*Древнейшая иероглифическая надпись из существующих в Японии высечена на камне в провинции Иё и датируется 596 г. н. э. На втором месте по древности находится надпись на обратной стороне статуи Якуси, стоящей в храме Хорю-дзи. Она датируется 607 г. н. э.
ГРАВЮРА: КОНДО, ЗАЛ ХРАМА ХОРЮ-ДЗИ («Дзи» означает храм)
Ни одно из религиозных сооружений, построенных тогда, не сохранилось в первозданном виде до наших дней. Тем не менее одно из них — Хорю-дзи в Наре — поскольку все его реставрации производились в строгом соответствии с оригиналами, считается подлинным представителем древнейшего типа. Оно было основано Сетоку Таиси и завершено в 607 году. Во время своего возведения этот Хорю-дзи являлся главным центром буддийского учения и потому получил название Гакумон-дзи (Храм Обучения). Среди его сокровищ находится статуя из меди и золота, отлитая корейским мастером Тори — обычно именуемым Тори Бусси, или Тори Изготовителем Статуй — по заказу Сетоку; кроме того, там имеются росписи стен кисти корейского священника Дончо. Это здание показывает, что уже в VII веке был выработан внушительный тип деревянного зодчества — зодчества, отличающегося от построек более поздних эпох лишь несколькими особенностями: небольшим неравенством в сечении его массивных колонн, сравнительно пологим скатом крыши, аномально нависающими карнизами и небольшим расстоянием между ярусами пагоды. Эти священные здания покрывались черепичной крышей и потому именовались кавара-я («черепичный дом») в отличие от всех частных жилищ, императорский дворец не исключение, которые в рассматриваемый период продолжали иметь крыши, крытые соломой,* или в лучшем случае — досками. Летописи показывают, что когда императрица Когёку строила дворец Асука, лесоматериалы добывались из нескольких провинций; труд реквизировался на территории, простирающейся от Оми на востоке до Аки на западе; пол «большого зала»** был вымощен черепицей; имелось двенадцать ворот, по трое с каждой из четырех сторон, и все здание было выдержано в архитектурном стиле династии Тан. И все же для крыш использовались исключительно доски.
*Вплоть до 645 г. н. э.1
**Именно здесь произошло убийство Сога но Ируки.
ЖИВОПИСЬ Об успехах живописи в эту эпоху сохранилось мало свидетельств. Выше уже отмечалось, что в период правления Юряку в Японию из Кореи и Китая перебирались мастера живописи. В Хрониках добавляется, что в 604 г. н. э., когда на престоле восседала императрица Суйко, были учреждены две школы художников, а именно Кибуми и Ямасиро. В другом месте поясняется, что делом этих мастеров было написание буддийских картин, причем особой задачей художников Кибуми являлось иллюминирование свитков Сутр. Мы также читаем, что в 603 году по случаю освящения храма Хатиока принц Сетоку написал знамена в качестве подношений. Вероятно, они имели те же узоры, о которых говорится столетием позже (в 710 г.), когда во время церемонии в великом зале дворца были установлены флаги, украшенные изображениями ворона,* солнца, лазурного дракона, красной птицы и луны, — все эти орнаменты имели китайское происхождение. Согласно преданиям, сам Сетоку Таиси был искусным живописцем и скульптором, и несколько его предполагаемых шедевров сохранились до сего дня, однако их подлинность оспаривается.
*Трехногий ворон солнца.
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО В области сельского хозяйства эта эпоха не предлагает ничего более примечательного, нежели сооружение девяти резервуаров для оросительных целей и прокладку большого канала в провинции Ямасиро. Исторически значимым также считается то, что корейский принц предпринял безуспешную попытку одомашнить пчел на японской горе.
ТОРГОВЛЯ В сфере торговых дел был достигнут значительный прогресс. В нескольких местах во внутренних районах открылись рынки, а каботажная торговля развилась настолько, что в 553 г. н. э. было сочтено целесообразным назначить чиновника для учета и регистрации задействованных таким образом судов. Китайскому поселенцу Ван Синь-и, о котором уже упоминалось как о единственном человеке, способном расшифровать корейский меморандум, была пожалована должность фунэ но оса (начальника судоходного ведомства) и дарован титул фунэ но фубито (регистратора судов). Впоследствии, в годы правления Дзимэя (629–641 гг.), акинаи-оса (начальник торговли) был назначен в лице Мунемаро, чей отец, Кухи, привез из Китая весы и гири в правление Сусюна (558–592 гг.), и эта система была официально принята во времена Дзимэя (629–641 гг.). В глубокой древности официально признанных мер и весов, по-видимому, не существовало. Единственными используемыми мерами были ширина ладони (та или цука) и размах рук (хиро). Постепенно в обиход вошел корейский сяку (фут), соответствующий 1,17 современного сяку. Во времена Кэнсо (485–487 гг.) упоминается мера риса, проданная за кусок серебра, а император Киммей (540–571 гг.), согласно записям, подарил 1000 коку семян ячменя царю Кудары. Тем не менее предполагается, что составитель Хроник, делая эти записи, перенес терминологию своего собственного времени на предшествующие столетия. В те эпохи не было ни монеты, ни коку.
КОСТЮМ И ПРИЧЕСКА Вплоть до времени введения шапок в качестве знаков различия ранга (603 г. н. э.) мужчины имели обыкновение разделять волосы посредине и завязывать их над ушами в прическу, называемую мидзура. Однако подобная мода не вязалась с ношением шапок, которые собирались на макушке в форме мешочка. Поэтому знатные мужи приучились завязывать волосы в хвост на макушке головы. Старый же стиль продолжали носить люди, не имеющие ранга, а также юноши. Детские волосы завязывались петлями на висках, имитируя цветок тыквы, — отсюда название хисаго-бана, — а женщины носили распущенные пряди. Введение шапок также помешало использованию шпилек для волос, которые зачастую изготавливались из золота и отличались сложной работой. Теперь их стали втыкать не непосредственно в волосы, а через шнур, использовавшийся для завязывания шапки сверху. Зафиксировано, что в 611 году, когда императрица Суйко со своим двором отправилась на прогулку, цвет одежд министров совпадал с цветом их официальных шапок, и каждый носил украшения для волос, которые у двух высших сановников были изготовлены из золота; у двух следующих — из леопардовых хвостов; а у чинов более низких рангов — из птичьих хвостов.
По случаю более торжественному, а именно приема китайских послов от двора Суй, Хроники отмечают, что японские принцы и министры «все носили золотые украшения для волос,* а их одежды были из парчи, пурпура и вышивки, наряду с тонкими шелковыми тканями различных расцветок и узоров». Костюм стал столь пышным после внедрения буддизма и установления прямых сношений сначала с династией Суй, а впоследствии — с династией Тан. Даже в манере запахивать одежды на груди — не справа налево, а слева направо — следовали заимствованной моде. Ватные одежды вскользь упоминаются под 643 г. н. э.
*Они назывались усу. По сути, это были шпильки для волос, обычно имевшие форму цветка.
МУЗЫКА И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Уже упоминалось, что в середине VI века музыканты были направлены из двора Кудары в Ямато, и поскольку говорится, что они заняли место других людей, проживавших тогда в Японии, устанавливается тот факт, что подобный визит не был лишен прецедента в то время. Музыка, несомненно, выиграла от прихода буддизма, ибо службы последнего требовали особого рода музыки. Первым чужеземным учителем этого искусства стал кореец Мимаси, прибывший в Японию в 612 г. н. э. после того, как несколько лет изучал музыку и танцы в Китае. Ему выделили жилище в Сакураи (в Ямато), и он занялся обучением учеников. По ходатайству принца Сетоку и ради лучшего проведения буддийских богослужений знатокам этого искусства были пожалованы различные привилегии. Они освобождались от исполнения официальных обязанностей, а их занятие стало наследственным. В нескольких древних японских книгах содержатся упоминания о музыке и танцах, а в одном труде* приведены иллюстрации деревянных масок, носимых танцорами, и инструментов, используемых музыкантами уской (китайской) школы. Эти маски были завезены Мимаси и до сих пор хранятся в храме Хорю-дзи.
*«Хорю-дзи сидзай-тё», составленное в 747 г. н. э.
Что касается развлечений, излюбленной практикой, впервые упомянутой в правление императрицы Суйко, стал особый вид пикника под названием «охота за лекарствами» (кусури-кари). Он проводился на пятый день пятой луны. Императрица, ее фрейлины и высшие сановники облачались в праздничные наряды и отправлялись охотиться на оленей ради добычи молодых рогов, а также на поиски «оленьих грибов» (сика-такэ), причем рога и эти грибы считались обладающими медицинскими свойствами. Все развлечения, упомянутые в предыдущих разделах, продолжали практиковаться и в эту эпоху, а в качестве события, положившего начало ставшей впоследствии эпохальной дружбе между принцем Накой и Каматари, упоминается игра в мяч ногами. Впрочем, играли в нее не на западный манер. Сама игра заключалась в том, чтобы перепахивать мяч ногой от игрока к игроку, не давая ему упасть. По-видимому, это было китайское нововведение. Здесь же можно упомянуть и о горячих источниках. Их целебные свойства были признаны, и больные совершали к ним поездки. Наиболее известными были источники в Дого (в провинции Иё) и Ариме (в Сетцу). Император Дзимэй провел по нескольку месяцев на каждом из них, а принц Сетоку велел воздвигнуть в Дого каменный монумент с надписью, свидетельствующей об исцеляющих свойствах воды.
ПОЛОЖЕНИЕ НАРОДА Тот факт, что буддизм закрепился среди высших слоев общества в течение первого столетия после своего появления, немалой долей объясняется тем, что престол в тот промежуток времени дважды занимали императрицы. Поскольку высокодекоративные аспекты вероучения взывали к эмоциональной стороне женской природы, эти императорские особы поощряли буддийскую пропаганду с ревностной щедростью. Однако народные массы в массе своей оставались за пределами этого круга. Они продолжали верить в ками и поклоняться им. Так, когда в 599 году произошло ужасное разрушительное землетрясение,* молитвы возносились ками землетрясений в его семи святилищах в семи столичных провинциях (Кинай), а вовсе не Милосердному Будде, хотя спасающая благодать последнего проповедовалась уже почти около цикла. Первое обращение к иноземному божеству в связи со стихийным бедствием произошло наступившим годом (642 г.) правления императрицы Когёку, когда в условиях опустошительной засухи жертвоприношения лошадей и рогатого скота синтоистским ками, перенос рынков** и молитвы речным божествам не принесли облегчения, — тогда в южном дворе Великого храма было совершено грандиозное буддийское богослужение. «Статуи Будды, босацу и Четырех Небесных Царей были великолепно украшены; множество священников читало Махаяну-сутру, а о-оми, Сога но Эмиси, держал кадило, воскурял благовония и молился». Но успеха это не принесло; и лишь после того, как сама императрица совершила поездку к истоку реки и вознесла молитвы на четыре стороны света, пролился обильный дождь.
*Вплоть до 645 г. н. э. зафиксировано лишь три землетрясения, причем только второе (599 г. н. э.) описывается как разрушительное.
**Это был китайский обычай, как и ритуал жертвоприношения, упомянутый в том же контексте.
Подобный инцидент не мог способствовать популяризации индийского вероучения. Простой народ придерживался своего традиционного культа и легко поддавался суевериям. Первая половина VII века ознаменовалась аномальными явлениями, способными сильно встревожить умы людей. Появлялись кометы (дважды); наблюдался метеор огромных размеров; происходили солнечные и лунные затмения; случались покрытия Венеры; шел снег в июле и град «величиной с персики» в мае, а также разразился голод (621 г.), когда старики ели корни трав и умирали у дороги, когда младенцы у груди погибали вместе с матерями, а воры и разбойники бросали вызов властям. Пожалуй, неудивительно в таких обстоятельствах, при изобилии колдунов и ведьм, что люди впадали в странные настроения и поддавались на уговоры считать гусеницу «насекомым вечного мира», поклоняться ей и выбрасывать свои ценности в вере в то, что таким образом удастся обрести богатство и вечную молодость. Мияцуко по имени Кавакацу нашел в себе мужество убить зачинщика этого безумия, и тем самым моральная эпидемия была остановлена.
ГРАВЮРА: ОДНА ИЗ СТАТУЙ «СИТЭННО» В КАЙДАН-ИНЕ, ТОДАЙ-ДЗИ (Скульптура периода Тэмпё, VIII век)
ГРАВЮРА: УТВАРЬ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В ЧАЙНОЙ ЦЕРЕМОНИИ (ТЯ-НО-Ю) ГЛАВА XV
РЕФОРМЫ ТАЙКА ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ СУВЕРЕН, ИМПЕРАТОР КОТОКУ (645–654 гг. н. э.) ПОСЛЕ падения рода Сога и отречения императрицы Когёку ее сын, принц Нака, стал бы естественным преемником, какова была и ее собственная выраженная воля. Но действия принца во многом определялись Каматари, который как в прелюдии, так и в финале этого кризиса проявил себя одним из величайших государственных деятелей, каких когда-либо рождала Япония. Он видел, что влияние Сога, хоть и подорванное, не было полностью сломлено, и понимал, что задуманная им великая административная реформа может оказаться под угрозой, если трон немедленно займет принц, на руках которого еще тепла кровь главы Сога. Поэтому он посоветовал принцу Наке уступить место своему маминому брату, принцу Кару, в чьей преданности делу реформ можно было не сомневаться и чье участие в свержении Сога было менее заметным. Но чтобы добраться до принца Кару, необходимо было переступить через голову другого принца, Фурубито, сводного брата Наки, пользовавшегося полной поддержкой остатков клана Сога, поскольку его мать была дочерью великого Умако. Следовательно, престол был предложен ему. Однако, поскольку это предложение последовало после, а не до одобрения императрицей кандидатуры принца Кару, Фурубито осознал этот фарс и, зная, что хотя он и может править вопреки фракции Каматари, он не сможет надеяться на правление с ее согласия, отбросил меч и объявил о своем намерении уйти в религию.
Очень скоро буддийский монастырь в Йосино, где он принял тонзуру, превратился в точку притяжения для сторонников Сога, и война за престолонаследие казалась неизбежной. Нака же, являвшийся теперь наследным принцем, был не тем человеком, который станет миндальничать с подобными препятствиями. Он незамедлительно отправил в Йосино отряд воинов, которые умертвили Фурубито вместе с его детьми и позволили его женам удавиться. Имя принца Наки должно войти в века как имя великого реформатора, однако оно также связано с ужасной несправедливостью. Слишком легко поверив клеветническому обвинению, выдвинутому против его тестя Кураямады, стоявшего по правую руку от него во время великого государственного переворота 645 года, он отрядил войско для захвата предполагаемого предателя. Кураямада бежал в храм и там со словами о том, что он «покидает мир, по-прежнему храня в груди верность», покончил жизнь самоубийством, причем его жена и семеро детей разделили его участь. Последующее расследование его имущества доказало его невиновность, а его дочь, супруга принца Наки, скончалась от горя.
ТАЙКА, ИЛИ «ВЕЛИКИЕ ПЕРЕМЕНЫ» Однако правление Котоку памятно вовсе не этими событиями, а радикальными реформами в управлении империей. Принц Нака и Каматари за долгий период тесного общения до кровавого деяния в большом зале аудиенций полностью созрели в своих оценках цивилизации Суй и Тан, какой она предстала в документах и сведениях, доставленных в Японию священниками, литераторами и студентами, которые со времени утверждения буддизма совершили множество визитов в Китай. Они осознавали, что система, царившая в их собственной стране с незапамятных времен, породила изъятия, подтачивавшие силы нации, и в изгнании Сога с пути к троне их амбицией было обрести ту высоту, с которой новая цивилизация могла бы быть провозглашена авторитетно.
Широко говоря, их главными целями являлись упразднение системы наследственных должностей; отделение аристократических титулов от официальных рангов; приведение всей массы простого народа в прямое подчинение Трон и утверждение императорского права собственности на всю землю в пределах империи. Что означали эти перемены и с каким тактом и мудростью действовали реформаторы, станет ясно по ходу развития повествования. Зрелищный эффект был привлечен в качестве первого союзника. Состоялась церемония коронации невиданной пышности. Высокопоставленные сановники, опоясанные золотыми колчанами, стояли по обе стороны от помоста, образующего трон, и все великие чиновники — оми, мурадзи и мияцуко, — а также представители 180 наследственных корпораций (бэ) прошли маршем, выражая почтение. Титул «вдовы-императрицы» был впервые присвоен отрекшейся Когёку; принц Нака стал наследным принцем; глава великого удзи Абэ был назначен министром Левой стороны (са-дайсин); Кураямада из удзи Сога, разделивший опасности заговора против Эмиси и Ируки, стал министром Правой стороны (уда-дайсин), а сам Каматари получил пост министра Внутренних дел (най-дайДзин), будучи наделенным правом на консультации по всем вопросам как государственного управления, так и официального кадрового состава.
Эти наименования — «министр Левой стороны»,* «министр Правой стороны» и «министр Внутренних дел» — были новыми для Японии.** До тех пор существовали о-оми и о-мурадзи, стоявшие между Троном и двумя великими классами удзи, причем о-оми и о-мурадзи получали указания напрямую от государя, а оба класса удзи не признавали никакого иного контроля, кроме как со стороны о-оми и о-мурадзи. Но в то время как личный статус Кураямады был лишь оми (а не о-оми), а личный статус Каматари — лишь мурадзи (а не о-мурадзи), ни от одного из них в новом качестве не требовалось принимать указания от кого-либо, кроме Императора, и ни один из трех высших сановников номинально не представлял те или иные совокупности удзи. Одновременным нововведением стало назначение буддийского священника Бина и литератора Куромаро «национальными докторами». Эти люди провели несколько лет при дворе Тан и прекрасно разбирались в китайских системах.
*Левая сторона в Японии имеет старшинство над Правой.
**Эти должности были заимствованы из китайской системы Тан — замечание, которое применимо почти ко всем нововведениям этой эпохи.