ИГРА В ОКУРИВАНИЕ (СХОЖДЕНИЕ И AРОМАТОВ) Эпоха Муромачи пополнила арсенал аристократических развлечений развитием еще одной забавы, известной как ко-авасэ, или «сравнение благовоний», — состязания, в котором проверялись как умение игрока распознавать по аромату различные сорта благовоний, так и его знание древней литературы. Еще в VII веке использование благовоний получило широкое распространение в Японии. Но лишь в начале XVI века Сино Сосин превратил это времяпрепровождение в нечто вроде философии. С его времен насчитывалось не менее шестидесяти шести различных видов благовоний, которые распознавались и различались по названиям, происходившим из литературных аллюзий. Эта забава не столь сложна, как тя-но-ю, и не дает, подобно последней, ряда критериев оценки произведений искусства. Однако она свидетельствует об исключительной заботе, которую проявляло поколение за поколением японских дилетантов.
ИКЭБАНА В английском языке нет точного эквивалента тому, что японцы называют икэбана. Буквальное значение этого термина — «живой цветок», и это название хорошо объясняет основополагающий принцип искусства, а именно составление композиций из цветов так, чтобы они напоминали живую природу. По сути, цветы должны выглядеть так, будто они действительно растут, а не так, будто их срезали со стеблей. Именно здесь проявляется принципиальное различие между западным и японским методами составления цветов: первый обращается исключительно к чувству цвета, в то время как второй утверждает, что красота растения проистекает не столько из окраски его соцветий, сколько из способа их роста. По сути, в японской цветочной композиции желательным качеством была гармония цвета, а не симметрия очертаний. Можно сказать, что западное искусство в целом, и в особенности декоративное искусство Индии, Персии и Греции (последнее пришло в Японию через Индию и с определенными индуистскими модификациями), — все они стремятся к симметрии равновесия; в то время как икэбана и декоративное искусство в целом имеют своей фундаментальной целью симметрию посредством намека — баланс, но баланс несоответствий. Икэбана, как она задумана и практикуется в Японии, представляет собой науку, которой дамы, а также джентльмены уделяют самое пристальное внимание.
ДРУГИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ Понятно, что к упомянутым выше развлечениям, зародившимся в военные времена, добавлялись другие, унаследованные от предыдущих эпох. Главными среди них были любование цветами в любое время года; сочинение двустиший; шахматы; шашки; кэмари (футбол); сбор грибов и вечера сбора кленовых листьев, а также другие второстепенные занятия. Азартные игры также широко распространялись в эпоху Муромачи и порой доходили до великих крайностей, так что самураи буквально ставили на кон свое оружие и доспехи при броске костей. Говорят, что этот порок способствовал поощрению воровства, поскольку игрок ставил вещи, которых у него не было, давая зарок украсть эти предметы, если кости лягут против него.
ПЕНИЕ И ТАНЦЫ Одним из главных вкладов военной эпохи в искусство пения стал музыкальный речитатив в исполнении слепых мужчин, игравших на четырехструнной китайской лютне, причем либретто основывалось на каком-либо эпизоде из военной истории. Исполнители были известны как бива-бодзу, причем название «бодзу» (буддийский священник) происходило от того факта, что они сбривали волосы на голове на манер бонз. Эти музыканты развили выдающееся мастерство элоквенции и умели имитировать страсть так, что в последующие эпохи они никогда не теряли популярности. Наряду с бива-бодзу, но отличаясь от него как характером повествуемой истории, так и используемым инструментом, существовало дзёрури, получившее свое название из-за того, что изначально оно основывалось на трагедии любимой наложницы Ёсицунэ — Дзёрури. В нем исполнителем обычно выступала женщина, а инструментом, под аккомпанемент которого она пела, был сямисэн. Эти два танца можно назвать превосходной воинской музыкой Японии как по сюжету, так и по характеру музыкального движения.
Однако самым аристократическим представлением был ёкёку, который со временем перерос в но. Он носил в значительной степени драматический характер и был обязан своей серьезностью и мягкостью тона влиянию духовенства, поскольку монополия на знания, которой обладали в те века буддийские монахи, неизменно делала их первыми во всех литературных искусствах. Но, пользующийся столь же высоким уважением сегодня, как и в средневековые времена, исполнялся на сцене под открытым небом, и его темы носили преимущественно исторический характер. В задней части сцены сидел ряд музыкантов, выполнявших роль хоров, которые сопровождали представление на различных инструментах, главным образом на флейте и барабане, и время от времени речитативом пропевали слова драмы. Дополнением к но являлся кёгэн. Но был торжественным и величественным; кёгэн — комичным и живым. По сути, последний был призван разрядить тяжеловесность первого, подобно тому как на современных сценах драма часто разбавляется фарсом. Достоверным историческим фактом является то, что сегун Ёсимаса официально наделил танец но статусом церемониального искусства военных людей, и что сам Хидэёси часто присоединялся к танцорам на сцене.
ГРАВЮРА: ЦВЕТОЧНЫЕ ГОРШКИ И КАРЛИКОВОЕ ДЕРЕВО ГРАВЮРА: МЕЧИ, ХРАНЯЩИЕСЯ В ХРАМЕ СОСОИН В НАРА ГЛАВА XXXIII
ЭПОХА ВОЙН (Сэнгоку дзидай)
СПИСОК ИМПЕРАТОРОВ Порядок престолонаследия Имя Дата
97-й правитель Го-Мураками н. э. 1339–1368
98-й Тёкэй 1368–1372
99-й Го-Камэяма 1372–1392
100-й Го-Комацу 1392–1412
101-й Секо 1412–1428
102-й Го-Ханадзоно 1428–1465
103-й Го-Цутимикадо 1465–1500
104-й Го-Касивабара 1500–1526
105-й Го-Нара 1526–1557
106-й Окимати 1557–1586
107-й Го-Ёдзэй 1586–1611
Правители Северного двора, поскольку они не признаются легитимными японскими летописцами, исключены из приведенного выше списка. Тем не менее для Го-Комацу сделано исключение. Он правил с 1382 по 1392 год как представитель Северного двора, а после того, как оба двора прекратили соперничество, он правил безраздельно до 1412 года. Следует также отметить, что во многих историях число монументальных правителей превышает на два цифры, указанные в списках этого тома. Это происходит потому, что в упомянутых хрониках раздельно считаются императрицы Когёку (642–645) и Саймэй (655–661), хотя они представляют одного и того же суверена под разными именами, и точно так же они подходят к исчислению в случае императриц Кокэн (749–758) и Сетоку (765–770), тогда как в данном томе фиксируется лишь реальное количество правителей.
ДВОР Промежуток между концом XV века и концом XVI века выделяется японскими летописцами как самый неспокойный период в истории страны и носит название Сэнгоку дзидай, или Эпоха Войн. Начало этого лихого времени точнее было бы относить к периоду годов Онин (1467–1469); ибо именно в эпоху Онин получило практическое признание правило, согласно которому право на наследование фамильного имущества оправдывает прибегание к оружию, и что подобные столкновения находятся вне сферы компетенции центральной власти. В результате происходили постоянно расширявшиеся и усиливавшиеся беспорядки, которые не только привели к гибели сегуната Асикага, но и подорвали все законы, порядок и мораль. Сыновья поднимали руку на отцов, братья на братьев, а вассалы на господ. Тем не менее, посреди этого подрыва этики и главенства меча всегда оставались те, кто почитал трон и поддерживал государственные институты; примечательная особенность в том контексте, что, за исключением кратких перерывов, обладатель скипетра в Японии никогда не обладал полномочиями приводить в исполнение свои указы, но всегда зависел в этом отношении от добровольного сотрудничества влиятельных подданных.
В период Сэнгоку судьбы императорского двора достигли наинизшей точки падения. Коронные земли лежали в провинциях Ното, Кага, Этидзэн, Тамба, Мино и так далее, и когда волна войн прокатилась по стране, эти поместья перешли в руки военных магнатов, которые присваивали налоги в собственные казны, и сборники, направляемые двором, не могли получить более чем малую долю от надлежащей суммы. Казна бакуфу Муромачи страдала по схожей причине и вдобавок истощалась из-за расточительства, так что никакой помощи из этого источника ждать не приходилось. Еще хуже обстояло дело с провинциальными поместьями придворной знати, которую в конце концов вынудили покинуть столицу и установить прямую связь со своими владениями. Так, семья Итидзё отправилась в Тоса; Анэ-но-кодзи — в Хида, а когда Оути Ёсиоки удалился в Суво по сложении с себя полномочий (квангрё), многие придворные вельможи, пользовавшиеся его щедростью в Киото, последовали за ним на юг.
Императорская казна была настолько истощена, что в 1500 году, когда скончался император Го-Цутимикадо, тело сорок дней лежало в затемненной комнате дворца, поскольку не было средств на проведение погребальных обрядов. Деньги в конце концов предоставил Сасаки Такаёри, и в знак признания его щедрости ему было разрешено использовать императорский герб (хризантему и павловнию), предоставлено право беспрепятственного прохода во дворец, а также вручен рукописный том из-под пера императора Го-Когона. Если не нашлось денег на похороны Го-Цутимикадо, то не было средств и на проведение коронации его преемника, Го-Касивабары. Муромачи предпринял тщетную попытку собрать пожертвования с дайме, и квангрё Хосокава Масамото, как сообщается, резко заявил в том смысле, что страной можно управлять и без коронации какого-либо суверена. Прошло двадцать лет, прежде чем удалось провести церемонию, и средства в конечном счете (в 1520 г.) предоставил буддийский священник Кокэн — сын знаменитого Ренньо Сенина, прелата школы Син, который из щедрых даров своих учеников передал в распоряжение двора сумму в десять тысяч золотых рё,* побуждаемый к этой щедрости настояниями Фудзивары Санэтака, бывшего най-дайдзина. В знак признания этой заслуги Кокэн был возведен в высокий духовный сан.
* £30 000 — 145 000 долларов США.
Как помнит читатель, в начале этого XVI века Ёсиоки, заместитель квангрё и глава великого дома Оути, внес крупные суммы в казну Муромачи; добился восстановления нескольких владений придворной знати в пользу их обедневших хозяев и щедрой рукой помогал облегчить нужду престола. Эта задача истощила его ресурсы, и когда в 1518 году он был отозван в свою провинцию из-за местных смут, за временным облегчением, принесенным его щедростью, последовала безысходная нищета. С незапамятных времен всеобщим правилом было перестраивать два великих святилища в Исэ каждые двадцать лет, однако ничего подобного в случае с Найгу (внутренним святилищем) не удавалось сделать с 1462 года, а в случае с Гегу (внешним святилищем) — с 1434 года. Подобное пренебрежение оскорбляло святость трона; однако призывы к бакуфу не принесли результатов. В 1526 году скончался император Го-Касивабара. Зафиксировано, что его прах вынесли из крематория в ящике, висевшем на шее у генерала, а погребальная процессия состояла всего из двадцати шести чиновников. Для проведения церемонии коронации преемника этого государя пришлось собирать пожертвования с провинциальных магнатов, и лишь к 1536 году удалось предпринять ремонт дворца, так что император Го-Нара смог записать в своем дневнике: «Все, что я желал сделать, выполнено, и я весьма доволен». По этому случаю семья Оути вновь продемонстрировала свою щедрость и преданность трону.
Предел бедствий наступил в эпоху Кёроку (1528–1531), когда борьба между двумя ветвями рода Хосокава вновь превратила Киото в поле битвы и обратила большую часть города в пепел. Придворной знати вместе с женами и детьми пришлось искать убежище и приют внутри императорского дворца, ограды которого были разрушены, а здания находились в плачевном состоянии.
Современная хроника во многих деталях рассказывает историю упадка столицы и жалкого положения престола. Император Го-Нара (1527–1557) был вынужден зарабатывать себе на жизнь собственным трудом. Он делал это благодаря своему искусству каллиграфа — по крайней мере, один пример чего-то полезного, проистекающего из пристрастия двора к тонкостям китайского искусства и словесности. Любой желающий мог оставить во дворце несколько монет в уплату и заказать чистую копию того или иного отрывка из знаменитой классики. Дворец был запущен, говорит хронист. Его сад превратился в место для чаепитий среди низших классов, а дети сделали из него игровую площадку. Он больше не был обнесен стеной, а лишь огорожен бамбуком. Весь город находился в столь же опустошенном состоянии: ситуация ухудшалась со времен смуты Онин 1467 года и общего исхода самураев из столицы в тот период. В это время военная знать приезжала в город только для того, чтобы сражаться, и население города таяло. Царил полный беспорядок. Город был затоплен, и дамба, построенная для сдерживания вышедших из берегов рек, стала казаться прекрасным местом для проживания по сравнению с низинными районами города.
Именно в это время на улицах столицы можно было заметить людей, просивших рис. Они носили мешки для сбора пожертвований, которые назывались квампаку-рё (деньги регента). Некоторые из использовавшихся таким образом мешков по сей день хранятся в знатном роду Нидзё. В другой хронике говорится, что экономка служб императорского двора в период правления этого государя (Го-Нара), когда ее спросили, как следует обеспечить летней одеждой фрейлин, ответила, что нужно использовать зимние одеяния со вспоротой ватной подкладкой. Летописи доходят до того, что утверждают, будто среди придворных имели место случаи смерти от холода и голода. Важным фактом является то, что одним из провинциальных магнатов, внесших вклад в спасение двора в этот период, был Ода Нобухидэ из Овари, отец знаменитого Оды Нобунаги.
ГРАВЮРА: СИНРАН СЕНИН БУДДИЙСКОЕ НАСИЛИЕ Упадок авторитета бакуфу Муромачи поощрял как монахов, так и самураев становиться законом самим для себя. Вскользь об этом уже упоминалось, но религиозные смуты эпохи Сэнгоку заслуживают особого внимания. Буддисты школы Син, основанной Синраном Сениным (1184–1268), чьей штаб-квартирой был великий храм Хонган-дзи в Киото, с самого начала враждебно относились к монахам Энряку-дзи. В основе этой вражды лежала не столько религиозная доктрина, сколько соперничество. Синран получил образование в тендайских постулатах в Энряку-дзи. Следовательно, с точки зрения последнего он был отступником, и при этом, яростно нападая на вероучение своей юности, он приобрел власть и влияние, которые поставили Хонган-дзи почти на один уровень с великим Хиэй-дзан. Во времена Кэндзю, широко известного как Ренньо Сенин (1415–1479), в седьмом колене от основателя Синрана, движение икко — под этим именем была известна школа Син — приобрело заметную силу. Кэндзю обладал необычайным красноречием. Отрывки из его проповедей печатались на амулетах и распространялись среди верующих, которые становились столь многочисленными и ревностными, что богатство школы стало огромным, и ее лидеры не колеблясь завели себе вооруженную свиту. В конце концов монахи Хиэй-дзан обрушились на Хонган-дзи, предали великий храм огню и заставили настоятеля Кэндзю бежать, спасая свою жизнь.
Показательно для того времени, что это бесчинство осталось безнаказанным. Кэндзю спасся через Оми в Этидзэн, где сюго, представитель рода Асакура, объединившись с сюго Тогаси из соседней провинции Кага, построил храм для беглого настоятеля, расположение которого стоило того, чтобы за него бороться. Однако в самой школе икко-сю происходили внутренние распри. В провинции Кага подсекта Такадата попыталась вытеснить учеников Хонган и, поднявшись в полный рост, атаковала (в 1488 г.) сюго; заставила его бежать; изгнала соперников-такадата; вторглась в Этитю; совершила набег на Ното, разгромив войска сюго Хатакэямы Ёсидзуми; захватила три провинции — Кага, Ното и Этитю — и попыталась овладеть Этидзэном. Эта масштабная кампания получила название икко-икки (восстание икко). Спустя несколько лет верующие школы Син в Этидзэне присоединились к этим бунтовщикам и прошли маршем по провинции, грабя и сжигая все на своем пути. Ни одна акция светской войны не отличалась большей беспощадностью, чем действия этих монахов. Сюго Асакура Норикагэ теперь выступил в поход и после ожесточенных боев отбросил фанатиков, разрушил их храмы и изгнал их священников.
Это было лишь одним из нескольких подобных волнений. Монахи проявили себя столь буйными под влиянием учителей школы син-сю, что Уэсуги из Этиго, Ходзё из Идзу и другие крупные дайме полностью запретили пропаганду этой формы буддизма. Самое дерзкое восстание числится за монахами из Осаки. Там был воздвигнут великий храм взамен Хонган-дзи в Киото, и в 1529 году его верховный настоятель Кокё вошел в Кага, именуя себя «сыном неба» (императором) и жалуя своему стюарду Симоме Ёрихиде титул сегуна. Это назвали «великим восстанием» (дай-икки), а оппозиционное движение, вызванное им, получило название «малого восстания» (сё-икки). Вновь пришлось прибегнуть к самым жестоким методам. Дома людей грабили и сжигали просто потому, что их обитатели держались в стороне от восстания. Как раз в то время роды Хосокава и Миёси вели ожесточенную борьбу за первенство. Кокё встал на сторону Хосокавы Харумото и во главе пятидесятитысячного войска атаковал и убил Миёси Мотонагу. Однако очень скоро глава дома Хосокава поссорился со своими рясными союзниками. Но он не осмелился выступить против них в одиночку. Монахи двадцати одного храма школы Нитидзэн в Киото, старые враги икко, были подстрекаемы к нападению на Хонган-дзи в Осаке. В истории это событие известно как хоккэ-икки, поскольку хоккэ-сю было названием школы Нитидзэн. Хиэй-дзан был вовлечен в нападение, но воинственные монахи Энряку-дзи ответили тем, что ворвались в столицу, сожгли двадцать один храм последователей Нитидзэн и перерезали три тысячи их священников. Таковы были нравы буддистов в эпоху Сэнгоку.
КВАНТО В период Сэнгоку (1490–1600 гг.) японскую империю можно сравнить с кипящим котлом, пузыри в котором, непрестанно поднимаясь на поверхность, исчезали едва ли не сразу после своего появления или объединялись в группы с тем или иным подобием долговечности. Прослеживать во всех деталях эти поверхностные перемены было бы задачей столь же бесконечной, сколь и бесплодной. Поэтому здесь они будут обрисованы лишь в самых общих чертах, за исключением случаев, когда речь идет о крупных результатах или общенациональных последствиях. Группа из восьми провинций, коллективно именуемая Канто, прежде всего привлекает к себе внимание как регион, откуда происходили все великие полководцы и государственные деятели той эпохи и где находилась главная сфера их деятельности. Как уже отмечалось, пятый квангрё от дома Асикага, Сигэудзи, изгнанный из Камакуры, нашел убежище в Кога в провинции Симоцукэ; с тех пор он был известен как Кога Кубо; тогда сегун из Муромачи Ёсимаса направил своего младшего брата Масатомо править в Канто; тот основал свою штаб-квартиру в Хригоэ в Идзу, и официально он именовался Хоригоэ Госе. Его главными вассалами были два семейства Уэсуги — различавшиеся как Огигаяцу Уэсуги и Яманоути Уэсуги по названиям дворцов, где располагались их особняки, — причем оба они наследовательно занимали должность квангрё.