаться «выбить неприятеля» с других участков хребта, когда генерал Мид проявил инициативу и открыл по нему яростный артиллерийский огонь, за которым последовала решительная пехотная атака с целью вернуть холм. Юэлл удерживал свои позиции с тем упорством, которое было ему свойственно, и битва бушевала около четырех часов — то есть примерно до восьми утра. К тому времени, однако, натиск неприятеля стал слишком сильным, чтобы его выдерживать. Генералу Миду удалось выбить Юэлла с холма, и федеральные линии были восстановлены на господствующей высоте, которую они занимали ранее.

Это событие, вероятно, в некоторой степени нарушило планы генерала Ли, которые, как мы видели, предполагали атаку Юэлла одновременно с главным наступлением Лонгстрита. Юэлл в этот момент был не в состоянии снова переходить в наступление; и пауза в боях, судя по всему, побудила генерала Ли задуматься и изменить свои планы. В течение часов, последовавших за утренней борьбой, Ли в сопровождении генералов Хилла и Лонгстрита и офицеров их штабов проезжал вдоль линий, проводя реоноцировку вражеских высот, и этот кавалерийский отряд не раз удостаивался пуль вражеских снайперов и редких снарядов. Результатом разведки, по-видимому, стал вывод о том, что федеральный левый фланг — ныне усиленный брустверами, за которыми ожидали мощные резервы — не является подходящим пунктом для атаки. Генерал Мид, без сомнения, ожидал там штурма и, пробужденный к осознанию своей опасности успехом конфедератов накануне, предпринял все приготовления для встречи возобновленного маневра. Левый и центральный участки конфедератов оставались, но атаковать с позиций Юэлла казалось неблагоразумным. Концентрация сил южан там привела бы к опасному разделению двух крыльев армии; а в случае неудачи противник без труда спустился бы и обошел правый фланг Ли, вклинившись тем самым между ним и Потомаком.

Оставался только центр, и на него Ли теперь обратил свое внимание. Решительный бросок сильной колонны на Кладбищенский холм перед его фронтом мог вырвать эту позицию у неприятеля. Тогда их линия была бы прорвана; армия последовала бы за ними; Ли прочно закрепился бы на этой господствующей высоте, прямо между двумя федеральными крыльями, против которых можно было бы повернуть их собственные орудия, и за поражением генерала Мида неминуемо последовал бы крах. Таковы, несомненно, были размышления генерала Ли, когда он ехал вдоль Семинарского хребта, озирая в полевой бинокль линию федеральных укреплений. Его решение было принято, и он отдал приказы о подготовке колонны к штурму. Для предстоящей тяжелой работы была выбрана дивизия Пикетта, состоявшая из только что прибывших и свежих виргинских частей. Их должна была поддержать дивизия Хетта из северокаролинских войск под командованием генерала Петтигрю, которая наступала на левом фланге Пикетта; а бригада Хилла под командованием генерала Уилкокса должна была прикрывать правый фланг наступающей колонны и защищать ее от флангового удара.

Продвижению наступающей колонны предшествовал мощнейший артиллерийский огонь, направленный с Семинарского хребта по левому и центральному флангам противника. Это началось примерно через час после полудня, и о масштабах разразившейся канонады можно судить по тому факту, что Ли задействовал сто сорок пять артиллерийских орудий, а противник ответил восемьюдесятью — в общей сложности двести двадцать пять орудий, стрелявших одновременно. Почти два часа продолжался этот страшный бедлам, резкий грохот зловеще отдавался эхом в ущельях холмов и отражался удар за ударом от каменистых склонов двух хребтов. Описывая этот огонь впоследствии, хладнокровный военачальник генерал Хэнкок не смог подобрать другого слова, кроме как «ужасающий». «Их артиллерийский огонь, — говорит он, — был самой ужасающей канонадой, которую я когда-либо видел, и самой продолжительной... Это была самая ужасающая и сокрушительная канонада, с которой едва ли когда-либо могло что-то сравниться».

Пока продолжалась эта артиллерийская дуэль, на западе от Семинарского хребта формировалась ударная колонна, напротив федерального центра на Кладбищенском холме. Пикет выстроил свой боевой порядок, поставив бригады Кемпера и Гарнетта впереди, а бригаду Армистеда — позади. Бригада под командованием генерала Уилкокса заняла позицию на правом фланге, а на левом разместилась дивизия под началом Петтигрю, которой предстояло участвовать в атаке. Силы насчитывали от двенадцати до пятнадцати тысяч человек; но, как выяснится, почти в самом начале боя Пикетт остался один, и таким образом его силы численностью около пяти тысяч человек были всем, что двинулось вперед для прорыва центра федеральной армии.

Противостоящие хребты в этом месте находятся на расстоянии около мили друг от друга, и это пространство Пикетт преодолел по команде, его линия двигалась медленно и безупречно «выровненная», с развевающимися красными боевыми знаменами и солнечным светом, сверкающим на ружейных стволах и штыках. Обе армии хранили молчание, сосредоточив все внимание на этом медленном и зловещем продвижении людей, которые никуда не спешили и были полны решимости не позволить ничему остановить себя. Когда колонна достигла точки примерно посредине между противостоящими высотами, федеральная артиллерия внезапно открыла по ним яростный огонь, причинивший значительный урон. Это, однако, не произвело никакого впечатления на войска, которые продолжали медленно наступать в том же отличном строю, не проявляя никакого желания отвечать на огонь. Невозможно было наблюдать за этим размеренным и стройным маршем под плотным огнем без восхищения воинским мастерством совершавших его солдат. Там, где снаряды пробивали бреши в рядах, бойцы тихо смыкали ряды, и вражеский фронт продвигался в том же зловещем молчании к склону, где, как все чувствовали, вскоре начнется настоящая борьба.

Они находились в нескольких сотнях ярдов от холма, когда на их правом фланге внезапно загремел быстрый артиллерийский огонь, и снаряды с картечью почти от пятидесяти орудий пронеслись по линии южан, продольно обстреливая ее и на мгновение повергнув правый фланг в некоторое смятение. Впрочем, оно сразу же рассеялось. Колонна сомкнула ряды и продолжала двигаться вперед, невозмутимо направляясь к высоте. Наконец настал этот момент. Размеренный шаг «обычного темпа» сменился на «быстрый»; он перешел на «двойной быстрый»; затем колонна бросилась сломя голову на вражеские брустверы на склоне холма. По мере этого начался настоящий грохот. Страшный ружейный огонь вырвался наружу и ударил им в лицо, и этот ураган раскидал необученные части Петтигрю, как листья по ветру. Весь этот участок линии в беспорядке дрогнул и побежал с поля, усеянного их убитыми; а поскольку другие подкрепления не поспели вовремя, виргинцы под командованием Пикетта остались одни противостоять буре, которая обрушилась на них во всей своей ярости.

Они ответили на огонь из брустверов перед своим фронтом мощным залпом, а затем с громкими криками бросились на вражеские укрепления, которые достигли, штурмовали и захватили в штыковом бою. Их потери, однако, были чудовищными. Гарнетт был убит; Армистед пал смертельно раненым, когда он вскочил на бруствер, приветствуя и размахивая шляпой; Кемпер был ранен и вышел из строя, а ряды виргинцев сократились до горстки людей. Тем не менее солдаты не остановились. Противник частично отступил от своей первой линии брустверов ко второй, более сильной, примерно в шестидесяти ярдах позади и ближе к гребню; и здесь федеральный резерв, как заявляют северные авторы, был выстроен «в четыре ряда». Эту линию, ощетинившуюся штыками и пушками, виргинцы теперь атаковали в отчаянной попытке взять ее штурмом и решительно прорвать центр федеральной армии. Но задача оказалась им не по силам. Совершая свой отважный бросок, они встретили сосредоточенный огонь прямо в лицо и на обоих флангах одновременно. Этот огонь не столько заставил их упасть духом, сколько буквально отбросил назад. Перед ним вся наступающая колонна словно растаяла и исчезла. Храбрейшие поняли теперь, что дальнейшая борьба бесполезна — что укрепления перед их фронтом взять штурмом невозможно — и под непрекращающимся страшным огнем неприятеля жалкие остатки храброй дивизии отступили с холма. Когда они угрюмо отходили назад, подобно бульдогам, у которых вырвали добычу прямо из пасти, противник преследовал их разрушительным огнем из пушек и ружей, косившим большие массы людей — если вообще можно говорить о том, что оставались большие массы. Командование было почти уничтожено. Трое генералов, четырнадцать штабных офицеров и три четверти личного состава были убиты, ранены или взяты в плен. Виргинцы сделали все, что могли сделать солдаты. Они без страха продвинулись в эпицентр огня, не имеющего равных, пожалуй, в летописях войн; дрались штыком в штык; усеяли поле своими мертвецами; и та малая горстка выживших теперь угрюмо отступала, непобежденная и, пусть и отброшенная назад, но не «сломленная».

Такова была последняя крупная атака под Геттисбергом. Ли, казалось, сосредоточил в ней всю свою мощь. Когда она провалилась, с ней провалились битва и кампания.

[Иллюстрация: Ли под Геттисбергом.]

XIX.

ЛИ ПОСЛЕ АТАКИ. Поведение генерала Ли в этот момент, когда все его надежды рухнули, а последний мощный удар по противнику сорвался, вызвало восхищение всех очевидцев и остается одной из величайших страниц его памяти.

Увидев со своего места на Семинарском хребте плачевные результаты атаки, он сел на коня и поскакал вперед, чтобы встретить и ободрить отступающие войска. Воздух был полон разрывающихся снарядов, и люди возвращались в беспорядке. Генерал Ли встретил их и вместе со штабными офицерами занялся их сплочением, произнося при этом слова надежды и ободрения. Полковник Фримантл, особо отметивший его в тот момент, описывает его поведение как «совершенно величественное». «Лицо Ли, — добавляет он, — не выражало ни малейших признаков разочарования, заботы или досады», сохраняя крайнее спокойствие и жизнерадостность. Суета и неразбериха происходящего, казалось, ничуть не трогали его, и он медленно ездил туда и сюда, говоря солдатам своим серьезным, мягким голосом: «В конце концов все уладится. Мы обсудим это позже, но пока все хорошие люди должны сплотиться. Нам сейчас нужны все хорошие и верные люди».

Множество раненых проходило мимо него: одни лежали на носилках, которые люди с красными повязками санитарной службы несли в тыл, другие хромали, истекая кровью от более или менее тяжелых ранений. Тяжелораненым Ли говорил слова сочувствия и доброты; легкораненым он бросал: «Ну же, перевяжи рану и берись за мушкет», добавляя по привычке «мой друг».

Свидетельством его хладнокровия и отсутствия суеты стал небольшой инцидент. Находящийся рядом офицер яростно бил своего коня за то, что тот испугался и вышел из повиновения от разрыва снаряда, когда генерал Ли, видя, что конь напуган и наказание не принесет пользы, произнес дружеским, увещевающим тоном: «Не бейте его, капитан, не бейте. У самого меня точно такой же глупый конь, и битье не помогает».

Тем временем люди продолжали потоком идти назад, по-прежнему преследуемые торжествующим ревом неприятельской артиллерии, которая прочесывала всю долину и склон Семинарского хребта ядрами и снарядами. Ли повсюду ободрял их, и они отвечали, снимая шляпы и приветствуя его — к этой церемонии присоединялись даже раненые. Подвергая себя опасности с полным безразличием к сильному огню, он посоветовал полковнику Фримантлу, как утверждает тот офицер, укрыться, сказав: «Это был печальный день для нас, полковник, печальный день. Но мы не можем рассчитывать всегда одерживать победы».

Когда он так разъезжал по опушке леса, подъехал генерал Уилкокс, который примерно во время отражения атаки Пикетта продвинулся вперед и был быстро отброшен назад с потерями, и, чуть не рыдая во время разговора, доложил, что его бригада почти уничтожена. Ли протянул ему руку и, дружески пожав руку своего подчиненного, с величайшей мягкостью и добротой ответил: «Ничего страшного, генерал, во всем этом виноват я. Это я проиграл это сражение, и вы должны помочь мне выбраться из него так хорошо, как сможете».

Это высочайшее спокойствие и хладнокровие главнокомандующего быстро передалось войскам, которые вскоре снова собрались вместе и тихо залегли в боевой порядок на опушке леса вдоль гребня хребта, куда Ли расставлял их по мере их подхода. Перед ними орудия, использовавшиеся в великой канонаде, все еще находились на позициях, и Ли явно предпринимал все зависящие от него приготовления на случай весьма вероятного события — немедленного штурма противником его дезорганизованных сил. Было очевидно, что сложившаяся обстановка делает такую атаку крайне опасной для войск южан, а внезапное ликование, пронесшееся по позициям противника на противоположных высотах, казалось, явно указывало на то, что их силы двинулись с мест. Были приняты все возможные в данных обстоятельствах меры для встречи ожидаемого натиска — отброшенные части Пикетта, как и остальная армия, были готовы и даже жаждали атаки, но она не последовала. Позже выяснилось, что крики радости были просто приветствием солдат в адрес какого-то офицера, проезжавшего вдоль линий; и ночь опустилась без каких-либо попыток с федеральной стороны развить свой успех.

Этот успех был действительно достаточным, и от контратаки мало что было бы выиграно и, возможно, многое поставлено на карту. Ли не был побежден, но он и не преуспел. Генерал Мид мог с полным правом воздержаться от атаки. Битва при Геттисберге стала федеральной победой.

Так завершилось последнее крупное вооруженное столкновение на северной земле — решительным, хотя и не сокрушительным отпора силам Юга. Череда событий на предыдущих страницах прослежена столь скрупулезно, а движения двух армий описаны с такой детализацией, что любые дальнейшие комментарии или иллюстрации излишни. Противоборствующие армии управлялись умело и энергично, солдаты никогда еще не сражались лучше, и результат, судя по всему, был предрешен скорее сокровенным велением Провидения, нежели какими-либо иными обстоятельствами. Численность с каждой стороны была почти одинаковой или различалась столь незначительно, что ввиду прошлых столкновений, происходивших при гораздо больших шансах в пользу одной из сторон, их можно было считать равными. Южная армия при приближении к Геттисбергу насчитывала шестьдесят семь тысяч штыков, а кавалерия и артиллерия довели общую численность сил примерно до восьмидесяти тысяч. Заявление генерала Мида гласит, что его собственные силы составляли около ста тысяч. Федеральные потери составили двадцать три тысячи сто девяносто человек. Потери южан также были тяжелыми, но их невозможно точно установить. Тем не менее они должны были составить по меньшей мере столь же крупное число или даже большее, поскольку наступающая армия всегда несет большие потери, чем обороняющаяся.

Тем не менее несомненно одно: армия Юга, хоть и уменьшилась в численности и силе, оставалась несокрушимой.

XX.

ОТСТУПЛЕНИЕ ЛИ ЧЕРЕЗ ПОТОМАК. Ли начал свое отступление в направлении Потомака в ночь на 4 июля. Тот факт, что это движение не началось раньше, служит лучшим доказательством сохраняющейся боеспособности его армии и его собственного желания принять бой, если противник был склонен его предложить.

После провала атаки на федеральный центр он отвел Юэлла с его позиций к юго-востоку от Геттисберга и, выстроив непрерывную боевую линию на Семинарском хребте, стал ждать предполагаемого штурма со стороны генерала Мида. Каким был бы исход такого штурма, сказать невозможно, но теория о том, что атака завершилась бы неминемым разгромом армии южан, не имеет под собой абсолютно никаких оснований. Моральный дух армии Ли остался непоколебимым. Солдаты, вместо того чтобы быть деморализованными страшными боями предыдущих дней, были разъярены, полны вызова и готовы возобновить борьбу. Иностранные офицеры, присутствовавшие при этом, дают исчерпывающие показания по данному вопросу, описывая поведение войск как идеальное для солдат; а генерал Лонгстрит впоследствии заявлял, что со своими двумя дивизиями под командованием Худа и Маклоуза и мощной артиллерией он был уверен, если бы противник атаковал, в том, что нанесет ему удар столь же тяжелый, какой тот нанес Пикетту. Показания самого генерала Мида полностью подтверждают эти утверждения. Давая впоследствии показания перед военным комитетом, он сказал:

«Мнение мое сейчас таково, что генерал Ли эвакуировал эту позицию вовсе не из страха, что его выбьют оттуда какими-либо активными действиями с моей стороны, а потому, что он опасался отправки сил к Харперс-Ферри для перерезания его коммуникаций... Именно это заставило его отступить».

На вопрос: «Обнаружили ли вы после битвы при Геттисберге какие-либо признаки деморализации в армии Ли?» — генерал Мид ответил: «Нет, сэр; ничего подобного я не видел».[1]

[Сноска 1: Доклад Комитета по ведению войны, часть I, страница 337.]

Для генерала Ли действительно не было веских причин испытывать крайнее беспокойство за безопасность своей армии, которая после всех потерь все еще насчитывала более пятидесяти тысяч солдат; и с этой силой ветеранов-бойцов, как подсказывал опыт, он мог рассчитывать удерживать на расстоянии практически любые силы, которые противник мог выставить против него. При Чанселорсвилле с меньшими силами он едва не разгромил армию, превосходившую армию генерала Мида. Если моральный дух людей оставался ненарушенным, он имел право чувствовать себя в безопасности сейчас; и мы показали, что войска были полны боевого духа как никогда. Восклицания оборванной пехоты, случайно услышанные полковником Фримантлом, выражали настроения всей армии. Отступая после роковой атаки на Кладбищенский холм и продолжая подвергаться ужасному обстрелу, они находили в себе силы с вызовом кричать: «Мы не потеряли доверия к старику! Эта дневная работа ему не навредит! Дядя Роберт все равно приведет нас в Вашингтон — будьте уверены!»

Причины Ли отступить к Потомаку не были связаны с моральным духом его армии. «Трудности с добыванием продовольствия, — говорит он, — делали невозможным дальнейшее пребывание там, где мы находились». Больше всего ему требовались боеприпасы, запасы которых были почти исчерпаны за три дня боев, и нельзя было рассчитывать на новые поставки этих жизненно важных припасов теперь, когда противник получил возможность прервать его коммуникации в направлении Харперс-Ферри и Уильямспорта. Опасность, которой подвергалась армия, вскоре показала, что ее не переоценили. Генерал Мид оперативно направил силы для занятия Харперс-Ферри, а отряд его кавалерии, спешно переброшенный через Саут-Маунтин, достиг Потомака близ Фэллинг-Уотерс, где уничтожил наведенный там понтонный мост для переправы армии южан.

Соответственно, Ли решил отступить и, пробыв в боевом строю на Семинарском хребте весь вечер и ночь 3-го числа, а также весь день 4-го, в течение которого он был занят захоронением убитых, начал отход по Фэйрфилдской и Чемберсбергской дорогам в ночь на последнее из этих чисел. Перемещение было планомерным и без признаков спешки, арьергард покинул окрестности Геттисберга лишь утром 5-го числа. Те, кто наблюдал за армией южан в это время, могут засвидетельствовать, что дух войск оставался непокоренным. Они получили серьезный отпор, но на этом все и закончилось. Уставшие, покрытые пылью, с повязками на ранах, пропитанными кровью, солдаты бодро шагали вперед и явно были готовы по первому слову Ли занять позиции и встретить любую атаку противника с той же безупречной выдержкой, что и во время наступления.

По указанным им самим причинам генерал Мид не стал атаковать. Он добился существенной победы, отразив штурм Ли на сильной позиции, и теперь не желал рисковать катастрофой, подобной той, которую нанес сам, атакуя Ли на позиции. Энтузиазм вашингтонских властей не разделялся хладнокровным командующим федеральной армии. Он прекрасно понимал реальную силу и состояние своего противника и, судя по всему, никогда не собирался наносить по нему удар, если только изменение обстоятельств не давало ему лучших перспектив на успех, чем те, что он видел в то время.

Теперь началось отступление южной армии: обозы Ли отходили через Чемберсберг, а пехота по Фэйрфилдской дороге в направлении Хейгерстауна. Генерал Мид сначала двинулся прямо по следам своего противника. Однако замысел «неотступного преследования» был быстро оставлен федеральным командующим, который изменил направление марша и двинулся на юг к Фредерику. Около этого пункта он пересек Саут-Маунтин, направился к Шарпсбургу и 12 июля оказался перед армией южан близ Уильямспорта, где Ли выстроил боевой порядок для отражения атаки противника.

Осмотрительный характер действий генерала Мида достаточно красноречиво свидетельствует о его нежелании оказаться прямо перед фронтом противника и принять на себя всю мощь его удара. Действительно, есть основания полагать, что ничто не могло подойти планам генерала Мида лучше, чем переход Ли через Потомак до его прибытия, что означало бы полный отказ от кампании вторжения и оставление победы на стороне федеральной армии. Но стихии, казалось, сговорились вызвать второе столкновение вопреки нежеланию обоих командующих. Недавние дожди размыли Потомак настолько, что он стал непроходимым вброд, а поскольку понтонный мост возле Уильямспорта был уничтожен федеральной кавалерией, Ли был загнан в угол на северном берегу реки, где 12-го числа, как мы уже говорили, генерал Мид обнаружил его в боевом строю.

Поведение Ли в этот критический момент было совершенно невозмутимым и не выказывало никаких следов беспокойства, хотя он наверняка испытывал его в большой степени. В его тылу была разлившаяся река, а перед ним — противник, получивший подкрепление в виде значительного отряда войск и теперь значительно превосходивший его численностью. В случае битвы и поражения положение южной армии должно было стать предельно опасным. В таком случае ей, казалось, не оставалось ничего, кроме капитуляции или рассеяния среди западных гор, где разрозненные отряды были бы выслежены поодиночке и уничтожены или захвачены в плен. Однако вера в себя и своих людей оставалась у генерала Ли, и, растянув свою линию от окрестностей Хейгерстауна до пункта к востоку от Уильямспорта, он спокойно ждал спада воды в реке, будучи несомненно готовым, если противник тем временем атакует его, сражаться до последнего дыхания ради сохранения своей армии.

Генерал Мид не предпринимал никаких атак; прибыв к позициям Ли 12-го числа, он в тот день лишь прощупывал южные рубежи в поисках места для удара. На следующий день он собрал военный совет и поставил перед офицерами вопрос о том, целесообразно ли наступать. Офицеры высказались почти единогласно против, поскольку позиция Ли выглядела прочной, а боевой дух его армии — непреклонным; день прошел без каких-либо попыток федеральной армии выбить противника с занятых рубежей.

Пока генерал Мид колебался, Ли действовал. Часть разрушенного неприятелем понтона была восстановлена, построены новые лодки, и к вечеру 13-го числа близ Фоллінг-Уотерс был готов пригодный для переправы мост. Река также начала спадать, и к этому времени у Уильямспорта уже можно было перейти вброд. Ближе к рассвету 14-го числа, посреди сильного ливня, армия начала переправу через реку в обоих пунктах; Ли, сидя верхом на берегу реки, лично руководил операцией, как это было принято у него в критических ситуациях. Недостаток сна и усталость вместе с неизбежным в таких обстоятельствах чувством тревоги подорвали силы даже его великолепного телосложения. Когда основная часть арьергарда благополучно перешла по зыбкому мосту, на который Ли смотрел с некоторой тревогой, пока тот раскачивался из стороны в сторону под ударами течения, он испустил вздох облегчения, и с его плеч словно спал огромный груз. Видя его усталость и истощение, генерала Стюарт угостил его кофе; тот выпил его с жадностью и, возвращая чашку, заявил, что ничто в жизни не освежало его так сильно.

Когда генерал Мид, который, как говорят, решился на атаку вопреки возражениям своих офицеров, утром 14-го числа взглянул на позиции, занимавшиеся накануне южной армией, то увидел, что укрепления оставлены. Армия Северенной Виргинии исчезла с холмов, на которых располагалась, и в этот самый момент переправлялась через Потомак. Устремившись по ее следам в сторону Фоллінг-Уотерс, федеральная кавалерия настигла арьергард, и в завязавшейся стычке пал храбрый Петтигрю, который поддерживал Пикетта во время великой атаки при Геттисберге, где он махал шляпой перед своими людьми и, несмотря на болезненное ранение, делал все возможное, чтобы воодушевить войска. За этим исключением и парой случайностей, приведших к пленным, армия не понесла потерь. Переправа через Потомак была осуществлена перед лицом всей федеральной армии так успешно, будто та находилась за сто миль.

[Сноска 1: По этому поводу генералы Ли и Мид впоследствии делали различные заявления, и ответ Ли на утверждения его противника приводится здесь:

ШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ СЕВЕРНОЙ ВИРГИНИИ, 21 июля 1863 г.

Генералу С. Куперу, адъютанту и генеральному инспектору КШЛ, Ричмонд, шт. Виргиния:

ГЕНЕРАЛ: Я видел в северных газетах текст того, что выдавалось за официальную депешу генерала Мида, в которой утверждалось, будто он захватил бригаду пехоты, два артиллерийских орудия, два передка и большое количество стрелкового оружия во время отступления этой армии к южному берегу Потомака 13-го и 14-го числа текущего месяца.

Эта депеша была перепечатана в ричмондских газетах, и поскольку ее официальный характер может вызвать к ней доверие, я считаю необходимым заявить, что она не соответствует действительности. Противник не захватывал в том бою никаких организованных подразделений, а лишь отставших и тех, кто заснул на дороге, изнуренный усталостью и непогодой одной из самых суровых ночей, какие я помню в это время года. Дождь шел без перерыва, сделав дорогу, по которой наши войска шли к мосту у Фоллінг-Уотерс, крайне труднопроходимой и вызвав такую задержку, что последние подразделения переправились через реку по мосту лишь в 1 час дня 14-го числа. Пока колонна была задержана на дороге, множество людей, истомленных усталостью, прилегло в сараях и у обочин, и хотя вслед уходящим войскам были отправлены офицеры, чтобы поднять их, темнота и дождь помешали им отыскать всех, и многие таким образом остались позади. На дороге остались два орудия. Тянувшие их лошади выбились из сил, и офицеры отправились вперед за новыми. Когда они вернулись, хвост колонны ушел от орудий так далеко, что отправлять за ними людей сочли небезопасным, и таким образом они были потеряны. Противник не захватил в бою ни оружия, ни пушек, ни пленных — лишь тех, кто отстал при описанных мною обстоятельствах. Я не могу с точностью назвать число потерянных таким образом отставших, но в упомянутой депеше оно сильно преувеличено.

С глубоким уважением остаюсь ваш покорный слуга,

Р. Э. ЛИ, генерал.

Проявленная здесь командующим южан забота о том, чтобы были зафиксированы истинные факты, вполне естественна и демонстрирует солдатский дух Ли. Он не желал, чтобы его старая армия предстала в виде разбитой колонны, отступающей в беспорядке с потерей людей и имущества, тогда как они не потеряли ни того, ни другого.]

XXI.

СНОВА ЧЕРЕЗ ГОЛУБЫЕ ГОДЫ. Ли отвел свою армию в старый лагерь на берегах Опекуана, который она занимала после отступления от Шарпсбурга в сентябре 1862 года, и здесь было проведено несколько дней отдыха.

В дневнике иностранного офицера мы находим описание внешности Ли в этот период, и поскольку в данный момент повествование о великих событиях не отвлекает нас от столь характерных деталей, этот рассказ о Ли, оставленный упомянутым офицером — полковником Фримантлом из британской армии, — предлагается вниманию читателя:

"Генерал Ли — почти без исключений самый красивый человек своего возраста из всех, что я видел. Он высок, широкоплеч, отлично сложен, подтянут — всем своим видом являет собой образец кадрового военного, — а его манеры чрезвычайно обходительны и исполнены достоинства. Во всех отношениях это безупречный джентльмен. Полагаю, у мало кого найдется столько же немногочисленных врагов или столь всеобщее уважение. На всем Юге сходятся на том, что он так близок к совершенству, насколько это возможно для человека. У него нет мелких пороков вроде курения, питья, жевания табака или сквернословия; и самый злейший враг никогда не обвинял его ни в чем более серьезном. Обычно он носит поношенный длинный серый китель, высокую шляпу из черного фетра и синие брюки, заправленные в сапоги веллингтоны. Я никогда не видел его с оружием, и единственными знаками его воинского звания являются три звездочки на воротнике. Он ездит на прекрасном коню, который прекрасно выезжен. Сам он очень аккуратен в одежде и во всем своем облике, и во время самых тяжелых маршей всегда выглядит щеголевато и опрятно… Общеизвестно, что генерал Ли — человек религиозный, хотя и не столь демонстративный в этом отношении, как Джексон, и, в отличие от своего покойного соратника по оружию, он принадлежит к Англиканской церкви. Единственные его недостатки, насколько мне удалось выяснить, проистекают из его чрезмерной доброжелательности".

Это описание внешности совершенно верно, за исключением того, что слово "китель" (jacket) создает несколько ошибочное представление о повседневном мундире Ли, а шляпа его обычно была серой. В остальном зарисовка абсолютно точна и приводится здесь как беспристрастное описание и оценка иностранного джентльмена, у которого не было никаких побудительных мотивов — таких, какие можно было бы приписать южному автору, — приукрашивать свой портрет. Именно таким предстает воочию лидер южной армии — простой солдат в простом мундире, без оружия, с едва заметными знаками различия, обходительный, полный достоинства, "идеальный джентльмен", не имеющий иных изъянов, кроме "чрезмерной доброжелательности". Этот образ привлекателен для глаз — он вызывал восхищение иностранного офицера и поныне живет во многих воспоминаниях, когда грохот битвы стих и великий полководец в свою очередь завершил свою жизненную битву и почил с миром.

Передвижения двух армий вскоре возобновились, и мы вкратце проследим за маневрами, которые привели противников обратно к Раппаханноку.

Судя по всему, переправившись через Потомак у Уильямспорта, Ли задумал преодолеть реку Шенандоа и Голубой хребет, чтобы тем самым преградить путь генералу Миду в случае его перехода к востоку от гор либо создать угрозу Вашингтону. Это следует из его собственных слов. "Вследствие разлива реки Шенандоа, — пишет он, — задуманный при нашем повторном пересечении Потомака план операций не удалось претворить в жизнь". Местами, намеченными Ли для перехода через горы, вероятнее всего, были ущелья Сникерс-Гап и Эшби-Гап напротив Берривиля и Миллвуда. Однако дожди сделали реку в этих местах непроходимой вброд. 17 и 18 июля, менее чем через неделю после переправы Ли у Уильямспорта, генерал Мид перешел Потомак выше Лисбурга, а Ли направил свою армию в сторону Честер-Гапа близ Фронт-Ройала по направлению к Калпеперу.

Новые маневры почти один в один повторяли прежние, предпринятые при наступлении генерала Макклеллана в ноябре 1862 года, и применение генералом Мидом тех же планов делает ему большую честь как последователю. Он действовал даже с большей энергией. Когда авангард армии Ли направлялся к Честер-Гапу за Фронт-Ройал, генерал Мид нанес удар через Манассас-Гап прямо во фланг противнику, после чего завязался бой, который временами обещал принять серьезный характер. Тем не менее неприятель был отброшен, и южная колонна продолжила путь через горы. Остальная часть армии последовала за ней и спустилась в Калпепер, откуда Ли, после отправки Лонгстрита на запад, отступил, заняв позицию за Рапиданом.

Генерал Мид последовал за ним и занял Калпепер, причем его авангард расположился примерно на полпути между Калпепер-Корт-Хаусом и рекой.

Таково было положение обеих армий в первые дни октября, когда Ли, уставший, по-видимому, от бездействия, выступил в поход, чтобы обойти во фланг и атаковать своего противника.

ЧАСТЬ VII.

ПОСЛЕДНИЕ КАМПАНИИ 1863 ГОДА. I.

КАВАЛЕРИЯ АРМИИ ЛИ. В труде подобного рода у автора есть выбор между двумя путями. Он может либо описывать события войны во всех уголках страны, поскольку они в той или иной степени влияют на его рассказ, либо ограничиться жизнеописанием конкретного лица, выступающего непосредственным предметом его книги. Из этих двух путей автор по многим причинам предпочитает второй. Изложение военных баталий во всех частях Юга чрезмерно раздуло бы объем этой книги; к тому же существует возражение, что эти события всем хорошо знакомы. Возможно, при обращении к людям, невежественным в отношении перипетий великого конфликта, следовало бы ничего не упускать; однако вряд ли такое незнание свойственно читателям этих страниц; и автор продолжит, как и прежде, концентрироваться на главной теме, лишь попутно отмечая такие заметные события на других направлениях, которые отражались на маневрах Ли.