«Журнал кампании 1812-1813 годов: Трудности, сражения, поражение и пленение кентуккийских добровольцев под командованием генерала Уинчестера»

ЖУРНАЛ, СОДЕРЖАЩИЙ ДОСТОВЕРНЫЙ И УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ РАССКАЗ О ТРУДНОСТЯХ, СТРАДАНИЯХ, БИТВАХ, ПОРАЖЕНИИ И ПЛЕНЕНИИ ТЕХ ГЕРОИЧЕСКИХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ И РЕГУЛЯРНЫХ ВОЙСК ИЗ КЕНТУККИ ПОД КОМАНДОВАНИЕМ ГЕНЕРАЛА УИНЧЕСТЕРА В 1812–1813 ГОДАХ

А ТАКЖЕ ДВА ПОВЕСТВОВАНИЯ ЛЮДЕЙ, РАНЕННЫХ В БОЯХ НА РЕКЕ РЕЙСИН И ВЗЯТЫХ В ПЛЕН ИНДЕЙЦАМИ

АВТОР: ЭЛИАС ДАРНЕЛЛ

ФИЛАДЕЛЬФИЯ: LIPPINCOTT, GRAMBO, AND CO. 1854

ФИЛАДЕЛЬФИЯ: Т. К. И П. Г. КОЛЛИНЗ, ТИПОГРАФЫ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Автор этого журнала написал его для собственного удовлетворения. По возвращении домой он был вынужден показать его ряду своих знакомых для их сведения. Несколько человек, чьим суждением он мог доверять, попросили его опубликовать его для всего мира. Он лишь считает необходимым отметить, что был очевидцем и слушателем многих описанных им событий. Он представил события так, как понимал и помнил их. Другие факты он почерпнул из свидетельств, которым мог полностью доверять. Стоит отметить, что заслуживающие доверия свидетели, давая в суде показания об одних и тех же событиях, часто расходятся друг с другом в деталях из-за своих разных способностей, положений и тому подобного. Поэтому можно ожидать, что некоторые участники армии могут не во всем согласиться с автором в том, что изложено в этом журнале. Как бы то ни было, он осознает, что искал наиболее достоверную информацию и старался передать ее в простом и ясном стиле. Если он допустил какие-либо существенные ошибки и заинтересованные лица укажут ему на них в дружеской форме, он приложит все зависящие от него усилия, чтобы их исправить.

Что касается повествований, приложенных к этому журналу, они коротки и, по его мнению, интересны. Он знаком с мистером Дэвенпортом и считает его человеком правдивым. Он не был знаком с мистером Маллари до того, как обратился к нему за его повествованием. Знакомые последнего лучше знают, какой степени доверия он заслуживает.

Очевидно, что джентльмены, предоставившие эти повествования, являются единственными лицами, несущими ответственность за их правдивость.

Всё это со скромностью отдается на суд благосклонной публики

ЭЛИАС ДАРНЕЛЛ

ЖУРНАЛ КАМПАНИИ И Т. Д.

В течение последних нескольких лет между Соединенными Штатами Америки и Королевством Великобритании существовали разногласия. Исполнительная и законодательная ветви власти общего правительства Соединенных Штатов использовали все возможные средства для урегулирования этих разногласий на честных и справедливых условиях. Но Великобритания относилась к любому разумному предложению с надменностью и презрением и продолжала нарушать справедливые права американцев, совершая грабежи в открытом море, насильно привлекая граждан Соединенных Штатов на службу его величеству и используя дикарей для убийства беззащитных жителей границ. Соединенные Штаты долго и с большим терпением переносили эти бесчинства, но в конце концов, устав от оскорблений, прибегнули к последней и самой болезненной альтернативе — объявлению войны (что было сделано 18 июня 1812 года); и поскольку правительство обратилось с призывом о добровольцах, больше людей, чем составляло квоту этого штата, встало под знамена страны, готовое содействовать энергичному ведению войны ради скорейшего достижения прочного и почетного мира.

Поскольку генерал Халл был назначен общим правительством для захвата части Верхней Канады, а его сил численностью около 3000 человек было признано недостаточно для выполнения этого замысла, три полка добровольческой пехоты и один полк пехоты Соединенных Штатов общей численностью около 2300 человек были призваны и направлены ему в помощь.

Согласно общему приказу, следующие полки собрались в Джорджтауне 15 августа 1812 года, а именно:

Первым полком командовал полковник Джон М. Скотт, пятым полком командовал полковник Уильям Льюис, первым стрелковым полком — полковник Джон Аллен, 17-м полком Соединенных Штатов — полковник Сэмюэл Уэллс; все они находились под командованием бригадного генерала Пейна.

16-е. Войска выстроились рано утром, и их принял губернатор Скотт. Мы построились снова в 10 часов и сомкнутым строем маршем направились в удобное место, где преподобный мистер Блайт произнес короткую проповедь, а достопочтенный Генри Клей выступил с соответствующей речью.

17-е. Войска были проинспектированы майором Гаррардом.

18-е. Мы получили жалованье за два месяца вперед. Поскольку среди добровольцев возникло всеобщее недовольство по поводу шестнадцати долларов, которые предполагалось выдать взамен обмундирования, майор Грейвз построил свой батальон и предоставил им выбор: идти дальше без шестнадцати долларов или вернуться домой. Шестеро решили вернуться; чтобы заклеймить их позором, их с барабанным боем выпроводили из лагеря и через весь город.

19-е. Мы начали марш в приподнятом настроении, чтобы соединиться с генералом Халлом в Детройте или в Канаде. Каждый полк для удобства и скорости маршировал к Ньюпорту отдельно. Мы прибыли в Ньюпорт 24-го числа; от Джорджтауна это составляет 80 миль. По большей части шли дожди, что делало передвижение и устройство лагеря неприятными. Эти лишения имели тенденцию несколько унять тот чрезмерный патриотический пыл, который так ярко полыхал на различных смотрах и барбекю.

Здесь мы получили известие о том, что генерал Халл сдал Детройт и территорию Мичиган генералу Броку 15-го числа сего месяца, хотя имел в своем распоряжении необходимые средства, чтобы удержать этот пост против сил Верхней Канады. [A] Мы не могли в это поверить, пока известие не подтвердилось листовками и надежными источниками; когда же оно подтвердилось, это произвело тяжелое впечатление на умы офицеров и рядовых. Высокие надежды разделить с генералом Халлом лавры, которые должны были быть завоеваны в результате покорения Молдена и Верхней Канады, были полностью оставлены.

Мы получили оружие и снаряжение и 27-го числа переправились через Огайо. Предполагалось, что нашим пунктом назначения будет Форт-Уэйн.

Следующий общий приказ покажет некоторые эволюции, которые выполнялись этой армией во время марша.

“Headquarters, Cincinnati, August 23, 1812.

«Войска начнут марш в направлении Дейтона через Либанон ранним утром завтрашнего дня. Вместо побудки будет пробит генеральный марш; палатки будут свернуты, обоз погружен, и марш будет начат как можно скорее».

«Командиры нескольких корпусов немедленно приступят к обучению своих людей выполнению эволюций, предусмотренных главнокомандующим для построения в походный и боевой порядок. Главная особенность всех этих эволюций заключается в том, что батальон меняет направление путем поворота на своем центре. Однако это делается не перестроением колонн, что для крупного соединения в лесу невыполнимо. Это должно формироваться следующим образом: когда батальон находится на марше в одну шеренгу и его центр определен, переднее подразделение выполняет поворот кругом через правое плечо, за исключением замыкающего этого подразделения, который делает два шага вправо; в то же время передовой человек второго подразделения занимает позицию примерно в четырех футах к левой стороне от замыкающего переднего подразделения и выравнивается с ним в линию, перпендикулярную линии марша. Эти два человека действуют как ориентиры или направляющие при формировании нового выравнивания по команде: “Сформировать новое выравнивание, Марш!” Люди переднего подразделения обходят своего направляющего и последовательно выстраиваются справа от него. В то же время люди тылового подразделения последовательно подходят к левой стороне направляющего и выравниваются в линию с ним и направляющим переднего подразделения. Этот маневр может выполняться любым числом людей, как ротами и взводами, так и батальоном».

«Ум. Г. Гаррисон, генерал-майор, командующий».

31-е. Генерал Гаррисон настиг армию между Либаноном и Дейтоном. Все войска радостно встретили его как главнокомандующего тремя ура.

1 сентября. Армия прибыла в Дейтон, в пятидесяти милях от Цинциннати, и была встречена пушечным салютом. Одному из артиллеристов выстрелом оторвало кисть руки, а другую руку тяжело ранило. Мы прибыли в Пику 3 сентября, в тридцати милях от Дейтона, на Большом Майами.

4-е. Получены сведения о критическом положении Форт-Уэйна. Полк полкана Аллена [B] и две роты из полка полковника Льюиса получили по двадцать четыре патрона и со всей возможной скоростью выступили на помощь этому форту.

5-е. Генерал Гаррисон выстроил оставшуюся часть армии тесным кругом и обратился к ним с речью, заявив, что только что получил известие из Форт-Уэйна; что он находится в большой опасности быть захваченным индейцами и британцами; он сказал, что мы вынуждены совершить форсированный марш им на помощь. Он зачитал некоторые из статей о воинской службе и заявил об абсолютной необходимости таких правил и ограничений в армии, и если среди них найдутся те, кто не чувствует себя готовым подчиниться этим статьям и идти с ним дальше, они могут вернуться домой. Один человек из полка полковника Скотта предпочел вернуться домой, вместо того чтобы подчиниться этим условиям. Некоторые из его знакомых получили разрешение проводить его часть пути домой. Двое из них усадили его на рельс и понесли к реке; толпа последовала за ними; они несколько раз окунули его в воду и смыли весь его патриотизм.

6-е. Мы выступили в 12 часов — мы оставили всех наших больных и часть одежды и багажа в Пике, чтобы двигаться как можно быстрее. Утром 8-го числа, в трех милях от Сент-Мэрис, один из людей роты капитана Макгоуэна был случайно ранен насквозь пулей часового; хирург счел ранение смертельным. [C] Мы прошли четыре мили и разбили лагерь у реки Сент-Мэрис, в одной миле от форта. Генерал Гаррисон созвал армию и заявил, что в силу чрезвычайных обстоятельств мы должны несколько дней находиться на половинном пайке муки, но будем получать полтора пайка говядины, поскольку он хочет передвигаться налегке и как можно быстрее. Он сказал: «Любые, кто не желает идти на этих условиях, могут остаться в форте и жить в изобилии». Я не знаю никого, кто остался бы. Блокгауз в Сент-Мэрис находится в тридцати милях от Пики, на реке Сент-Мэрис.

9-е. Мы маршировали через первоклассный лесной массив и через большую прерию наилучшего качества. Воды там мало; вода в колеях от повозок была единственным питьем, которым мы могли утолить палящую жажду, да и то в очень малом количестве. Мы разбили лагерь возле реки Сент-Мэрис, в восемнадцати милях от форта. В 11 и 3 часа нас встревожили часовые, произведшие несколько ружейных выстрелов; мы выстроились в боевой порядок и простояли так пятнадцать минут.

Следующая выдержка из общего приказа призвана показать боевой порядок для ночного и дневного нападения.

“Headquarters,

“Second Crossing of St. Mary’s, Sept. 10, 1812.

«Сигналом для общей атаки будет бой барабанов для генерального сбора. Офицеры и рядовые должны быть при оружии и в обмундировании».

«Два или более выстрелов подряд составляют тревогу, по которой вся армия выстраивается в порядке лагеря (то есть в полый квадрат), если не отдано иного распоряжения. Когда часовой производит выстрел ночью, офицер караула, которому он подчиняется, немедленно выясняет причину, и если при осмотре у него будут достаточные основания полагать, что враг близко, он приказывает произвести два выстрела в быстром темпе. Если выстрел часового показался произведенным по причине, недостаточной для объявления тревоги, офицер караула немедленно кричит: “Все в порядке”, что повторяется по всей армии. То же самое происходит при случайном выстреле днем».

«Боевой порядок для отражения нападения с тыла будет соблюдаться в отношении тыловой линии следующим образом: тыловые батальоны полка полковника Льюиса и полковника Аллена поворачиваются только на своем центре, в то время как головы передних батальонов должны сомкнуть передние линии, а затем, повернувшись от центра, маршировать наружу, пока они не займут соответственно фланги передней линии. В случае нападения с фронта старший офицер, ближайший к фланговому батальону, оценивает целесообразность подвода этого батальона для построения на фланге передней линии. Второй батальон полковника Льюиса и полковников Алленов во всех случаях смыкает ряды по мере продвижения головных батальонов и освобождает для них место. Отряд капитана Гаррарда, составляющий арьергард, также смыкает ряды и действует по обстоятельствам».

«Ум. Г. Гаррисон, генерал-майор, командующий».

10-е. Порядок марша пехоты был следующим: первый и пятый полки образовали одну линию в одну шеренгу слева в двухстах ярдах от дороги, 17-й полк США и стрелковый полк — справа таким же образом. Обоз двигался по дороге. Порядок марша конных войск: один из батальонов добровольцев Огайо полковника Адамса был размещен на расстоянии полумили впереди колонн пехоты и двигался колоннами рот повзводно и в таком разомкнутом строю, чтобы прикрывать весь фронт армии. Другой батальон добровольцев Огайо образовал правый фланг армии на расстоянии трехсот ярдов от пехотной колонны и параллельно ей. Кентуккийские конные стрелки — на левом фланге на таком же расстоянии от левой пехотной колонны в качестве левого флангового охранного отряда; отряд капитана Гаррарда составлял арьергард. Мы прошли двенадцать миль.

11-е. Разведчики ранили индейца и завладели его ружьем и одеялом; наш дневной переход составил одиннадцать миль; мы остановились раньше обычного, чтобы соорудить бруствер и потому что это было удобное место для воды. Мы очень прочно укрептили это место бревнами. В 11 часов лагерь был встревожен стрельбой многих часовых. Вся армия быстро выстроилась, причем конные войска находились в центре, готовые поддержать любую линию или выполнить любой отданный приказ. Половина людей была отпущена в свои палатки на один час, после чего они сменили первую половину. В 3 часа произошла новая тревога со стороны часовых, и был снова произведен общий смотр. Мы простояли в боевом порядке некоторое время. Паролем было “Сражайтесь дальше”, после чего это место было названо “Форт Файт-Он”.

12-е. Мы продолжили наш марш к Форт-Уэйну с такой осторожностью, какую позволял наш спешный характер движения; мы ожидали встретить противника до того, как доберемся до форта. Мы думали, что в некоем хорошо известном болоте, через которое нам предстояло пройти, враг может устроить засаду. Мы прошли болото без помех в течение мили, после чего были встревожены. Тыловые батальоны выстроились в боевой порядок, но не увидели врага для боя; мы немедленно возобновили марш. Эта тревога и та, что была накануне ночью, казалось, пошатнули хваленую доблесть некоторых из наших храбрейших героев.

Переход этого дня составил двадцать миль до Форт-Уэйна через множество земель высшего качества: плодородных, ровных и с хорошим лесом, но с плохими источниками воды у дороги; мы чрезвычайно страдали от нехватки воды в эти три дня. Наше прибытие в этот форт доставило огромную радость его жителям, состоявшим из одной роты регулярных войск и нескольких семей. Индейцы в течение нескольких дней тесно осаждали форт и сожгли фабрику Соединенных Штатов и все другие ценные дома, находившиеся за пределами частокола. Трое из наших людей, застигнутых вне форта, были убиты индейцами. Индейцы разбили лагерь вокруг форта за две недели до того, как совершили на него нападение, и были впущены капитаном Рэем, командиром гарнизона, который сдался бы дикарям, если бы не его лейтенант, защищавший форт с большой доблестью. Трое индейцев были убиты и несколько ранены. Капитан Рэй был арестован и был бы разжалован, если бы не подал в отставку. Форт был хорошо подготовлен к осаде: в нем находилось сто человек, изобилие продовольствия, боеприпасы, четыре небольших орудия и хороший колодец с водой.

Форт-Уэйн — одно из самых изящных мест, которые я когда-либо видел, и оно должно быть важным пунктом для Соединенных Штатов. Три недели назад окрестности форта представляли бы отрадное зрелище для тех, кто в течение нескольких дней не видел ничего, кроме мрачной пустыни на сто миль вокруг. Множество хорошо возделанных ферм с аккуратными домами в поле зрения форта вызвали бы приятные эмоции. Я полагаю, что в обработке находилось четыреста акров земли. Все дома, а также большое количество зерна в снопах и сена были превращены дикарями в пепел; они были в основном потаватоми; они также уничтожили весь скот на этих фермах, безо всякого исключения, которого было очень много. Форт-Уэйн расположен на южном берегу реки Моми, напротив слияния рек Сент-Мэрис и Сент-Джозеф, которые являются значительными судоходными потоками, на 41° 4′ северной широты и 11° 5′ западной долготы от меридиана Филадельфии.

Нас встревожил звук нескольких ружейных выстрелов, произведенных часовыми; мы выстроились в боевой порядок на полчаса, в течение которых шел очень сильный дождь, из-за чего многие наши ружья, за исключением штыков, стали негодными к бою. Тревога, должно быть, произошла из-за робости часовых.

14-е. Все силы были разделены и переданы под командование генерала Пейна и полковника Уэллса. Отряд генерала Пейна состоял из полка полковника Льюиса, полка полковника Аллена и отряда капитана Гаррарда. Отряд полковника Уэллса состоял из полка полковника Скотта, регулярных войск и конных стрелков. Генерал Пейн получил указание уничтожить селения майами у развилки Уобаша. Полковник Уэллс был направлен против селения потаватоми в Элкхарте. Генерал Харрисон счел нужным отправиться с генералом Пейном; так что мы двинулись к истокам Уобаша; в пяти милях от Форт-Уэйна мы разбили лагерь. На следующее утро мы дошли до индейской хижины и небольшого кукурузного поля в двух милях от нашего лагеря; здесь были оставлены все повозки и обоз, а также рота капитана Лэнгхорна в качестве охраны; от этого места мы прошли двадцать три мили до индейского селения на развилке Уобаша; мы нашли селение покинутым; мы разрушили некоторые из их домов, развели костры и разбили лагерь; у нас было вдоволь молодых кукурузных початков самого лучшего сорта. Это мелкий сорт кукурузы, с неглубоким зерном и очень подходящий для варки в молочной спелости, что сослужило нам очень хорошую службу, так как с нами было лишь немного провизии.

16-е. Мы прошли через их селения, числом четыре, на протяжении трех или четырех миль, где обнаружились свежие следы индейцев. Мы срубили их кукурузу и сложили в кучи — на шестидесяти или восьмидесяти акрах, — чтобы она сгнила. Рядом с кукурузой росло множество бобов; они также выращивали картофель, тыквы, арбузы и огурцы. Все их жилища были сожжены по приказу генерала Харрисона; некоторые из них были построены из коры, а некоторые из бревен. Была обнаружена гробница вождя; она была построена на земле из бревен и глины так, что в нее не мог проникнуть ни дождь, ни воздух; вождь был положен на свое одеяло, головой на восход солнца, ружьем у бокала, с оловянной миской на груди, в которой лежала ложка; он был украшен в их стиле серьгами, брошками и т. д. Это одно из красивейших мест в западной стране; земля ровная, с хорошим лесом, хорошо орошаемая, а почва ни в чем не уступает любой части Кентукки. Возле селения, где был вырублен лес, земля покрыта великолепным слоем мятлика.

17-е. Мы вернулись к обозу и обнаружили, что все в порядке. Капитан Лэнгхорн укрепился против врага с помощью бревенчатых заграждений так, что смог бы удержать свою позицию против значительных сил. Мы немного подкрепились, продолжили путь и разбили лагерь недалеко от нашего прежнего бивака.

18-е. Мы прибыли в Форт-Уэйн и встретили подкрепление из пятисот конных стрелков и кавалеристов из Кентукки. Один человек был случайно ранен навылет в голову одним из конных стрелков. Дивизия полковника Уэллса вернулась этим вечером из своего похода, который проходил в пятидесяти милях от Форт-Уэйна на водных путях реки Сент-Джозеф, сильно уставшая. Они не нашли ничего, кроме опустевших домов и кукурузы для уничтожения, что примерно равнялось тому, что было найдено на Уобаше. Первый сержант капитана Морриса (Дэвид Ирвин) скончался в дороге. Один из кавалеристов ранил человека, когда тот кормил свою лошадь, приняв его за индейца.

19-е. Мы разбили лагерь в развилке реки в полумиле от форта. Поскольку генерал Харрисон не был официально уполномочен общим правительством командовать этой армией, командование, естественно, перешло к Уинчестеру. Эта отставка генерала Харрисона происходила с большой неохотой, так как он проникся большим доверием к кентуккийцам и обнаружил, что они предпочитают его генералу Уинчестеру. Поведение генерала Харрисона при Типпеканоэ и его простота в обращении с войсками во время марша к этому месту снискали ему особую привязанность. Поскольку генерал Уинчестер был чужаком и производил впечатление надменного офицера, его в целом не любили. Взятие им командования чуть не вызвало мятеж в лагере; это было предотвращено уговорами некоторых офицеров продолжать поход.

20-е. Кентуккийские конные стрелки выступили к Сент-Мэрис под командованием генерала Харрисона с целью преследования индейцев в каком-либо другом районе; их численность составляла около полутора тысяч человек.

21-е. Мы получили приказ выступать завтра утром в 7 часов.

Следующий общий приказ покажет порядок марша генерала Уинчестера.

«Общие приказы. — Форт-Уэйн, 22 сентября 1812 г.»

«Армия будет выступать в следующем порядке, а именно: авангард в три линии, по два человека в шеренге на дороге и гуськом на флангах, на расстоянии от пятидесяти до ста ярдов от центральной линии, когда этому не мешают препятствия».

«Рабочая команда в составе одного капитана, одного прапорщика, двух сержантов, двух капралов и пятидесяти рядовых будет следовать за авангардом с целью расчистки дороги. Остальная пехота должна маршировать на флангах в следующем порядке: полки полковников Уэллса и Аллена справа, а полки Скотта и Льюиса слева».

«Генеральский и бригадный обозы, продовольственные и вещевые склады — непосредственно в тылу рабочей команды. Кавалерия — в следующем порядке: капитан Гаррард и двадцать его людей предшествуют авангарду и поровну разделяются во главе каждой линии. Лейтенант и восемьнадцать человек в тылу всей армии и обоза. Остаток кавалерии поровну разделен на флангах фланговых линий».

«Полкные обозные повозки пристраиваются в соответствии со званием командиров соответствующих полков. Офицеры, командующие частями, перед выступлением должны распорядиться о тщательной проверке оружия и боеприпасов и убедиться, что они находятся в хорошем состоянии. Они также будут особенно внимательны к тому, чтобы люди не расходовали патроны понапрасну. Мушкеты не разрешается перевозить в повозках. Половина рабочей команды работает одновременно; вторая половина во время работ несет свое оружие и снаряжение. Начальник обоза следит за погрузкой повозок, за тем, чтобы различные предметы укладывались в хорошем состоянии, и чтобы каждая повозка и упряжка везли разумный груз. Час выступления перенесен с 7 часов на 9. Дежурный офицер отвечает за выполнение этих приказов».

«Боевой порядок должен формироваться согласно приказу генерала Харрисона во время его недавнего марша к Форт-Уэйну».

«Джеймс Уинчестер, бригадный генерал».

26-е. Два белых человека и капитан Джон (индеец, находившийся с нами) потеряли своих лошадей. Они оставались около лагеря в их поисков; они видели двух или трех индейцев, осматривавших наш лагерь. Они применили этот метод, без сомнения, для того, чтобы оценить нашу численность. Разведчики, обнаружившие много следов индейцев впереди, вернулись в лагерь этим вечером. Пятеро разведчиков, выехавших вчера с намерением добраться до Форт-Дефайанса, были найдены на дороге застреленными, со снятыми скальпами и зарубленными томагавками индейцами или британцами.

27-е. Разведчики и отряд капитана Гаррарда выступили сегодня утром, чтобы похоронить погибших. Они подверглись нападению отряда индейцев, которые караулили тела. Один из разведчиков был ранен индейцем в лодыжку. Они открыли огонь по индейцам и при содействии капитана Гаррарда заставили их бежать, но не без того, чтобы пролить немного их дикарской крови. Предполагалось, что некоторые из них получили тяжелые ранения.

Капитаны Хикман и Радделл, отправившиеся сегодня утром для рекогносцировки Форт-Дефайанса, вернулись. Они доложили, что видели много свежих индейских следов. Возвращаясь в лагерь, они выследили индейский лагерь; индейцы весело разговаривали и смеялись. После наступления темноты был отправлен отряд с целью застать их врасплох. Радделл, их проводник, заблудился, не успев далеко отойти, так что они не смогли выполнить свой замысел.

28-е. Примерно в миле от лагеря в армии поднялась тревога; мы быстро построились в боевой порядок и жаждали встречи с врагом. Тревога исходила от разведчиков, которые стреляли по индейцам на авангарде. Разведчики вернулись в лагерь этим вечером; они видели место, где накануне вечером расположился лагерем большой отряд индейцев и британцев.

29-е. Мы оставались в том же лагере в пяти милях от Дефайанса и в сорока пяти от Форт-Уэйна. Разведчики и конный отряд были посланы на разведку. Один отряд прошел по следам в обратном направлении; они увидели, где противник повернул кругом через правое плечо и отступил; и к счастью для них, они это сделали. Наше усердие в укреплении лагеря брустверами, а также осторожность и бдительность, с которыми он охранялся, позволили бы нам удержать позиции против превосходящих сил. Ясно виднелись следы повозок — предполагалось, что они направлялись в Форт-Уэйн с пушками, чтобы захватить его.

30-е. Мы подошли на расстояние одной мили к Форт-Дефайансу и стали искать подходящее место для лагеря: после всех осмотров было решено остаться здесь, так как это было удобное место для заготовки леса. Мы разбили палатки и соорудили вокруг лагеря очень прочные брустверы, как делали в течение пяти или шести последних ночей; мы также спали с оружием в руках, строились за час до рассвета и стояли под ружьем почти до восхода солнца. От Форт-Уэйна до Дефайанса мы шли по северо-западной стороне реки Моми. Местность чрезвычайно ровная и с хорошим лесом, но с дефицитом воды.

1 октября. Полковник Льюис с отрядом из трехсот восьмидесяти человек выступил сегодня рано утром для преследования индейцев и британцев; они пересекли реку Оглейз и спустились вниз по Моми на семь или восемь миль, но не увидели ничего, кроме признаков отступления противника.

2-е. Генерал Харрисон прибыл сюда примерно со ста конными военнослужащими и двухдневным пайком муки. Мы обходились без хлеба уже четыре дня. Нам сообщили, что генерал Харрисон назначен главнокомандующим Северо-Западной армией; это была приятная новость для войск, поскольку его предпочитали любому другому.

3-е. Войска, находившиеся с генералом Харрисоном, состоявшие из конных стрелков и кавалерии, в количестве трех полков, прибыли в лагерь сегодня утром из Сент-Мэрис, которая находится в 63 милях от Дефайанса. Они прибыли спешно, чтобы помочь войскам под командованием генерала Уинчестера. Генерал Харрисон получил сведения о том, что все британские и индейские силы Верхней Канады направляются навстречу генералу Уинчестеру к Дефайансу.

4-е. В лагере царило великое роптание из-за нехватки продовольствия, что грозило распадом этой армии. Генерал Харрисон, выстроив армию, обратился к ней с речью и сказал, что для этой армии в Сент-Мэрис заготовлено двадцать пять тысяч пайков; они будут доставлены сюда как можно скорее, причем часть прибудет уже сегодня; он указал на последствия столь мятежных жалоб и спросил: если эта армия рассеется, где он найдет людей, которые останутся стоять? Он сказал, что будут приложены все усилия для снабжения этой армии продовольствием и одеждой. Он сообщил нам, что к нам прибудет ряд войск из Пенсильвании и Вирджинии в общей сложности численностью до десяти тысяч человек.

5-е. Рабочая команда из двухсот сорок человек была занята восстановлением Форт-Дефайанса. Несколько человек находились по другую сторону реки напротив форта. Они обнаружили отряд индейцев численностью двадцать или тридцать человек; они приняли их за дружественных индейцев, находившихся с нами; не соблюдая осторожности, они подошли к ним близко. Четыре или пять индейцев выстрелили одновременно; они убили и оскальпировали одного из людей и скрылись. Убийство было совершено не более чем в трехстах ярдах от лагеря конных стрелков и кавалерии во главе с генералом Таппером. Эти убийцы были немедленно преследованы двумястами всадниками; они преследовали их в рассыпном строю. Небольшой отряд настиг их в пяти или шести милях от лагеря и, обнаружив превосходство сил противника, был вынужден отступить.

7-е. Большая часть обмундирования, оставленного в Пике, прибыла в лагерь; в нем была огромная нужда. Большинство конных людей, которым было приказано идти к порогам и которые получили пайки на десять дней для этой экспедиции, отказались выступать под командованием генерала Таппера; в результате задуманная экспедиция сорвалась, и они вернулись домой, так как срок их службы в тридцать дней подходил к концу.

9-е. Несколько дней назад Фредерик Джейкоби из 17-го пехотного полка Соединенных Штатов был предан военному суду за сон на посту — он был приговорен к расстрелу. Войска выстроились в полый квадрат в сомкнутом строю, где преподобный мистер Шеннон произнес короткую речь по этому случаю. Затем каре было развернуто, чтобы армия могла стать свидетелем устрашающего примера приведения приговора в исполнение. Преступник был проведен от гауптвахты под траурную музыку в сопровождении охраны из унтер-офицера, сержанта, капрала и двадцати рядовых к месту казни; там ему завязали глаза; охрана стояла в нескольких шагах от него, ожидая часа казни! Это была мрачная картина; в войсках соблюдалось глубокое молчание. Но к счастью для преступника, прямо перед моментом казни прибыла отсрочка приговора! Генерал счел его невменяемым.

Разведчики доложили, что убили индейца, но не смогли взять его скальп из-за других индейцев; они заявили, что судя по следам, неподалеку должны находиться крупные силы индейцев.

10-е. Вследствие вышеупомянутого донесения разведчиков полковник Уэллс с пятьюстами людьми выступил в погоню за индейцами; он преследовал их по следам двенадцать или тринадцать миль, но не увидел ни одного индейца.

11-е. Генерал приказал нам сняться с места и разбить лагерь вблизи строящегося форта; однако этому помешала ненастная погода; весь день шли дождь и дул ветер, что сделало наше положение весьма неприятным. Прошлой ночью в лагере скончался человек; его похоронили с воинскими почестями; его проводили к могиле в торжественном строю, и после короткой речи преподобного мистера Митчелла шестеро людей дали три залпа над могилой; это была первая сцена подобного рода, увиденная в нашем лагере.

14-е. Мы перешли к форту и получили запас продовольствия (соль, муку и виски); мы оставались без соли с 7-го числа, а без муки — два дня.

16-е. Сегодня утром отряд из ста человек был отправлен в шести милях ниже форта к подходящему лесному массиву для постройки пирог.

18-е (воскресенье). Войска построились в центре согласно общему приказу, чтобы послушать проповедь преподобного мистера Шеннона, соответствовавшую моменту. Пока он усердно проповедовал, вниз по реке раздалось шесть или семь выстрелов подряд; это встревожило всё собрание — каждый схватился за оружие и оставил оратора одного. Тревога исходила от партии пирог, которая только что прибыла на пироге за провизией.

19-е. Форт был закончен и наречен «Форт-Уинчестер». Он состоит из четырех блокгаузов, госпиталя и склада, соединенных частоколом между каждым блокгаузом, и занимает площадь около четверти акра.

20-е. Генерал отдал приказ о том, чтобы войска собирались каждое утро в 9 часов в таких местах близ лагеря, которые командиры сочтут удобными, проводили перекличку и отмечали всех отсутствующих; и там до 12 часов отрабатывали ружейные приемы и маневрировали в соответствии с наставлением Смита для пехоты.

27-е. Получив информацию, генерал Уинчестер издал приказ, касающийся обмундирования, который свидетельствует о многообещающей перспективе его поставок; выдержка из него приводится ниже:

«Общие приказы. — Форт-Уинчестер, 27 октября 1812 г.»

«С большим удовольствием генерал объявляет армии о перспективе скорого получения зимнего обмундирования, среди которого имеются следующие предметы, отправленные из Филадельфии 9 сентября сего года, а именно: 10 000 пар обуви, 5000 одеял, 5000 коротких курток, 5000 пар панталон, шерстяная ткань, подлежащая немедленному пошиву и отправке на запад; помимо зимней одежды для полка полковника Уэллса, прибывшей несколькими днями ранее; 1000 теплых пальто, заказанных в Филадельфии 7 октября 1812 г.; 24 сентября — 5000 одеял и 1000 ярдов фланели; 25-го — 10 000 пар обуви; 29-го — 10 000 пар шерстяных чулок, 10 000 пар носков».

«Еще несколько дней — и генерал утешает себя мыслью увидеть тех, кем он имеет честь командовать, одетыми в теплое сукно, способное противостоять северным ветрам Канады».

«Дж. Уинчестер, бригадный генерал, командующий левым крылом Северо-Западной армии».

29-е. Рабочая команда в составе трех капитанов, трех суб-офицеров, трех сержантов, трех капралов и ста пятидесяти рядовых была выделена сегодня утром под началом генерала Пейна для расчистки путей на противоположном берегу реки с целью улучшения обзора из форта. Разведчики поймали пленника в пятнадцати или двадцати милях ниже этого места; он сказал, что только что из Детройта; его заподозрили в шпионаже, но он это отрицал; он сказал, что дезертировал от британцев, которые продержали его под стражейкоторое время из-за того, что он отказался принести присягу на верность им.

Форт-Уинчестер расположен у мыса между реками Моми и Оглейз и представляет собой красивое место; по прогнозам некоторых, через несколько лет он станет густонаселенным городом. Большая часть земли в окрестностях плодородна и при обработке будет ничуть не хуже, а то и лучше любой земли в западной стране. Река Оглейз впадает в Большой Майами, который течет на север к Форту-Уинчестер и судоходен на значительное расстояние.

2 ноября. Мы переправились через реку Моми напротив мыса; это возвышенное место и очень ровное, но в некоторой степени сырое и болотистое: этот переезд был предпринят ради близости к дровам.

3-е. Это недавнее место лагеря оказалось неподходящим; поэтому генерал счел целесообразным перебраться отсюда на участок земли на полмили ниже по реке. Поскольку повозок было немного, переходил один полк за раз — с 12 часов до захода солнца прошло немало времени, прежде чем последние прибыли к месту назначения. Это последнее место кажется очень болотистым, но не в такой степени, как предыдущее. В настоящее время очень трудно найти хорошее место для лагеря, так как у нас выдалось несколько дождливых дней.

4-е. Войска занимались укреплением этого последнего лагеря брустверами, чтобы мы были готовы к встрече с нашими врагами, если они соизволят нанести нам визит; погода очень дождливая, что делает наше положение крайне неприятным, хотя и не более того, чего можно было ожидать от климата и времени года. Четверо солдат этой армии отправились сегодня в тихую могилу, чтобы больше никогда не навестить своих друзей в Кентукки; в лагере свирепствует лихорадка; почти каждый день кого-нибудь хоронят.

7-е. Мы получили известия из Кентукки от проезжавших о том, что для добровольцев идет обоз с обмундированием. Судя по всем сообщениям из тех краев, дороги почти непроходимы. Майор Гаррард и шестеро разведчиков выступили к порогам сегодня утром. Эта река изобилует рыбой; в больших количествах ее ловят ловушками, а также на крючки и лески.

9-е. Майор Гаррард и находившиеся с ним люди вернулись с порогов. Они обнаружили большое количество кукурузы, а также несколько свиней, голов скота и нескольких индейцев.

10-е. Армия продвинулась на шесть миль вниз по реке, чтобы лучше устроиться на подходящей для лагеря земле и построить новые пироги. Этот бивак — самый сухой из всех, где мы находились в последнее время; земля и лес ничем не хуже лучших. Я верю, что эта страна была предназначена для более благородной цели, чем быть убежищем для тех хищных дикарей, чьи манеры и поведение не выше нравов хищных зверей леса. Я вижу время, когда эта страна покроется изящными фермами и процветающими городами и будет населена свободным и независимым народом под сенью благополучной республики.

15-е. Отряд из шести капитанов, шести суб-офицеров, шести сержантов, шести капралов и трехсот восьмидесяти шести рядовых выступил сегодня утром с шестидневным запасом провизии по сигналу побудки к порогам под командованием полковника Льюиса.

17-е. Полковник Льюис со своим отрядом вернулся около двенадцати часов дня после утомительного марша в шестьдесят миль. Примерно в восемьнадцати милях ниже этого места его догнал курьер от генерала Уинчестера, который получил известие о том, что генерал Таппер с пятьюстами людьми находится у порогов и обнаружил отряд индейцев численностью в шесть-семьсот человек, которые пили и танцевали. Генерал Таппер, сочтя это удобной возможностью для нападения, попытался переправиться через реку в двух милях выше; он и двести его людей с большим трудом осуществили это, причем при переходе вброд некоторые оступились в воду и потеряли свои ружья, что обескуражило остальных, так что генерал Таппер не смог осуществить свой замысел. Это известие воодушевило войска под командованием полковника Льюиса настолько, что они захотели продолжить путь в ту же ночь без остановок и атаковать врага до рассвета. Полковник Льюис счел целесообразным сделать остановку и отправить курьера к генералу Тапперу, чтобы обе стороны встретились у Рош-де-Бо [D], в шести милях выше индейского лагеря, объединили свои силы и застигли врага врасплох.

Курьер вернулся в три часа ночи и доложил, что побывал в лагере генерала Таппера; у входа в него он увидел убитого, оскальпированного и раздетого человека. Он заключил, что отряд генерала Таппера разбит. Эта новость заставила полковника Льюиса изменить маршрут, так как их силы были неизвестны. Генерал счел целесообразным приказать прочно укрепить это место брустверами высотой в четыре с половиной фута.

18-е. Один из часовых бычьего карауна разрядил всё свое ружье в индейца, как ему показалось, в нескольких милях ниже лагеря, где паслись быки; охрана бросила скот и отступила в лагерь. Немедленно был отправлен отряд в погоню за индейцами, и о чудо! они обнаружили Майкла Пола, рубившего дерево для сбора дикого меда.

20-е. Радделл, отправленный 17-го числа для разведки Рапидс и лагеря Таппера, вернулся. Он обнаружил у Рапидс крупный отряд индейцев. Проходя через лагерь Таппера, где, как предполагалось, тот потерпел поражение, он видел человека со снятым скальпом и в обнаженном виде и посчитал, что Таппер отступил, а не был разбит.

22-е. У Смита и его отряда разведчиков произошла небольшая стычка возле Вулфтауна. Рано утром они завтракали; один из них направился за питьевой водой; он успел сделать всего несколько шагов, когда индеец выстрелил и ранил его, к счастью, не смертельно. Осекнувшись дважды, он выстрелил и ранил индейца. Позднее индейцы произвели еще несколько выстрелов, но никто не пострадал. На обратном пути в лагерь раненого отправили вперед на некоторое расстояние, в то время как часть людей осталась в арьергарде для охраны.

Капитан Логан, капитан Джон и еще один индеец отправились к Рапидс с твердым намерением восстановить свою репутацию (поскольку некоторые подозревали их в измене). По дороге к Рапидс, поднимаясь на берег, они встретили семерых индейцев и британского офицера, которые взяли их в плен, но позволили не расставаться со своим оружием. Проведя их довольно далеко, они решили освободить себя или пасть смертью храбрых. Им удалось одновременно убить британского офицера [E] и двух индейцев; они утверждали, что Логан убил второго, но сам получил тяжелое ранение в туловище; один из других индейцев, находившихся с ним, был ранен, но не смертельно. Двое раненых сели на лошадей, принадлежавших убитым, и поскакали в лагерь, оставив капитана Джона снимать скальпы.

23-е. Капитан Джон пришел сегодня утром в лагерь со скальпом; он сказал, что это скальп вождя потаватоми (Уинемака); при снятии скальпа он сломал нож, что помешало ему снять скальпы с остальных.

24-е. Логан скончался, и бойцы искренне оплакивали его, веря, что он был верен Соединенным Штатам и являлся храбрым солдатом.

1 декабря. Войска заняты строительством хижин, которые гораздо лучше палаток.

2-е. Генерал отдал приказ обнести лагерь частоколом; окружность лагеря составляет три четверти мили. Он расположен на северном берегу реки и состоит из трех линий. Полк полковника Уэллса — на правый фланг, полки полковников Скотта, Льюиса и часть полка Аллена — в центре, оставшаяся часть полка Аллена — на левый фланг, река — в тылу. Частокол был почти завершен за один день: бревна вкопаны на два фута в землю, а надземная часть составляет восемь футов.

10-е. Генерал отдал приказ командирам полков обеспечить каждую роту хорошей пирогой, достаточной для перевозки собственного багажа, а всех тех, кто остался без обуви, обязал сделать себе мокасины из сыромятной кожи.

Многие не имеют обуви и одежды, достаточных для того, чтобы не замерзнуть, если мы выступим отсюда в таком состоянии; одежда, на которую нас так обнадеживал генерал, и одежда, пожертвованная жителями Кентукки, еще не получена, за исключением небольшой части последней.

13-е. Смит и его отряд вернулись из Рапидс; они отправились в путь два дня назад в каное; из-за льда они смогли проплыть лишь немного, после чего продолжили путь сушей; некоторые из них получили опасные обморожения.

14-е. В лагерь прибыл курьер с известием о том, что лодки, вышедшие из Сент-Мрис 4-го числа и груженные мукой и обмундированием, вмерзли в лед на реке Сент-Мрис, а эскорт строит дом для хранения груза.

15-е. Капитан Хикман выступил сегодня утром, чтобы немедленно отправить муку и обмундирование на вьючных лошадях.

16-е. Мы не получали муку с 10-го числа, в связи с чем вчера вечером генералу было тайно передано письмо, в котором говорилось, что добровольцы через два дня, если до того времени не поступит мука, снимутся с места и пойдут за ней; и они доставят свой лагерный багаж к форту, если генерал потребует этого. Эта новость быстро распространилась по лагерю. Офицеры использовали все аргументы, чтобы подавить признаки мятежа. В палатке капитана Уильямса состоялся военно-полевой суд над Джоном Хоггардом, рядовым роты капитана Прайса, за какой-то проступок. Он был приговорен к изгнанию из лагеря под барабанный бой. Полковник Льюис выстроил свой полк и под звуки барабана и флейты провел его под конвоем от одного конца своего строя до другого. Так он был законно уволен из армии. Самым распространенным наказанием для провинившихся в лагере является «прогулка на деревянной коне» либо содержание под стражей на половинном пайке. Все говядина и свинина были выданы войскам сегодня вечером; наша надежда на следующий пайк связана со стадом свиней, которое ожидают уже несколько дней!

17-е. Три встающие головы свиней прибыли нам на помощь.

20-е. Стоит исключительно холодная погода; лед остановил судоходство на реке, так что план добраться до Рапидс по воде полностью сорван; мы подготовили к походу около шестидесяти пирог, которые останутся здесь для наших преемников.

21-е. Генерал приказал командирам полков обеспечить каждую роту достаточным количеством саней для перевозки багажа к Рапидс. Говорят, что эти сани будут тащить сами люди, так как в лагере нет ни одной лошади, способной сдвинуть с места пустые сани.

22-е. В лагерь снова прибыло немного муки; была выдана четверть пайка этого продукта, что было встречено ликованием по всему лагерю:

24-е. Капитан Хикман вернулся с радостной вестью — что вскоре мы будем обеспечены мукой. Нехватка этого продукта имела серьезные последствия для армии. Мы перенесли здесь бесчисленные трудности, а также были лишены предметов первой необходимости; и положение усугублялось тем, что всякая надежда на достижение каких-либо побед была полностью оставлена. На пути к победе возникли препятствия, которые должны были казаться непреодолимыми для любого здравомыслящего человека. Расстояние до Канады, неподготовленность армии, нехватка провизии и скверная погода показывают, что Молден не может быть взят за оставшееся у нас время. И разве не было бы лучше, если бы эта армия была распущена? Наши страдания в этом месте были сильнее, чем если бы мы участвовали в тяжелом сражении. Из-за плохих условий более ста жизней были потеряны! Страдания примерно трех сотен больных одновременно, которые лежат на холодной земле и лишены всякого питания — достаточное доказательство нашего жалкого положения! Лагерь превратился в отвратительное место. Надежда на то, что однажды мы избавимся от этих ненужных страданий, приносит некоторое утешение. Сегодня вечером мы получили запас муки и были спасены от голодной смерти. Поскольку был сочельник, сразу после наступления темноты раздалось множество последовавших друг за другом ружейных выстрелов; всей армии было приказано выстроиться в боевом порядке; были отданы строгие приказания прекратить стрельбу. Примерно за час до рассвета стрельба возобновилась; армия снова была выстроена, и последовали строгие приказания с угрозой наказать виновных.

27-е. Часть обмундирования прибыла из Кентукки.

29-е. Мы приступаем к одному из самых тяжелых маршей, когда-либо совершенных американцами. Мы в значительной степени лишены одежды, обуви и провизии — самых необходимых предметов для существования и выживания рода человеческого в этом мире, и особенно в этом холодном климате. На каждую роту подготовлено по трое саней, которые должны перемещаться вьючной лошадью, не получавшей никакой пищи в течение двух недель, кроме кустарника, и не получавшей лучшего корма во время нашей службы; вероятно, большинство этих лошадей никогда не носили упряжи, но предполагается, что они будут достаточно покладисты; упряжь мы изготовили из сыромятной кожи.

30-е. После почти трех месяцев подготовки к этой экспедиции мы начали наш марш с великим великолепием; наше роскошное снаряжение озарило ярким блеском окружающие предметы по мере продвижения! Наша одежда и одеяла выглядели так, будто никогда не знали воды, но были близко знакомы с грязью, дымом и сажей; по сути, мы познакомились с особой, столь презираемой в Кентукки, под чьим началом мы вынуждены жить, и имя ей — «Нищета». Мы прошли шесть миль и расположились лагерем возле полка полковника Уэллса, выступившего вчера; больные были оставлены в Пост-Номер-Три под охраной по роте от каждого полка.

10 января. Мы прибыли к дороге Халла у Рапидс, в пятидесяти милях от Форт-Дефайанса, и разбили лагерь на очень высоком и удобном участке земли. На второй день после нашего ухода из Пост-Номер-Три снег растаял, а земля оттаяла, что сильно затруднило наш марш. Мы прошли две мили, что испытало на прочность силу и прыть наших благородных скакунов. Генерал, оставшийся позади на Пост-Номер-Три, более уместно именуемом Форт-Голод, помышляя, вероятно, воспользоваться погодой (эта умеренная отпепель вскрыла реку на быстрине напротив Пост-Номер-Три), приказал нагрузить несколько пирог своим багажом и немедленно укомплектовать их командами. Проплыв триста-четыреста ярдов, они обнаружили, что путь прегражден льдом; они высадились на берег и взяли добычу под охрану, пока не будут приняты меры для ее транспортировки сушей. Погода изменилась второго января. Начался снегопад, продолжавшийся два дня и две ночи: когда он прекратился, глубина снежного покрова составляла от двадцати до двадцати четырех дюймов. Все это время мы оставались на месте. Третьего числа армия возобновила марш, пробираясь сквозь глубокий снег. Нам приходилось рано пополудни останавливаться для обустройства лагеря; разгребать снег, разводить костры и ставить палатки было не пустяковым делом; после этого приходилось добывать кору или ветки, чтобы спать на них; липа в данном случае сослужила нам большую службу. Многие лошади падали, а сани ломались; следовательно, имущество людям приходилось тащить или переносить на себе. Мне доводилось видеть шестерых кентуккицев, заменявших лошадь, которые волочили свой скарб, продираясь сквозь снег и не отставая от передовых отрядов. На марше к этому месту мы проходили через хорошие земли, особенно речные низины, которые весьма плодородны. Вулфтаун, находящийся примерно посредине между Форт-Дефайансом и Рапидс, представляет собой живописное место. Раньше здесь было индейское селение. Мы добрались до Рош-де-Бо 9-го числа, в четырех милях выше дороги Халла, в месте, где некогда жили французы. Ранним утром следующего дня (в такое утро, какого кентуккицы еще не видывали) выделенный отряд из шестисот семидесяти шести человек выступил впереди обоза и прошел на четыре мили ниже нижней оконечности Рапидс с целью проверить, правдивы ли слухи, принесенные некоторыми проезжими с правого крыла армии, о том, что в шести милях ниже Рапидс лагерем за частоколом стоят шестьсот индейцев. Отряд подошел на расстояние двух миль к этому месту и выслал разведчиков, но они не обнаружили никаких следов индейцев. Отряд пробыл там всю ночь, отведал изысканный ужин из поджаренной кукурузы и утром вернулся в лагерь.

11-е. Возле этого лагеря были замечены свежие следы индейцев. Немедленно под командованием капитана Уильямса был отправлен отряд из двадцати четырех человек. Пройдя немного, они обнаружили индейцев; стрельба началась с обеих сторон почти одновременно. Индейцы продержались недолго, прежде чем пуститься в бегство, но не раньше, чем пролили часть своей дикарской крови. Капитан Уильямс преследовал их несколько миль, но догнать не смог. Судя по следам крови, некоторые из них были тяжелые ранены. Они оставили позади двух своих лошадей, медный котел и кое-какой другой скарб. Один из бойцов капитана Уильямса получил ранение в руку, а другому прострелили шляпу. Капитан Эдмистон, входивший в состав отряда, лишился казенной части ружья, в которую попала пуля.

13-е. Прошлой ночью из реке Рейсин в лагерь пришли два француза; они получили известие о нахождении здесь армии от тех индейцев, которых преследовал капитан Уильямс и которые прибыли туда на следующий день после стычки, задержившись всего на несколько минут, после чего направились в Молден. Эти французы просили защиты и помощи, заявляя о притеснениях со стороны индейцев и об угрозе их жизни и имуществу.

25-е. Сегодня утром в лагерь прибыло обмундирование из Кентукки. Дамы, приславшие эту одежду, заслуживают высочайшей похвалы. Если бы не их беспрецедентные усилия, мы бы претерпели невообразимые страдания. Да пребудут они долго под благосклонной защитой свободного государства, и да вознаградит их добрая небесная воля за их небывалое человеколюбие!

В лагерь прибыл еще один француз, подтвердивший слова остальных. Теперь мы начали приходить в себя после тяжелого марша и нехватки продовольствия. Хотя со времени нашего прибытия сюда у нас не было муки, мы были обеспечены провизией лучше, чем за все время службы. Здесь у нас есть в распоряжении много больших кукурузных полей, вероятно, акров триста. Мы соорудили множество толчейных устройств для подготовки зерна к употреблению. Это место производит унылое впечатление. Жители бежали, а индейцы или британцы сожгли их дома, оставив лишь некоторые трубы торчать. Судя по всему, это было зажиточное селение. В четырех милях ниже нашего лагеря лежат руины старого британского гарнизона.

17-е. Вчера с реки Рейсин прибыл француз; он сказал, что из Канады только что прибыли две роты британцев, а индейцы собираются вместе и намерены через несколько дней сжечь Френчтаун. Поддавшись на неоднократные просьбы французов и по совету некоторых штаб-офицеров, генерал решился отправить отряд из пятисот семидесяти человек на реку Рейсин, как сообщалось, вопреки инструкциям генерала Гаррисона. Отряд выступил [F] рано утром, имея при себе трехдневный запас провизии, и прошел двадцать миль почти до Преск-Айла — французской деревни на южном берегу реки Моми. Вид этой деревни наполнил каждое сердце эмоциями бодрости и радости; ведь мы провели в диких местах почти пять месяцев, подвергаясь всевозможным неудобствам и будучи отрезанными от всего, что хотя бы отдаленно напоминало цивилизованную страну. Когда жители деревни заметили нас, они вышли навстречу с белым флагом и выразили нам особую дружбу. Они сообщили, что британцы и индейцы покинули Френчтаун несколько дней назад и ушли в Браунстаун. Примерно через три часа после наступления темноты нас настигло подкрепление из ста десяти человек под командованием полковника Аллена. Во второй половине ночи с реки Рейсин прибыл курьер, сообщивший полковнику Льюису, что там находятся четыреста индейцев и две роты британцев, и что полковник Эллиот должен выехать на следующее утро из Молдена с подкреплением.

18-е. Мы выступили рано утром, чтобы успеть туда раньше полковника Эллиота; пройдя пятнадцать миль, большей частью по льду, мы получили известие о том, что неприятель находится там и ждет нас; тогда мы были уже в трех милях от Френчтауна; мы продолжили движение с единственной целью победить или умереть. Когда мы появились в поле зрения деревни и находились примерно в четверти мили от нее, британцы приветствовали нас пушечным выстрелом; они выстрелили трижды, но никто не пострадал. За это время мы выстроились в боевой линии и с криком [G] решительно двинулись на них; они вскоре открыли огонь из стрелкового оружия, но это не остановило нас перед штыковой атакой; мы подошли вплотную и обрушились на них; они отступили, и вскоре мы овладели деревней без единой потери! Трое были легко ранены. Двенадцать их воинов были убиты и скальпированы, а один взят в плен до того, как они успели скрыться в лесу. Отступая, они продолжали вести огонь. Мы преследовали их полмили до леса, который был очень густым и подходил для их тактики боя. Продвигаясь вперед, мы видели, как они наилучшим образом устраиваются за бревнами, деревьями и т. д.; наши войска решительно бросились на них и ответили им по-индейски: воспользовались деревьями и заставили их отступать на полторы мили вглубь леса. Все это время с обеих сторон велся сильный огонь; наконец, после трехчасового и пятиминутного боя мы были вынуждены прекратить преследование из-за наступления темноты и вернуться в деревню; мы подобрали наших раненых и перенесли их в селение, оставив убитых на поле боя. В этом бою кентуккицы проявили великую храбрость, будучи сильно утомлены маршем по льду; трусость решительно пресекалась; каждый стремился превзойти товарищей по оружию в отмщении за свою пострадавшую родину; в арьергарде остались лишь те, кто сильнее всех устал. Наши потери в этом бою составили одиннадцать убитыми и пятьдесят ранеными. [H] Хотя неприятель имел преимущество деревни в первой атаке и леса — во второй, по самым точным сведениям, его потери значительно превосходили наши. Один француз сообщил, что у них было пятьдесят четыре убитых и сто сорок раненых, часть которых была перенесена в его дом на Сэнд-Крик, в нескольких милях от деревни. Курьер и пленный индеец были немедленно отправлены к Рапидс. Между индейцами и некоторыми французами на Сэнд-Крик возникли разногласия; индейцы убили старика и его жену; в результате французы были разъярены и решили отомстить. Они обратились к нам за помощью, но покидать деревню было сочтено нецелесообразным, хотя некоторые из них помогали нам и сражались в первых рядах.

19-е. На поле боя был отправлен отряд для сбора убитых, которые были найдены со снятыми скальпами и раздетыми, за исключением одного. При осмотре поля боя наблюдались явные признаки (по крови и следам волочения по снегу) значительных потерь со стороны противника. Двое из раненых скончались. Британцы оставили значительное количество провизии и кое-какие товары со склада, что сослужило нам хорошую службу. Раненые могли бы устроиться здесь со всеми необходимыми удобствами не хуже, чем в любой части Кентукки. Яблоки, сидр, сахар, масло и виски казались в изобилии. Река Рейсин течет на восток по равнинной местности, перемежающейся ухоженными фермами, ее ширина составляет семьдесят-восемьдесят ярдов, берега низкие. Френчтаун расположен на северном берегу этой реки, всего в трех милях от места ее впадения в озеро Эри. Возле берега тянется ряд жилых домов, около двадцати штук, в основном каркасных, окруженных забором наподобие частокола из расколотых бревен высотой от четырех до пяти футов; это сооружалось не как укрепление, а для ограждения дворов и садов.