Сопротивление поначалу носило в основном инстинктивный характер. Формулирование демократического кредо, которое должно было его оправдать, было еще впереди. И все же уже звучали голоса, особенно в Виргинии, которые предвосхищали несравненные фразы величайшего из виргинцев. Уже Ричард Бланд апеллировал к «закону Природы и тем правам человечества, которые проистекают из него». Уже Патрик Генри произнес: «Дайте мне свободу или дайте мне смерть!»
Это было лишь предзнаменованием грядущей борьбы. В 1766 году виги Рокингема, пришедшие к власти после падения Гренвилла, после некоторых колебаний отменили Закон о гербовом сборе, подтвердив при этом абстрактное право Парламента облагать колонии налогами. Америка на время успокоилась. В Англии последовала череда слабых кабинетов министров, все они, разумеется, набирались из того же олигархического класса и все имели примерно одинаковый политический нрав, но все враждовали друг с другом и все более или менее перманентно находились в ссоре с Королем. Как чистый побочный продукт одной из многочисленных интриг, порожденных этой ситуацией, Чарльз Тауншенд, блестящий молодой оратор-виг, ставший канцлером казначейства, возродил в 1768 году проект налогообложения американских колоний. Теперь это предлагалось в форме серии пошлин, взимаемых с товаров, вывозимых в эти колонии, — причем пошлина на чай была наиболее ненавистной для колонистов и ревностно отстаиваемой министрами. Оппозиция теперь усвоила из результатов дебатов по Закону о гербовом сборе, что налогообложение Америки является отличным поводом для бросания вызова кабинету министров, и налог на чай сразу же стал «партийным вопросом» — то есть вопросом, по которому соперничающие олигархи разделились на противоборствующие группы.
Между тем в Америке новые налоги вызывали еще большее озлобление, чем Закон о гербовом сборе, — вероятно, потому, что они были более угрожающими по своей форме, если и не намного более суровыми по своему воздействию. Во всяком случае, показательно, что в новой борьбе мы видим, как торговая колония Массачусетс весьма решительно берет на себя инициативу. Обложенный налогом чай по прибытии в гавань Бостона был захвачен и выброшен в море. Мудрое Правительство отступило бы, когда стало очевидно, что принудительное взыскание налогов обойдется гораздо дороже, чем стоили сами эти налоги, тем более что они уже были так урезаны уступками, что стоили практически ничего, и вполне вероятно, что обычно осмотрительные и политически рассудительные аристократы, направлявшие тогда действия Англии, вернулись бы к политике Рокингема, если бы Король не заполнил свою злосчастную немецкую голову мыслью о принуждении и унижении недовольных колонистов. Верно, что Британская Корона давно утратила способность к самостоятельным действиям и что Георг III потерпел неудачу в своих юношеских попытках вернуть ее себе. Против объединенной олигархии он был беспомощен; но его предпочтение одной группы олигархов другой все еще оставалось козырем, и он дал четко понять, что имеющееся у него влияние будет безраздельно задействовано в пользу любой группы, которая возьмется наказать американских бунтовщиков. Он нашел в лице лорда Норта министра, готового, хоть и не без значительных сомнений, продвигать его политику и способного обеспечить ей большинство в Парламенте. И с этого момента битва между Правительством Метрополии и колонистами началась.
Характер и ход этой битвы лучше всего будут поняты, если мы выделим определенные решающие инциденты, которые определяют ее направление. Первым из них было знаменитое «Бостонское чаепитие», упомянутое выше. Это было первое действие открытого сопротивления, за которым с английской стороны последовала первая отправка вооруженных сил — совершенно неадекватных поставленной цели — в Америку, а с американской — быстрое вооружение и муштра местных ополчений, еще не открыто против Короны, но явно с конечным намерением противостоять королевской власти, если она будет слишком далеко задвинута.
Следующим поворотным пунктом стало решение британского правительства в начале 1774 года аннулировать Хартию Массачусетса. Это главное событие периода подготовки войны, и оно ведет прямо ко всему последующему. Ибо оно породило новый спор, который не мог быть разрешен старыми юридическими аргументами, хорошими или плохими. До сих пор колонисты полагались на свое толкование существующих хартий, в то время как Правительство довольствовалось выдвижением иного толкования. Но новое действие этого Правительства сместило почву дебатов с вопроса о толковании хартий на вопрос об окончательном источнике их авторитета. Министры фактически говорили: «Вы притворяетесь, что этот документ дает вам право иммунитета от налогообложения. Мы это отрицаем: но во всяком разе это был щедрый дар Британской Короны, и какими бы правами вы по нему ни пользовались, вы пользуетесь ими до тех пор, пока на то есть воля Его Величества. Раз уж вы настаиваете на его неправильном толковании, мы отзовем его, на что имеем полное право, и даруем вам новую хартию, в отношении условий которой подобные сомнения возникнуть не смогут».
Это был очень прямой и очень фундаментальный вызов, и он неминуемо произвел два эффекта — один немедленный, другой несколько отложенный. Его практическим первым плодом стал Континентальный конгресс. Его конечным, но несомненно логичным следствием стала Декларация независимости.
Америка объединилась мгновенно, ибо каждая колония почувствовала нож у своего горла. В сентябре заседал Конгресс, на котором присутствовали представители одиннадцати колоний. Пейтон Рэндольф, председательствующий, задал тон моменту фразой: «Я не виргинец, а американец». Под руководством Виргинии Конгресс энергично поддержал Массачусетс, и в октябре была издана «Декларация колониальных прав» от имени всех представленных там колоний.
Британские министры казались непостижимо слепыми к серьезности ситуации. Поскольку они дали обязательство не уступать тому, чего требовали колонисты, было крайне важно, чтобы они немедленно призвали все имеющиеся в их распоряжении силы для подавления того, что уже было зарождающимся и весьма грозным мятежом. Они не сделали ничего подобного. Они слегка укрепили совершенно неадекватный гарнизон, которому вскоре предстояло столкнуться с целым народом под ружьем, и выпустили глупую прокламацию, носившую чисто провокационный характер и не подкрепленную никакой силой, способной ее исполнить, запрещающую заседания Континентальных конгрессов в будущем. Это было в январе. В апреле стычки при Лексингтоне и Конкорде показали, сколь безнадежно недостаточны их военные силы для противостояния даже местным спорадическим и неорганизованным бунтам. В мае заседал второй Континентальный конгресс, и в июле по его авторитетному почину появился общий призыв к оружию, обращенный ко всему населению Америки.
До этого момента колонисты, будучи мятежными в своем практическом поведении, оставались строго конституционными в своих открыто заявляемых целях. В «Декларации колониальных прав» 1774 года и даже в призыве к оружию 1775 года все намеки на разрыв с Империей отвергались. Но теперь, когда меч был фактически обнажен, появились практические соображения, заставившие самых благоразумных из бунтовщиков задуматься о том, не будет ли мудрее сделать последний шаг и откровенно отречься от британского Суверенитета вообще. Во-первых, по законам Англии и, поистине, всех цивилизованных наций, человек, принимавший участие в вооруженном восстании против главы государства, совершал государственную измену, а наказанием за измену была смерть. Люди, поднимавшие войну против королевских войск и при этом все еще признававшие его своим законным правителем, фактически приглашали Правительство повесить их, как только оно сможет их поймать. Британскому правительству, возможно, было бы труднее относиться как к преступникам к солдатам, которые сражались по приказам организованного де-факто правительства, которое во всяком случае заявляло себя правительством независимой нации. С другой стороны, иностранная помощь, которая не была бы оказана с целью реформирования внутреннего управления британскими доминионами, вполне могла быть предоставлена, если речь шла о расчленении этих доминионов. Эти соображения были справедливы и имели немалый вес; и все же сомнительно, чтобы они оказались достаточно сильны, чтобы преодолеть настроения и традиции, которые все еще привязывали колонии к метрополии, если бы нападение на хартии не вернуло спор к первопричинам и тем самым не открыло дверь истории человеку, который должен был обеспечить Америку кредом и превратить спор из юридического в нечто вроде религиозного конфликта.
Старый Пейтон Рэндольф, во многом определявший ход обсуждений первого Континентального конгресса, в самый последний момент из-за плохого самочувствия не смог присутствовать на втором. Его место в Виргинской делегации занял Томас Джефферсон.
Джефферсону еще не исполнилось тридцати, когда он занял свое место в Континентальном конгрессе, но он уже был заметной фигурой в своем родном штате. По рождению он принадлежал к рабовладельческому дворянству Юга, хотя и не к самой богатой и эксклюзивной части этого класса. Физически он был долговязым и суставчатым, но мускулистым, с резким некрасивым лицом и рыжими волосами. Он был мастером в физических упражнениях, которые южане культивировали с наибольшим усердием, смелым и неутомимым наездником, способным проводить в седле дни напролет без усталости, и метким стрелком даже среди виргинцев. В занятиях искусствами и особенно музыкой он был столь же усерден, а его неуемный интеллект живо интриговали новые чудедеса, которые физическая наука начинала открывать людям; насмешливые намеки на его интерес к повадкам рогатых лягушек можно найти в американских пасквилях двух поколений. Он заседал в Виргинской палате буржуа и принимал видное участие в сопротивлении этого органа королевским требованиям. Однако как оратор он никогда не добивался большого успеха, и точное знание собственных ограничений, соединенное, пожалуй, с темпераментным неприятием, обычно заставляло его полагаться на перо, а не на язык в публичных дебатах. Ибо как писатель он владел чистым, ясным и благородным английским языком, равного которому не было в его поколении и с которым мог сравниться разве что Коббет.
Но для истории самым важным в этом человеке является его кредо. Это было кредо человека, находящегося на переднем крае своей эпохи, эпохи, когда французские мыслители были заняты извлечением из наследия латинских цивилизаций тех фундаментальных принципов древнего Рима, которые обросли обычаями и наслоениями времени. Евангелие новой эры уже было написано: оно привело справедливый ум Джефферсона к убеждению, которым он должен был поделиться со всеми своими соотечественниками, а через них — с новой нацией, которую рождал меч. Декларация независимости — краеугольный камень Американской Республики, а Декларация независимости в своей существенной части — не более чем несравненный перевод и сжатое изложение «Общественного договора». Помощь, которую Франция принесла Америке, началась не тогда, когда французский флот вошел в Чесапикский залив. Она началась, когда, возможно, за годы до первых шепотков о недовольстве, Томас Джефферсон сидел в своем виргинском кабинете, читая новейшее сочинение остроумного господина Руссо.
Ибо теперь настало время для такого интеллектуального лидерства, какое мог обеспечить Джефферсон, вооруженный Руссо. Вызов, брошенный британским Правительством в вопросе о Хартии Массачусетса, должен был быть принят. На аргумент о том, что какими бы правами ни обладали американцы, они проистекают из Королевских хартий, должен был ответить тот, кто считал, что их «неотчуждаемые права» проистекают из изначальной хартии, дарованной не королем Георгом, а его Создателем.
Второй Континентальный конгресс после долгих колебаний наконец решился на полный разрыв с метрополией. Резолюция на этот счет была принята по предложению Ли, великого виргинского дворянина, предка благороднейшего из южных воинов. После долгих искусных переговоров по ней было обеспечено единогласное голосование. Был назначен комитет для составления официального заявления и обоснования предпринятого шага. Джефферсон был выбран членом комитета, и ему мудрейшим образом поручили составление знаменитой «Декларации».
Вводные абзацы Декларации независимости содержат всю суть веры, на которой должно было строиться новое Содружество. Без полного понимания их содержания последующая история Америки останется непонятной. Поэтому будет полезно процитировать их здесь дословно, и я делаю это тем охотнее, что, помимо их исторического значения, жаль, что больше англичан не знакомы с этим шедевром английской прозы.
Когда в ходе человеческих событий для одного народа становится необходимым расторгнуть политические узы, связывающие его с другим, и занять среди земных держав независимое и равное место, на которое законы Природы и Природы Бога дают ему право, должное уважение к мнениям Человечества требует, чтобы он объявил причины, побуждающие его к отделению.
Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными; что они наделены их Создателем определенными неотчуждаемыми правами; что среди таковых — жизнь, свобода и стремление к счастью; что для обеспечения этих прав среди людей учреждаются правительства, черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых; что если какая-либо форма правления становится разрушительной для этих целей, то народ имеет право изменить или упразднить ее и учредить новое правительство, заложив его в основу на таких принципах и организовав его власть в такой форме, которые покажутся ему наиболее вероятными для обеспечения его безопасности и счастья.
Декларация продолжает перечислять причины обид, которые, по мнению колонистов, имеются у них против королевского правительства, и завершается следующим образом:—
Мы, представители Соединенных Штатов Америки, собравшиеся на Общий конгресс, апеллируя к Верховному Судье Мира в отношении правоты наших намерений, именем и по уполномочию добрых людей этих колоний торжественно обнародуем и заявляем, что эти Соединенные Колонии являются и по праву должны быть Свободными и Независимыми Штатами.
Первопринципы, изложенные в Декларации, должны быть правильно поняты, если мы хотим понять американскую историю, ибо история Америки — это поистине лишь история претворения в жизнь этих принципов. Вкратце тезисы таковы: во-первых, люди по праву равны, и во-вторых, моральная основа отношений между правителями и управляемыми носит договорной характер. Обе доктрине в эту эпоху пришлось выдержать огонь критики, почти столь же пуэрильной, чтобы на нее обращать внимание. Серьезно указывается на то, что люди разного роста и веса, что они различаются по мышечной силе и умственному развитию — как будто Руссо или Джефферсон могли не заметить этот сокровенный факт! Подобным же образом учению о договорном характере общества противопоставляется требование предъявить подписанный, скрепленный печатью и доставленный контракт или по крайней мере доказательства того, что такой контракт вообще когда-либо заключался. Но Руссо говорит — со здравым смыслом и скромностью, которым торговцам «доисторической» историей следовало бы поучиться, — что он не знает, как правительство фактически возникло. Не знает этого и никто другой. То, что он утверждает, заключается в том, что моральная санкция правительства носит договорной характер, или, как выражается Джефферсон, что правительство «черпает свои законные полномочия из согласия управляемых».
Учение о человеческом равенстве в некотором роде мистично. Оно не очевидно для чувств, и его нельзя логически доказать как вывод из чего-то, что могут воспринять чувства. Его можно лишь точно сформулировать и оставить обращенным к умам людей. Его можно изложить теологически, сказав, как говорит христианская теология, что все люди равны перед Богом. Или его можно изложить в той форме, которую использует Джефферсон, — что все люди равны в своих «неотчуждаемых правах». Но оно должно быть принято как первопринцип, либо не принято вовсе. Ближе всего к методу его доказательства подходит рассмотрение альтернативного утверждения и выведение из него логического заключения. Стали бы те, кто утверждал бы, будто «мудрейшие и лучшие» обладают правами, высшими по сравнению с их ближними, приветствовать закон, который позволил бы любому лицу, доказанно более мудрому или добродетельному, чем они сами, предать их смерти? Я думаю, у большинства из них хватит скромности (и юмора) содрогнуться, подобно Хаксли, от такого предложения. Но альтернативой является принятие доктрины Джефферсона о том, что фундаментальные права людей не зависят от случайных различий, будь то материальных или моральных, а зависят просто от их человеческого достоинства.
Другое положение, договорная основа человеческого общества и ее логические последствия, верховенство общей воли, может быть обосновано тем же путем. Лучше всего его защищать, задавая, подобно иезуиту Суаресу, простой вопрос: «Если суверенитет не в Народе, то где он?» Бесполезно отвечать, что он в «мудрейших и лучших». Кто такие мудрейшие и лучшие? Для практических целей эти фразы должны означать либо тех, кого их ближние считают мудрейшими и лучшими — в каковой ситуации окончательный критерий демократии признается, — либо тех, кто считает себя мудрейшими и лучшими: последнее же и есть то, что в устах таких апологетов оно обычно и означает. Таким образом, те, к кому Божественное Право самомнения не находит отклика, вынуждены вернуться к формуле Джефферсона. Заметим, что эта формула не означает, будто народ всегда прав или что народ не может коллективно чинить преднамеренную несправедливость или совершать грехи — напротив, косвенно она подразумевает такую возможность, — но она означает, что на земле нет никакой мирской власти, превосходящей общую волю сообщества.
Впрочем, никакой частью функции этой книги не является полемика по поводу положений, содержащихся в Декларации независимости. Необходимо лишь зафиксировать исторический факт того, что Джефферсон как глашатай Континентального конгресса выдвинул эти положения как самоочевидные, и что вся Америка, взглянув на них, приняла их в качестве таковых. На этом принятии, интенсивность и пламенное убеждение которого проявились, как будет видно в дальнейшем, сотней способов, строится Американское Содружество. В современной дымке сомнений и среди отрицания всех необходимых вещей нашлось немало софистов, даже в Америке, оспаривающих эти великие трюизмы. Но если американская нация в целом когда-нибудь перестанет верить в них, она не просто зачахнет, как чахнут все нации, теряющие связь с вечными истинами; она упадет замертво.