«Жизнь генерала Роберта Э. Ли»

Тем не менее было крайне важно проинформировать генерала Ли о положении дел, и начальник штаба Джексона, полковник Пендлтон, попросил капитана Уилборна, наблюдавшего все детали мучительной сцены в лесу, отправиться к генералу Ли, ввести его в курс произошедшего и получить его приказания. Из рукописных записей этого заслуженного офицера мы заимствуем эти краткие подробности беседы:

Ли был обнаружен спящим в небольшой сосновой роще неподалеку от передовой, укрытым брезентом для защиты от ночных рос, и в окружении штабных офицеров, также спавших. Было еще до рассвета, и темнота не позволяла гонцу отличить главнокомандующего от остальных. Соответственно, он позвал майора Тейлора, адъютанта Ли, и тот офицер незамедлительно проснулся, когда его известили о случившемся. По мере продолжения разговора этот звук разбудил генерала Ли, который спросил: «Кто здесь?» Майор Тейлор доложил ему, и, приподнявшись на локте, Ли указал на свои одеяла и произнес: «Садитесь здесь рядом со мной, капитан, и расскажите мне все о вчерашнем бое».

Он выслушал рассказ без комментариев, но по его окончании с большим чувством произнес: «Ах, капитан! Любая победа дорого куплена, если она лишает нас услуг генерала Джексона даже на короткое время».

Из этого ответа было очевидно, что он не расценивает ранения, полученные Джексоном, как серьезные — что было естественным ввиду того факта, что это были лишь поверхностные ранения руки и кисти, — и полагал, что единственным следствием станет временное отсутствие его лейтенанта в строю. Когда капитан Уилборн продолжил говорить об инциденте, Ли добавил с большим, чем прежде, волнением: «Ах, не говорите об этом; слава Богу, что не хуже!»

Затем он умолк, но, заметив, что капитан Уилборн поднимается, словно собираясь уходить, попросил его остаться, поскольку желал «поговорить с ним еще немного», и принялся задавать множество вопросов относительно расположения войск, того, кто находится в командовании, и т. д. Когда ему сообщили, что Роудс временно принял командование, но за Стюартом уже послали, он воскликнул: «Роудс — доблестный, мужественный и энергичный офицер!» — и осведомился, где можно отыскать Джексона и Стюарта, попросив бумаги и карандаш, чтобы написать им. Капитан Уилборн добавил, что, судя по тому, что он слышал от Джексона, тот, по его мнению, намеревался овладеть, если удастся, дорогой на брод Соединенных Штатов в федеральном тылу и тем самым отрезать противника от реки в ту же ночь или ранним утром. При этих словах Ли быстро поднялся и с воодушевлением сказал: «Этих людей необходимо теснить сегодня».

Похоже, в этот самый момент прибыл гонец — вероятно, капитан Хотчкисс, искусный военный инженер Джексона — из Уилдернесской таверны, доставив записку от раненого генерала. Ли прочел ее с глубоким чувством и продиктовал следующий ответ:

ГЕНЕРАЛ: Я только что получил вашу записку, извещающую меня о том, что вы ранены. Я не могу выразить своего сожаления по поводу случившегося. Если бы я мог направлять события, я бы предпочел ради блага страны оказаться выведенным из строя вместо вас.

Поздравляю вас с победой, которая стала результатом вашего мастерства и энергии. Р. Э. ЛИ, генерал.

Эта записка была отправлена со вторым посланием Стюарту, в котором ему предписывалось принять командование и теснить неприятеля на рассвете. Затем Ли вскочил на коня и, едва забрезжил рассвет, выстроил боевую линию напротив фронта противника, причем его линия простиралась на правом фланге до дощатой дороги, идущей от Чанселлорсвилла в направлении Фредериксбурга. Эти силы под личным командованием Ли насчитывали, как мы уже говорили, первоначально около тринадцати тысяч человек; и поскольку их потери во время демонстраций против противника в предыдущие дни не были слишком тяжелыми, они находились в хорошей форме. Очевидным шагом теперь было разместить войска на позиции, которая позволила бы им в случае успеха Стюарта при разгроме федерального правого фланга соединить левый фланг линии Ли с правым флангом Стюарта и тем самым оттеснить федеральную армию назад к Чанселлорсвиллу и реке. Теперь мы вернемся к левому крылу армии, которое, несмотря на отсутствие командующего генерала, представляло собой атакующую колонну, от которой ожидали наиболее значительных результатов.

В ответ на ночной призыв Стюарт вернулся со стороны брода Эли стремительным галопом, охваченный пылким воодушевлением при мысли о том, что ему предстоит повести великий корпус Джексона в бой. Военные амбиции этого выдающегося командира кавалерии Ли были велики, и он часто тяготился насмешками в адрес кавалерийского рода войск и в свой собственный адрес как «всего лишь офицера-кавалериста». Теперь ему представилась возможность доказать, что он является обученным солдатом, способным благодаря своей выдержке и военным способностям командовать любым родом войск, и он встретил этот случай с восторгом. Солдаты Джексона привыкли видеть этого командующего медленно проезжающим вдоль их линий на лошади столь же степенного вида, как и он сам, медленно двинутой фигуре, в чьем облике было мало «поэзии войны». Теперь же они увидели, что ими командует юный и дерзкий кавалерист на горячем животном, с развевающимся султаном, шелковым кушаком и саблей, блестевшей в лунном свете, пока ее владелец галопом скакал туда и обратно, ободряя людей и выстраивая их для грядущей атаки. Когда он впоследствии вел линии вперед с радостной живостью, с обнаженной саблей, гордо развевающимся султаном, один из солдат сравнил его с Генрихом Наваррским в битве при Иври. Но дух дикого веселья Стюарта разрушал романтичное достоинство сцены. Он повел людей Джексона на ощетинившиеся пушками редуты генерала Хукера, распевая: «Старина Джо Хукер, выйдешь ли ты из Уилдернесса!»

Этот набросок позволит составить верное представление об офицере, который теперь подхватил жезл, выпавший из рук великого маршала Ли. Было вероятно, что продвижение пехоты под началом такого командира будет сопряжено с натиском и стремительностью кавалерийской атаки; и дальнейшее развитие событий подтвердило этот взгляд.

На рассвете южные линии начали движение. То ли по приказу Ли, то ли следуя собственному замыслу, Стюарт перевернул маневр Джексона, который стремился обойти левым флангом и отрезать противника. Он, казалось, решил расширить свой правый фланг с целью соединения с левым флангом дивизии Андерсона под началом Ли и окружения неприятеля в углу у Чанселлорсвилла. Ли в тот же момент двинулся на их фронт, неуклонно продвигаясь преодолевая все препятствия, и северный писатель, наблюдавший эту комбинированную атаку, отзывается о ней в восторженных выражениях: «От большого кирпичного дома, давшего название этой окрестности, — говорит писатель, упоминая Чанселлорсвилл, — можно было видеть противника, медленно, но уверенно, решительно и неотступно наступающего через простиравшиеся впереди вырубки. Ничто не могло вызвать большего восхищения качествами солдат-ветеранов, чем то, как неприятель сметал по мере своего неуклонного движения противостоявшие ему силы. Мы говорим это с неохотой и впервые, что неприятель продемонстрировал прекраснейшие качества и мы признаем в этом случае его превосходство в открытом поле над нашими собственными людьми. Они вели огонь с точностью и были, по-видимому, непоколебимы и недвижимы под градом пуль и снарядов, который непрерывно на них обрушивался. Подойдя к участку леса, занимаемому дивизией наших людей, половина личного состава была выделена для зачистки лесного массива. Казалось несомненным, что здесь они будут отброшены, но они прошли сквозь лес насквозь, выбив наших солдат, которые открыли огонь и отступили назад, вновь остановились, открыли огонь и снова отступили, словно по умолчанию уступая врагу то превосходство, которое тот явно ощущал. Наши собственные люди сражались хорошо. Не было недостатка в храбрости, но явно ощущалось чувство, что они обречены на поражение и единственное, что им остается делать — это стрелять и отступать».

Это описание неуклонного продвижения южной линии относится скорее к первой фазе атаки, вынудившей передовую линию федеральной армии отойти на более прочную позицию в тылу. Когда она была достигнута и войска Ли увидели перед собой последнюю цитадель, размеренный шаг превратился в стремительный бросок. Дивизии Андерсона и Маклоуза на правом фланге предприняли решительную атаку на крупные силы под командованием генералов Хэнкока, Слокама и других на том участке, а Стюарт сомкнул ряды на федеральном правом фланге, неуклонно удлиняя свою линию для соединения с Андерсоном.

Зрелище здесь было великолепным. Когда войска устремились вперед, Стюарт закричал: «В атаку! И помните Джексона!», и этот боевой клич, казалось, толкнул линию вперед. Ведя за собой солдат и распевая своим радостным голосом: «Старина Джо Хукер, выйдешь ли ты из Уилдернесса!» — поскольку храбрость, поэзия и кажущееся легкомыслие странным образом переплелись в этом великом воине, — войска сломя голову бросились на федеральные укрепления, и спустя несколько мгновений началась настоящая борьба битвы при Чанселлорсвилле.

С этого мгновения, когда линии, которыми лично командовали Ли и Стюарт соответственно, сошлись с неприятелем вплотную, маневрирования какого-либо рода почти не велось. Это была открытая попытка Ли путем ожесточенного боя сокрушить фронт противника и отбросить его назад к реке. В этой тяжелой борьбе следует отдать должное Стюарту: его полководческий талант во многом предрешил исход, и высокая похвала, которую он впоследствии получил от генерала Ли, подтверждает это утверждение. Когда его линии шли в атаку, его острый военный глаз различил на своем правом фланге возвышенность, откуда, судя по всему, артиллерийский огонь мог продольно обстреливать (фланкировать) федеральную линию. Около тридцати орудий были немедленно спешно переброшены на эту точку, и по линиям генерала Слокама был открыт губительный огонь, приведший его войска в величайшее замешательство. Настолько серьезным был этот огонь, что генерал Слокам передал генералу Хукеру, будто его фронт сметается им, на что последовал угрюмый ответ: «Я не могу создавать солдат или боеприпасы!»

Генерал Хукер, судя по всему, действительно находился в этот момент не в том настроении, чтобы смотреть на положение дел с надеждой. Мощный натиск Джексона, по-видимому, деморализовал федерального командующего в той же степени, что и его войска. За ночь он возвел полукруглую линию укреплений в виде редута в своем тылу по направлению к реке, за какими новыми укреплениями он, вне всяких сомнений, помышлял отступить. Теперь же он ожидал исхода атаки южан, прислонившись к колонне крыльца дома Чанселлорсвилла, когда пушечное ядро ударило в колонну, свалив ее на землю и оглушив генерала настолько, что он оказался не в состоянии сохранять командование, которое было передано генералу Каучу.

[Иллюстрация: Чанселлорсвилл]

Исход дня был теперь решен. Правое крыло южной армии под командованием Ли постепенно удлинило свой левый фланг навстречу удлинению правого фланга Стюарта; и после того, как это соединение двух крыльев было осуществлено, Ли взял под личное командование все силы и выдвинул весь свой фронт в решительное наступление. Перед лицом этого натиска федеральный фронт подался назад, и дезорганизованные войска были сгружены обратно — представляя теперь лишь спутанную и неорганизованную массу — к Чанселлорсвиллу. Войска Юга преследовали неприятельские силы с криками, перепрыгивая через земляные валы и сметая все на своем пути. Настала сцена исключительного ужаса. Дом Чанселлорсвилла, подожженный снарядом, как было видно, извергал пламя из каждого окна, а прилегающие леса точно так же охватило огнем, и был слышен их гул над погибшими и ранеными с обеих сторон в равной мере. Заросли превратились в арену жесточайших мучений для несчастных, неспособных выбраться самостоятельно. Вся картина в окрестностях дома Чанселлорсвилла, находившегося теперь в руках Ли, была устрашающей. Огонь, дым, кровь, невнятные крики и предсмертные стоны смешались воедино, образуя мрачную картину.

Ли выехал к передовой своей линии, преследуя неприятеля, и когда он проезжал перед войсками, те приветствовали его одним долгим, непрекращающимся возгласом, к которому присоединились даже раненые, лежавшие на земле. В этом возгласе звучала яростная радость людей, которых ожесточенный бой превратил в ищеек, пробудивших все свирепые инстинкты человеческой души. Ли сидел на коне неподвижно возле дома Чанселлорсвилла, его лицо и фигура освещались отсветом пылающего леса, и даже в этот волнующий момент он уделил первоочередное внимание несчастным с обеих сторон, раненым и рискующим заживо сгореть в огне. Пока он отдавал приказания на этот счет, ему принесли записку от Джексона с поздравлениями по поводу победы. Прочитав ее со следами глубокого волнения, он повернулся к принесшему ее офицеру и сказал: «Передайте генералу Джексону, что эта победа принадлежит ему и что поздравления заслуживает он».

К тому времени федеральная армия в беспорядке отступила к своей второй линии. Было около десяти часов утра, и Чанселлорсвилл находился во владении Ли.

ФЛАНГОВЫЙ МАНЕВР ГЕНЕРАЛА СЕДЖВИКА. Ли поспешил вновь привести южные войска в порядок и преуспел в оперативном переформировании своей боевой линии, чей фронт простирался без разрывов вдоль Старой магистрали лицом к реке.

Его замысел состоял в том, чтобы теснить генерала Хукера и пожать те богатые плоды победы, на которые упорный бой людей дал им право. В деморализованном состоянии федеральных сил не было никаких сомнений, и теперь очевидным курсом было преследование их отступления и попытка загнать их в беспорядке за пределы Раппаханнока.

Приказ о наступлении на неприятеля уже собирался быть отданным, когда во весь опор прибыл гонец из Фредериксбурга и сообщил сведения, остановившие приказ как раз в тот момент, когда он срывался с губ Ли.

Значительные силы противника продвигались вверх по магистрали от Фредериксбурга, чтобы обрушиться на его правый фланг и на его тыл в случае, если он двинется за пределы Чанселлорсвилла. Эта колонна принадлежала генералу Седжвику. Этот офицер, как помнится, был выделен для проведения крупной демонстрации у Фредериксбурга и все еще оставался в том пункте, расположившись со своими войсками на южном берегу в трех милях ниже города в субботний вечер, пока сражался Джексон. В то утро генерал Хукер послал за корпусом Рейнольдса, но даже в отсутствие этих сил генерал Седжвик удерживал под своим началом около двадцати двух тысяч человек; и этой колонне теперь было приказано штурмовать высоты во Фредериксбурге, маршировать вверх по магистрали и атаковать Ли во фланг.

Генерал Седжвик получил приказ в одиннадцать часов в субботний вечер, примерно в то время, когда раненого Джексона уносили в тыл. Он немедленно начал приготовления к его выполнению и с рассветом выступил из-под города, чтобы штурмовать хребет у Мэрис и прямым маршем двигаться на Чанселлорсвилл. В первых атаках он потерпел неудачу, понеся значительный урон от огня южных войск под командованием генерала Барксдейла, командовавшего линией на том участке; но впоследствии, сформировав штурмовую колонну для стремительного броска на холм, он пошел вперед с яростью; выбил передовую линию южан из-за «каменной стены», до которой генералы Самнер и Хукер не смогли даже дойти, и около одиннадцати часов утра штурмовал холм Мэрис, перебив, захватив в плен или рассеяв все находившиеся там силы южан. Конфедераты сражались врукопашную за обладание гребнем над своими орудиями с неприятелем, но их численность была недостаточной; все оставшиеся в живых силы отступили по Телеграфной дороге на юг, а генерал Седжвик незамедлительно двинулся вверх по магистрали, ведущей из Фредериксбурга в Чанселлорсвилл, чтобы атаковать генерала Ли.

Именно весть об этом грозном маневре достигла теперь Ли и побудила его отложить дальнейшую атаку на генерала Хукера в данный момент. Он решил незамедлительно отправить войска против генерала Седжвика, и это решение, судя по всему, основывалось на здравом военном расчете. От генерала Хукера теперь мало что стоило опасаться, сколь бы велики ни оставались силы под началом этого офицера. Он был временно парализован и вряд ли рискнул бы предпринять какие-либо попытки вернуть себе владение Чанселлорсвиллом. С генералом Седжвиком дело обстояло иначе. Его колонна была сравнительно свежей, опьяненной победой и насчитывала даже после потери тысячи человек более двадцати тысяч бойцов. По сравнению со всей федеральной армией эти силы представляли собой лишь отряд, это правда, но отряд, насчитывавший, пожалуй, столько же людей, сколько составляла боеспособная часть всей армии Ли при Чанселлорсвилле. Он привел в то сражение около тридцати четырех тысяч человек. Его потери были тяжелыми, а соединения — сильно расстроены. Наступать при таких обстоятельствах на генерала Хукера без учета двадцатитысячных войск генерала Седжвика, окрыленных недавней победой, вероятно, привело бы к катастрофе.

Эти замечания могут умалить ту похвалу за дерзость, которая воздается Ли при совершении этого маневра. Похоже, это было скорее продиктовано здравым смыслом; наступать на генерала Хукера было бы вот поистине дерзостью.

Таким образом, было необходимо отложить нанесение решающего удара по главной федеральной армии на его фронте, и генерал Ли незамедлительно выделил отряд численностью около пяти бригад навстречу генералу Седжвику, что вместе с отрядом Эрли, находившимся теперь в тылу федеральной колонны, должно было, как предполагалось, оказаться достаточным.

Этот отряд стремительно двинулся по магистрали, чтобы преградить путь неприятелю, и столкнулся с головной частью его колонны примерно на полпути, вблизи Сейлемской церкви. Генерал Уилкокс, отправленный Ли для наблюдения за брод Бэнкс, уже выдвинулся, чтобы заблокировать федеральное наступление. Когда присланные Ли бригады соединились с ним, все силы выстроились в боевую линию: завязался оживленный бой, продолжавшийся примерно с четырех часов пополудни до наступления темноты, после чего боевые действия прекратились, и генерал Седжвик больше не предпринимал попыток продвигаться в тот день.

Эти события происходили, как мы уже говорили, днем в воскресенье, в день федерального поражения при Чанселлорсвилле. Утром в понедельник (4 мая) театр военных действий на южном берегу Раппаханнока представлял собой весьма примечательное переплетение сил. Генерал Эрли был сбит с хребта во Фредериксбурге; но стоило генералу Седжвику двинуться к Чанселлорсвиллу, как Эрли вернулся и вновь завладел высотами Мэрис. Таким образом, он оказался в тылу у генерала Седжвика и был готов помешать ему повторно форсировать Раппаханнок во Фредериксбурге. Седжвик тем временем двигался, чтобы атаковать фланг и тыл Ли, а Ли был готов атаковать генерала Хукера во фронт. Таково было странное переплетение северных и южных сил в понедельник утром после битвы при Чанселлорсвилле. Каким будет исход, должны были теперь решить часы этого дня.

Ли решил сперва, если удастся, разгромить генерала Седжвика, после чего в его планы входило вернуться и нанести решающий удар по генералу Хукеру. В соответствии с этим планом он утром в понедельник во главе трех бригад дивизии Андерсона лично прибыл в окрестности Сейлемской церкви и приступил к формированию боевой линии из всех имевшихся там сил. Из-за непредвиденных задержек атака началась лишь поздно пополудни, когда вся линия продвинулась на генерала Седжвика, причем целью Ли было отрезать его от реки. В этом он потерпел неудачу: упорное сопротивление федеральных сил позволило им удерживать свои позиции до наступления ночи. Однако в тот момент они, казалось, поколебались и пали духом — будь то из-за получения известий о злоключении генерала Хукера или по иным причинам, неизвестно. Они были прижаты войсками Юга и в конце концов отступили. Генерал Седжвик отступал быстро, но в полном порядке к броду Бэнкс, где к счастью был наведен понтонный мост, что позволило ему переправить своих людей. Переправа осуществлялась под прикрытием темноты, причем артиллерия южан вела огонь по отступающей колонне; на этом маневры генерала Седжвика завершились.

Во вторник утром Ли со своими людьми вернулся к Чанселлорсвиллу и весь день был занят подготовкой к решительному нападению на генерала Хукера на следующее утро.

Однако когда южные стрелки на рассвете прощупали позиции федеральных войск, выяснилось, что укрепления полностью оставлены.

Генерал Хукер вновь переправился через реку, забросав понтонный мост сосновыми ветками, чтобы заглушить стук колес своей артиллерии.

Так завершилось это великое наступление.

VII.

ПОЛКОВОДЧЕСКОЕ ИСКУССТВО И ЛИЧНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ЛИ ВО ВРЕМЯ КАМПАНИИ. Движения обеих армий в Чанселлорсвилльской кампании, как ее обычно называют, описаны на предшествующих страницах столь подробно, что здесь требуется лишь немного комментариев. Главной особенностью, привлекающей внимание при рассмотрении всей совокупности операций, является дерзость Ли, граничащая с кажущейся безрассудностью, и — сперва превосходное полководческое мастерство, а затем череда необычайных военных ошибок генерала Хукера.

Вплоть до 1 мая, когда он вышел из чанселлорсвилльских зарослей, все у федерального командующего получалось удачно и заслуживало успеха. Он успешно переправил свои крупные силы, которые сам охарактеризовал как «лучшую армию на планете», и занял сильные позиции к востоку от Чанселлорсвилла на дороге во Фредериксбург. Генерал Седжвик отсутствовал в последнем пункте с крупным отрядом армии, однако главные силы прикрывали брод Бэнкс всего в двенадцати милях от города, и к полудню этого дня вся армия могла быть сосредоточена. Тогда судьба Ли, казалось бы, была решена. У него была не только очень маленькая армия, но и эта армия была рассредоточена и уязвима для разгрома по частям. Генерал Седжвик угрожал его правому флангу во Фредериксбурге, генерал Хукер находился перед его левым флангом возле Чанселлорсвилла, и разбить одно из этих крыльев до того, как другое придет ему на помощь, казалось задачей не слишком сложной. Генерал Хукер, однако, судя по всему, усомнился в своей способности добиться этого результата и, обнаружив, что генерал Ли продвигается со своими главными силами для атаки на него, отступил с сильной позиции на открытой местности в густые заросли вокруг Чанселлорсвилла. В том, что это была серьезная военная ошибка, нет никаких сомнений, поскольку этим маневром на отход генерал Хукер не только деморализовал свои войска, воодушевленные его уверенными и вдохновляющими приказами по армии, но и утерял огромное преимущество открытой местности, где его крупные силы могли успешно маневрировать.

Ли незамедлительно воспользовался этим промахом своего противника и дерзко потеснил силы, отступавшие в Уилдернесс, где в ночь на 1 мая генерал Хукер оказался заперт со своей армией. Этот непредвиденный исход представил противников теперь в совершенно новом свете. Федеральная армия, которой ее командующий обещал скорый марш на Ричмонд в преследовании Ли, вместо наступления совершила отход назад; а Ли, от которого ожидали отступления, теперь следовал за ними по пятам и предлагал им бой.

За этим последовало смелое решение Ли разделить армию и атаковать правый фланг федеральных войск. Было бы несправедливо сильно винить генерала Хукера за успех того удара, который невозможно было разумно предвидеть. Принимая это решение — одно из самых необычайных за всю войну, — генерал Ли действовал вопреки военным правилам и был оправдан в своих действиях лишь отчаянным характером сложившейся ситуации. Было невозможно произвести какое-либо впечатление на фронт или левый фланг генерала Хукера из-за тщательных оборонительных сооружений на обоих направлениях; поэтому было необходимо либо отступить, либо атаковать в другом направлении. Поскольку отступление же на Ричмонд сдало бы неприятелю обширный и плодородный край, было желательно по возможности избежать этой альтернативы; и за этим последовала атака на правый фланг федеральных войск. Результаты ее были поистине необычайными. Силы, обращенные в бегство и отброшенные в беспорядке генералом Джексоном, представляли собой лишь один корпус, да и то корпус, как говорят, не являвшийся законной частью старой Потомакской армии; но беспорядок, судя по всему, передался всей армии и особенно деморализовал генерала Хукера. Описывая данную сцену, мы воздержались от детального описания всей глубины замешательства, в которое поверглись федеральные силы; несколько фраз, взятых из описаний северян, могут помочь лучше понять результат. После атаки Джексона один северный историк пишет: «Открытая равнина вокруг Чанселлорсвилла являла собой такое зрелище, какое мог бы сотворить пронесшийся по пустыне симум. Сквозь сумерки наступающих сумерек несущийся вихрь людей, артиллерии и повозок промчался вниз по дороге мимо штаб-квартиры и далее к переправам через Раппаханнох; и штаб тщетно пытался преградить путь охваченным панике беглецам своими телами и обнаженными саблями».

В конце концов, однако, в такой беспорядок былвергнут лишь один корпус федеральной армии, и у генерала Хукера не было веских оснований сомневаться в своей способности победить Ли в более решительном сражении. Есть немало оснований прийти к выводу, что с того самого момента он действительно засомнялся в своих силах. Он храбро поспешил к месту атаки, приказав людям «броситься на амбразуру» и встретить войска Джексона «на штыках»; но после этого проявления солдатской решимости генерал Хукер, судя по всему, утратил часть того самообладания, которое никогда не должно покидать солдата, и в ту же ночь послал инженеров проложить новую линию обороны в своем тылу, к которой, как кажется, он уже обдумывал вероятность вынужденного отступления. Почему он пришел к столь упадническому взгляду на положение дел, сказать трудно. Один из корпусов генерала Седжвика присоединился к нему в эту ночь, и его силы в Чанселлорсвилле все еще насчитывали от девяноста до ста тысяч человек, примерно втрое превышая силы Ли. Никакого решающего испытания сил между двумя армиями еще не произошло; и тем не менее более крупная сила возводила укрепления в тылу для защиты от меньшей — обстоятельство, которое, судя по всему, не сильно воодушевляло войска, чей командующий таким образом обеспечивал безопасное отступление.

Последующий приказ генералу Седжвику выступить из Фредериксбурга и атаковать правый фланг Ли был рассудительным и фактически спас армию от великой катастрофы. Ли собирался преследовать деморализованные силы генерала Хукера по мере того, как те отступали к реке; и поскольку южная армия была окрылена победой, могла последовать капитуляция главных сил. Этот возможный исход был предотвращен фланговым маневром генерала Седжвика, и некоторая благодарность за столь важную помощь со стороны своего способного лейтенанта выглядела бы естественной и изящной со стороны генерала Хукера. Такой взгляд на предмет, однако, судя по всему, не разделялся федеральным командующим. Позже он возложил вину за поражение при Чанселлорсвилле на генерала Седжвика, который, по его заявлению, «не смог вовремя выполнить его приказы»[1]. Факты не подтверждают это обвинение, как читатель уже видел. Генерал Седжвик получил приказ около полуночи в субботу и к одиннадцати часам утра воскресенья преодолел ту самую упорную «каменную стену», до которой в сражении предыдущего декабря колонна генерала Хукера даже не смогла дойти; штурмовал холм Мэрис, который генерал Хукер в оправдание собственной неудачи при взятии позиции описывал как «кирпичную кладку», «укрепление» и «гору скальной породы»; и после этого продвинулся столь стремительно, что вынудил Ли в целях собственной самообороны приостановить второе наступление на главные силы федеральных войск и перебросить значительные силы для отражения атаки на свой фланг.

[Сноска 1: Генерал Хукер в Отчете Комитета по ведению войны, ч. I, стр. 130. Этот грандиозный сборник является ценным хранилищем исторических деталей и содержит объяснения многих интересных вопросов.]

После отражения генерала Седжвика и его отступления за Раппаханнок генерал Хукер, судя по всему, окончательно пал духом и поспешил отгородиться от Ли рекой. Его потери в боях субботы и воскресенья составили семнадцать тысяч сто девяносто семь убитых, раненых и пропавших без вести, четырнадцать артиллерийских орудий и двадцать тысяч ружей. Потери конфедератов составили десять тысяч двести восемьдесят один человек. Вопреки обычному ходу вещей, наступающая сторона понесла меньшие потери в живой силе, чем обороняющаяся.

Приведенные выше размышления, неизбежно включающие в себя критику генерала Хукера, возникают естественным образом при обзоре событий кампании и кажутся оправданными обстоятельствами. У нынешнего автора не может быть никаких стимулов преуменьшать полководческие способности федерального командующего, поскольку недостаток таковых скорее умаляет, чем прибавляет заслуги генерала Ли в его победе над ним. Можно поистине сказать, что без этих ошибок и упущений генерала Хукера Ли, говоря по-человечески, должен был бы либо потерпеть поражение, либо быть вынужденным отступить к Ричмонду.

Однако после придания должного веса всем преимуществам, извлеченным из чрезвычайных федеральных оплошностей и ошибок, заслуги генерала Ли в этой кампании были, пожалуй, величайшими за всю его карьеру. Если бы он не оставил после себя никакого другого послужного списка, кроме этого, одного его было бы достаточно, чтобы даровать ему высшую военную славу и пронести его имя сквозь поколения как одного из величайших полководцев в истории. Трудно обнаружить хоть одну ошибку, совершенную им во всей совокупности маневров с момента переправы генерала Седжвика во Фредериксбурге до отступления генерала Хукера за Раппаханнок. Может показаться, что имела место излишняя задержка в виде позволения вторнику пройти без финального наступления на генерала Хукера на его второй линии окопов; но, без сомнения, множество обстоятельств побудило Ли отложить эту атаку — усталость его войск вследствие боев четырех предшествующих дней, пятницы, субботы, воскресенья и понедельника; необходимость переформирования батальонов для нанесения решающего удара; и ожидание того, что генерал Хукер, все еще имевший под своим началом силы численностью более ста тысяч человек, не так быстро откажется от своей кампании и отступит.

За исключением этой ошибки, если таковую можно считать ошибкой, Ли не сделал ни единого неверного шага во всех своих перемещениях. Кампания была стройной, безупречной и завершенной — такой, над которой знаток военного искусства мог бы склоняться и которую мог бы анализировать как пример воплощения величайших принципов военного дела. Самыми поразительными особенностями маневров Ли были их стремительность и дерзость. Среди некоторых людей было принято говорить о Ли как о человеке медлительном и осторожном в своих действиях, и эта критика не была полностью заглушена даже зимой 1862 года, когда его неудача с разгромом генерала Бернсайда предоставила его недоброжелателям еще одну возможность повторить старое обвинение. После кампании под Чанселлорсвилле эти придирки умолкли — не нашлось никого, кто стал бы их слушать. Весь ход южного движения полностью опроверг их теорию. При первом же известии о продвижении основных сил генерала Хукера через верхний Раппаханнок Ли стремительно поскакал в том направлении и приказал своим войскам у бродах реки отступить к Чанселлорсвиллу. Затем он вернулся и, обнаружив, что генерал Седжуик переправился у Фредериксберга, провел быструю консультацию с Джексоном, в ходе которой было решено немедленно сосредоточить основные силы армии перед колонной генерала Хукера. По первому слову Джексон двинулся вперед; Ли последовал за ним. 1 мая противник был отброшен назад к Чанселлорсвиллу; 2-го числа его правый фланг был сокрушен, а армия повергнута в замешательство; 3-го числа он был выбит из Чанселлорсвилла, и, если бы не фланговый маневр генерала Седжуика, сил для предотвращения которого у Ли не хватало, генерал Хукер в тот же самый день, в воскресенье, по всей вероятности, потерпел бы решающее поражение.

В течение четырех дней Ли таким образом продвинулся вперед, сдержал, а затем атаковал и отбросил с тяжелыми потерями армию, втрое превосходившую его собственную. В последний день апреля он был почти окружен ордой численностью около ста двадцати тысяч человек. 3 мая их основные силы находились в беспорядочном отступлении; а на рассвете 6-го числа на южном берегу Раппаханнока не осталось ни одного федерального солдата, за исключением захваченных в плен.

Во время всех этих критических событий, когда судьба столицы Конфедерации и, возможно, дела Юга висела на волоске, генерала Ли сохранял, как могут засвидетельствовать тысячи людей, самую удивительную невозмутимость и хладнокровие, будучи лишен той ликующей самоуверенности, которую генерал Хукер проявлял в своем обращении к войскам и в восклицаниях, обращенных к своим офицерам. Ли был в равной степени свободен от уныния или какого-либо упадка духа. Его бодрость духа казалась возрастающей под давлением обстоятельств, и временами он был почти весел. Когда один из адъютантов генерала Джексона поспешно вбежал в его палатку под Фредериксбергом и с большим воодушевлением сообщил ему, что противник крупными силами переправляется через реку прямо перед его фронтом, это обстоятельство показалось ему забавным, и он с улыбкой сказал: «Что ж, я слышал стрельбу и уже начал думать, что пора кому-нибудь из вас, ленивых молодых людей, прийти и рассказать мне, в чем тут дело. Передайте генералу Джексону, что он знает, как поступить с неприятелем, ничуть не хуже меня».

Главнокомандующий, который смог найти время в такой момент для шуток, должен был обладать превосходными нервами; и это хладнокровие, смешанное с некоторой жизнерадостной надеждой, свойственной человеку, уверенному в исходе дела, не покидало Ли на протяжении всей великой схватки с генералом Хукером. Он сохранял до самого конца свои простые и спокойные манеры, напрочь лишенные какого-либо возбуждения. На совещании с Джексоном в ночь на 1 мая, когда кризис достиг критической точки, его поведение не выдавало никакого беспокойства; и когда, как мы уже говорили, пришло известие о ранении Джексона, он просто сказал: "Присядьте здесь, со мной, капитан, и расскажите мне все о вчерашнем бое", добавив: "Ах, капитан, любая победа дорого куплена, если она лишает нас услуг генерала Джексона даже на короткое время. Не говорите об этом — слава Богу, все не хуже!" Обороты речи здесь принадлежат человеку, который не позволяет ничему нарушить свое душевное спокойствие и дает волю своим более мягким и нежным чувствам даже в раскаленной атмосфере великого сражения. Предстающая перед нами картина поистине интересна и прекрасна. Тот самый человек, который отпустил добродушное замечание за счет "ленивых молодых людей" и встретил известие о несчастье Джексона с таким же нежным вздохом, как у женщины, был тем самым воином, который "схватил массы своих сил хваткой титана и швырнул их на позиции так, как гигант мог бы бросить могучий камень". На угрозу генерала Хукера сокрушить его он ответил сокрушением самого генерала Хукера; почти окруженный огромным кордоном федеральной армии, он разорвал этот кордон и вышел в безопасное место. Генерал Хукер со своими ста тысячами человек отступил на северный берег Раппаханнока, а на южном берегу Ли со своими тридцатью тысячами остался стоять во весь рост, грозный и торжествующий.

Мы не приводили на этих страницах приказы Ли в различных случаях, поскольку эти документы носят по большей части "официальный" характер и не представляют большого интереса для широкого читателя. Мы будем, однако, время от времени представлять эти документы и здесь знакомим читателя с приказами как генерала Хукера, так и генерала Ли после битвы при Чанселлорсвилле, отдавая предпочтение первому. Приказ федерального командующего гласил:

ШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ ПОТОМАКА, 6 мая 1863 г.

Генерал-майор, командующий армией, выражает ей свои поздравления по поводу достижений последних семи дней. Если она и не выполнила всего, чего от нее ожидали, то причины этого хорошо известны армии. Достаточно сказать, что они носили такой характер, который не мог быть предвидени или предотвращен человеческой проницательностью или средствами.

Отступая с южного берега Раппаханнока до того, как дать генеральное сражение нашим противникам, армия явила новое свидетельство своей уверенности в собственных силах и своей верности принципам, которые она представляет.

Вступая в бой в невыгодных условиях, мы изменили бы нашему долгу, самим себе, нашему делу и нашей стране. Будучи глубоко преданной и сознавая свою силу, Армия Потомака вступит в бой или откажется от него всякий раз, когда того потребуют ее интересы или честь.

Благодаря быстроте и скрытности наших движений наше продвижение и форсирование реки прошли беспрепятственно, а при нашем отходе ни один мятежник не осмелился последовать за нами. События последней недели вполне могут заставить сердце каждого офицера и солдата армии переполниться гордостью.

Мы добавили новые лавры к нашей прежней славе. Мы совершили долгие марши, форсировали реки, застали врасплох противника в его окопах и, вступая в бой, всякий раз наносили более тяжелые удары, чем те, что получали сами.

Мы отняли у противника пять тысяч пленных и пятнадцать знамен, захватили семь артиллерийских орудий и вывели из строя восемнадцать тысяч отборных войск нашего неприятеля.

Мы уничтожили его склады, наполненные огромными запасами имуществом, повредили его коммуникации, захватили пленных внутри укреплений его столицы и наполнили его страну страхом и трепетом.

Мы не имеем иных сожалений, кроме тех, что вызваны потерей наших храбрых товарищей, и в этом нас утешает убеждение, что они пали за самое священное дело, когда-либо выносимое на суд битвы.

По приказу генерал-майора ХУКЕРА:

С. УИЛЬЯМС, помощник генерального адъютанта

Приказ генерала Ли гласил:

ШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ СЕВЕРНОЙ ВИРГИНИИ, 7 мая 1863 г.

С сердечной признательностью командующий генералом выражает армии свое понимание героического поведения, проявленного офицерами и рядовыми во время тех тяжелых операций, в которых они только что участвовали.

Под испытавшими вас тяжелыми превратностями жары и непогоды вы атаковали противника, надежно окопавшегося в глубине густой глуши, а затем снова на холмах Фредериксберга в пятнадцати милях оттуда, и благодаря доблести, восторжествовавшей на стольких полях сражений, заставили его в очередной раз искать спасения за Раппаханноком. В то время как эта славная победа дает вам право на похвалу и благодарность нации, мы призываемся прежде всего вознести нашу благодарную хвалу единственному Подателю победы за те знамения спасения, которые Он сотворил.

Поэтому настоятельно рекомендуется, чтобы войска объединились в следующее воскресенье для воздаяния Господу Саваофу славы, подобающей Его имени.

Да не забудем мы в нашем ликовании храбрых солдат, павших в защите своей страны; и скорбя об их утрате, давайте преисполнимся решимости подражать их благородному примеру.

Армия и страна в равной степени оплакивают временное отсутствие того, чьей храбрости, энергии и мастерству они столь многим обязаны за свой успех.

Следующее письмо от Президента Конфедеративных Штатов доводится до сведения армии как выражение его признательности за их успех:

"Я получил ваше донесение и благоговейно присоединяюсь к вам в вознесении хвалы Богу за успех, которым Он увенчал наше оружие. От имени народа я выражаю сердечную благодарность вам и находящимся под вашим командованием войскам за это дополнение к беспрецедентной череде великих побед, достигнутых нашей армией. Всеобщее ликование, вызванное этим счастливым результатом, будет смешано с общим сожалением о добрых и храбрых воинах, числящихся среди убитых и раненых".

Р.Э. ЛИ, генерал.

VIII.

ЛИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ЛИ И ДЖЕКСОНА. Самым важным событием великой битвы при Чанселлорсвилле пало падение Джексона. Услуги этого выдающегося солдата стали к тому времени практически незаменимыми для генерала Ли, который называл его своей "правой рукой"; и главнокомандующий настолько привык опираться на сильное плечо своего лейтенанта, что теперь, когда эта поддержка была отнята, он, судя по всему, глубоко прочувствовал эту утрату.

Воистину, за время войны не появилось ни одного солдата, который бы так мощно привлекал к себе взоры общественности, как Джексон. По мнению многих людей, он был более великим и искусным полководцем, чем сам Ли; и хотя подобное мнение не выдержит проверки после полного обзора характеров и карьер обоих лидеров, для него имелись достаточные основания, побудившие многих беспристрастных и умных людей принять его. Джексон был почти неизменно успешен. Он провел к триумфальному исходу трудную кампанию в Долине, где ему почти в каждом сражении противостояли силы, значительно превосходившие его собственные; и эти победы в столь важном регионе и в столь критический момент разнеслись горным ветром, чтобы электрифицировать и вдохновить сердца жителей Ричмонда и всей Конфедерации. За этим последовал стремительный марш Джексона и его нападение на правый фланг генерала Макклеллана на Чикахомини; затем он продвинулся на север, разгромил авангард противника у Кедар-Маунтин, повел великую колонну Ли против тыла генерала Поупа, уничтожил Манассас, удерживал свои позиции до прибытия Ли и сыграл важную роль в последовавшем за этим сражении. Оттуда он перешел в Мэриленд, напал на Харперс-Ферри и захватил его, вернулся, чтобы сражаться с Ли при Шарпсбурге, и в том бою принял на себя основную тяжесть главного удара противника с непоколебимым фронтом. То, что результатом стала ничья, а не поражение Юга, объясняется полководческим искусством Ли и боевым мастерством Джексона. За этим последовало отступление на низменность, а Джексон был оставлен в Долине, чтобы затруднять продвижение Макклеллана. В этом он преуспел в совершенстве, а затем внезапно появился под Фредериксбергом, где принял и отразил одну из двух великих атак противника. За этим последовала битва при Чанселлорсвилле, и заявление Ли об участии Джексона в этом тяжелом бою было приведено выше. Результат, по его словам, объяснялся не его собственным полководческим искусством, а мастерством и энергией его лейтенанта, чьи поздравления он отказался принимать, заявив, что эта победа принадлежит Джексону.

На этом наконец завершилась долгая череда почти непрерывных побед. Джексон стал альтер эго Ли, и не трудно понять то чувство утраты, которое испытывал главнокомандующий. Вдобавок к этому естественному чувству существовало глубокое сожаление о смерти человека, лично ему дорогого и для которого он сам был объектом почти благоговейной любви. Личные отношения Ли и Джексона от начала и до конца оставались неизменными — ни единого облачка никогда не возникало, чтобы омрачить их полное единство взаимного восхищения и привязанности. Этим двум великим солдатам никогда и в голову не приходило задаваться вопросом каково их относительное положение в глазах общественности — о ком больше говорят, кого больше хвалят или кем восхищаются. Человеческая природа по сути своей слаба, и слава Джексона, восходившая к своему ослепительному зениту, могла бы встревожить душу менее великодушную, чем душа Ли. Однако нет ни малейших оснований полагать, что Ли когда-либо задумывался над этим вопросом. Будучи совершенно свободным от того вульгарного типа амбиций, который смотрит холодными глазами на чужие успехи как на оскорбление собственного самолюбия, Ли, судя по всему, никогда не проводил никаких сравнений между собой и Джексоном — он встречал похвалы в адрес своего знаменитого лейтенанта с искренним удовольствием — и неизменно первым при каждом удобном случае не только выражал самое полное признание помощи Джексона и теплое восхищение его гением как военачальника, но и приписывал ему, как после битвы при Чанселлорсвилле, все заслуги без исключения.

Невозможно созерцать эту возвышенную привязанность и восхищение двух солдат друг к другу, не рассматривая это как большую славу для них, чем все их успехи на полях сражений. Мнение Ли о Джексоне и личные чувства к нему были изложены в вышеприведенных предложениях. Чувства Джексона к Ли были столь же сильными или даже сильнее. Он относился к нему со смесью любви и восхищения. Чтобы вызвать такие чувства у человека вроде Джексона, Ли должен был быть не только полководцем первой величины, но также добрым и благочестивым человеком. Именно в таком свете Джексон рассматривал своего командующего, и от начала и до конца его уверенность в нем и восхищение им никогда не колебались. Он защищал Ли от критики неискушенных или невежественных людей с того самого момента, как тот принял командование армией летом 1862 года. В то время кто-то назвал Ли в присутствии Джексона "медлительным". Эта критика вызвала негодование молчаливого воина, и он воскликнул: "Генерал Ли — не "медлительный". Никто не знает груза на его сердце — его великих обязанностей. Он главнокомандующий и он знает, что если армия будет потеряна, ее невозможно заменить. Нет! Могут найтись люди, чье хорошее мнение обо мне заставляет их придавать некоторую весомость моим взглядам, и если вы когда-нибудь услышите, как это говорят о генерале Ли, я прошу вас опровергнуть это от моего имени. Я знаю генерала Ли двадцать пять лет. Он осторожен. Он и должен быть таким. Но он не "медлительный". Ли — это феномен. Он единственный человек, за которым я последовал бы с завязанными глазами!"

Резкие и энергичные выражения Джексона по этому случаю свидетельствуют о его глубоком понимании несправедливости, причиняемой Ли подобной критикой; и было бы трудно вообразить более сильное утверждение, чем то, что он сделал здесь. Будет признано, что он сам был компетентен оценивать воинское мастерство, и в глазах Джексона Ли был "феноменом — единственным человеком, за которым он последовал бы с завязанными глазами". Последующая карьера Ли, судя по всему, только укрепила и усилила это крайнее восхищение. То, что Ли советовал или делал, всегда казалось Джексону самым лучшим из того, что можно было предложить или исполнить. Он неизменно с полной готовностью и жизнерадостностью уступал свои собственные мнения мнениям Ли как главному разуму; любил его, почитал, равнялся на него и, судя по всему, находил в нем изъян лишь однажды — когда получил записку с поздравлениями от Ли после Чанселлорсвилла. Тогда он сказал: "Генерал Ли очень добр; но всю славу он должен воздавать Богу".

Эта привязанность и восхищение полностью разделялись генералом Ли, который советовался с Джексоном при каждом удобном случае и доверял ему как личному другу. Между ними редко возникал вопрос о старшинстве и подчинении — за исключением тех случаев, когда ситуация требовала, чтобы решение принимал Ли как главнокомандующий. Высший гений Джексона, поистине, делал такой подход естественным, и Ли не заслуживает в этом отношении никакой иной похвалы, кроме похвалы за скромность и здравый смысл; но эти качества заслуживают одобрения и отнюдь не всеобщи. Он поручал величайшие начинания Джексону с абсолютной уверенностью, будучи уверен, что тот сделает все возможное; и некоторые его слова, процитированные выше, выражают эту полную уверенность. "Передайте генералу Джексону, — ответил он молодому офицеру штаба во Фредериксберге, — что он знает, как поступить с неюприятелем, ничуть не хуже меня".

Личная привязанность Ли ярко проявилась после битвы при Чанселлорсвилле, когда Джексон лежал тяжело, но, как тогда никто не предполагал, смертельно раненным — сначала в Уилдернесс-Таверн, а затем в Гиннис. Будучи лишен возможности навестить раненого из-за обязанностей командования, ставших теперь еще более обременительными из-за отсутствия Джексона, и не считая его ранение тяжелым, каковым оно поначалу действительно не казалось, Ли постоянно посылал ему сообщения со словами добрых пожеланий и расспросами о его здоровье. Тон этих посланий весьма доверителен и полон привязанности, и не оставляет сомнений в характере отношений между этими двумя людьми.

"Передайте ему мои самые теплые чувства, — сказал он одному офицеру, — и скажите, чтобы он поскорее выздоравливал и возвращался ко мне как можно скорее. Он потерял левую руку, но я потерял правую".

Когда рана великого полководца приняла дурной оборот и поползли слухи о том, что ранение может оказаться смертельным, Ли был глубоко взволнован и с сильным чувством произнес: "Конечно же, генерал Джексон должен поправиться! Бог не заберет его у нас теперь, когда он нам так нужен. Конечно же, он будет сохранен для нас в ответ на те многочисленные молитвы, которые возносятся за него!"

Он умолк после этих слов, очевидно находясь во власти глубоких и болезненных эмоций. Помолчав несколько мгновений, он добавил: "Когда вы вернетесь, я надеюсь, вы найдете его лучше. При удобном случае передайте ему мою любовь и скажите, что прошлой ночью я боролся в молитве за него так, как, полагаю, никогда не молился за самого себя".

Тон этих посланий, как мы уже говорили, проникнут доверительной привязанностью, как от одного ценного друга к другому. Выражение "Передайте ему мою любовь" — это виргинский оборотистый фразеологизм, используемый только тогда, когда два человека тесно и крепко связаны долгой совместной жизнью и дружбой. Так было и в случае с Ли и Джексоном, и в летописях войны нет другого примера столь близкой, нежной и чистой дружбы.

Джексон скончался 10 мая, и это неожиданное известие глубоко потрясло Ли. Он оплакивал смерть выдающегося полководца с горечью, слишком глубокой, чтобы почти найти облегчение в слезах, и издал общий приказ войскам следующего содержания:

С глубокой скорбью командующий генерал объявляет армии о кончине генерал-лейтенанта Т. Дж. Джексона, предавшего душу Богу 10-го сего месяца в три часа пятнадцать минут пополудни. Дерзость, мастерство и энергия этого великого и доброго воина по воле Всемудрого Провидения теперь потеряны для нас. Но, оплакивая его кончину, мы чувствуем, что его дух все еще живет и вдохновит всю армию его непреклонным мужеством и непоколебимой верой в Бога как нашу надежду и силу. Да станет его имя паролем для его корпуса, следовавшего за ним к победе на стольких полях сражений. Да подражают его офицеры и солдаты его непобедимой решимости сделать все ради защиты нашей любимой страны. Р.Э. ЛИ, генерал.

Вполне вероятно, что составление этого приказа стоило генералу Ли одной из самых тяжелых мук, какие ему доводилось испытывать.

IX.

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ПРИВЕДШИЕ К ВТОРЖЕНИЮ В ПЕНСИЛЬВАНИЮ. Поражение генерала Хукера под Чанселлорсвиллем стало поворотным моментом войны, и впервые возникла видимость возможности побудить федеральное правительство отказаться от противодействия созданию независимой власти на Юге. Сама мысль о формировании Южной Конфедерации, отдельной от старой Унии, до этого времени отвергалась вашингтонскими властями как нечто абсолютно немыслимое; но поражение федерального оружия в двух великих сражениях на Раппаханноке заставило самых убежденных противников сецессии усомниться в том, что Юг удастся принудить вернуться в Унию; и, что было не менее или даже более важно, прокламации президента Линкольнца, объявлявшие рабов Юга свободными и фактически вводившие в Соединенных Штатах военное положение, вызвали бурные протесты со стороны мощной Демократической партии Севера, которая громко заявляла об исчезновении всякой конституционной свободы.

Это сочетание военных неудач и правительственного узурпаторства придало сторонникам мира смелости открыто заявить о себе и выразить протест против продолжения борьбы, которая, по их утверждениям, привела лишь к подавлению всех свобод страны. Газеты и периодические издания, яростно осуждающие курс правительства, внезапно появились в Нью-Йорке и других местах. Был созван мирный съезд в Филадельфии. Мистер Валландигэм, кандидат от Демократической партии на пост губернатора Огайо, красноречиво осудил всю политику попыток покорить суверенные штаты Юга; а судья Кертис из Бостона, бывший помощник судьи Верховного суда Соединенных Штатов, опубликовал брошюру, в которой федеральный президент клеймился как узурпатор и тиран. "Я не вижу, — писал судья Кертис, — чтобы от исполнительного декрета зависело то, будет ли развязана рабская война в помощь двадцати миллионам представителей белой расы для утверждения законной власти Конституции и законов их страны над теми, кто отказывается им подчиняться. Но я вижу, что эта прокламация" (освобождающая рабов Юга) "утверждает полномочия исполнительной власти издавать подобный декрет! Я не понимаю, почему мои сограждане и я сам, проживая вдали от армий и их операций, там, где все законы страны могут соблюдаться конституционными средствами, должны подвергаться возможности ареста, тюремного заключения и суда перед лицом военного трибунала и наказания по его усмотрению за преступления, неизвестные закону — возможности, которая может превратиться в факт по простому волеизъявлению президента или какого-либо подчиненного офицера, наделенного им этой властью. Но я отчетливо вижу, что эта исполнительная власть заявляется о себе... Любому человеку с самыми скромными способностями должно быть очевидно, что если президент Соединенных Штатов имеет подразумеваемое конституционное право как главнокомандующий армией и флотом во время войны пренебрегать любым позитивным запретом Конституции или осуществлять любую власть, не делегированную Соединенным Штатам Конституцией, поскольку по его суждению он тем самым может "лучше усмирить врага", то он обладает тем же правом по той же причине пренебрегать каждым из положений Конституции и осуществлять всю власть, необходимую, по его мнению, для того, чтобы "лучше усмирить врага"... Время, несомненно, настало, когда народ Соединенных Штатов должен понять и применить те великие правила гражданской свободы, которые были достигнуты самоотверженными усилиями мысли и действия их предков за семь веков борьбы против произвольной власти".

Дотуда докатился грохот пушек Ли при Чанселлорсвилле. Их рокот, казалось, разбудил по всему Северу великую партию, доселе убаюканную призывами к "военной необходимости" или парализованную самим масштабом исполнительной узурпации, которую люди видели, но на противодействие которой у них не хватало духу. Со всех сторон раздавались настойчивые голоса сторонников мира на основе сецессии; и на Севере сердца людей начали трепетать в ожидании скорого завершения кровопролитной и изнурительной борьбы. Этим случаем воспользовался вице-президент Конфедеративных Штатов мистер Стивенс, чтобы предложить переговоры. Этот способный джентльмен написал из Джорджии 12 июня президенту Дэвису, предлагая отправиться в Вашингтон и прощупать тамошние власти на предмет мира. Он верил, что момент благоприятен, и желал действовать до того, как будут предприняты дальнейшие военные шаги — особенно до того, как Ли предпримет новые проекты вторжения, которые, как он полагал, способны заставить умолкнуть партию мира на Севере и вновь разжечь дух войны. Письмо мистера Стивенса было написано 12 июня, и президент Дэвис ответил по телеграфу несколько дней спустя, попросив мистера Стивенса приехать в Ричмонд. Он прибыл в этот город 22 или 23 июня, но к тому времени авангард Ли уже вступал в Мэриленд, за чем последовал Геттисберг, положивший конец всем надеждам на мир.

План перемещения южной армии на север с целью вторжения на федеральную территорию, судя по всему, стал результатом стечения многих обстоятельств. Страна была воодушевлена двумя великими победами при Фредериксберге и Чанселлорсвилле, и народ требовал активных действий против противника, казавшегося неспособным выдержать натиск южной стали. Армия, значительно усилившаяся за счет возвращения отпускников в свои ряды, новых призывов и возвращения двух дивизий Лонгстрита из Саффолка, разделяла общий энтузиазм; и таким образом на власти и генерала Ли было оказано сильнейшее давление в пользу наступления вперед, которое, как предполагалось, должно было завершиться решительной победой и мирным договором.