Если сделать все скидки на некомпетентность командующего Тайра, Мунемори, и на связывающую по рукам и ногам необходимость обеспечения безопасности императора-ребенка Антоку, битва при Ясиме все равно остается одним из самых выдающихся военных подвигов в истории. Среди эпизодов этого сражения отмечается, что сам Ёсицунэ в один момент находился в смертельной опасности, и детали иллюстрируют манеру ведения боя той эпохи. Он уронил свой лук в море во время морского сражения, и когда попытался выловить его, несколько воинов Тайра зацепили его доспехи багром. Ёсицунэ перерубил древко багра мечом и не спеша поднял лук. На вопрос, почему он подверг свою персону опасности ради простого лука, он ответил: «Будь это лук такой, какой сгибал мой дядя Тамэтомо, его попадание в руки врага не имело бы значения; но такой слабый лук, как мой, дал бы им повод для насмешек». Заметив этот инцидент, Норицунэ, один из лучших бойцов и искуснейших лучников среди Тайра, сделал Ёсицунэ мишенью для своих стрел. Но Сато Цугинобу, член отряда преданных соратников, сопровождавших героя Минамото из Муцу, подставил свое тело и принял стрелу, предназначенную Ёсицунэ. Кикуо, оруженосец Норицунэ, выпрыгнул из своей лодки, чтобы обезглавить раненого Цугинобу, но был застрелен младшим братом последнего. Ёсицунэ положил голову Цугинобу себе на колени и спросил умирающего, есть ли у него какое-нибудь последнее послание. Ответ был таков: «Умереть за своего господина — не смерть. Я жаждал такого конца с тех пор, как мы выступили в поход. Мое единственное сожаление в том, что я не доживу до уничтожения Тайра». Ёсицунэ со слезами на глазах произнес: «Уничтожить Тайра — дело нескольких дней, но всего времени мира не хватит, чтобы отплатить за твою преданность».
БИТВА ПРИ ДАН-НО-УРА За битвой при Ясиме последовал месяц относительного затишья, посвященного операциям сравнительно небольшого масштаба, предпринятым с целью окончательного подчинения Сикоку власти Минамото. За это время оба клана готовились к решающим действиям. Тайра предпочли бы полностью уйти на Кюсю, но такому шагу должно было предшествовать изгнание Нориёри с его армией из тридцати тысяч человек из провинции Бунго, которую они занимали с начала марта. Правда, сам Нориёри не мог совершать дальнейшие вторжения на Кюсю до тех пор, пока его морские сообщения с передовой базой в Суво оставались во власти флота Тайра. Но столь же верно и то, что полководцы Тайра не смели ступить на Кюсю, пока мощная сила Минамото располагалась на левом фланге их маршрута.
Таким образом, в начале апреля 1185 года сложилась своеобразная ситуация. Из двух провинций на самом юге главного острова одна, восточная (Суво), находилась под оккупацией Минамото; другую, западную (Нагато), главным образом удерживали Тайра; а из трех провинций, составлявших северное побережье Кюсю, две, западные (,Тикудзен и Будзэн), находились в руках Тайра, а третья, восточная (Бунго), служила лагерем Нориюри с его тридцатью тысячами воинов. Наконец, пролив Симоносеки между Тикудзэном и Будзэном находился во владении Тайра. Очевидно, целью Тайра должно было стать устранение Нориюри из предстоявшего сражения, и для этой цели они выбрали ареной Дан-но-ура, то есть побережье провинции Нагато непосредственно к востоку от пролива Симоносеки.
Как мы видели, со времени битвы при Ити-но-тани генералы Минамото, особенно Кадзивара Кагэтоки, активно занимались строительством или приобретением военными иными путями военных судов. К апрелю 1185 года они собрали эскадре из семи-восьми сотен кораблей; тогда как в результате Ясимы и мелких столкновений флот Тайра сократился примерно до пяти сотен. Военное судно тех дней не представляло собой сложного механизма. Приводимое в движение веслами, оно не имело собственных боевых возможностей, а его главная цель заключалась в том, чтобы доставить находящихся на нем людей на расстояние выстрела из лука или удара мечом от противника. Военно-морская тактика заключалась исключительно в том, чтобы занять наветренную позицию для стрельбы из лука.
К 22 апреля 1185 года весь флот Минамото сосредоточился у Осимы, острова, расположенного у юго-восточного побережья Суво, в то время как судна Тайра, за исключением хикосимского контингента, стояли на якоре у Дан-но-ура. В тот день сильная эскадра, отправленная Ёсицунэ в разведывательных целях, выстроилась на расстоянии около двух миль от боевого порядка Тайра, и когда об этом факте было сообщено полководцу Тайра Томомори в Хикосиме, он немедленно преодолел пролив и соединился с основным флотом у Дан-но-ура. Замысел Ёсицунэ заключался в том, чтобы нанести всеобщий удар сразу после отправки разведывательной эскадры, но этому помешал проливной слепой дождь, продолжавшийся до ночи 24 апреля.
Таким образом, сражение произошло лишь 25-го числа. Оно началось с безрезультатной перестрелки из луков на дальне дистанции, после чего оба флота сошлись вплотную, и завязалась отчаянная рукопашная схватка. Ни одна из сторон не могла претендовать на решающее преимущество до тех пор, пока Тагути Сигэёси не предал Тайра и не перешел со всеми своими кораблями на сторону Минамото. Этот Тагути первоначально был влиятельным магнатом в Иё на Сикоку, откуда он последовал за отступавшими Тайра в Нагато, оставив своего сына с тремя тысячами воинов защищать семейные поместья в Иё. Сын был настолько великодушно принят Минамото, что примкнул к ним и отправил письма с призывом к отцу последовать его примеру. Тагути не только последовал совету сына, но и выбрал момент, наиболее губительный для Тайра.
Его переход на сторону врага повлек за собой быстрое полное поражение Хэйкэ. Была предпринята решительная попытка защитить корабль, на котором находились юный император, его мать, его бабушка и несколько других придворных дам из рода Тайра; однако судно в конце концов перешло во владение Минамото. Впрочем, не раньше, чем оно стало местом страшной трагедии. Вдова Киёмори, Ни-и-но-ама, бабушка Антоку, взяла шестилетнего ребенка на руки и бросилась в море, за ней последовала мать Антоку, вдовствующая императрица (Кэнрэй-мон-ин), несшая императорские регалии, а также другие придворные дамы. Вдовствующая императрица была спасена, как и священное зеркало с драгоценным камнем, но меч был безвозвратно утерян.
Предводитель Тайра Мунэмори и его сын Киёмунэ были взяты в плен, но Томомори, Норицунэ и еще семь генералов Тайра утонули. Норицунэ проявил себя самым заметным образом. Он сделал Ёсицунэ своей главной мишенью, но, не сумев добраться до него, схватил двух воинов-буси из рода Минамото и бросился с ними в море. Томомори, брат Мунэмори, проявивший себя как весьма искусный полководец, бросился за борт с якорем наперевес. Ёсицунэ отзывался о Норицунэ с высшей похвалой и приписывал ему большую часть той мощи, которой до тех пор обладали Тайра. Мунэмори и его сын в конце концов были казнены в Оми. Сигэхира по ходатайству нараских монахов, чьи обители он разрушил по приказу Киёмори, был выдан монахам и предан ими смерти в Нарасаке. Но брат Киёмори, заступившийся за жизнь Ёритомо после смуты Хэйдзи, был помилован, ему вернули его ранг и имущество; а Тайра но Мунэкиё, который также сыграл важную роль в спасении Ёритомо в то время, был приглашен в Камакуру, где его приняли бы с почестями; однако он отклонил приглашение, заявив, что смена преданности в такой момент недостойна воина-буси.
Здесь следует отметить, что, хотя несколько военачальников Тайра, выступивших против Минамото, погибли в ходе кампании либо были казнены или сосланы после нее, карательные меры, принятые Ёритомо, вовсе не носили повального характера. Принадлежность к роду Тайра не обязательно означала вражду с Камакурой. Напротив, снисходительность была проявлена не только к нескольким видным членам семьи и родственникам Киёмори, но и многие местные магнаты тайрского происхождения, чьи поместья находились в Канто, от начала и до конца были стойкими сторонниками и друзьями Минамото. После битвы при Дан-но-ура солнце Хэйкэ навсегда перестало доминировать на политическом небосклоне, но немало звезд Хэйкэ впоследствии время от времени поднималось над горизонтом.
МУНЭМОРИ И АНТОКУ Послужной список Мунэмори, чье руководство оказалось гибельным для дела Тайра, характеризует его как редчайшее исключение среди японских буси — труса. Он первым бежал с каждого поля боя, а при Дан-но-ура предпочел плен смерти. Предание утверждает, что в этом последнем бою предполагаемая мать Мунэмори, Ни-и-но-ама, прежде чем броситься в море с императором на руках, призналась, что Мунэмори не был ее сыном. Родив Сигэмори, она снова забеременела, и ее муж Киёмори страстно ждал рождения еще одного мальчика. Но родилась девочка. Как раз в то время жена человека, совмещавшего ремесла буддийского монаха и изготовителя зонтов, родила сына, и младенцев тайком подменили. Эта история не опирается на непреложные свидетельства. Как и другое повествование относительно мотивов, заставивших вдову Киёмори утопить юного императора. Говорят, что этих мотивов было два. Один заключался в том, чтобы возложить на Минамото тяжкое преступление убийства суверена, дабы в будущие годы нашелся мститель; второй — в том, чтобы скрыть факт того, что Антонику в действительности была девочкой, чей пол скрыли в интересах деда ребенка по материнской линии, Киёмори.
СУДЬБА ЁСИЦУНЭ Самые громкие победы Ёсицунэ одержал при Ити-но-тани и при Ясиме. Сражение при Дан-но-ура не могло прославить его, поскольку его исход решился из-за измены в рядах противника, а не благодаря какому-либо стратегическому расчету или своевременному удару со стороны победителей. Тем не менее Япония отводит Ёсицунэ первое место среди своих великих полководцев. Несомненно, эта оценка подвержена влиянию сочувствия. Преследуемый неумолимым гневом собственного брата, чье дело он столь блестяще отстаивал, он был вынужден бежать в поисках убежища на север и в конце концов был убит. Эта жесточайшая расплата за славные деяния окутала его память дымкой слез, которая затуманивает истинные очертания событий: пока Ёритомо проклинают как бесчеловечного, эгоистичного тирана, Ёсицунэ боготворят как безупречного героя. И тем не менее при внимательном рассмотрении ситуация претерпевает некоторые изменения. Чуткая проницательность Ёритомо уловила в поведении своего единоутробного брата нечто большее, чем простое соперничество. Он обнаружил возможность установления особых отношений между императорским двором и частью клана Минамото.
Неспособность Ёсицунэ явиться в Камакуру после битвы при Ити-но-тани породила первые сомнения Ёритомо. Японские летописи не дают объяснений поступку Ёсицунэ в том случае. Было бы естественным ходом событий, если бы военный гений, который спланировал и осуществил великий удар при Ити-но-тани, оказался востребован на последующем совете стратегов в Камакуре, и было бы естественно, чтобы младший брат прибыл, подобно своему старшему брату Нориюри, в штаб-квартиру главы клана. Тем не менее Ёсицунэ остался в Киото, и избежать того, что подобный шаг вызвал у Ёритомо определенные подозрения, было невозможно. Секрет способности придворной знати отстранить военных магнатов от любого участия в государственном управлении не был тайной для Ёритомо. Он ясно видел, что это разделение достигалось путем стравливания одной военной группировки с другой или разделения самой группировки изнутри; и он ясно видел, что возможности для таких мер предоставлялись из-за постоянных контактов военных лидеров со столичной знатью.
Поэтому он решил всегда держать в поле зрения две цели. Одной из них было создание военного и исполнительного центра совершенно отдельно и независимо от императорской и административной столицы; второй — сохранение единства клана Минамото при любых обстоятельствах. Обе эти цели казались находящимися под угрозой провала, когда Ёсицунэ предпочел двор в Киото лагерю в Камакуре; еще в большей степени — когда он принял от Го-Сиракавы титул и должность, на которые Ёритомо его не рекомендовал; и более того — когда он получил от экс-императора поручение вести армии Минамото на запад без каких-либо согласований и вопреки очему намерению главы Минамото в Камакуре.
Все эти действия едва ли могли трактоваться Ёритомо иначе как предвестие тех самых результатов, которых он больше всего стремился избежать, а именно: раскола в доме Минамото и восстановления влияния императорского двора над сильной военной партией в Киото. Его опасения получили подтверждение в донесениях Кадзивары Кагэтоки. Ёритомо безоговорочно доверял этому человеку. Никогда не забывая, что Кадзивара спас ему жизнь в истории с дуплистым деревом, он назначил его на пост военного губернатора и командующего армией, призванной изгнать Тайра с Сикоку после битвы при Ити-но-тани. На этом посту командования Кадзивару сменил Ёсицунэ, и кроме того он подвергся высмеиванию в связи не только с инцидентом вокруг кораблестроения, но также, и в куда более вопиющей форме, в связи с великим сражением при Ясиме. Он, судя по всему, с самого начала питался сомнениями относительно преданности Ёсицунэ Ёритомо, и его собственные горькие переживания вполне могли помочь превратить эти сомнения в уверенность. Он предостерегал Камакуру в самых резких выражениях против блестящего молодого полководца, бывшего тогда кумиром Киото, и таким образом, когда в июне 1185 года Ёсицунэ прибыл в Камакуру, чтобы передать пленных, захваченных в битве при Дан-но-ура, и засвидетельствовать свое почтение Ёритомо, в Косигоэ, близлежащей деревне, его встретил Ходзё Токимаса, который передал ему запрет Ёритомо на въезд в Камакуру. Письмо, направленное Ёсицунэ своему брату по тому случаю, гласило в частности следующее:
Вот я здесь, напрасно проливаю кровавые слезы из-за твоего гнева. Не зря говорится, что горькое лекарство полезно для рта, а правдивые слова режут слух. Вот почему клевета, что возводят на меня люди, остается недоказанной, почему меня держат вне Камакуры, не позволяя обнажить сердце. Много дней пролежал я здесь и не смог взглянуть в лицо брата. Узы нашего кровного братства разорваны.
Но лишь короткое время спустя после моего рождения мой почитаемый родитель отошел в иной мир, и я остался сиротой. Прижатый к материнской груди, был я увезен в Ямато, и с того дня не знал ни минуты покоя и безопасности. Хотя это было лишь влачением бесполезной жизни, мы скитались вокруг столицы, терпя лишения, прячась во всяческих деревенских глубинках, жили в отдаленных и далеких провинциях, чьи грубые обитатели обращались с нами с презрением. Но наконец меня призвали помочь сокрушить дом Тайра, и в этой схватке я сперва поверг Кисо Ёсинаку. Затем, дабы сокрушить людей Тайра, устремил я коня на грозные обрывы. Не думая о смерти перед лицом врага, я презрел опасности ветра и волн, не заботясь о том, что мое тело может пойти ко дну морское и быть растерзанным чудовищами глубин. Моей подушкой были доспехи, оружие — моим ремеслом. [Перевод У. Г. Астона.]
Это письмо дышит искренностью. Но его прочтение не смягчило Ёритомо, если оно вообще попалось ему на глаза. Он упорно отказывался отменить свой запрет, и после безрезультатного двадцатидневного пребывания в Косигоэ Ёсицунэ вернулся в Киото, где его поведение снискало ему растущую популярность. Три месяца спустя Ёритомо назначил его губернатором Иё. Возможно, если бы ситуация не осложнилась новым фактором, вражда между братьями на этом бы и закончилась. Но Минамото Юкииэ, узнав об этих натянутых отношениях, вышел из укрытия и постарался снискать дружбу Ёсицунэ, который благосклонно принял его ухаживания. Ёритомо, сильно разгневанный таким поворотом событий, отправил сына Кадзивары Кагэтоки к Ёсицунэ с приказом о казни Юкииэ. Такой выбор посланника мало способствовал установлению согласия. Ёсицунэ, сославшись на болезнь, отказался принять посланца, и в Камакуре решили прибегнуть к крайним мерам. Были объявлены призывы к добровольцам покончить с Ёсицунэ, и в ответ нараский монах Тосабо Сёсюн, чьи физические данные выделили его в Камакуре, взялся за эту задачу при условии предварительной выплаты солидного вознаграждения.
Сёсюн не стал терять времени. На восьмую ночь после отъезда из Камакуры он с шестьюдесятью сподвижниками напал на особняк Ёсицунэ в Хорикаве в Киото. Самыми торжественными и всевозможными клятвами он пытался усыпить бдительность своей будущей жертвы и преуспел настолько, что во время нападения у Ёсицунэ оказалось всего семь человек для обороны особняка против шестидесяти. Но эти семеро были верными и крепкими товарищами, которые сопровождали Ёсицунэ из Муцу и делили все превратности его пути. Они сдерживали нападавших до тех пор, пока Юкииэ, разбуженный шумом, не пришел на помощь, и исходом предприятия Сёсюна стало появление его собственной головы на позорном столбе в Киото. В тот раз Ёсицунэ разбудила и поспешно вооружила его прекрасная возлюбленная Сидзука, которая изначально была киотской танцовщицей и последовала за ним из любви как в радости, так и в горе. Токива, Томуэ, Кеса и Сидзука — эти четыре героини всегда будут занимать видное место в японской истории XII века.
После этого события между двумя братьями не могло оставаться никаких скрытых недомолвок. С трудом и не без угроз Ёсицунэ добился от Го-Сиракавы официального мандата на выступление против Ёритомо с оружием в руках. События теперь развивались стремительно. Дальновидный Ёритомо прекрасно предвидел ход событий. Безуспешное нападение Сёсюна на особняк в Хорикаве произошло 10 ноября 1185 года, а до конца месяца три мощные колонны камакурских войск сошлись у Киото. За этот промежуток времени Ёсицунэ, не сумев собрать сколько-нибудь значительных сил в столице или ее окрестностях, решил повернуться к Киото спиной и двинуться на запад: сам он — на Кюсю, а Юкииэ — на Сикоку. Они отплыли 29 ноября, но едва выйдя в море, столкнулись с бурей, которая разрушила их эскадру. Ёсицунэ и Юкииэ оба высадились на побережье Идзуми, не зная о судьбе друг друга. Последний был пойман и обезглавлен несколько месяцев спустя, а первый пробрался в Ямато и нашел укрытия среди долин и гор Ёсино. Герой Ити-но-тани и Ясимы теперь стал опальным беглецом. Го-Сиракава, чья судьба всегда заключалась в том, чтобы подчиняться обстоятельствам, а не управлять ими, с прибытием войск Ёритомо в Киото издал новый указ, и Камакура теперь получила полномочия истребить Ёсицунэ со всеми его сторонниками, где бы их ни обнаружили.