ИСТОРИЯ ВОЙНЫ 1812–1815 ГОДОВ МЕЖДУ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ И ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ
Росситер Джонсон
Издательство Dodd, Mead and Company 1882
CONTENTS
ПОДРОБНОЕ СОДЕРЖАНИЕ.
ИСТОРИЯ ВОЙНЫ 1812–1815 ГОДОВ.
ГЛАВА I. — ПРИЧИНЫ ВОЙНЫ.
ГЛАВА II. — ДЕТРОЙТСКАЯ КАМПАНИЯ.
ГЛАВА III. — БОИ С ИНДЕЙЦАМИ.
ГЛАВА IV. — БИТВА ПРИ КУИНСТАУНЕ.
ГЛАВА V. — ВОЙНА НА МОРЕ.
ГЛАВА VI. — МАЛЫЕ СРАЖЕНИЯ НА ЗАПАДЕ.
ГЛАВА VII. — ВОЙНА НА ОЗЕРАХ.
ГЛАВА VIII. — БИТВА НА РЕКЕ ТЕМС.
ГЛАВА IX. — ЭКСПЕДИЦИЯ УИЛКИНСОНА.
ГЛАВА X. — ВОЙНА НА ЮГЕ.
ГЛАВА XI. — МОРСКИЕ СРАЖЕНИЯ 1813 ГОДА
ГЛАВА XII. — КАПЕРЫ.
ГЛАВА XIII. — МИРНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ. — КАМПАНИЯ ПРОТИВ КРИКОВ.
ГЛАВА XIV. — КАМПАНИЯ БРАУНА НА НИАГАРЕ.
ГЛАВА XV. — ВТОРОЕ ВТОРЖЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРК.
ГЛАВА XVI. — ОПЕРАЦИИ ВДОЛЬ ПОБЕРЕЖЬЯ.
ГЛАВА XVII. — ВАШИНГТОНСКАЯ КАМПАНИЯ.
ГЛАВА XVIII. — МОРСКИЕ СРАЖЕНИЯ 1814 ГОДА.
ГЛАВА XIX. — ХАРТФОРДСКИЙ КОНВЕНТ.
ГЛАВА XX. — КАМПАНИЯ НА ПОБЕРЕЖЬЕ ЗАЛИВА.
ГЛАВА XXI. — МИР.
УКАЗАТЕЛЬ
ПОДРОБНОЕ СОДЕРЖАНИЕ.
ГЛАВА I. Причины войны, 001. — Британские настроения по отношению к Соединенным Штатам, 002. — Несданные посты, 003. — Проблемы с индейцами, 4. — Насильственная вербовка (импрессмент) моряков, 007. — Декреты и оклады в советах, 13. — Объявление войны, 018. ГЛАВА II. Детройтская кампания, 021. — Первое пролитие крови, 021. — Отношение политических партий, 022. — Планы вторжения в Канаду, 026. — Захват Мичилимакинака, 030. — Бои у реки Райзен и Магуаги, 31. — Битва за Чикаго, 032. — Капитуляция Халла, 036. ГЛАВА III. Бои с индейцами, 038. — План Текумсе, 038. — Поход Гаррисона к форту Уэйн, 039. — Оборона форта Харрисон, 041. — Оборона форта Мэдисон, 043. — Бой Болла, 044. ГЛАВА IV. Битва при Куинстауне, 046. — Бой у Гананокуи, 046. — Экспедиция против Огденсберга, 047. — Эллиот захватывает два военных корабля, 48. — Сбор сил на Ниагаре, 049. — Битва при Куинстауне, 50. — Гибель генерала Брока, 055. ГЛАВА V. Война на океане, 061. — Президент и Литл Белт, 62. — Президент и Бельвидера, 064. — Гонка Халла, 066. — Конституция и Гурьер, 068. — Последствия победы, 071. — Уосп и Фролик, 073. — Соединенные Штаты и Маседониан, 76. — Конституция и Джава, 079. — Предсказание Нельсона, 083. ГЛАВА VI. Малые сражения на Западе, 084. — Экспедиция Уинчестера, 084. — Бой у Френчтауна, 085. — Резня на Райзене, 087. — Осада форта Мейгс, 090. ГЛАВА VII. Война на озерах, 098. — Вооружения, 098. — Предварительные операции, 99. — Экспедиция против Йорка, 100. — Гибель генерала Пайка, 103. — Взятие форта Джордж, 107. — Нападение на Сакетс-Харбор, 112. — Битва при Стони-Крик, 118. ГЛАВА VIII. Битва на реке Темс, 140. — Наступление Гаррисона, 140. — Отступление Проктора, 141. — Характер местности, 141. — Диспозиция индейцев, 143. — Сражение, 144. — Гибель Текумсе, 146. — Бегство Проктора, 146. — Итоги кампании, 148. ГЛАВА IX. Экспедиция Уилкинсона, 149. — Планы Армстронга, 149. — Расположение войск, 150. — Сплав по Святого Лаврентия, 152. — Битва при Крайслерс-Филд, 154. — Поражение Хэмптона, 159. — Цена кампании, 160. — Последствия для Ниагарского рубежа, 161. — Захват форта Ниагара, 163. — Уничтожение Буффало и других селений, 166. ГЛАВА X. Война на Юге, 168. — Бой у Льюистауна, 168. — Схватка в заливе Делавэр, 169. — Сожжение Гавр-де-Граса, Джорджтауна и Фредериктауна, 171. — Битва на острове Крейни, 172. — Разрушение Хэмптона, 176. — Проблемы с южными индейцами, 178. — Бой у Бернт-Корн-Крик, 179. — Резня в форте Мимс, 182. — Кампания Джексона, 183. — Бои у Таллус-Хатчеса, Талладеги, в селениях Хилаби, у Отосси и Эконочаки, 183. — Бой Дейла на каноэ, 188. ГЛАВА XI. Морские сражения 1813 года, 195. — Хорнет и Пикок, 195. — Чесапик и Шеннон, 197. — Аргус и Пеликан, 201. — Энтерпрайз и Боксер, 202. — Блокада Декейтера в Нью-Лондоне, 204. — Новое эмбарго, 206. ГЛАВА XII. Каперы, 207. — Их численность и значение, 207. — Мнение Джефферсона о них, 208. — Предсказание лондонской газеты, 211. — Некоторые из их захватов и сражений, 212. — Забавный подвиг Янки, 222. ГЛАВА XIII. Мирные переговоры. Кампания против криков, 223. — Положение дел к началу третьего года, 223. — Ассигнования Конгресса, 224. — Российские предложения посредничества, 225. — Приготовления Джексона, 227. — Сражения при Эмуцфоу, Энотачопко и у Хорсшу-Бенд, 227.
ИСТОРИЯ ВОЙНЫ 1812–1815 ГОДОВ.
ГЛАВА I. — ПРИЧИНЫ ВОЙНЫ.
Предсказание Франклина — Британские настроения по отношению к Соединенным Штатам — Несданные посты — Проблемы с индейцами — Насильственная вербовка (импрессмент) моряков — Декреты и оклады в советах — Объявление войны.
Обидчик, гласит итальянская пословица, не прощает никогда; и представляет собой странный факт, что самые глубокие обиды и самая непримиримая ненависть порождаются не чувством полученных несправедливостей, а причиненными несправедливостями. Жертва преднамеренного зла редко лелеет замысел мести или требует чего-то большего, чем восстановления своих прав; но угнетатель всегда ненавидит тех, кто избежал его угнетения.
Этот мудрый старый философ, Бен Франклин, который умер спустя менее чем семь лет после признания нашей страны отдельным государством в 1783 году, предвидел даже тогда то, что произошло лишь более чем через двадцать лет после его смерти. Он заявлял, что война, только что завершившаяся капитуляцией Корнуоллиса, была лишь войной за Революцию, а войну за Независимость еще только предстояло вести. Когда в июне 1785 года Георг III принял Джона Адамса в качестве министра Соединенных Штатов при своем дворе, он сказал: «Я был последним человеком в королевстве, сэр, кто дал согласие на независимость Америки; но теперь, когда она дарована, я буду последним человеком в мире, кто одобрит ее нарушение». Если король был искренен в этом заявлении, то он должен был иметь — как говорил Линкольн о себе самом в бытность президентом — весьма слабое влияние на администрацию; ибо почти с самого начала имело место систематическое игнорирование прав новой нации с явной целью унизить ее народ и подорвать ее торговлю.
Британскому министерству и британским командирам было трудно осознать, что те, кого они совсем недавно пытались наказать как бунтовщиков, дабы снова облагать их налогом как подданных, теперь, после их триумфа в долгой войне и на условиях торжественного договора, имеют те же привилегии на океане и те же дипломатические любезности, которые предоставлялись старейшей нации Европы. Они знали о духе американского народа и великих судьбах предстоящего столетия столь же мало, как и о ресурсах необъятного континента, лежавшего за той тонкой линией цивилизации вдоль атлантического побережья.
Это неспособность осознать или нежелание признать, что народ Америки больше не является британскими подданными и что Соединенные Штаты представляют собой независимую нацию, наглядно проявились в том, что Англия на протяжении тридцати лет игнорировала важную часть Договора 1783 года. В нем оговаривалось, что военные форты на нашей западной границе должны быть переданы нашему правительству. Однако британские силы не только сохранили над ними контроль, но и снабжали оттуда индейцев оружием и боеприпасами, подстрекая их к жестоким военным действиям против американских поселений. Предпринимались попытки опровергнуть это, но доказательства неоспоримы.
Лорд Дорчестер, губернатор Канады, созвал совет индейских племен, пообещал снабжать их военными припасами, поощрял их враждебность по отношению к Соединенным Штатам и дал им понять, что они получат содействие его правительства. Эти факты публиковались в британских газетах, и когда британского министра попросили дать им объяснение, он не смог дать удовлетворительного ответа. Следуя этой политике, когда в 1812 году разразилась война, английские командиры не только использовали индейских союзников, но также предлагали и выплачивали регулярное вознаграждение за американские скальпы. Кажется невероятным, что подобное могло происходить всего семьдесят лет назад при одном из самых просвещенных правительств на земле. И тем не менее в наши дни мы видели повторение этого, когда англичане в Южной Африке вооружили местных дикарей лучшими английскими винтовками, чтобы те вели войну против мирных и трудолюбивых буров Республики Трансвааль.
Но наш народ имел жалобу с более чем двадцатилетним стажем, которая была еще серьезнее этой. В то время как пограничник боролся с британским вероломством и индейской свирепостью, которые в совокупности препятствовали развитию наших внутренних ресурсов, американский моряк — тогда лучший в мире, что было доказано исходом войны — столкнулся с чудовищной политикой, направленной на сдерживание нашей растущей торговли и пополнение английского военно-морского флота за наш счет.
Англия в то время была величайшей торговой державой в мире. Ее торговые суда и китобои встречались на каждом море, собирая и распределяя продукцию каждой земли. Сама по себе она была лишь островом, не превосходящим по размерам один из наших штатов — очень красивым и плодородным островом, правда; но если бы ее юрисдикция не простиралась за пределы его границ, она была бы едва ли важнее Швейцарии или Швеции. Однако своими колониями и торговлей она была сильна. И теперь лучшие из этих колоний, сбросившие ее власть в ходе единственного успешного восстания, когда-либо поднятого против нее, стремительно создавали торговый флот, который угрожал составить конкуренцию ее собственному. Они обладали тысячами миль морского побережья с бесчисленными прекрасными гаванями; за ними стоял не перенаселенный остров, а девственный континент; устройство их правительства и общества было таково, что матрос с самого низового мачтового поста мог вполне обоснованно надеяться когда-нибудь командовать кораблем. При всем этом они не были втянуты в войны, которые тогда терзали Европу.
Будучи нейтральными, они, разумеется, пользовались теми преимуществами, пожинать которые Англия никогда не медлила, когда сама выступала нейтральной стороной во время войн своих соседей. Их суда могли перевозить грузы, которые на любых других кораблях были бы захвачены вражескими крейсерами. Англия теперь — как она справедливо заявляла, смягчая свою вину за грабеж американской торговли — боролась за самое свое существование против могущественных армий под предводительством способнейшего полководца, появившегося со времен Александра. Многие из наиболее желанных портов были закрыты для ее торговых судов, все ее побережье было объявлено Наполеоном находящимся в состоянии блокады; и было до крайности раздражающе видеть, как эти несчастья оборачиваются на пользу народу, к которому она совсем недавно относилась как к мятежникам и внезаконникам, чью военную доблесть она изволила презирать, пока та не разоружила ее легионы и не завоевала почетный мир. Мотив, определявший британскую политику, был прямо обнародован в передовой статье, появившейся в лондонской газете Independent Whig (10 января 1813 года), после того как война уже началась, а британская общественность была потрясена захватом двух или трех ее лучших фрегатов. «Привыкнув, как мы привыкли до сих пор, к долгому и беспрерывному потоку успехов на водной стихии и претендуя на абсолютный и исключительный суверенитет над океаном, потерпеть там поражение, где мы надежно покоили свои самые гордые надежды и чаяния, — это вполне могло, как можно было ожидать, умерить нашу заносчивость и уязвить нашу гордость. С этой точки зрения, и если бы мы не могли тешить себя надеждой, что это заставит нас несколько умерить наши необоснованные претензии и прислушаться к условиям умеренности и сдержанности, наше сожаление было бы заметно меньше; поскольку даже это несчастье, сколь бы тяжелым оно ни было, могло бы обратиться в великое и непреходящее благо для нации в целом. Но беда не ограничится этим; чары непобедимости британского военно-морского флота, подобно чарам греческого воина, будучи разрушенными, тот ужас, который долгое время шел впереди нашего флага и повелевал раболепным почтением окружающих наций, отныне развеется, и каждая морская держава, с которой мы окажемся вовлечены в войну, будет сражаться с удвоенным усердием, горячо и тревожно надеясь сокрушить наше преобладание и утвердить свободу морей». Вот именно так оно и было; они боялись, что кто-то установит свободу морей, и в то время американцы казались наиболее вероятными кандидатами на это.
Во время наполеоновских войн, в первые годы нынешнего столетия, военно-морской флот Англии насчитывал около тысячи судов. Поскольку она пополняла эту огромную эскадру с помощью постоянных вербовочных команд и поддерживала в ней дисциплину щедрыми порками, в то время как процветающий торговый флот Соединенных Штатов выплачивал матросам более щедрое жалованье, чем можно было получить на английских торговых судах, можно было ожидать, что число дезертирств будет ограничиваться лишь количеством возможностей дезертировать. Многие дезертиры, несомненно, находили работу на американских судах, где британские капитаны вскоре завели обычай разыскивать их и требовать назад. Это было грубым нарушением суверенитета Соединенных Штатов, поскольку палуба американского судна со всеми намерениями и целями является американской территорией; тем не менее наше правительство допускало это и жаловалось лишь на то, что считалось сопутствующими злоупотреблениями.
Бедствия, последовавшие за этим началом, напоминают нам притчу о верблюде и портном. Следующим шагом Англии стало заявление о том, что ни один британский подданный не имеет права поступать ни на какую военную или морскую службу, кроме британской, и что любой нарушивший это правило может быть задержан британскими властями везде, где бы он ни обнаружился — точно так же, как если бы он был дезертиром.
Но вскоре выяснилось, что для получения Великобританией полной выгоды от этих допущений требуется нечто большее. Английский военный корабль останавливает американское торговое судно в открытом море и отправляет на борт офицера с вооруженными людьми для досмотра экипажа и снятия с него всех лиц, являющихся британскими подданными. Офицер отбирает некоторых из наиболее крепких моряков, которых обнаруживает, и предъявляет на них права. Немедленно возникает спор; моряки заявляют, что они являются гражданами США — или по крайней мере не британскими подданными; офицер заявляет, что они родились подданными английского короля и никогда не могут отречься от своей верности. Здесь налицо вопрос факта, и по всем принципам права и справедливости доказывать свои претензии должен был бы офицер. Но поскольку целью было не отправление правосудия, а пополнение британского военно-морского флота, признание любого подобного принципа едва ли отвечало бы этой цели. Поэтому британское правительство выдвинуло доктрину, согласно которой бремя доказательства возлагалось на обвиняемого; то есть любой матрос, который не мог тут же, к удовлетворению досматривающего офицера, доказать, что он не является британским подданным, должен был считаться таковым и увозиться на службу против своей воли на британском корабле.
Английские военно-морские командиры теперь были полностью вооружены для этого нового метода вербовки, и вскоре у них вошло в практику подниматься на борт американских торговых судов и забирать столько лучших матросов, сколько им требовалось в данный момент, почти не считаясь с их национальностью. Некоторые из людей, насильно увезенных таким образом, были освобождены по приказу Адмиралтейства по заявлению американского консула с извинением, что, поскольку англичане и американцы говорят на одном языке и принадлежат к одной расе, между ними часто трудно провести различие. Но на самом деле насильно завербованные матросы включали в себя выходцев почти из каждой европейской национальности — немцев, шведов, датчан, португальцев и даже негров. В 1811 году считалось, что более шести тысяч американских моряков служат поневоле в британском военно-морском флоте; а мистер Лайман, консул Соединенных Штатов в Лондоне, оценивал их число в четырнадцать тысяч.
Это было лишь естественным результатом первоначальной ошибки, совершенной нашим правительством, когда оно признало право на поиск и увод дезертиров. Причем насильственная вербовка происходила не только в открытом море, но часто в пределах трех миль от берега, на которые распространяется юрисдикция прибрежной страны, а иногда и в самих гаванях Соединенных Штатов. Каботажные и рыболовецкие шхуны лишались своих людей, порой подвергаясь обстрелам и грабежам; что же касается более крупных судов, направлявшихся в дальние воды, их экипажи порой настолько истощались в результате визита британского военного корабля, что плавание срывалось и судно было вынуждено возвращаться в порт.
Величайшим из этих бесчинств стал захват Чесапика, фрегата Соединенных Штатов, британским военным кораблем Леопард 23 июня 1806 года. Чесапик, только что вышедший из Хэмптон-Роудс в плавание, еще не был приведен в боевую готовность; ни одна пушка не была готова к использованию. Его командир, коммодор Джеймс Бэррон, отказался разрешить поиски британских дезертиров, и Леопард после этого выпустил по нему несколько залпов, после чего тот спустил флаг. Трое членов его экипажа были убиты, а восемнадцать ранены. Леопард увез четырех его матросов, объявив их дезертирами; но впоследствии выяснилось, что трое из них были американцами, и они были освобождены, в то время как четвертый был предан суду и казнен в Галифаксе.
Когда Чесапик вернулся в Норфолк, штат Виргиния, с этой вестью, это вызвало величайшее волнение в стране со времен Войны за независимость. Проводились митинги протеста, и народ казался почти единодушным в стремлении немедленно броситься в войну. Наше правительство отправило в Англию шхуну с инструкциями американскому министру потребовать извинений и сатисфакции. Они были принесены, на свой лад; но английское правительство отказалось отказаться от права досмотра. Президент Джефферсон, который считал, что при любых обстоятельствах что угодно лучше войны, издал прокламацию, предписывающую всем британским военным судам, находившимся в то время в водах Соединенных Штатов, немедленно покинуть их.
Между тем Англия попыталась возродить так называемое «правило 1756 года». Во время войны того года она пыталась установить правило, согласно которому нейтральные нации не имеют права торговать с колониями воюющей державы, из которых в мирное время они исключались метрополией. Например, если в мирное время Франция не разрешала никому, кроме собственных судов, вести торговлю в портах некоторых своих колоний, ей не следовало позволять во время войны вести эту торговлю через суда, принадлежащие нейтральной нации; и если такие суда пытались это делать, они подлежали захвату и конфискации крейсерами нации, воевавшей с Францией. Подобное регулирование, разумеется, относится к области международного права и не может устанавливаться одной лишь нацией. Это правило неоднократно нарушалось самой Англией и никогда не получало санкции других держав; но указами в советах от 6 ноября 1793 года она секретно предписала своим военно-морским командирам применять его против американских судов, торгующих с французскими колониями в Вест-Индии. Правительство Соединенных Штатов направило в Лондон комиссаров, были назначены английские комиссары для встречи с ними, и был заключен договор «о дружбе, торговле и мореплавании», который был ратифицирован обеими правительствами в 1795 году. Тем не менее захват и осуждение американских судов продолжались почти как прежде.