«Жизнь генерала Роберта Э. Ли»

Люди в армии убедились, что их командующий — это всё, о чём они могли мечтать, а его возрастающая личная популярность выражалась в том, что они всё чаще называли его «Марсе Роберт», «Старый дядюшка Роберт» и другими привычными именами. Такая склонность войск всегда указывает на личное расположение; эти прозвища уже сыпались на Джексона, и теперь наступила очередь генерала Ли. Войска теперь видели в нем скорее своего сослуживца, чем раньше, обнаружив, что его достоинство не было холодностью и что он ни при каких искушениях не потакал своим личным удобствам и не питался лучше, чем они сами. Говорили — неизвестно, насколько это правдиво, — что северные генералы во время войны имели привычку ревностно заботиться о собственном комфорте при выборе квартир и находить удовольствие в том, чтобы окружать себя блестящими штабными офицерами, телохранителями и другими проявлениями своего ранга и ожидаемого к ним уважения. В этих деталях Ли крайне отличался от своих противников, и в его штаб-квартире не было никаких свидетельств того, что он главнокомандующий или даже офицер высокого ранга. Он неизменно жил в палатке, несмотря на настоятельные приглашения горожан воспользоваться их домами для размещения своего штаба; и этот отказ был результатом как нежелания подвергать этих джентльменов неприятностям со стороны врага после его собственного отступления, так и укоренившегося нежелания питаться лучше своих войск. У них были только палатки, а зачастую они и вовсе не имели такого укрытия, и Ли противилось само чувство спать под хорошей крышей, когда войска переносили столько лишений. Палатка его штаб-квартиры в то время (декабрь 1862 года), как до, так и после, представляла собой так называемую «палатку-дом», ничем не отличавшуюся от тех, что использовались рядовыми солдатами армии на зимних квартирах. Она была разбита на поляне в лесу близ узкой дороги, ведущей к Гамильтонс-Кроссинг, рядом с палатками офицеров штаба; и, за исключением адъютанта, который всегда ждал, чтобы вызвать курьеров для доставки депеш, в поле зрения не было ничего похожего на телохранителей или каких-либо указаний на то, что эта непритязательная группа палаток является штаб-квартирой армии.

Внутри не было видно ни одного предмета роскоши. Несколько простых и незаменимых вещей — вот и всё, что содержала палатка. Укрытием главнокомандующего служило обычное армейское одеяло, а его пища была, пожалуй, проще, чем у большинства его офицеров и людей. Это являлось результатом полного равнодушия Ли к личным удобствам или баловству. Горожане то и дело присылали ему деликатесы: ящики, наполненные индейками, окороками, вином, наливками и прочим, что казалось особенно соблазнительным для того, кто ведет тяжелую солдатскую жизнь, но всё это почти неизменно отправлялось больным в какой-нибудь соседний госпиталь. Поведение Ли в данном случае, судя по всему, объяснялось желанием подать офицерам хороший пример и не питаться лучше своих подчиненных; однако он, несомненно, от природы был равнодушен к роскоши любого рода. По своим привычкам и ощущениям он был не балующим себя человеком мирного времени, а настоящим солдатом, готовым жить впроголодь, спать на земле и не обращать внимания на всякие чувственные удовольствия. В других своих привычках он был столь же воздержан. Он не заботился о вине, виски или каком-либо стимуляторе и никогда не употреблял табак ни в каком виде. Он редко давал себе передышку ради чего-то, способного его развлечь; напротив, когда он не скакал вдоль своих линий или по лагерям, чтобы лично удостовериться, что о войсках должным образом заботятся, он обычно проводил время за пристальным выполнением служебных обязанностей, связанных с благополучием армии, или за перепиской с властями в Ричмонде. Когда он отвлекался от этого непрерывного труда, то предавался какому-нибудь тихому и простому развлечению: непринужденной беседе с дамами в домах, где ему доводилось останавливаться, ласкам, уделяемым детям, среди которых он пользовался огромной любовью, а нередко и неформальным разговорам со своими офицерами. В «Хэйфилде» и «Мосс-Нек», двух гостеприимных домах ниже Фредериксберга, он в то время часто останавливался и проводит некоторое время в обществе местных дам и детей. Одна из последних, маленькая кудрявая девочка, всегда подходила к нему, чтобы получить привычный поцелуй, а однажды доверила ему, как личному другу, свое желание поцеловать генерала Джексона, который покраснел как девица, когда Ли с тихим смехом рассказал ему о пожелании ребенка. В другой раз, когда его маленькая подруга подошла за лаской, он со смехом заметил, что она проявила бы больше вкуса, выбрав молодого джентльмена помоложе его самого, и, указав на юного офицера в углу комнаты, добавил: «Вон тот красивый майор Пелхэм!», что заставило этого скромного молодого воина залиться краской от смущения. Держался генерал Ли в эти часы отдыха весьма очаровательно и приобретал себе горячих друзей. Его собственная радость и удовлетворение были очевидны и радовали других, которым в простом и любезном джентльмене в скромном сером мундире было трудно узнать главнокомандующего южной армией.

Однако эти минуты отдыха выпадали лишь изредка. Всё остальное было трудом, и рутина тяжелой работы и сурового усердия продолжалась месяц за месяцем и год за годом без особых перерывов. За исключением тех случаев, что мы отметили, любые радости и развлечения казались Ли малоинтересными, и по крайней мере для нынешнего автора он во всех случаях казался имеющим поразительное сходство с традиционным образом Вашингтона. Высокие принципы и преданность долгу явно являлись пружинами поступков этого человека, и он проходил через тяжелый и непрерывный труд, сопутствующий армейскому командованию, с суровым и систематическим вниманием, казалось, полностью равнодушный почти к любым видам развлечений и отдыха.

Эта попытка показать, каким Ли представал в то время перед своими солдатами, затянулась сверх меры, и мы будем вынуждены отложить подробное рассмотрение самой интересной и прекрасной черты его характера. Ею была его смиренная и глубокая религиозность. Мир отнюдь не воздал ему должное в этом вопросе. Во время войны никто не сомневался, что генерал Ли был искренним христианином по своим убеждениям, а его образцовые моральный характер и жизнь были вне всякой критики. Помимо этого, сомнительно, чтобы кто-либо, кроме его близких соратников, понимал всю глубину его чувств по поводу величайшего из всех вопросов. Сильный религиозный жар Джексона был известен и о нем часто упоминали, но вряд ли Ли считался человеком столь же пламенных убеждений и чувств. И тем не менее непреложным фактом остается то, что вера в божественное провидение и упование на Всевышнего были основой всех его поступков и секретом его непревзойденного самообладания во всех испытаниях. От природы он обладал такой сдержанностью, что не удивительно, если степень этого чувства оставалась непонятой. И даже тогда, однако, благочестивые люди, часто навещавшие его и беседовавшие с ним на религиозные темы, уходили прочь с горящими в груди сердцами. Когда преподобный Дж. Уильям Джонс вместе с другим священником отправился в 1863 году посоветоваться с ним относительно лучшего соблюдения субботы в армии, «его глаза засияли, и всё его лицо озарилось радостью; и когда он в простых, прочувствованных словах выразил свой восторг, мы забыли великого воина и помнили лишь о том, что беседуем со смиренным, истовым христианином». Когда ему сообщили, что капелланы молятся за него, на его глазах выступили слезы, и он ответил: «Я искренне благодарю вас за это и могу лишь сказать, что я бедный грешник, уповающий на одного Христа, и что я нуждаюсь во всех молитвах, которые вы можете вознести за меня».

На следующий день после этой беседы он издал строгий общий приказ, предписывающий соблюдение субботы офицерами и рядовыми, призывая их посещать богослужения в своих лагерях и запрещая отправление в воскресенье каких-либо служебных обязанностей, кроме тех, что необходимы для продовольственного снабжения или безопасности армии. Он всегда посещал богослужения, если имел такую возможность, и часто искренность проповедника «заставляла его глаза загораться, а лицо — сиветь» (озаряться). Он часто посещал собрания своих капелланов, проявлял живой интерес к происходящему и неизменно демонстрировал, как заявляет человек, способный говорить на основании личного знания, страстное стремление к распространению религии в армии. Он не упускал случая показать своим людям, что является искренним христианином. Когда генерал Мид перешел к Майн-Ран, и южная армия выступила ему навстречу, Ли скакал вдоль своей боевой линии в лесу и наткнулся на группу солдат, проводивших молитвенное собрание накануне битвы. Такое зрелище было не редкостью в армии тогда и впоследствии — суровые бойцы часто отличались глубоким благочестием, — и в данном случае открывшаяся перед ним картина, судя по всему, вызвала у Ли глубокое волнение. Он остановился, спешился — сопровождавшие его штаб-квартирные офицеры сделали то же самое — и Ли обнажил голову, стоя в позе глубокого уважения и внимания, пока продолжалась истомная молитва посреди грохота артиллерии и разрывов вражеских снарядов.[1]

[Сноска 1: Эти подробности приводятся со ссылкой на преподобного Дж. Уильяма Джонса из Лексингтона, шт. Виргиния.]

[Иллюстрация: Ли на солдатском молитвенном собрании.]

Другие инциденты, свидетельствующие о простой и искренней набожности Ли, будут представлены по ходу этого повествования. Слава солдата в некоторой степени отодвинула на задний план менее заметную черту личного благочестия человека. Однако ни одно описание Ли не было бы полным без изложения его религиозных принципов и чувств. Будучи главнокомандующим Армии Северенной Виргинии, он снискал ту августейшую славу, которая окружает его имя ореолом воинской славы как в Америке, так и в Европе. Его сражения и победы известны всем. Не всем известно, что прославленный воин, которому выпала удача сокрушить одного за другим лучших полководцев федеральной армии, был простым, скромным и преданным христианином, чьи глаза наполнялись слезами, когда ему сообщали, что капелланы молятся за него, и который говорил: «Я бедный грешник, уповающий на одного Христа, и нуждаюсь во всех молитвах, которые вы можете вознести за меня».

ЧАСТЬ VI.

ЧАНСЛОРСВИЛЛ И ГЕТТИСБЕРГ I.

НАСТУПЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ХУКУРА. Ли оставался всю зиму в своей штаб-квартире в лесах к югу от Фредериксберга, наблюдая за северной армией, которая продолжала занимать земли к северу от города, используя реку Потомак в качестве своей базы снабжения.

С наступлением весны федеральные власти очевидным образом намеревались вновь предпринять попытку форсировать Раппаханнок в каком-нибудь месте выше или ниже Фредериксберга; и поскольку движение выше по течению было менее трудным и сулило более решительные результаты, генерал Ли понимал, что именно оттуда следует ожидать нападения. Генерал Стюарт, офицер здравого суждения, говорил зимой: «Следующий бой произойдет при Чанселлорсвилле», и расположение войск Ли, казалось, указывало на то, что таково же было и его собственное мнение. Его правый фланг по-прежнему оставался «напротив Фредериксберга», преграждая прямой путь к Ричмонду, но левый простирался вверх по Раппаханноку за Чанселлорсвилл, и все броды бдительно охранялись во избежание внезапного флангового маневра неприятеля в том направлении. Как станет видно, предчувствия Ли должны были полностью оправдаться. Мощный удар, нацеленный на него в первые дни весны, должен был исходить с того направления, откуда он его и ожидал.

Федеральная армия теперь находилась под командованием генерала Джозефа Хукера — офицера лихого, энергичного, обладающего предельными административными способностями и, как добавляют северные авторы, крайне склонного к «самоутверждению». Генерал Хукер резко критиковал военные операции как генерала Макклеллана на Чикахомини, так и генерала Бернсайда во Фредериксберге, и столь сильное впечатление эти выпады произвели на умы властей, что они пришли к решению доверить командование армией автору этих критик, несомненно заключив, что его собственный успех окажется выше, чем у его предшественников. Это мнение, казалось, подтверждалось первыми действиями генерала Хукера. Он энергично взялся за реорганизацию и повышение боеспособности армии, упразднил несовершенную систему «великих дивизий» генерала Бернсайда, объединил кавалерию в эффективный корпус, добился строжайшей дисциплины как среди офицеров, так и среди рядовых и к началу весны вывел свою армию на высокий уровень боеготовности. Его уверенный тон воодушевил людей; на смену унынию, вызванному великой катастрофой во Фредериксберге, пришел дух бодрой надежды, и армия вновь стала той великой военной машиной, готовой к любой задаче, какой она была при Макклеллане.

Согласно одному федеральному отчету, она насчитывала сто пятьдесят девять тысяч триста человек; однако согласно другому, который представляется более надежным, в ней было сто двадцать тысяч пехотинцев и артиллеристов и двенадцать тысяч кавалеристов; всего сто тридцать две тысячи военнослужащих. Армия генерала Ли была значительно меньше. Две дивизии корпуса Лонгстрита были отправлены в Саффолк к югу от реки Джеймс для добывания припасов в том регионе, и эти силы не присутствовали в битве при Чанселлорсвилле. Фактическая численность войск под командованием Ли видна из следующего отчета полковника Уолтера Х. Тейлора, помощника генерал-адъютанта армии:

Наша численность при Чанселлорсвилле: Андерсон и Маклоус……………………… 13 000 Джексон (Хилл, Роудс и Тримбл)………… 21 000 Эрли (Фредериксберг)…………………… 6 000 _______ 40 000 Кавалерия и артиллерия……………………. 7 000 _______ Итого всех родов войск……………………….. 47 000

Поскольку федеральная пехота насчитывала сто двадцать тысяч человек, согласно наименьшей оценке федеральных властей, а пехота Ли — сорок тысяч, силы севера ровно в три раза превосходили силы юга.

[Иллюстрация: Карта — Битва при Чанселлорсвилле.]

Генерал Хукер уже зарекомендовал себя отличным административным работником, и его план кампании против Ли, казалось, свидетельствовал о том, что он также обладает высоким полководческим искусством. Он решил форсировать Раппаханнок выше Фредериксберга, обойти фланг Ли и тем самым вынудить его принять бой в невыгодных условиях либо отступить к Ричмонду. Безопасная переправа через водную артерию была первой великой целью, и дислокация войск генерала Хукера для ее достижения была крайне рассудительной. Силы численностью около двадцати тысяч человек должны были переправиться через Раппаханнок у Фредериксберга и тем самым создать у Ли впечатление, будто федеральная армия собирается возобновить попытку, в которой они потерпели неудачу под началом генерала Бернсайда. Пока внимание генерала Ли было отвлечено силами, угрожавшими его правому флангу, основные силы северной армии должны были пересечь Раппаханнок и Рапидан выше Чанселлорсвилла и, стремительно обрушившись на левый фланг Конфедерации, занять прочную позицию между Чанселлорсвиллом и Фредериксбергом. Колонна, перешедшая у последнего пункта для отвлечения внимания командующего Конфедерацией, должна была затем вернуться на северный берег, быстро переместиться к верхним бродам, которые к тому времени освободит наступление главных сил; и, во второй раз переправившись на южный берег, соединиться с остальными. Таким образом, вся федеральная армия оказалась бы сосредоточенной на южном берегу Раппаханнока, а генерал Ли был бы вынужден покинуть свои лагеря на холмах Массапоннакса и сражаться навязанной противником местности. Если бы он не принял бой таким образом, оставался лишь один другой путь. Он должен был отступить в направлении Ричмонда, чтобы помешать противнику атаковать свой тыл и захватить или уничтожить армию.

Для обеспечения успеха этого многообещающего плана нападения сильная колонна хорошо обученной кавалерии должна была переправиться впереди армии и нанести удар по железным дорогам в тылу Ли, соединяющим его с Ричмондом и Юго-Западом. Обойдённый с флангов или отрезанный, с полностью разрушенными коммуникациями, генерал Ли, казалось, обречен был понести решительное поражение, а федеральная армия должна была триумфально маршировать к захвату столицы Конфедерации.

Этот план был поистине превосходным и казался заведомо успешным. Однако, как показало развитие событий, он был уязвим для некоторой критики. Генерал Хукер в самом начале маневра отрывал все свои кавалерийские силы для проведения удаленной операции и разделял армию посредством хитрости во Фредериксберге перед лицом противника, который вряд ли позволил бы упустить столь крупную ошибку. Наступая подобным образом, казалось бы, к неминуемой гибели Ли, генерал Хукер оставлял уязвимое место в собственных доспехах. Ли наверняка обнаружил бы это уязвимое место и попытался ударить туда своего оппонента. В конце концов, генерал Хукер лишь обвивал гигантскими петлями меч Ли, не помня о том, что опасность грозит как кордону, так и оружию.

Таков был план, разработанный генералом Хукером с целью вернуть весной 1863 года тот успех федерального оружия, который сопутствовал ему ранней весной 1862 года. В тот более ранний период над делом Конфедерации нависла тяжелая туча. Доннелсон и остров Роанок, форт Мейкон и город Новый Орлеан тогда пали; при Элкхорне, Кернстауне, Ньюберне и в других местах федеральные силы добились важных успехов. Однако за ними последовали победы Юга на Чикахомини, при Манассасе и во Фредериксберге. Ныне близ этого последнего пункта, где год завершился столь унизительным для федеральных войск провалом, генерал Хукер надеялся переломить ход событий и вернуть федеральную славу предшествующей весны.

Операции начались уже в середине марта, когда генерал Аверилл с примерно тремя тысячами кавалеристов форсировал Раппаханнок у Келли-Форд выше его слияния с Рапиданом и предпринял решительную атаку на почти восемь сотен всадников под командованием генерала Фитцхью Ли с целью пройти через Калпепер, пересечь Рапидан и перерезать коммуникации Ли в направлении Гордонсвилла. Тем не менее упорное сопротивление малых сил генерала Фитцхью Ли сорвало эту цель, и генерал Аверилл был вынужден с большими потерями отступить обратно за Раппаханнок и оставить свою экспедицию. В этом бою пал майор Джон Пелхэм, которого в первом донесении Ли о битве при Фредериксберге назвали «галантным Пелхемом» и чье храброе сопротивление на Порт-Ройал-роуд исторгло у Ли восклицание: «Это славно — видеть такое мужество в столь молодым человеке». Пелхэм, несмотря на свою молодость, был артиллеристом высочайшего класса, и его потеря оказалась тяжелой вопреки его невысокому званию.

После этого столкновения всё оставалось спокойным примерно до конца апреля: генерал Ли продолжал удерживать прежние позиции со своим правым флангом у Фредериксберга, левым у бродов близ Чанселлорсвилла и кавалерией под началом Стюарта, охранявшей берега Раппаханнока в Калпепере. 27 апреля генерал Хукер начал свое наступление, выдвинув три корпуса своей армии — пятый, одиннадцатый и двенадцатый — к берегам реки близ Келли-Форд; а на следующий день к этим силам присоединились еще три корпуса — первый, третий и шестой, — и все они в среду (29 апреля) без труда форсировали реку. То, что этот маневр стал для Ли неожиданностью, как полагали некоторые лица, — заблуждение. Стюарт был чрезвычайно бдительным офицером секретной службы, и как он, так и генерал Ли имели обыкновение отправлять искусных разведчиков наблюдать за любыми перемещениями в федеральных лагерях. Как только эти передвижения, которые в крупной армии невозможно скрыть, происходили, информация всегда оперативно доставлялась, и генерал Хукер никак не мог перебросить три крупных армейских корпуса к Раппаханноку, как он сделал это 27 апреля, без ранней осведомленности со стороны противника о столь важном обстоятельстве.

По мере продвижения федеральной пехоты крупные силы кавалерии также начали движение через Калпепер по направлению к Центральной железной дороге в тылу Ли. Эту колонну возглавлял генерал Стоунман, ранее бывший подчиненным офицером в старом кавалерийском полку Ли в Армии Соединенных Штатов; и поскольку операции генерала Стоунмана были полностью отделены от действий пехоты и не имели большого значения, мы опустим их здесь в нескольких словах. Он стремительно проследовал через Калпепер, подвергаясь на марше нападениям небольшого отряда всадников под началом генерала Уильяма Х.Ф. Ли; достиг Центральной железной дороги у Тревиллиана ниже Гордонсвилла и разрушил часть ее полотна; проследовал к реке Джеймс, опустошая окрестности, и попытался уничтожить акведук Колумбия, но преуспеть в этом не смог; после чего, услышав, вероятно, о непредвиденном исходе при Чанселлорсвилле, он поспешно вернулся к Рапидану, преследуемый и атакуемый как на марше туда, так и обратно, переправился через него и вновь вышел к федеральным линиям за Раппаханноком.

Возвращаясь к передвижениям основных федеральных сил под личным командованием генерала Хукера. Они стремительно продвинулись через угол между двумя реками без каких-либо помех, кроме тех, что чинила кавалерия под командованием Стюарта, и в четверг, 30 апреля, форсировали Рапидан у бродов Джерманна и Эли и неуклонно концентрировались вокруг Чанселлорсвилла. В то же время Второй корпус под командованием генерала Кауча готовился переправиться у Юнайтед-Стейтс-Форд в нескольких милях оттуда; а генерал Седжвик, командовавший отдельным отрядом во Фредериксберге, переправившись и угрожая Ли по приказу, теперь начал отход обратно на северный берег, чтобы совершить марш вверх по течению и соединиться с основными силами. Таким образом, всё казалось готовым к успеху со стороны федеральной армии. Генерал Хукер переправился примерно со ста тысячами человек — еще двадцать тысяч дополнительных войск вскоре должны были присоединиться к нему. Армия Ли казалась рассредоточенной и не «собранной в кулак», чтобы противостоять ему; и имелись определенные основания для всплеска радости, приписываемого генералу Хукеру, когда он видел, как его огромная сила неуклонно скапливается в окрестностях Чанселлорсвилла. Окружающим он воскликнул: «Мятежная армия теперь является законной добычей Армии Потомака. Они могут так же упаковывать свои сухарные мешки и направляться в Ричмонд, а я буду у них на хвосте!»

В поздравительном приказе своим войскам он заявил, что теперь они занимают столь прочную позицию, что «враг должен либо бесславно бежать, либо выйти из-за своих укреплений и дать нам бой на нашей собственной земле, где его ждет неминуемая гибель».

Таковы были радостные предчувствия генерала Хукера, который, судя по всему, считал кампанию фактически завершенной успешным форсированием реки. Его слова и общий приказ вроде бы свидетельствовали о неукротимой радости, но сомнительно, чтобы искусные солдаты под его началом разделяли этот несколько юношеский энтузиазм. Поступали сведения, что седой кавалерист во Фредериксберге вовсе не отступает, как ожидали. Напротив, южные войска казались наступающими с намерением принять бой.

Ли незамедлительно принял это решение, как только Стюарт передал ему информацию о передвижениях неприятеля. Чанселлорсвилл сразу же представился точкой, на которую нацелился генерал Хукер, и дислокация войск Ли была проведена с целью противостоять ему там и дать генеральное сражений. Бригады Пози и Махоуна из дивизии Андерсона находились перед бродами Бэнкса и Эли, и эти силы численностью около восьми тысяч человек получили незамедлительный приказ отступить на Чанселлорсвилл. В то же время бригада Райта была выдвинута на подкрепление этой колонне; но поскольку противник продолжал наступать большими силами, генерал Андерсон, командовавший всей группировкой, отошел от Чанселлорсвилла к Табернакл-Черч на дороге к Фредериксбергу, где на следующий день к нему присоединился Джексон, которого Ли выслал вперед ему на помощь.

Хитрость во Фредериксберге недолго обманывала командующего Конфедерацией. Генерал Седжвик с тремя корпусами, всего около двадцати двух тысяч человек, переправился чуть ниже Фредериксберга 29-го числа, и Ли незамедлительно приказал генералу Джексону противостоять ему там. Соответственно, перед фронтом неприятеля за Гамильтонс-Кроссинг была выстроена боевая линия; но поскольку ни в тот день, ни на следующий генерал Седжвик не предпринимал никакого дальнейшего продвижения, стало очевидно, что весь этот маневр был лишь фикцией, прикрывающей реальные операции выше по течению. Ли соответственно обратил свое внимание в сторону Чанселлорсвилла. Джексон, как мы уже рассказали, был направлен на подкрепление генералу Андерсону, а Ли последовал за ним с остальной частью армии, за исключением примерно шести тысяч человек под командованием генерала Эрли, оставленных им для обороны переправы во Фредериксберге.

Таковы были позиции противоборствующих сил на 1-й день мая. Каждый военачальник продемонстрировал превосходное полководческое искусство в предварительных маневрах, предшествовавших непосредственному бою. Наконец, однако, противостоявшие линии сошлись лицом к лицу, и должно было начаться подлинное противостояние.

II.

УИЛДЕРНЕСС (ДИКИЕ ЗЕМЛИ). «Уилдернесс», как называют регион вокруг Чанселлорсвилла, — столь странная местность, и характер рельефа оказал столь важное влияние на исход происшедшего там великого сражения, что здесь будет приведено краткое описание этой локации.

Этот регион представляет собой почти сплошное пространство густых зарослей, пронизанное лишь узкими и извилистыми дорогами, по которым путешественник едет миля за милей, не видя ни единого человеческого жилья. Создается впечатление, будто весь этот бесплодный и меланхоличный край был отдан на откуп сове, козодоям и водяным щитомордникам — его исконным обитателям. Жуткую тишину этого безлюдного края нарушают лишь жалобные крики ночных птиц, а простирающиеся во всех направлениях теневые заросли производят угнетающее впечатление на чувства. Чанселлорсвилл находится в центре этой уникальной территории, на главной дороге, или, вернее, дорогах, идущих от Ориндж-Корт-Хаус к Фредериксбергу, от которого он удален примерно на десять миль. Несмотря на свое внушительное название, Чанселлорсвилл представлял собой просто большой загородный дом, изначально населенный частной семьей, но впоследствии использовавшийся как придорожная гостиница. Чуть западнее «Старая тернпайк» (платная дорога) и Оранжская дощатая дорога сливаются по мере приближения к этому месту, где они снова расходятся, чтобы вторично соединиться в нескольких милях к востоку, образуя главную магистраль на Фредериксберг. С севера примыкают дороги от Юнайтед-Стейтс-Форд и брода Эли; брод Джерманна находится к северо-западу; с юга пролегает «Брок-роуд» в направлении Рапидана, проходя в миле или двух к западу от этого места.

Вся эта местность, дороги, случайные дома, тишина, бесконечные заросли в этой унылой глуши производят мрачный эффект. Знакомый с ней писатель говорит: «Там всё дико, безлюдно и мрачно. Чаща, подлесок и джунгли тянутся на мили, непроходимые и нетронутые. Узкие дороги вьются бесконечно между меланхоличными массами низкорослых и узловатых дубов. Туда проникает мало солнечного света. Лик природы уныл и печален. Так было до битвы; не веселее там и сегодня, когда, проезжая верхом, вы видите обломки снарядов, гниющие ранцы, ржавые ружейные стволы, побелевшие кости и ухмыляющиеся черепа… В эти джунгли, — продолжает тот же писатель, — проник генерал Хукер. Это был волк в своей логовище, готовый растерзать любого, кто приблизится. Битва там казалась невозможной. Ни одна из сторон не видела своего противника. Артиллерия не могла двигаться; кавалерия не могла действовать; самой пехоте приходилось прижимать тела к земле, чтобы протиснуться между низкорослыми деревьями. То, что армия в сто двадцать тысяч человек выбрала это место для боя против сорока тысяч, и не просто выбрала, но сделала его в сто раз более непроходимым путем вырубки деревьев, возведения брустверов, сосредоточения артиллерии en masse для простреливания каждого пути и тропы, ведущих к Чанселлорсвиллу, — этот факт казался невероятным».

В первоначальные планы федерального командующего вовсе не входило позволить запереть себя в этом сложном и затруднительном регионе, где маневрировать его крупной армией было невозможно. Выбор Уилдернесса вокруг Чанселлорсвилла в качестве поля боя был продиктован Ли. Генерал Хукер, судя по всему, стремился избежать подобного заточения в чаще и стеснения в своих маневрах. Обнаружив, что силы Конфедерации, отступающие с фронта бродов Эли и Юнайтед-Стейтс-Форд, по достижении Чанселлорсвилла продолжили отход в направлении Фредериксберга, он неотступно следовал за ними, миновал Уилдернесс и, вырвавшихся на открытую местность за его пределами, быстро начал выстраивать боевой порядок на почве, весьма благоприятной для маневрирования его крупных сил в бою. Взгляд на карту покажет важность этого маневра и те огромные преимущества, которые он обеспечивал. Левый фланг линии генерала Хукера, ближайший к реке, находился по меньшей мере в пяти милях впереди Чанселлорсвилла и контролировал брод Бэнкса, сокращая тем самым ровно вдвое расстояние марша генерала Седжвика из Фредериксберга за счет возможности использовать упомянутый брод как место переправы на южный берег и соединения своей колонны с главными силами. Центр и правый фланг федеральной армии точно так же вышли из зарослей Уилдернесса и заняли расчищенную местность, достаточно возвышенную, чтобы предоставить им серьезные преимущества.

Это происходило до полудня 1 мая, когда перед фронтом генерала Хукера не было никаких сил, кроме восьми тысяч человек Андерсона у Табернакл-Черч. Джексон выступил в полночь с холмов Массапоннакс с общим приказом от Ли «атаковать и отбросить неприятеля», но еще не прибыл. Таким образом, на пути федерального командующего не было серьезных препятствий, и он, казалось, имел возможность сосредоточить всю свою армию на господствующих высотах, которые уже занимал его авангард. Ли осознавал важность этой позиции и, если бы не задержка из-за демонстрации генерала Седжвика, сам захватил бы ее. Как бы то ни было, генерал Хукер казался победителем в гонке, и Ли, по-видимому, был бы вынужден атаковать его на его сильной позиции или отступить в направлении Ричмонда.

Тем не менее передвижения неприятеля были столь стремительными, что дислокация войск Ли, судя по всему, была осуществлена еще до того, как они полностью развернулись и стали ему точно известны. Он отправил вперед Джексона и теперь последовал за ним лично, оставив лишь силы численностью около шести тысяч человек под командованием Эрли для обороны переправы во Фредериксберге. Оперативность этих маневров командующего Конфедерацией отмечается северными авторами. «Ли, мгновенно оценив обстановку, — пишет один способный историк, — теперь схватил массы своих сил и с хваткой титана ввел их в боевой порядок, словно гигант, швыряющий могучий камень из пращи». [Сноска: Мистер Свинтон в «Кампаниях Армии Потомака». Впрочем, относительно того, можно ли было справедливо охарактеризовать силы под командованием Ли как «могучие», читатель составит собственное мнение.]

Таковы были относительные позиции двух армий на 1 мая: силы генерала Хукера глубоко впереди Чанселлорсвилла и стремительно выстраивают боевой порядок на хребте на открытой местности; силы генерала Ли растянулись по всей дистанции от Фредериксберга до Табернакл-Черч и определенно не находились в состоянии принять или дать бой. Федеральный командующий, казалось, явно переиграл своего противника, и, говоря по-человечески, перемещения обеих армий к этому моменту указывали на решительный успех федералов.

Собственный поступок генерала Хукера перечеркнул все эти блестящие перспективы. В самый момент, когда его армия неуклонно концентрировалась на благоприятной позиции впереди Чанселлорсвилла, федеральный командующий по какой-то причине, которая так и не была обнародована, отдал категорический приказ о том, чтобы все силы отошли обратно в Уилдернесс. Этот приказ, переворачивающий всё с ног на голову, был, как утверждают, встречен его офицерами «со смешанным чувством изумления и неверия», двое из которых передали ему весть о том, что ввиду огромных преимуществ позиции ее следует «удерживать любой ценой». Ответ генерала Хукера гласил: «Немедленно вернитесь». Армия соответственно отступила к Чанселлорсвиллу.

Этот манегр несомненно лишил генерала Хукера всех преимуществ, которые к тому моменту он уже заслужил. Каковы были его мотивы для отдания спорного приказа, нынешнему автору понять невозможно, если только приближение Ли не оказало мощного воздействия на его воображение, и он не счел чащу вокруг Чанселлорсвилла наилучшим местом для отражения того штурма, предвестником которого выглядело дерзкое наступление его оппонента. Каковы бы ни были его мотивы, генерал Хукер отвел свои линии с открытой местности, отступил к окрестностям Чанселлорсвилла и приступил к возведению детально проработанных укреплений, за которыми намеревался принять атаку Ли.

В этом маневре назад за ним следовали и досаждали ему силы Джексона, авангард которых составляло соединение Андерсона. Максимой Джексона было всегда давить на отступающего неприятеля; и как только федеральные силы начали движение, он предпринял незамедлительную атаку. Он продолжал преследовать их по направлению к Чанселлорсвиллу до наступления темноты, когда бои прекратились, а авангард конфедератов был выдвинут к дому Олрича, примерно в двух милях от Чанселлорсвилла. Здесь была обнаружена внешняя линия федеральных укреплений, и Джексон остановился. Он не желал столь поздно штурмовать их малыми силами и, распорядившись прекратить дальнейшие маневры, стал дожидаться прибытия главнокомандующего.

Ли прибыл, и состоялся военный совет. Вопрос теперь заключался в том, как лучше с силами около тридцати пяти тысяч человек отбросить федеральную армию численностью примерно в сто тысяч за пределы Раппаханнока.

III.

РЕШЕНИЕ ЛИ. Этой ночью, 1 мая, обстановка была поистине странной.

Генерал Хукер перешел Раппаханнок с силами в сто двадцать тысяч пехотинцев и без помех занял позицию настолько прочную, что, как он заявлял, Ли должен был либо «бесславно бежать», либо дать сражение, в котором «его ждала неминуемая гибель». Настолько абсолютно убежденным в исходе грядущего столкновения был федеральный командующий, что он ликующе охарактеризовал южную армию как «законную добычу Армии Потомака», которая в случае отступления конфедератов «будет у них на хвосте». Казалось, для этого заявления имелись все основания, независимо от вопросов хорошего вкуса, проявленного генералом Хукером при его произнесении. Противостоявшие ему силы насчитывали в общей сложности около сорока семи тысяч человек, но поскольку кавалерия не принимает большого участия в генеральных сражениях, боевая сила Ли составляла всего около сорока тысяч. Отбросить назад сорок тысяч силами в сто двадцать тысяч, по-видимому, не представляло труда, и именно это убеждение, вне всякого сомнения, вызвало радостное восклицание генерала Хукера.

Но его собственный поступок и мужество его противника перечеркнули всё. Вместо того чтобы отступить со своими малыми силами на Ричмонд, Ли двинулся вперед, чтобы принять или дать бой. Этот дерзкий манегр, которого генерал Хукер, судя по всему, не ожидал, парализовал его энергию. Он не только переправился через две реки без потерь, но и занял прочную позицию, где мог прекрасно маневрировать армией, когда в результате приближения Ли с явным намерением сражаться он прекратил наступление, засомневался и закончил отступлением. Такова справедливая сводка событий вплоть до ночи 1 мая. Генерал Хукер наступал смело; теперь же он отходил назад. Он предсказывал, что его противник «бесславно бежит»; и этот противник теснил его. Армия Потомака, заявлял он, вскоре окажется «на хвосте» у Армии Северенной Виргинии; но, судя по тому, как всё выглядело в данный момент, Армия Северенной Виргинии казалась находящейся «на хвосте» у Армии Потомака. Мы используем собственные фразы генерала Хукера — они выразительны, хоть и не лишены простоты. Они поистине соответствуют предмету, в котором немало гротескного. То, что столь уверенные ожидания и выражения встретили столь пагубный «комментарий событий», было достаточным, не будь ситуация столь трагичной, чтобы вызвать смех у самых серьезных из смертных.

Намерение Ли теперь не вызывало сомнений. Вместо того чтобы отступить от Раппаханнока к какой-либо оборонительной линии ближе к Ричмонду, где к нему могли присоединиться силы под командованием Лонгстрита в Саффолке вместе с другими подкреплениями, он недвусмысленно решил с сорока или пятьюдесятью тысячами человек своего командного состава встретиться с генералом Хукером в открытом бою и доверить исход Провидению. Столь дерзкий замысел, казалось, указывал в Ли на качество, которое в то время ему не приписывали — готовность рисковать решительным поражением ради военных маневров, успех которых зависел исключительно от удачи. Подобное выглядело единственным deus ex machina, способным избавить южную армию от катастрофы; и сокрушительное поражение в тот момент привело бы к ужасным результатам. Не было никаких других сил для защиты Ричмонда, кроме небольшого отряда под началом Лонгстрита и нескольких местных частей. Если бы Ли был выведен из строя, а затем прижат генералом Хукером, невозможно представить, чтобы результатом стало что-либо иное, кроме падения столицы Конфедерации.

От этих рассуждений и комментариев мы переходим к рассказу о реальных событиях. Генерал Хукер оставил сильную позицию впереди Чанселлорсвилла и отступил в твердыни вокруг этого места, чтобы принять атаку южан. Его дальнейшие действия свидетельствовали о том, что он ожидает штурма со стороны Ли. Едва федеральные войска вернулись в чащу, откуда они вышли утром, как им было приказано возвести капитальные укрепления для защиты пехоты и артиллерии. Работа началась незамедлительно, и к следующему утру мощные оборонительные сооружения выросли словно по волшебству. Деревья были срублены, а их стволы переплетены так, чтобы создать грозное препятствие для атаки южан. Перед этими укреплениями лес был расчищен, и упавшие стволы оставались лежать там, где упали, формируя таким образом засеку (abatis), достаточную для того, чтобы серьезно затянуть наступающие силы, которые при каждом шаге неизбежно медленного продвижения оказались бы под огнем. На дорогах, пронзающих чащу в направлении конфедератов, были расставлены орудия, чтобы прочесть шквальным огнем подступы к федеральным позициям. Подготовившись таким образом к отражению атаки Ли, генерал Хукер ожидал этого удара, безусловно уверенный в своей способности отбить его.

Его линия в некоторой степени напоминала две стороны прямоугольника — более длинная сторона тянулась с востока на к западу спереди, то есть к югу от Чанселлорсвилла, а более короткая — почти с севера на юг, к востоку от этого места. Его правый фланг в направлении Уилдернесс-Таверн был сравнительно необороняемым, поскольку не ожидалось, что Ли отважится на маневр против столь удаленной точки. Эта линия, судя по всему, формировалась с расчетом на возможную необходимость отхода в направлении Раппаханнока. Командующий, решивший рискнуть всем, думается, встретил бы Ли смело, выстроив линию с севера на юг к востоку от Чанселлорсвилла. Главный фронт генерала Хукера шел почти с востока на запад, какова бы ни была его цель при создании такового.

В ночь на 1 мая, как мы уже говорили, Ли и Джексон провели совещание, чтобы определить лучший способ атаки федеральных сил на следующий день. Вся информация, которую им удалось получить о федеральных позициях к востоку и югу от Чанселлорсвилла, указывала на то, что укрепления в обоих этих секторах делали штурм нецелесообразным. Джексон обнаружил, что его продвижению препятствуют мощные укрепления близ дома Олрича на дороге, ведущей на восток из лагерей неприятеля; а генерал Стюарт и генерал Райт, которые выдвинулись к левому флангу и наступали на фронт неприятеля близ точки, именуемой «Печь» (The Furnace), также обнаружили наличие мощных укреплений в том секторе. Они встретили яростный и внезапный артиллерийский огонь из федеральных эпаулементов; и здесь, как и к востоку от Чанселлорсвилла, неприятель явно укрепил свои позиции.

При данных обстоятельствах необходимо было отыскать, если удастся, более благоприятную брешь для атаки. Оставался лишь один вариант — правый фланг генерала Хукера к западу от Чанселлорсвилла; но разделить армию, как это потребовалось бы для удара в том направлении, казалось предприятием слишком рискованным, чтобы о нем думать. Для реализации такого плана штурма с хоть какой-то надеждой на успех генералу Ли пришлось бы отделить значительно больше половины всех своих сил. Это оставило бы перед фронтом генерала Хукера слишком незначительный отряд, чтобы оказать хоть какое-то сопротивление в случае продвижения его линий, и таким образом маневр сулил неминуемую гибель одной части армии с последующим триумфальным маршем федеральных сил на Ричмонд. На военном совете между Ли и Джексоном в ночь на 1 мая эти соображения были тщательно взвешены, а вся обстановка обсуждена. В конце концов было принято решение о рискованном маневре против правого фланга генерала Хукера за Чанселлорсвиллом. Впервые это было предложено, как говорят, Джексоном, хотя другие приписывали эту идею Ли. Данный момент несущественен. План был принят, и Ли решил выделить колонну численностью около двадцати одной тысячи человек под командованием Джексона для нанесения удара на следующий день. Его план состоял в том, чтобы дождаться прибытия Джексона в точку, выбранную для атаки, тем временем отвлекая внимание неприятеля демонстрациями на их фронте. Когда орудия Джексона подадут сигнал о том, что он вступил в бой, силы перед фронтом противника должны были пойти вперед и участвовать в штурме; и таким образом, будучи атакованным с фронта и фланга одновременно, генерал Хукер, как надеялись, будет разбит и отброшен за Раппаханнок.

Существовал и другой возможный исход — разгром Ли и Джексона генералом Хукером. Но отчаянный характер ситуации заставлял пренебречь этим риском.

К полуночи этот план был утвержден, и на рассвете Джексон начал движение.

АТАКА И ГИБЕЛЬ ДЖЕКСОНА. Утром 2 мая генерал Ли рано поднялся в седло и выехал на передовую, где в течение всего дня оставался лично командовать силами, противостоящими главной боевой линии неприятеля.

Эти силы состояли из дивизий Андерсона и Маклоуса и насчитывали тринадцать тысяч человек. Силы, оставленные во Фредериксберге под началом генерала Эрли, как мы уже говорили, составляли шесть тысяч человек; а двадцать одна тысяча, которую Джексон взял с собой для удара по правому флангу неприятеля, довершали всю совокупность войск под командованием Ли, то есть чуть более сорока тысяч, включая артиллеристов. Кавалерия численностью в четыре-пять тысяч человек, как и отсутствовавшая федеральная кавалерия, в самом бою участия не принимала.

В соответствии с планом, согласованным между Ли и Джексоном, силы, оставленные перед фронтом неприятеля, приступили к отвлечению его внимания, и беспорядочная перестрелка продолжалась весь день. Генерал Ли тем временем ожидал звука орудий Джексона к западу от Чанселлорсвилла и, должно быть, испытывал величайшую тревогу в этот тяжелый момент, хотя с присущим ему самообладанием выказывал ее мало или вовсе не показывал. Теперь мы оставим эту сравнительно интересную часть поля боя и привлечем внимание читателя к маневрам генерала Джексона, которому предстояло нанести свой последний великий удар и расстаться с собственной жизнью в момент победы.

Джексон выступил на рассвете, имея под своим началом три дивизии под командованием Роудса и Тримбла, общей численностью около двадцати одной тысячи человек, и направился по дороге Олд-Майн-роуд в сторону «Печи» (The Furnace), примерно в миле или около того от главной линии неприятеля и перед ней. Стюарт со своей кавалерией двигался на фланге колонны с целью скрыть ее от наблюдения; колонна достигла «Печи» и миновала ее, причем один полк с артиллерией был оставлен там для охраны дороги, ведущей оттуда к Чанселлорсвиллу, и отражения любой атаки, которая могла быть предпринята на тыл колонны. Как только арьергард прошел вперед, произошла ожидавшаяся атака, и оставленный таким образом полк, двадцать третий джорджийский, был внезапно окружен, и весь отряд захвачен в плен. Конфедеративная артиллерия, однако, незамедлительно открыла огонь по наступающим силам, отбросила их в сторону Чанселлорсвилла, и Джексон продолжил марш без дальнейших помех. Таким образом, его заметили, но, по-видимому, генералом Хукером все это движение было расценено как отступление конфедератов на юг, к чему склонял изгиб дороги в этой точке в южном направлении.

«Мы знаем, что враг бежит, — писал генерал Хукер днем этого дня генералу Седжвику, — пытаясь спасти свои обозы; две дивизии Сиклса находятся среди них».

Однако вскоре после того, как Джексон покинул «Печь», он, следуя по той же лесной дороге, повернул на запад и, совершая быстрый марш между стенами зарослей, вышел на Брок-роуд, которая тянется почти на северо-запад в направлении бходов Джерманна и Эли. Это позволило бы ему достичь без обнаружения Оранджской дощатой дороги или Старой магистрали (Old Turnpike) к западу от Чанселлорсвилла, так как леса, через которые проходила узкая дорога, полностью скрывали его от наблюдения. Если только в укрытии не таились федеральные шпионы или их разведывательные кавалерийские отряды не попадались на глаза колонне, она двигалась бы столь же надежно скрытой от обнаружения, будто находилась в ста милях от противника; а от последней опасности в виде кавалерийских разведчиков охраняло присутствие Стюарта с его всадниками. Таким образом, маневр был совершен без тревоги для неприятеля, и голова колонны Джексона достигла Оранджской дощатой дороги, близ которой генерал Фитц Ли пригласил Джексона подняться на небольшое возвышение, откуда были видны оборонительные сооружения противника. Джексон сделал это, и один беглый взгляд показал ему, что он все еще недостаточно зашел во фланг противника. Соответственно, он повернулся к адъютанту и, указав на Оранджскую дощатую дорогу, сказал: «Передайте моей колонне, чтобы она пересекла эту дорогу».

Колонна выполнила приказ, продолжая продвигаться к Рапидану, пока не достигла Старой магистрали, тянувшейся от «Старой таверны в Уилдернессе» к Чанселлорсвиллу. В этой точке Джексон оказался прямо на правом фланге генерала Хукера и, остановив свои войска, незамедлительно приступил к построению боевой линии для атаки. Было уже за четыре часа пополудни, и клонящееся к закату солнце предупреждало конфедератов о том, что нельзя терять времени. Характер местности был, однако, таков, что мог привести в уныние кого угодно, кроме самых решительных людей, и казалось невозможным осуществить задуманный маневр с хоть сколько-нибудь значительной быстротой в таких зарослях. По обе стороны Старой магистрали поднималась стена густых зарослей, сквозь которые было невозможно выстроить правильную боевую линию. Все правила войны должны были быть перевернуты лицом к этому препятствию, и штурм укреплений генерала Хукера, казалось, был обречен осуществляться в колонне пехотных рот, причем артиллерия должна была двигаться в колонне орудий.

Несмотря на эти серьезные препятствия, Джексон поспешил сформировать такой боевой порядок, какой представлялся возможным, и с дивизией Роудса в авангарде, за которой следовали Колстон (Тримбл) и Хилл, уверенно двинулся вперед по Старой магистрали в направлении Чанселлорсвилла. Он решил не только нанести удар по правому флангу неприятеля, но и выполнить, если удастся, еще более важный маневр. Он заключался в том, чтобы неуклонно удлинять свои линии влево, развернуть свое левое крыло и тем самым вклиниться между генералом Хукером и Рапиданом. Этот замысел непревзойденной дерзости продолжал пылать в разуме Джексона до самого его падения, и почти его последние слова были намеком на него.

Федеральная линия укреплений, к штурму которой конфедераты выдвинулись, простиралась поперек Старой магистрали возле дома Мелзи Чанселлора, а позади нее находилась вторая линия, прикрываемая федеральной артиллерией в земляных укреплениях близ Чанселлорсвилла. Одиннадцатый корпус под командованием генерала Ховарда должен был принять на себя удар Джексона. Он был нанесен в несколько минут шестого вечера и оказался решающим. Федеральные войска были застигнуты врасплох за ужином и оказались совершенно не готовы. У них едва хватило времени добежать до своих ружей, которые были сложены в козлы[1] неподалеку, как Роудс обрушился на них, штурмовал их укрепления, через которые войска прошли почти без сопротивления, и через несколько минут весь корпус, удерживавший федеральный правый фланг, оказался в состоянии безнадежного беспорядка. Роудс продвигался вперед, ведомый следовавшей в тылу дивизией, и это дело стало скорее облавой, чем сражением. Конфедераты преследовали неприятеля с криками, убивая или захватывая в плен всех, до кого могли добраться; федеральная артиллерия бросилась наутек галопом, натыкаясь на стволы деревьев и переворачиваясь, и армия генерала Хукера казалась готовой к безнадежному разгрому. Таково описание, даваемое северными авторами, которые представляют эффект внезапной атаки Джексона как не поддающийся описанию. Она возымела серьезное действие, как будет показано далее, на моральный дух как генерала Хукера, так и его армии. Пока они противостояли тяжелым демонстрациям сил генерала Ли на своем левом фланге и фронте, эта буря разразилась над ними с той стороны, откуда ее никто не ожидал; таким образом, они оказались зажаты между двумя огнями и, не ведая о малочисленности конфедератов, должны были счесть свою армию подвергшейся серьезной опасности.

[Сноска 1: «Их ружья были сложены в козлы, а люди находились вдали от них и были рассредоточены с целью приготовления ужина». — Генерал Хукер]

Джексон продолжал преследовать неприятеля по дороге на Чанселлорсвилл, намереваясь теперь сделать свой удар решительным путем разворота своего левого крыла и отрезания федеральной армии от Раппаханнока. Однако было невозможно осуществить столь масштабный маневр до тех пор, пока его войска не будут как следует собраны в кулак, а две дивизии, проводившие атаку, крайне запутанным образом перемешались. Соответственно, им было приказано остановиться, а генерал А. П. Хилл, чья дивизия не участвовала в бою, был вызван и получил приказ выдвинуться на передовую, предоставив тем самым расстроенным дивизиям возможность переформировать свои сломанные линии.

Вскоре после отдания этого приказа Джексон выехал перед своей линией на Чанселлорсвилльскую дорогу, чтобы провести рекогносцировку лично и по возможности выяснить расположение и перемещения противника, находившегося тогда в нескольких сотнях ярдов от него. Было теперь между девятью и десятью часами вечера. Боевые действия временно прекратились, и луна, с трудом различимая сквозь туманные облака, освещала мрачные заросли, в которых не было слышно ни единого звука, кроме непрекращающихся и унылых криков козодоев. Джексон выехал вперед примерно на сто ярдов впереди своей линии на магистрали в сопровождении нескольких офицеров и придержал лошадь, чтобы прислушаться к любому звуку, доносящемуся со стороны Чанселлорсвилла, как вдруг его собственная пехота справа от дороги дала залп, направленный, судя по всему, по нему и его спутникам под тем впечатлением, что они являются федеральным разведывательным отрядом. Несколько человек из отряда выпали из седла, и Джексон, развернув коня налево, поскакал в лес, чтобы избежать возобновления огня. Результат оказался печальным. Он проехал прямо перед своими людьми, которых предупреждали остерегаться кавалерийской атаки. В их возбужденном состоянии, так близ от противника и в окружении темноты, Джексона сочли федеральным кавалеристом. Соответственно, солдаты открыли по нему огонь с расстояния не более чем в двадцать шагов и ранили его в трех местах — дважды в левую руку и один-единственный раз в правую кисть. В тот момент, когда он был поражен, он держал уздечку левой рукой, а правая рука была поднята то ли для того, чтобы защитить лицо от ветвей, то ли в странном жесте, привычном для него в бою. Когда пули пробили его руку, он уронил уздечку коня из левой руки, но вновь ухватился за нее кровоточащими пальцами правой руки, в то время как животное, круто развернувшись, бросилось в сторону Чанселлорсвилла. При этом он проехал под суком сосны, который ударил раненого в лицо, сорвал с него фуражку и отбросил назад на лошади, едва не сбросив его в седло. Ему удалось, однако, удержаться в седле и вернуться на дорогу, где он был принят на руки капитаном Уилборном, одним из офицеров его штаба, и уложен у подножия дерева.

Огонь внезапно прекратился, и все снова стихло. С Джексоном были только капитан Уилборн и курьер, однако на опушке леса неподалеку виднелась безмолвная и неподвижная темная фигура верхом на лошади. Когда капитан Уилборн окликнул этого человека и приказал ему поехать назад и посмотреть, какие войска открыли по ним такой огонь, безмолвная фигура исчезла и больше не вернулась. Кем именно он мог быть, долгое время оставалось загадкой, но из недавнего заявления генерала Ривера из федеральной армии следует, что это был он сам. Он продвинулся к передовой для рекогносцировки, наткнулся на группу у подножия дерева и, получив вышеупомянутый приказ, счел за благо не раскрывать свою истинную принадлежность. Соответственно, он ускакал в лес и вернулся в расположение собственных линий.

Несколько слов завершат наш рассказ об этом печальном событии в истории войны — падении Джексона. Его поддерживали при отходе в тыл его офицеры, и во время этого мучительного шествия он отдал свой последний приказ. Генерал Пендер узнал его и заявил, что опасается, будто не сможет удержать свою позицию. Глаза Джексона сверкнули, и он с воодушевлением ответил: «Вы должны удержать свою позицию, генерал Пендер! Вы должны удержать ее, сэр!»

Он был теперь настолько слаб, что не мог идти самостоятельно, даже опираясь на плечи своих офицеров. Соответственно, его уложили на носилки и понесли в тыл. Не успели носилки пройти далеко, как яростный артиллерийский огонь прочесал дорогу со стороны Чанселлорсвилла, и носильщики опустили их на землю, припав рядом. Когда огонь ослаб, они возобновили движение, но один из носильщиков споткнулся о корень и уронил носилки. Джексон застонал, и когда лунный свет упал на его лицо, стало заметно, что оно настолько бледное, будто он при смерти. Когда его спросили, сильно ли он ранен, он, однако, открыл глаза и сказал: «Нет, друг мой, не беспокойтесь обо мне».

Затем его понесли в тыл, погрузили в санитарную карету и доставили в госпиталь при Старой таверне в Уилдернессе, где он оставался до тех пор, пока его не перевезли на станцию Гвинея, где он и скончался.

Такова была судьба великого лейтенанта Ли — человека, которого тот называл своей «правой рукой», чья смерть нанесла такой удар в сердца людей Юга, от которого они так и не оправились.

V.

БИТВА ПРИ ЧАНСЕЛЛОРСВИЛЛЕ. Генералу Ли не сообщали о несчастье, постигшем его великого лейтенанта, почти до рассвета следующего утра.

Этот факт, несомненно, объяснялся труднопроходимым характером местности; вклинением федеральной армии между двумя крыльями конфедератов, что делало необходимым долгий обходной путь при добирании до Ли; а также общим замешательством и смятением, сопровождавшими падение Джексона. Было бы действительно трудно переоценить состояние корпуса Джексона в этот момент. Войска пришли в то, что казалось нераспутываемым беспорядком вследствие темноты и стремительного продвижения Второй (колстоновской) дивизии по пятам Роудса, что привело к полному смешению двух соединений; и, что еще хуже, генерал А. П. Хилл, второй по командованию, был ранен и выведен из строя почти одновременно с Джексоном артиллерийским огнем противника. Это передало командование по военному праву храброму и искусному генералу Роудсу, старшему по званию после Хилла; но Роудс был лишь бригадным генералом и по этой причине никогда не вступал в личный контакт со всем корпусом, который мало что знал о нем, не ведал о планах Джексона и при данных обстоятельствах сомневался в его способности довести до успешного конца столь жизненно важную операцию, какая была поручена этому великому крылу южной армии. Поэтому за Стюартом, который отправился со своей кавалерией в сторону брода Эли для демонстрации в тылу федеральных войск, послали, и он прискакал так быстро, насколько это было возможно, к месту боя, и командование было формально передано ему генералом Роудсом. Джексон передал Стюарту из Уилдернесской таверны «действовать по собственному усмотрению и поступать так, как он считает лучшим, поскольку он питает к нему безоговорочное доверие»; но из-за темноты и неразберихи Стюарту было невозможно незамедлительно переформировать линии, и таким образом все оставалось запутанным и хаотичным.