Поначалу они сметали все на своем пути. Губернатор Цусимы, не имея никаких средств защиты, бежал в Дадзайфу на Кюсю, а жители были отданы на милость захватчиков, которые затем двинулись дальше на остров Ики. Там губернатор Фудзивара Масатада оказал отчаянное сопротивление, потеряв в бою собственную жизнь. Говорят, что из всех жителей спасся лишь один, буддийский священник, который и поведал эту историю.
Через десять дней после своего первого появления у берегов Цусимы тои высадились в Тикудзэне и двинулись к Хакате, грабя, сжигая, истребляя стариков и детей, беря взрослых в плен и забивая скот и лошадей на пропитание. К счастью, Такаиэ, младший сын Фудзивары Корэтики, находился во главе командования в Дадзайфу, куда он прибыл отчасти из гордости, а отчасти для прохождения лечения болезни глаз у китайского лекаря. Он встретил кризис с предельнейшим хладнокровием и предпринял столь искусные оборонительные меры, что после трех дней боев, в которых японцы понесли тяжелые потери, Хаката осталась не захваченной.
Сильный ветер и бурное море теперь держали захватчиков на расстоянии, и в этот промежуток времени береговые укрепления были восстановлены и укомплектованы гарнизонами, а собрав флот из тридцати восьми лодок, японцы перешли в наступление, в конце концов заставив тои выйти в открытое море. Была предпринята последняя попытка высадиться в Мацуурэ в соседней провинции Хидзэн, но после ожесточенных боев захватчикам пришлось полностью отступить. Вся эта эпопея продолжалась шестнадцать дней, а потери японцев составили 382 человека убитыми и 1280 пленными. Двести восемьдесят из последних — 60 мужчин и 220 женщин — были впоследствии возвращены. Их привезли из Кома шесть месяцев спустя с корейским послом Чон Чарянгом, которому Двор пожаловал триста кусков золота.
Отношение Киото к этому инциденту было весьма показательным. Когда до столицы дошли первые вести о вторжении, небесная защита была немедленно призвана посредством служб в Исэ и еще десяти святилищах. Но когда по получении известий о том, что опасность миновала, встал вопрос о награждении победителей, большинство ведущих государственных деятелей стали утверждать, что, поскольку дело было урегулировано до прибытия императорского указа в Дадзайфу, никакого официального хода этому дать нельзя. Эта точка зрения в конце концов была отвергнута, поскольку опасность носила общегосударственный характер, однако последовавшие за этим награды оказались ничтожными, и данное событие ярко иллюстрирует политику Центрального правительства — политику, уже отмеченную в связи с мятежом Масакадо, а именно: любое чрезвычайное происшествие, с которым справились до получения императорского рескрипта, должно рассматриваться как частное, каков бы ни был его характер, и следовательно, находиться за рамками закона.
Более эффективного метода децентрализации придумать было нельзя. При такой системе было неизбежно, чтобы провинциальные магнаты решали дела по своему усмотрению без согласования с Киото и чтобы для лучшего обеспечения своей воли они вооружали себя вооруженными свитami. По правде говоря, будет не преувеличением сказать, что начиная с X века Япония за пределами столицы превратилась в арену военных походов и тревог, причем сохранение мира полностью зависело от амбиций местных магнатов.
История всех этих событий была бы невыносимо долгой и утомительной. Поэтому здесь будут изложены лишь те из них, которые имеют общегосударственное значение. Среди них выделяется борьба между родами Тайра и Минамото в Канто. Происхождение этих двух семей уже описывалось ранее. Некоторые историки пытались проводить различие между столичной ветвью Минамото и провинциальной — то есть между людьми из числа любителей роскоши и литературы, которые околачивались при столице, и людьми меча и лука, которые правили в провинциях. Такое различие имеет малую практическую ценность. Подобные линии разграничения можно было бы провести и в случае самих Тайра и Фудзивара. Если в каждом из этих прославленных родов были великие полководцы, то были и великие царедворцы. К первой категории принадлежал Тайра Тадацунэ. На протяжении поколений его род правил в провинции Симоса и пользовался преданностью всех буси этого региона. Тадацунэ некоторое время занимал пост заместителя губернатора соседней провинции Кадзуса, где приобрел крупные поместья (сёэн). В 1028 году он захватил главный город последней провинции и, продвинувшись дальше в Ава, убил губернатора и установил полный контроль над провинцией*. Получив известие об этих событиях, Двор приказал Минамото Ёринобу, губернатору Каи, и нескольким другим провинциальным губернаторам атаковать вождя рода Тайра.
*Мердок в своей «Истории Японии» говорит, что за три года агрессивные действия Тадацунэ «превратили Канто в заросшую диким кустарником глушь. Так, в провинции Симоса в 1027 году под культивацией находилось целых 58 000 акров; однако к 1031 году эта площадь сократилась до сорока пяти акров».
Ёринобу не стал ждать своих соратников. Отправившись в путь со своим сыном Ёриёси в 1031 году, он немедленно двинулся на замок Тадацунэ, который стоял на морском берегу в Симосе, был защищен рвами и частоколами и считался недоступным со стороны моря иначе как на лодках, запастись которыми Тадацунэ предусмотрительно не позволил. Но полководец из рода Минамото узнал, что у стен замка берег полого уходит под воду, и, смело проведя своих людей вброд, нанес сокрушительный удар.
За этот подвиг, заслуживший громкие аплодисменты, он был назначен комендантом местного правительственного офиса — пост, который занимали его дед Цунэмото, которого мы видели в качестве заместителя губернатора Мусаси во времена Масакадо; его отец Мицунака, один из столпов рода Минамото, и его старший брат Ёримицу, командовавший кавалерией гвардии в Киото. Тот же пост впоследствии был дарован сыну Ёринобу — Ёриёси, и сыну последнего — Ёсииэ, известному потомкам как «Хатиман Таро», самому знаменитому лучнику Японии, которому главным образом и было обязано своим превосходством семейство Минамото. У Тадацунэ был другой сын, Цунэмаса, назначенный заместителем губернатора Симосы, о котором обычно говорят как о Тиба-но сукэ. Главное значение этих событий заключается в том, что они заложили основу верховенства рода Минамото в Канто и тем самым навсегда определили ход японской истории.
КАМПАНИЯ ДЗЭН-КУНЭН На данном этапе целесообразнее поближе познакомиться с японским буси (воином), который не раз упоминался вскользь на этих страницах и который начиная с X века играет заметную роль на японской сцене. История умалчивает о точной дате, когда вошел в употребление термин «буси», но с очень давних времен его японский эквивалент «мононофу» применялся к стражникам императорского дворца, а когда крупные провинциальные магнаты около X века начали содержать множество вооруженных слуг, последние постепенно стали выделяться под именем буси. В современности этика буси анализировалась под названием «бусидо» (путь воина), но, разумеется, в древние времена не существовало ни такого термина, ни столь исчерпывающего кодекса. Поведение, наиболее подобающее буси, никогда не было облечено в письменный свод законов. Оно черпало свои санкции из практики признанных образцов, и лишь наблюдая эти образцы, мы можем прийти к четкому пониманию этого явления.
ГРАВЮРА: ЗАЛ ХРАМА БЁДОИН (1052 Г.) В УДЗИ С этой целью можно уделить краткое внимание основным кампаниям XI века, а именно столетия, непосредственно предшествовавшего установлению военного феодализма. Следует, однако, оговориться, что хотя буси фигурировал главным образом на провинциальной сцене, он играл важную роль и в столице. Там престол и его окружение из рода Фудзивара были вынуждены заручаться сотрудничеством военных аристократов с целью усмирения беззаконных элементов населения. Род Минамото выделялся в этом отношении. Минамото Мицунака, именуемый также Мантю, служил при дворе четырех императоров подряд, начиная с Мураками, назначался губернатором нескольких провинций и в конце концов стал комендантом местного правительственного офиса. Ёримицу, его сын, еще более выдающийся стратег, был видной фигурой при пяти дворах, начиная со времен Эню, а его братья, Ёритика и Ёринобу, оказали существенную помощь в обеспечении главенства великого вождя Фудзивары — Митинаги. Действительно, о Минамото обычно говорили как о «когтях» Фудзивара. Именно этот Ёринобу стяжал себе такую славу штурмом замка Тайры Тадацунэ и закрепил позиции своего рода в Канто. Его дядя Ёсимицу имел большое имение в Тада в Сэтцу, и эта ветвь рода была известна как Тада Гэндзи*.
Затем существовали:
Ямато Гэндзи, происходившие от Ёритики
« Суруга Гэндзи », происходившие от Мицумасы
« Синано Гэндзи », происходившие от Мицунаки
« Уда Гэндзи » из Оми, именуемые также родом Сасаки
« Сага Гэндзи » из Сэтцу, именуемые также родом Ватанабэ
« Хидзэн Гэндзи » из Хидзэн, именуемые также родом Мацуура
Род Тайра прославился со времен Садамори, подавившего мятеж Масакадо. Из этого клана происходили следующие ветви:
Дайдзё-удзи из Хитати, названные так потому, что на протяжении поколений занимали должность дайдзё в Хитати.
Исэ-Хэйси из Исэ, происходившие от Корэхиры, сына Садамори.
« Сиро-удзи » из Муцу, Дэвы, Синано и Этиго, происходившие от Сигэмори и Корэмоти
« Нисина-удзи », происходившие от них же
« Иваки-удзи », происходившие от них же
« Миура-но сукэ » из Мусаси, Кадзусы и Симосы, потомки Тайры-но Ёсибуми
« Тиба-но сукэ », потомки от них же
« Титибу-удзи », потомки от них же
Род Сома, унаследовавший владения Масакадо.
*«Гэн» является альтернативным произношением иероглифа «Минамото», точно так же как «Хэй» — «Тайра». Эти два великих рода, занимающие столь обширное пространство на страницах японской истории, упоминаются совместно как «Гэн-Пэй», а по отдельности — как «Гэндзи» и «Хэйси», или «Минамото» и
У Фудзивара также было много провинциальных представителей, происходивших главным образом от Хидэсато (называемого также Тавара Тода), отличившегося во время кризиса Масакадо. Существовали Сано-удзи из Симоцукэ, Муцу и Дэвы; а также Кондо, Муто, Кояма и Юки — все они находились в различных частях Канто. По сути, империя вне столицы была практически разделена между родами Минамото, Тайра и Фудзивара, так что любое подобие распри едва ли могло не иметь широких последствий.
XI век можно назвать началом подобных смут. Вскоре после истории с Тайрой Тадацунэ разразилась гораздо более масштабная кампания, известная как Дзэн-кунэн но содо, или «Смута предыдущих девяти лет». Местом действия этой борьбы была обширная провинция Муцу на самом севере главного острова. На протяжении нескольких поколений там правил род Абэ, чей представитель в середине XI века распространил свою власть на шесть округов и бросил вызов авторитету провинциальных губернаторов. Двор поручил Минамото Ёриёси восстановить порядок. Магнат из рода Абэ был убит шальной стрелой на раннем этапе кампании, но его сын Садато оказал блестящее сопротивление.
В декабре 1057 года Ёриёси во главе тысячи восьмисот человек предпринял отчаянный штурм замка Кавасаки, который оборонял Садато с четырьмя тысячами отборных воинов. Атака была проведена во время сильной метели, в результате чего силы генерала Минамото сократились до шести человек. Среди этих шестерых, однако, оказался его старший сын Ёсииэ, один из самых искусных лучников, которых когда-либо рождала Япония. Мать Ёсииэ была из рода Тайра. Когда она носила его во чреве, ее мужу приснилось, будто ему был дарован священный меч божества войны Хачимана, и мальчика стали называть Хатиман Таро. Это имя стало внушать ужас врагу, и главным образом благодаря его доблести его отец и остатки их немногочисленного отряда спаслись по дорогам, где снег лежал глубиной в несколько футов.
Впоследствии в ходе той же кампании Ёсииэ застал Садато в положении, когда тот был всецело во власти врага, и, натягивая стрелу, чтобы поразить его, сочинил первую строчку двустишия: «Основа сюрко наконец разорвана». Садато без малейшего колебания завершил стих: «Нити наконец изношены и истрепались»,* и Ёсииэ, очарованный таким проявлением находчивости, опустил лук. Для завершения кампании потребовалось девять лет, по окончании которых Ёриёси был назначен губернатором Иё, а Ёсииэ — губернатором Муцу, в то время как Киёвара Такэнори, без чьей своевременной помощи Садато вряд ли удалось бы покорить, получил высокий пост тиндзю-фу сёгуна (коменданта местного правительственного офиса). Великодушие Ёсииэ по отношению к Садато у крепости Коромо-гава всегда почиталось достойным истинного буси.
*Смысл этого двустишия полностью теряется в английском переводе. Он основан на том факте, что слово татэ, использованное Ёсииэ, означает либо крепость, либо вертикальные нити в тканом полотне, в то время как Коромо было названием крепости, где происходило столкновение, а также имело значение «сюрко».
Садато в конце концов был убит, но его младший брат Мунето пользовался любовью и полным доверием Ёсииэ. Мунето тем не менее помнил о судьбе своего брата и лелеял желание отомстить Ёсииэ, каковое настроение также признавалось подобающим для образцового буси. Однажды ночью оба мужчины вышли вместе, и Мунето решил, что настал удобный момент для мести. Выхватив меч, он заглянул в паланкин, где находился Ёсииэ, и обнаружил его крепко спящим. Идея поступить вероломно перед лицом такого доверия была невыносимой, и в дальнейшем Мунето служил Ёсииэ с верой и преданностью. Доверие, которое герой из рода Минамото питавший к брату своего бывшего врага, и то, как на него отплатили, — всё это также превозносится как черты, свойственные буси.
Еще один образец являет собой карьера Ёсииэ — канон скромности. Случайно услышали, как Оэ но Масафуса заметил, что у Ёсииэ есть выдающиеся качества, но он, к сожалению, невежествен в стратегии. Когда об этом передали Ёсииэ, он не выказал ни малейшего гнева, а вместо этого попросил сделать его учеником Масафуса. И это при том, что он уже был победителем рода Абэ и наместником Дэва.
КАМПАНИЯ ГО-САННЭН Впоследствии провинции Муцу и Дэва вновь стали ареной ожесточенной борьбы, которая, поскольку она началась на третий год (1089) эры Канги и завершилась на пятый год (1091), получила название «Войны после трех лет». Что касается характера этой усобицы, перечисление имен не требуется. Это была семейная ссора между отпрысками Киёвары Такэнори, влиятельного лица из Муцу, который оказал решающую помощь Ёсииэ в Девятилетней войне; а поскольку в ней принял участие крупный землевладелец из Дэва, Кимико Хидэтакэ, можно сказать, что в нее был вовлечен весь север Японии. Улаживание этого конфликта легло на плечи Ёсииэ как наместника Муцу, и задача оказалась чрезвычайно сложной — настолько сложной, что исход мог бы быть иным, если бы Фудзивара Киёхира, о котором речь пойдет ниже, не поддержал дело Минамото.
Когда до Киото дошли вести об этой борьбе, младший брат Ёсииэ, Ёсимицу, занимавший весьма желанную должность кэбииси, подал прошение о разрешении немедленно отправиться на помощь брату. Двор отклонил его прошение, после чего он сложил с себя полномочия и, подобно истинному буси, поспешил на войну. Ёсимицу был искусным исполнителем на музыкальном инструменте под названием сё. Он учился у знаменитого мастера Тоёхары Токимото, которого уже не было в живых, и, отправляясь на поле боя на далеком севере, опасался, как бы секреты, переданные ему учителем, не умерли вместе с ним. Поэтому он пригласил сына Токимото, Токиаки, составить ему компанию в первой части пути и передал ему все имевшиеся у него знания. Зрелище того, как этот прославленный воин обучает искусству музыки сына покойного учителя лунными ночами по пути к полю боя, всегда глубоко отзывалось в японском представлении об идеальном самурае и служило мотивом для множества картин.
Эта борьба Го-саннэн дала повод и для другого сюжета, часто воспроизводимого в живописи. Собираясь атаковать крепость Канадзава, подходы к которой были весьма сложны, Ёсииэ заметил взмывающую в смятении стаю гусей и справедливо заключил о засаде неприятеля. Его комментарий был таков: «Если бы Оэ Масафуса не обучил меня стратегии, сегодня ночью погибло бы много храбрых воинов». В связи с этой войной можно упомянуть еще одного типичного буси. Камакура Гонгоро, шестнадцатилетний юноша, всегда сражался в авангарде войск Ёсииэ и совершал великие подвиги. Полководец неприятельской стороны сумел выпустить стрелу, которая вошла в глаз юноше. Гонгоро, сломав стрелу, поскакал прямо на лучника и зарубил его. В память об этом бесстрашном юноше в Камакура было возведено святилище.
Когда Ёсииэ доложил Престолу об исходе этой кровопролитной борьбы, из Киото ответили, что война была частной распрей и никаких наград или знаков отличия пожаловано не будет. Поэтому Ёсииэ посвятил бо́льшую часть собственных маноров вознаграждению тех, кто следовал за его знаменем. Тем самым он снискал всеобщее уважение по всему Канто. Люди соперничали друг с другом, отдавая своих сыновей и младших братьев в его услужение в качестве кэнин (слуг-вассалов), и имя Хатиман-ко не сходило ни с чьих уст. Однако Ёсииэ умер (1108) в сравнительно низком чине. Легко понять, почему в Канто вошла в поговорку фраза: «Лучше служить Минамото, чем государю».
ФУДЗИВАРА С СЕВЕРА Фудзивара Киёхира, упомянутый выше как поддержавший дело Минамото в Го-саннэн, происходил от Хидэсато, победителя Масакадо. После восстания Го-саннэн он унаследовал шесть уездов Муцу, которыми владели мятежные вожди. Этот обширный домен перешел к его сыну Мотохира и к сыну последнего, Хидэхира, чье имя мы вскоре встретим на страницах японской истории, напечатанное крупными буквами.
Муцуская ветвь Фудзивара осуществляла верховную власть на севере на протяжении нескольких поколений. Неподалеку от Хираидзуми, в провинции Рикутю, до сих пор можно увидеть четыре здания, образующие монастырь Тюсон-дзи. В одном из этих сооружений покоятся останки Киёхира, Мотохира и Хидэхира. Потолок, пол и четыре стены этого Кондзики-до (золотого зала) изначально были покрыты золотым порошком, а его внутренние колонны инкрустированы перламутром, на котором вырисованы очертания двенадцати архатов. Во времена Киёхиры монастырь состоял из сорока зданий, в которых жили триста монахов.