«История четырех Георгов и Вильгельма IV. Том III»

Здесь нет необходимости предпринимать обзор многочисленных обид, на которые жаловалась Ирландия под властью Великобритании. Одна обида, которая особенно остро ощущалась во время правления Георга III, проистекала из упорного отказа Ганноверского Суверена прислушиваться {307} к любым предложениям об освобождении римских католиков от гражданских и религиозных ограничений, от которых они страдали. Католики составляли пять шестых всего населения Ирландии, и вплоть до Войны за независимость в Америке ни один католик в Великобритании или Ирландии не мог заседать в Парламенте, голосовать на выборах члена Парламента, выступать в качестве барристера или стряпчего, заседать на скамье магистратов или в большом жюри присяжных, владеть землей или получать юридическое обеспечение под залог. Без сомнения, состояние карательных законов в том виде, в каком они тогда существовали, было смягчено по сравнению с тем, что преобладало еще совсем недавно, когда обычный католик едва ли имел какие-либо права, кроме права жить в Ирландии, а католический священник не имел даже законного права там проживать. Но вплоть до того времени, когда растущие принципы свободы проявились в свержении феодальной системы во Франции, католики в Великобритании и Ирландии были практически исключены из какого-либо приближения к гражданской или религиозной свободе. У Ирландии был Парламент, но это был Парламент протестантов, избираемый протестантами, и фактически он представлял собой не более чем департамент королевской Администрации. Американская война за независимость внезапно пробудила дикие надежды в груди всех угнетенных национальностей, и ирландское католическое население оказалось в числе первых, кто ожил под воздействием новой жизни и новой надежды. Национальная идея, однако, поначалу не заключалась в отделении от Англии. Ирландия тогда в массе своей находилась под руководством Генри Граттана — патриота, государственного деятеля и оратора; оратора, которого Чарльз Джеймс Фокс назвал «ирландским Демосфеном», а Байрон прославил как человека, «наделенного всем, чего не хватало Демосфену, и ставшего его соперником и победителем во всем, чем тот обладал».

Целью Граттана не было отделение от Ирландии или создание независимой республики. Ирландия, пользующаяся религиозным равенством для всех конфессий и обладающая Парламентом, полностью независимым от заседающего в Вестминстере, удовлетворила бы все его патриотические амбиции. По сути, то, чего Граттан желал для Ирландии, — это ровно такая система, которой ныне обладает одна {308} из провинций Канады или Австралии. Когда союз между Францией и независимой Америкой начал угрожать Великобритании, а английское правительство практически признало свою неспособность обеспечить оборону Ирландии, Генри Граттан вместе с другими ирландскими патриотами равной искренности, а некоторые из них — и еще более высокого социального происхождения, положил начало ирландскому движению добровольцев, призванному стать оплотом страны на случай иностранного вторжения. Когда ирландские патриоты оказались во главе армии дисциплинированных добровольцев, они вполне естественно потребовали, чтобы стране, способной защитить себя, также был разрешен независимый Парламент для принятия внутренних законов. Они добились своей цели, по крайней мере на тот момент и по крайней мере с виду, и Граттан получил возможность заявить, что впервые обращается к свободному Парламенту в Ирландии, и призвать дух Свифта порадоваться этому событию. Католическая эмансипация, однако, еще не была обеспечена, хотя Граттан и те, кто работал с ним, изо всех сил старались провести ее через Парламент в Дублине. Упрямство короля Георга по-прежнему брало верх над всеми усилиями, предпринимаемыми более просветленными из его министров. Питт в душе и сердце был сторонником католической эмансипации, но он наконец уступил гневным и горьким протестам и жалобам Короля и твердо решил больше никогда не утруждать своего Суверена тщетными рекомендациями. Так получилось, что новый вице-король, присланный в Ирландию в 1794 году, граф Фицуильям, проникся чувством справедливости требований католической эмансипации и потому оказал спонтанное и благородное поощрение надеждам ирландских лидеров. В результате после трех месяцев пребывания в должности он был внезапно отозван, и ожидания ирландских лидеров и ирландского народа были жестоко обмануты.

С этого момента любому проницательному наблюдателю в Ирландии должно было стать ясно, что влияние Граттана и его друзей больше не может контролировать действия ирландских националистов в целом и что политика Граттана больше не удовлетворит народные требования Ирландии. Сколь {309} ни коротким было существование независимого ирландского Парламента, его оказалось достаточно, чтобы убедить большинство ирландцев в том, что контроль признанных советников Короля был почти столь же абсолютным в Дублине, сколь и в Вестминстере. Для более молодых и пылких умов среди ирландских националистов создание номинально независимого ирландского Парламента всегда казалось лишь жалким достижением по сравнению с тем изменением, к которому стремилась их национальная амбиция и к осуществлению которого, по всем признакам, заговорщически подталкивали обстоятельства того часа. Эти молодые люди теперь были преисполнены всей страсти Французской революции; они всегда страстно желали создания независимой Ирландии; они настаивали на том, что компромисс Граттана уже доказал свою несостоятельность, и во Франции — враге Англии — они находили свои новые надежды на освобождение Ирландии.

[Маргиналия: 1791 — Общество объединенных ирландцев]

Среди ирландских мятежников, как они вскоре собирались себя объявить, было немало людей выдающихся способностей и чистейших патриотических помыслов. Среди самых первых из них были Теобальд Вольф Тон и лорд Эдвард Фицджеральд. Оба эти человека, как и все остальные лидеры последовавшего движения, были протестантами, как и Граттан. Вольф Тон был молодым человеком огромных способностей и больших перспектив, начавшим свою общественную карьеру в качестве секретаря ассоциации, созданной с целью освобождения римских католиков от угнетавших их гражданских и религиозных ограничений. Через некоторое время это общество получило название «Общество объединенных ирландцев». В то время объединенные ирландцы объединились лишь с целью достижения Католической эмансипации. Ассоциация, как мы вскоре увидим, когда потерпела неудачу в достижении своей первой цели, объединилась для иных и более суровых задач. Вольф Тон был юношей блестящего байроновского склада натуры. В его характере и темпераменте было многое, что часто напоминает читателю благородный порыв, рыцарский пыл и буйную эксцентричность Байрона. Тон в юности был нерадивым студентом — или, если выражаться точнее, он изучал только те предметы, которые его интересовали, и имел привычку забрасывать свои {310} университетские задания до тех пор, пока не наступал час, когда становилось абсолютно необходимо овладеть ими хотя бы настолько, чтобы выдержать каждую проверку в критической ситуации. Он был усердным и внимательным исследователем любого предмета, который вызывал у него искренний интерес, но такие предметы редко имели какое-либо отношение к его академической карьере. Он кое-как изучал право в одном из лондонских иннов суда и в надлежащем порядке был принят в адвокатуру; но у него не было ни малейшей склонности к деятельности адвоката, и его ум вскоре отвратился от преследования юридической карьеры. У него был вкус к литературе и тяга к путешествиям и особенно к военным приключениям, и некоторое время он вел приятную, беззаботную, богемную жизнь — если позволено будет использовать термин «богемный» при описании дней, существовавших задолго до того, как Анри Мюрже придал этому слову современное звучание.

[Маргиналия: 1763—89 — Теобальд Вольф Тон]

Одной из множества странных, оригинальных идей, проплывавших пузырями в воображении Вольфа Тона, был план основания своего рода военного поселения на каком-нибудь острове в Южных морях, которое служило бы сдерживающим фактором против замыслов и предприятий Испании против Британской империи. Тон воспринял свою идею настолько серьезно, что написал премьер-министру Уильяму Питту, описывая и объясняя свой проект и прося правительственной помощи для его воплощения в реальность. Как легко понять, Питт не обратил никакого внимания на это предложение — вероятно, получая ежедневно гораздо больше предложений о лучших средствах обороны Англии, чем он мог физически рассмотреть за неделю. Однако несколько любопытно обнаружить, что Вольф Тон в один из периодов своей жизни вынашивал идею помочь Англии защитить себя от врагов. Некоторые историки заходили так далеко, полагая, что если бы Питт счел возможным отнестись к предложению Тона серьезно и оказать покровительство молодому человеку, мир, возможно, никогда не услышал бы о восстании «девяносто восьмого года». Но любой, кто беспристрастно оценит всю карьеру и характер Тона, не может усомниться в том, что пламенный патриотизм Тона заставил бы его стать защитником собственной страны, независимо от того, какие перспективы сулило его амбициям покровительство английского министра. В то время как Тон разрабатывал свой проект относительно острова в Южных морях, лидеры национального движения в Ирландии все еще верили, что справедливые требования их народа суждено удовлетворить мудростью и справедливостью английского Суверена. Когда стало очевидно, что Католическая эмансипация не может быть достигнута при Георге III и при Питте, Вольф Тон решил, что для Ирландии нет надежды ни на что, кроме абсолютной независимости, и что эта независимость может быть завоевана только с помощью Наполеона Бонапарта и Франции. Тем временем Тон сделал шаг, который блестящие, одаренные, щедрые и безденежные молодые люди обычно совершают в начале своей карьеры — он внезапно женился. Матильде Витерингтон было всего шестнадцать, когда Тон уговорил ее согласиться стать его женой и разделить его опасную судьбу. Сама романтика едва ли содержит историю более опрометчивого и в то же время столь щедро вознагражденного любовью брака. Тон обожал свою молочную жену, и она обожала его. Любовь вошла в их дверь, и хотя туда же вошла бедность, любовь никогда не вылетала в окно. Всю историю общественной карьеры Вольфа Тона можно прочесть в письмах, которые на протяжении различных периодов их долгих разлук никакие трудности и никакие опасности не мешали ему писать своей жене. Когда он решил посвятить себя национальному делу Ирландии и, если потребуется, умереть за него, он изложил свое намерение жене, и она никогда не пыталась отговорить его от этого. Рассказывают, что в один из критических периодов его судьбы она скрыла от него тот факт, что ожидает ребенка, дабы это знание не охладило его патриотического энтузиазма и не сделало его несчастным в его предприятии.

Тон отправился в Америку и вступил в совет с представителем Французской республики там; затем он вернулся в Европу и вступил в контакт с Карно и Наполеоном Бонапартом. Им и другим он изложил свои планы военно-морской и сухопутной экспедиции из Франции с целью приблизиться к побережью Ирландии, {312} высадить там войска и положить начало великому ирландскому восстанию, которое должно было отвлечь внимание и истощить ресурсы Англии и повергнуть ее к ногам всепобеждающей Франции. Тон был уверен, что если на западном или южном берегу Ирландии будет высажено достаточное количество французских войск, вся масса местного населения примкнет к стороне интервентов, и Англия будет вынуждена либо отпустить Ирландию, либо изнурить себя в безнадежной борьбе. Тон на всех своих выступлениях и в объяснениях настаивал на том, что Ирландия должна быть свободной и независимой и что никакая идея ее завоевания и аннексии не должна зарождаться в умах французских государственных деятелей и солдат. Наполеон и Карно в целом одобряли планы Тона, но Тон не мог не видеть, что Наполеону совершенно безразлична независимость или процветание Ирландии и что он ухватился за всю эту затею лишь как за удобный проект для создания затруднений и отвлечения внимания Англии. Тон получил офицерский патент в армии Французской республики и стал душой и вдохновителем политики, которую в редкие минуты, когда его ум не был занят чем-то другим, Наполеон был склонен осуществлять на ирландских берегах.

[Маргиналия: 1763—98 — Лорд Эдвард Фицджеральд]

Лорд Эдвард Фицджеральд был сыном великого герцогского рода Ленстеров. Он родился в тот же год, что и Вольф Тон, и ему было суждено умереть в том же году. Его злой судьбой стало сражаться за дело короля Георга против восстания патриотических колонистов Северной Америки. Впоследствии он проникся идеями Французской революции и не раз попадал в неприятности, слишком свободно выражая свои настроения, нося при этом мундир британской армии. В Париже он познакомился с Томасом Пейном, был сильно увлечен теориями и очарован манерами этого революционного мыслителя, и в компании Пейна и единомышленников он принимал участие в республиканских празднествах, о которых заговорили в Англии и которые привели к его увольнению из армии. Лорд Эдвард Фицджеральд обладал сильной страстью к приключениям и исследованиям и ухитрился объединить со своей военной карьерой в Новом {313} Свете ряд эпизодов, почти каждый из которых мог бы послужить материалом для романа. Он был человеком глубоко обаятельного нрава, галантным, жизнерадостным, щедрым. Как и Вольф Тон, он вступил в романтический брак. Его женой стала знаменитая Памела, прекрасная девушка, воспитывавшаяся у мадам де Жанлис и общепризнанно считавшаяся дочерью герцога Орлеанского Филиппа Эгалите. Луи Филипп, впоследствии король Франции, был одним из свидетелей на церемонии бракосочетания. Лорд Эдвард был совершенно счастлив со своей молодой и красивой женой, пока не начались политические события, приведшие к внезапному и трагическому повороту в его судьбе. Он много лет был членом ирландского Парламента и неоднократно поддерживал политику, которую отстаивал Граттан. Однако он тоже вскоре решил, как и Вольф Тон, что от Суверена и его министров нечего ждать, и стал активным членом «Общества объединенных ирландцев», когда эта ассоциация перестала быть конституционным органом и нацелилась на вооруженное восстание. Лорд Эдвард отправился во Франции и усердно трудился там ради получения вооруженной помощи для ирландского дела, но он вернулся в Ирландию, чтобы разжигать там мятежное движение, в то время как Тон оставался во Франции, чтобы по мере сил влиять на политику Наполеона и Карно.

Среди других выдающихся ирландцев, работавших на родине или во Франции — порой на родине, а порой во Франции, — для продвижения восстания были Артур О'Коннор и Томас Аддис Эммет. Артур О'Коннор происходил из знатного ирландского рода; Томас Аддис Эммет после провала мятежного движения бежал в Соединенные Штаты и сделал блестящую карьеру адвоката в Нью-Йорке. Младший брат Томаса Эммета также принял участие в организации «девяносто восьмого года», но судьба Роберта Эммета займет отдельное место в этой главе нашей истории.

Один факт необходимо упомянуть, и его нужно постоянно держать в уме, когда мы изучаем мрачную историю «девяносто восьмого года». Каждый шаг, предпринятый лидерами мятежников, {314} почти мгновенно становился известным английскому правительству. Шпион, нанятый осведомитель находился тогда — как он находился всегда — в самом гуще ирландского национального движения. Некоторые из осведомителей в «девяносто восьмом году» принадлежали к иному классу, нежели обычный полицейский сыщик; и последующие открытия совершенно точно доказали, что Вольф Тон и Фицджеральд, Артур О'Коннор и братья Эммет поддерживали теснейшие дружеские связи с людьми, которых они считали такими же подлинными ирландскими патриотами, как и они сами, но которые все это время находились на жалованье у Питта и подробно информировали его о каждом плане, проекте и движении их лидеров. Учитывая политическую мораль того времени — и, пожалуй, даже нынешнего, — было бы абсурдно упрекать Питта за то, что он воспользовался услугами шпионов и осведомителей, чтобы узнать планы группы людей, предложивших иностранному врагу Англии вторгнуться на ирландские берега и делавших все возможное для обеспечения независимости Ирландии посредством вооруженного мятежа. Удивление, которое теперь возникнет у каждого разумного человека, заключается в том, что ирландские лидеры не догадались: британское правительство сделает все, что могут сделать деньги — как сделало бы любое другое правительство в подобных условиях, — чтобы получить информацию об их замыслах и противодействовать им. Во всяком случае, совершенно точно известно, что, пока Тон, Фицджеральд и их товарищи вели свою смелую, отчаянную игру, британский министр спокойно заглядывал им через плечо и изучал их карты.

[Маргиналия: 1797 — Французский флот в Бентри-Бей]

Наполеон Бонапарт, между тем, казалось, был лишь наполовину увлечен планом вторжения в Ирландию. У него в голове было множество других замыслов, некоторые из которых, вероятно, казались более легкими в исполнении и во всяком случае обещали более скорый результат, чем предлагаемый фланговый удар по мощи Англии. Несомненно, Вольф Тон переживал долгие периоды подавленности и уныния, для преодоления которых требовалась вся жизнерадостность его темперамента. Наконец военно-морская экспедиция была решена и отправлена. В конце декабря 1796 года небольшой французский флот с примерно 14 000 военнослужащих {315} на борту под командованием генерала Гоша взял курс на юго-западные берега Ирландии. Тон находился на борту одного из военных судов в качестве французского офицера, служащего под началом генерала Гоша. Погода оказалась крайне неблагоприятной для экспедиции. Военные корабли постоянно теряли друг друга из виду. Флагманский корабль вместе с несколькими другими скрылся из глаз в самую первую ночь, и сердце Тона замирало, когда он видел, что с каждым новым буйством бури шансы даже на осуществление высадки тают все больше и больше. Большинство судов вошли в залив Бентри и беспомощно встали там на якорь, но высадки не последовало. Уныние и бессильная ярость Тона, предвидевшего провал своего проекта, могли бы оказаться еще глубже, если бы он знал, насколько неподготовленными были власти Дублинского замка к какому-либо вторжению. Тон уже заметил по пути экспедиции из Бреста, что они не встретили ни единого английского военного корабля ни в море, ни у ирландских берегов. Но он не мог иметь ни малейшего представления о том, каким образом британское правительство доверило охрану острова попечению ветров и судеб. Письмо, написанное из Дублина Элизабет Мойрой Гастингс, вдовой первого графа Мойры, проливает любопытный свет на положение дел, существовавшее среди правящих властей во время вторжения, и поразительно иллюстрирует странные слухи и дикие домыслы, циркулировавшие в то время. Обращаясь к другу в другой части Ирландии 19 января 1797 года, леди Мойра пишет:

«Наше спасение было чудесным: французский флот вышел из Бреста… перепутал Дурси с Мейзен-Хед и потому вошел в залив Бантри лишь 24-го числа, в самый тот день, когда поднялась буря, не пустившая большую часть их флота в залив и вынесшая значительную его часть в открытое море. Вы заметите, что 19-го числа лорд Малмсбери получил приказ покинуть Париж. Он, несомненно, дорого купил разведывательные данные, будучи обманут в этом расследовании маневрами Директории, и передал ложные сведения {316} в Англию. Если бы французы высадились 18-го или 19-го числа, что они могли бы сделать, если бы не перепутали Дурси, французы сейчас правили бы в этой метрополии. Все сходятся на том, что никогда еще не было экспедиции, столь тщательно спланированной и в некоторых пунктах столь причудливо укомплектованной: самые красивые дамы легкого поведения из Парижа были собраны и составили часть груза. Любовница Гоша сопровождала его, а его карета находилась на борту судна „Ла Виль д’Ориан“, захваченного фрегатом „Друид“. Гусары, захваченные на борту этого судна, были теми самыми, которые охраняли эшафот при казни несчастного Людовика — они одеты в алые мундиры, отделанные золотом и мехом, и каждый носит мясницкую сталь, на которой они правят свои ножи, чтобы править свои сабли. Сообщают, что Гош и Рейли (один из адмиралов) отправились в Америку с семьюстами тысячами фунтов стерлингов золотом, которые находились на борту их судна для выплаты жалованья войскам. Другие думают, что судно затонуло, ибо ни один из этих персонажей или фрегат „Ла Фратерниité“, на котором они находились, не был замечен с тех пор, как они покинули Брест, ни одним из французских судов. Какой же удачливый человек мистер Питт! И какое благо — удача для того, кто ею обладает! Войска маршируют обратно по своим старым казармам; Корк и его окрестности негодуют на правительство за то, что оно снова доверило их исключительно попечению Провидения… Существует всеобщее убеждение среди всех партий, что французы вновь посетят Ирландию, и в недалеком будущем — вероятно, в ближайшие темные ночи. Если штормы сейчас помешали им, они усвоили, насколько возможна эта попытка, и как можно охранять такое побережье? Было проявлено много мужества и преданности, и все же слава Богу, что они не высадились!»

Слова Вольфа Тона, взятые из его дневника, могут быть приняты за эпитафию первой французской экспедиции. «Тяжело, — говорит Тон, — пробившись до этого пункта, быть вынужденным повернуть назад; но такова моя судьба, и я должен покориться… Что ж, у Англии не было такого спасения со времен Непобедимой армады; и та экспедиция, подобно нашей, была сокрушена погодой; стихии борются против нас, и мужество не помогает».

{317}

[Маргиналия: 1797 — Французы и голландцы спешат на помощь Ирландии]

Французы действительно вернулись, как предсказывала леди Мойра. Они возвращались не раз, но между первым и вторым визитом прошел долгий интервал, в течение которого велись переговоры между Францией и Голландской Республикой — Батавской Республикой, как ее называли, — которая формировала союз с Францией. Ни Французская Республика, ни Батавская не испытывали особого интереса к ирландскому движению и не слишком заботились о том, обретет ли Ирландия свою национальную независимость или будет жить без нее. Франция, конечно, была готова использовать Ирландию как выгодный плацдарм для того, чтобы третировать Великобританию, а Батавская Республика, которая некоторое время выпадала из поля зрения Европы, жаждала отличиться и вновь сыграть заметную политическую роль. Первоначально предполагалось, что Голландия предоставит военно-морскую экспедицию, а Франция выделит войска — 5000 французов под командованием генерала Гоша, которые должны были высадиться в Ирландии и составить центр и пункт сбора для Объединенных ирландцев. Батавская Республика, однако, по-видимому, не горела желанием отдавать всю военную славу этого дела Франции, и выдвигались некоторые предлоги под тем предлогом, что дисциплина голландского флота была несколько сурова для французских солдат. Генерал Гош, судя по всему, действовал с величайшим бескорыстием и умеренностью в трудных условиях. Он видел, что голландцы стремятся вновь заявить о себе, и опасался, что если он будет настаивать на посадке французских солдат, это может привести к срыву всей экспедиции. Стремясь получить шанс отличиться в любом нападении на Англию, он сдержал свое рвение и согласился на то, чтобы голландцы взяли всё предприятие на себя. Бедному Вольфу Тону пришлось ждать и наблюдать всё это время, пожирая самого себя, по выражению Гомера. Он оставил нам в своем дневнике описание своих чувств, когда он видел, как шли дни без каких-либо попыток потревожить английского врага, и своих эмоций, когда то, что могло показаться ниспосланным с небес шансом — мятеж в {318} Норе во флоте Англии, — вспыхнуло, и из него не смогли извлечь никакой выгоды для продвижения экспедиции с Тексела. Ибо теперь вновь небеса и ветры встали на защиту Англии, и голландский флот был прикован к своим якорным стоянкам в родных водах. Батавская Республика разрабатывала различные планы военных действий в надежде сбить с толку английское военно-морское командование, но все эти замыслы были внезапно сорваны приказом голландскому адмиралу немедленно выйти в море. Он вышел в море и столкнулся с адмиралом Данканом, и результатом стала великая победа при Кампердауне, одержанная англичанами над голландцами после великолепного сражения с обеих сторон. Адмирал Данкан тем самым стал лордом Кампердауном, а Батавская Республика оставила всякие мысли о военно-морской экспедиции против Англии. Тем временем доблестный генерал Гош скончался, и Вольф Тон потерял верного друга, с которым с самого начала знакомства находился в полном согласии.

[Маргиналия: 1798 — На пороге ирландского мятежа]

Все это время положение дел в Ирландии становилось отчаянным. После появления флота в заливе Бантри и надежд, порожденных им с одной стороны, и тревог с другой, правящие круги в Дублинском замке и, поистине, в Вестминстере не имели иной идеи, кроме подавления мятежного духа ирландского народа с помощью Актов о принуждении и военного положения. Национальные чувства Ирландии для них ничего не стоили. Можно с уверенностью утверждать как политическую аксиому, что люди, не способные принять в расчет силу того, что они назвали бы простым национальным чувством в общественных делах, не годятся и никогда не смогут годиться для выполнения великого дела управления. Ирландия была наводнена полками ополчения, присланными из Англии и Шотландии, которые не испытывали ни малейшего сочувствия к ирландскому народу и рассматривали его просто как взбутеснившихся рабов, которых следует загнанными обратно к повиновению ударами плетей или пристрелить, если они упорствуют в отказе подчиниться. Другими силами, представлявшими закон и порядок, являлись йомены, которые состояли в основном из оранжистов, возглавлялись оранжистами и считали католическое крестьянство своими заклятыми врагами. Состояние смуты бушевало {319} на большей части несчастного острова, и нет ни малейшего сомнения в том, что порки, повешения и расстрелы, учиненные ополченцами и йоменами, во многих случаях производились не столько в качестве наказания, сколько в предвосхищении мятежных движений со стороны католиков. Между тем в рядах многих ирландских графств, особенно в Ольстере, несомненно шла подготовка к вспышке мятежа. Организация Объединенных ирландцев пополняла свои ряды новыми членами каждый день, и изготовление пик стало оживленным промыслом во многих графствах. Граттан и некоторые из его друзей предприняли немало усилий в ирландской Палате общин, чтобы побудить правительство изыскать средства для умиротворения Ирландии, отличные от Актов о принуждении, кнута, пули и виселицы. Обнаружив, что их усилия совершенно тщетны, Граттан, Артур О’Коннор, лорд Эдвард Фицджеральд с братом и многие другие люди высокого положения и репутации полностью удалились из дублинского парламента и оставили за правительством всю ответственность за последствия его политики. Всегда приходится сожалеть, когда такой человек, как Граттан, отступает от своей позиции конституционного патриота в собрании, где лишь его советы могут иметь какой-либо практический вес; но о лорде Эдварде Фицджеральде и Артуре О’Конноре того же сказать нельзя, ибо эти люди и многие из их друзей решили, что настало время, когда для Ирландии не остается никакой надежды, кроме вооруженного восстания. В английском парламенте Чарльз Джеймс Фокс и Уитбред предприняли некоторые усилия для проведения расследования истинных причин неурядиц в Ирландии, но попытки эти оказались безрезультатными, и властям в Дублинском замке было позволено осуществлять свою собственную своеобразную политику без какого-либо контроля или сдерживания.

Судьба вновь внезапно отвернулась от ирландского национального движения. Силы, предназначавшиеся для Ирландии, получили внезапный приказ войти в состав экспедиции, которую Бонапарт вел против Египта. Вследствие этого вожди Объединенных ирландцев начали понимать, {320} что не стоит возлагать большие надежды на какую-либо помощь со стороны Франции, и было решено, что Ирландия поднимет открытое вооруженное восстание под предводительством лорда Эдварда Фицджеральда. Было твердо решено верить, что все ирландские графства, за исключением лишь немногих, поднимутся к оружию немедленно под таким руководством, и ирландские лидеры мало знали о том, насколько полно правительство было осведомлено обо всех ирландских национальных планах и движениях. Воистину, есть все основания полагать, что политика Питта уже давно заключалась в том, чтобы подтолкнуть ирландцев к преждевременному мятежу путем последовательного применения системы принуждения, представленной так называемыми «свободными постоями» — иными словами, бессистемным размещением солдат по домам крестьян, что оставляло жен и дочерей ирландских католиков на произвол враждебных солдат, — путем сожжения домов, расстрела почти безоружных толп, порки и повешения мужчин и женщин. Достоверно то, что многие британские офицеры высокого ранга громко протестовали против подобной политики, а некоторые из них решительно отказывались проводить ее в жизнь и предпочитали навлечь на себя любой выговор, нежели быть орудием столь неизбирательного угнетения. Питт и власти Дублинского замка, вероятно, рассуждали так: раз восстание неизбежно, лучше подстегнуть его преждевременно, чтобы его можно было легко подавить, нежели позволить ему идти своим чередом и привести свои планы в исполнение тогда, когда они достигнут грозной зрелости.

[Маргиналия: 1798 — Отец Джон Мерфи и Майлз Бирн]

Мятеж вспыхнул в начале 1798 года. Он имел несколько блестящих временных успехов в графстве Уэксфорд и других графствах. В одной из частей Уэксфорда движение было буквально навязано народу возмутительным поведением ополчения и йоменов. Один из местных ирландских священников, отец Джон Мерфи, до последнего прикладывал все усилия ради дела порядка и проявил себя величайшим энтузиастом в убеждении людей сдать свои пики и прочее оружие местным властям. После того как народ сдал оружие, порка, {321} расстрелы и повешения продолжались точно так же, как и прежде, и отец Джон Мерфи со множеством своих прихожан были вынуждены искать убежища в лесах. Тогда отец Мерфи впервые стал мятежником. Более того, он в одночасье сделался генералом повстанцев. Он встал во главе отчаявшегося крестьянства и неожиданно проявил явный талант вождя повстанцев. Его люди были вооружены по большей части лишь вилами да лопатами. Их пики почти все были сданы; лишь немногие из класса фермеров имели ружья, и, разумеется, не было никакой тяжелой артиллерии. Отец Мерфи показал своему народу, как заграждать повозками дорогу, по которой должен был пройти отряд кавалерии, и в нужный момент, как только кавалерия неожиданно оказалась заблокированной, повстанцы внезапно атаковали ее вилами и лопатами, одержали полную победу и полностью разгромили противника. Благодаря этому успеху повстанцы завладели значительным количеством карабинов и укрепились духом для дальнейших предприятий. Отец Джон Мерфи одержал еще несколько побед и на какое-то время стал хозяином значительной части Уэксфорда. Одним из тех, кто поступил к нему на службу, был молодой человек Майлз Бирн, едва достигший восемнадцати лет, который впоследствии поднялся до высоких чинов во французской армии при Наполеоне, сохранил свое положение и репутацию при Реставрации и которого можно было видеть вплоть до 1863 года — седовласого, белобородого ветерана, греющегося на солнышке в садах Тюильри. Однако отец Мерфи не мог долго продержаться. Нехватка оружия, нехватка денег и всех прочих ресурсов и, несомненно, недостаток военного опыта поставили его и его людей в безвыходное положение, в конце концов он потерпел поражение и был казнен ранним летом 1798 года.

Пока длился мятеж, с обеих сторон, несомненно, случались многочисленные эксцессы. Повстанцев порой не удавалось удержать их вождям от страшных возмездий тем, от чьих рук они видели страдания своих близких. Доблестный Майлз Бирн сам рассказывал нам в своих мемуарах, {322} как в определенных случаях он находил невозможным обуздать ярость своих последователей, пока их гнев не находил некоторого удовлетворения в том, что они считали дикой справедливостью мести. Однако никто, изучавший историю того времени пусть даже по рассказам лоялистов, не удивится тому, что политика, подтолкнувшая к вспышке мятежа, загнала повстанцев в ответные репрессии в те редкие моменты, когда они оказывались наверху и находили своих врагов во власти их милости. Никогда не отрицалось, что эксцессы, совершенные повстанцами, были лишь судорожными вспышками страсти к отмщению и что ирландские лидеры повсюду делали всё возможное, чтобы удерживать своих сторонников в рамках законной войны. Нет необходимости подробно прослеживать историю мятежа. Без существенной помощи извне у него мог быть только один конец, и этот конец вскоре наступил. Крестьянство, вооруженное пиками, вряд ли могло долго продержаться даже против ополченцев, ввезенных из Великобритании, оранжевых йоменов и нанятых в Германии гессенских войск, не говоря уже о регулярных английских солдатах, вооруженных и обученных военному делу. Даже ополченцы и йомены обладали лучшим оружием, чем пикинеры, следовавшие за своими ирландскими вождями на смерть. До того как мятеж был полностью подавлен, лорд Эдвард Фицджеральд скончался. Планы, составленные лидерами движения, назначали определенный день для начала восстания; выступление в Уэксфорде, как уже отмечалось, было совершенно непреднамеренным и просто навязанным событиями; и, как и следовало ожидать, планы были выданы властям Дублинского замка. Некоторые из лидеров были немедленно арестованы, и лорду Эдварду пришлось бежать и скрываться. Его убежище вскоре обнаружили, и он был арестован на Томас-стрит в Дублине 19 мая 1798 года. Лорд Эдвард сначала отказался сдаться и отчаянно сражался за свою жизнь. Он ранил нескольких нападавших и сам получил пулю в тело. Затем его отвезли в тюрьму, где он скончался шестнадцать дней спустя. «Поистине странник, задержавшийся здесь», как говорит Байрон о другом героях, {323} «мог бы помолиться о светлом упокоении этого доблестного духа». Даже сам Георг Третий мог бы испытать некоторое сожаление по поводу тех законов, которые превратили Эдварда Фицджеральда в врага.

[Маргиналия: 1798 — Вторжение генерала Юмбера в Ирландию]

Внезапно с французской стороны Английского канала была предпринята еще одна попытка помочь Ирландии и потревожить Англию. Бонапарт находился в своей египетской экспедиции, и Директория в его отсутствие не желала отказываться от идеи отправки сил в Ирландию, но, судя по всему, была не слишком сильна в этом вопросе и не совсем знала, как приняться за такое дело. Некоторое время они держали два или три небольших отряда войск в готовности в определенных портах в пределах легкой досягаемости английских берегов, и множество судов в каждом порту ждали внезапных приказов. Генерал Юмбер, авантюрный солдат удачи, обладавший достаточной храбростью, но не большой мудростью, начал проявлять нетерпение из-за долгих задержек Директории и решил, что лучше всего подтолкнуть Директорию к действиям, начав экспедицию самостоятельно. Соответственно, он принял командование над силами численностью около тысячи человек, которые были предоставлены в его распоряжение на неопределенный срок, и с тремя или четырьмя кораблями для переправы своих людей направился к ирландским берегам. Он высадился в заливе Киллала в провинции Коннахт и пробрался вглубь страны до графства Лонгфорд. Ирландское крестьянство стекалось к нему в значительном количестве, и он принял их в состав армии, облачив во французские мундиры. Он начал свой поход с внезапной и полной победы над отрядом английских войск, значительно превосходившим его собственные силы, но который ему удалось ловко застать врасплох и среди которого, судя по всему, началась настоящая паника. План Юмбера был, однако, безнадежным. Часть страны, по которой он маршировал, была малонаселенной, и крупные силы английских войск под командованием опытных командиров приближались к нему со всех сторон. К тому времени, когда он достиг графства Лонгфорд, он обнаружил перед собой или практически в окружении королевские войска под командованием лорда Корнуоллиса. Юмберу не оставалось ничего другого, кроме как {324} сдаться, и он вместе со своими французскими последователями после финального и блестящего боя был отправлен обратно во Францию в качестве военнопленных. Ирландские повстанцы, сражавшиеся под его предводительством, рассеялись и бежали после капитуляции, прекрасно понимая, что они не будут включены в ее условия и не будут признаны военнопленными; они преследовались королевскими войсками, и большинство из них были убиты. Мэтью Тон, брат Вольфа Тона, был одним из тех, кто сражался под началом Юмбера. Он был взят в плен, отвезен в Дублин и там казнен через несколько дней. Так закончилась вторая экспедиция из Франции для освобождения Ирландии.

Вольф Тон тем временем ожидал во Франции, надеясь вопреки всякой надежде. Он еще ничего не знал о судьбе и провале экспедиции Юмбера. Некоторые выдержки из письма, написанного его жене примерно в это время, представляют меланхоличный интерес.

«Что касается денежных дел, я еще не получил ни су, и прошлым ночью мне пришлось отдать мои последние пять гиней моим соотечественникам здесь. Я могу перебиваться лучше, чем они. Надеюсь получить жалованье за месяц сегодня, но переслать вам хоть какую-то его часть будет невозможно; поэтому вы должны вести войну как можете в течение трех или четырех месяцев, а до истечения этого срока мы увидим, что делать дальше… Я огорчен тем, что не могу отправить вам денежный перевод, но вы знаете, что это не моя вина.

Мы отправляем около 3000 человек с 13 артиллерийскими орудиями и, полагаю, около 20 000 ружей. Нас достаточно, я надеюсь, чтобы сделать дело, если мы благополучно доберемся.

Что до меня самого, у меня есть все основания быть довольным; я на хорошем счету у генерала и моих товарищей; у меня отличное здоровье и бодрость духа; я питаю большую уверенность в успехе нашего предприятия; и, будь что будет, по крайней мере я поступлю правильно. Время так коротко, что я должен закончить это; я, если возможно, напишу вам снова, но если мы неожиданно отплывем, то следующее послание, надеюсь, придет из Ирландии».

[Маргиналия: 1798 — Захват Вольфа Тона]

Посадка на суда, о которой упоминал Тон, была посадкой экспедиции, которую Директория наконец решилась {325} отправить из Бреста к ирландским берегам. По трогательному совпадением Тон оказался на борту военного судна под названием «Хош», находившегося под командованием адмирала этого небольшого флота. Экспедиция состояла из одного линейного корабля и восьми фрегатов с 3000 французских солдат. Она отплыла 30 сентября 1798 года; но судьба была против нее, как и против ее предшественниц, и встречные ветры заставили адмирал сделать широкий крюк в сторону от естественного для него курса. Лишь 10 октября этот небольшой флот, сократившийся к тому времени до четырех судов — остальные рассеялись, — достиг берегов Лох-Свилли на северо-западном побережье Ирландии, где его встретил флот из шести английских линейных кораблей и двух фрегатов. Адмирал французского флота видел, что у него нет ни малейшего шанса пробиться сквозь такое противодействие, и решил оказать наилучшее сопротивление, на какое был способен, ради чести французского флага. Он немедленно отдал сигнал легким судам, которые мало пригодились бы в такой борьбе, совершить отступление самым безопасным образом, а со своим кораблем решил скорее совершить подвиг и умереть, чем совершить или умереть. С одного из фрегатов прибыла шлюпка за его последними инструкциями, и он вместе со всеми французскими офицерами, военно-морскими и сухопутными, находившимися на борту «Хоша», настоятельно призывал Вольфа Тона отправиться на этой шлюпке на фрегат и таким образом спасти свою жизнь. Они указывали ему на то, что если они будут захвачены, их обязаны трактовать как военнопленных, но к нему, подданному короля Георга, схваченному во французском мундире, не будет проявлено никакой пощады. Вольф Тон категорически отказался принять совет генерала. Никогда не должно быть сказано, заявлял он, что он спас свою жизнь и оставил французов сражаться и погибать за дело его страны. Завязалось ожесточенное морское сражение, и французский адмирал сражался до тех пор, пока не был повержен и ему не оставалось иного выхода, кроме капитуляции. Выжившие в бою французские офицеры были доставлены в Леттеркенни, и Тон среди них. Тон был во французском мундире и мог бы остаться неузнанным как французский офицер, если бы {326} ольстерский магнат сэр Джордж Хилл, знавший его в прежние дни, сразу же не понял, кто перед ним, и не обратился к нему по имени. Тон спокойно и вежливо ответил на приветствие и любезно поинтересовался здоровьем жены своего разоблачителя. На этом для Тона всё было кончено. Его перевезли в Дублин и предали суду военного трибунала как мятежника и предателя Георга Третьего. Он защищался в речи выдающегося красноречия — то есть если можно сказать, что он защищался, когда вся его речь была откровенным признанием его цели бороться за независимость Ирландии. Он заявлял, что прекрасно осознает последствия своего поражения и готов смириться с ними. «Вашингтон, — сказал он, — преуспел, а Костюшко потерпел неудачу»; и он лишь настаивал на том, что в его случае, как и в случае Костюшко, неудача не приносит с собой бесчестья. Единственным его призывом было позволить ему умереть солдатской смертью — чтобы его расстреляли, а не повесили. Тон был признан виновным, разумеется; у военного трибунала не оставалось выбора в этом вопросе, и его просьба относительно способа казни была отклонена лорд-лейтенантом. Джон Фильпот Керран, великий адвокат, подал в Суд королевской скамьи ходатайство о том, чтобы Тон был изъят из-под стражи провост-маршала и предстал перед гражданским трибуналом на том основании, что Тон не состоял в английской армии и что, поскольку гражданские суды заседали, не было никаких оснований для вмешательства военного положения. Лорд главный судья, лорд Килворден, человек, чья гражданская позиция и чья преданность закону и справедливости сделали бы честь любому суду, вынес решение в пользу ходатайства Керрана и распорядился перевести Тона из-под стражи провост-маршала. Когда провост-маршал отказался подчиниться приказу, главный судья распорядился взять провост-маршала под стражу и доставить его вместе с Тоном в суд. Решение пришло слишком поздно для Тона. Предпочитая стерпеть унижение публичной казни на виселице, которая, по его мнению, ждала его, он нашел способ вскрыть вену на горле. {327} «Видите, я плохой анатом», — сказал он с тихой улыбкой хирургу, которого привели к его постели. Он пролежал в полубессознательном состоянии несколько дней и скончался. Его смерть стала завершающим событием ирландского восстания 1798 года.

[Маргиналия: 1778–1803 — Роберт Эммет]

Существовало, однако, нечто вроде последыша борьбы «девяносто восьмого года» в попытке, предпринятой Робертом Эмметом, о которой мы уже упоминали ранее. Роберт Эммет, брат Томаса Аддиса Эммета, был молодым ирландцем выдающихся способностей и благородного, бескорыстного, опрометчивого энтузиазма. Он никак не мог поверить, что надежды на ирландскую независимость погребены даже в могилах лорда Эдварда Фицджеральда и Вольфа Тона. Он не питал ни малейшего доверия к какой-либо помощи со стороны Франции, но поставил своей целью организовать движение, которое было бы исключительно ирландским и нашло бы всю свою организацию и свое поле битвы на земле Ирландии. Он нашел множество храбрых и пламенных юношей, готовых помочь ему, и спланировал еще одно восстание, которое должно было начаться с захвата Дублинского замка и удержания столицы как центра и цитадели нового движения за независимость Ирландии. Страсть Эммета к национальной независимости укрепилась после принятия Акота о союзе. Акт о союзе уже давно был проектом в уме Питта, и, поистине, многие наблюдатели того времени и некоторые исторические исследователи от тех пор до наших дней разделяли мнение, что Питт подтолкнул ирландское восстание, чтобы получить предлог для абсолютной ликвидации ирландского парламента и централизации системы управления в парламенте, заседающем в Вестминстере. Во всяком случае, совершенно очевидно, что Питт осуществил свой план законодательного союза между Великобританией и Ирландией с помощью масштабной системы подкупа, принимавшего форму пэрств, высокооплачиваемых должностей, щедрых пенсий и даже наличных денег. Всё по-настоящему национальное в ирландском парламенте боролось до конца против Акта о союзе Питта, но акт был принят и вступил в силу 1 января 1801 года. Сам акт и методы, которыми {328} он был принят, лишь дали Роберту Эммету новый стимул подготовить свои планы независимости Ирландии. Нам нет нужды подробно следовать истории этих планов и попыток их осуществления. Проекты Роберта Эммета, вне всякого сомнения, были хорошо известны властям Дублинского замка еще до того, как была предпринята хоть какая-то попытка их воплотить. Во всяком случае, их шансы на успех, судя по всему, в огромной степени зависели от одновременных действий большого числа лиц в большом числе разных мест, а история любого тайного революционного движения свидетельствует о почти непреодолимой трудности заставить всех участников такой драмы появиться на сцене в один и тот же момент и в нужный момент. План Эммета провалился и завершился даже не всеобщим восстанием националистов Дублина, а простым уличным бунтом, самым печальным и шокирующим событием которого стало убийство лорда главного судьи лорда Килвордена. В то время как Эммет в другой части города безуспешно пытался исправить беспорядок, в который эксцессы некоторых его сторонников превратили план нападения, карета лорда Килвордена была остановлена отрядом недисциплинированных и разъяренных бунтовщиков, и один человек вонзил пику в тело Килвордена. Сам Эммет прибыл на место слишком поздно, чтобы спасти главного судью, и с этого момента он оставил всякую надежду на какие-либо упорядоченные действия со стороны повстанцев, и поистине все его усилия сводились к тому, чтобы заставить своих сторонников разойтись и остановить любое восстание в соседних графствах. Килворден скончался вскоре после того, как получил свое ранение, но не раньше, чем произнес благородное предписание о том, чтобы ни один человек не пострадал за его смерть без полного и законного суда. Редко даже рука убийцы наносила удар страшнее того, который убил лорда Килвордена. В эпоху, когда коррумпированные судьи и предвзятые судьи не были редкостью, Килворден был честным, благородным и справедливым. Самый ярый националист того дня оплакивал его смерть. Он снова и снова вставал перед правительственными чиновниками и преграждал им путь щитом закона, защищая жертв, которых они старались любыми путями предать смерти. Эммет пробрался в Уиклоу с {329} главной целью остановить там задуманное восстание, так как видел теперь, что при сложившихся условиях любые подобные попытки не могут закончиться ничем, кроме бесполезного кровопролития. Его друзья убеждали его бежать во Францию, и он легко мог бы спастись, если бы не вернулся в Дублин в надежде еще раз увидеть Сару Керран, младшую дочь великого адвоката, в которую он был без памяти влюблен. Он был опознан, арестован и предан суду лорда Норбери — судьи, снискавшего совсем иную репутацию, чем та, что прославила лорда Килвордена. Эммет произнес блестящую и трогательную речь не в защиту себя от обвинения в попытке поднять мятеж, ибо он открыто признал свою цель и прославлял ее, а в оправдание своего дела и в полное опровержение обвинения, часто предъявляемого ему, будто он намеревался сделать свою страну предметом Франции. [Маргиналия: 1803 — Казнь Роберта Эммета] Он был признан виновным, приговорен к смертной казни и казнен утром после суда. Томас Мур, ирландский поэт, бывший товарищем Эммета по колледжу, увековечил его память в трех прекрасных песнях: «Она далеко от земли, где спит ее юный герой» (имея в виду, конечно, Сару Керран, которой Эммет адресовал свои последние написанные слова); «О, не произноси его имени» и «Когда тот, кто боготворит тебя», призыв к Ирландии помнить того, кто имел по крайней мере «гордость умереть таким образом за тебя». Вашингтон Ирвинг, американский писатель, посвятил трогательное эссе под названием «Разбитое сердце» истории Роберта Эммета и его увядшей страсти. Любители романтики могут быть несколько смущены известием о том, что Сара Керран вышла замуж после смерти своего юного героя; однако она оставалась одинокой много лет, и нет никаких оснований полагать, что она когда-либо забыла или отреклась от своей привязанности к Роберту Эммету. Жена Вольфа Тона вышла замуж во второй раз примерно шестнадцать лет спустя после ухода из жизни мужа ее юности. Ее могила находится на кладбище недалеко от Вашингтона, в Соединенных Штатах, в земле, где вдова Вольфа Тона провела все последние годы своей жизни.

С крахом и смертью Роберта Эммета завершилось последнее мятежное восстание в Ирландии, относящееся к {330} истории Георгов. Акт о союзе Питта действует по сей день, но было бы праздным говорить, что он представляет собой нечто большее, чем просто действует. Союз между Англией и Шотландией, на который сторонники Питта так часто триумфально ссылались, был заключен на условиях и по соглашениям, совершенно отличным от тех, которые имели отношение к союзу между Англией и Ирландией.

{331}

ГЛАВА LXII. НАПОЛЕОН БОНАПАРТ. [Маргиналия: 1793–1815 — Гений великого Бонапарта]

Ничто в мировой истории не является столь удивительным, как история первого Наполеона. Ни один другой человек никогда не поднимался из стольких низов до таких высот, никогда не играл столь грандиозную роль в глазах цивилизованного мира, не был столь чудовищен в своих триумфах и столь трагичен в своем падении. Всё, что было связано с его странным жизненным путем, казалось искаженным, преувеличенным, несоразмерным привычкам, условностям и даже возможностям существования. Подобно тому как древние греки в своей скульптуре для изображения своих богов позволяли себе использовать героический масштаб и делали своих бессмертных и полубогов выше обычного роста и прекраснее обычного, так и современный историк кажется наделенным правом использовать превосходную степень, имея дело с жизнью столь феноменальной, не ограниченной средним кругозором и не управляемой обычными законами. И все же требуется не более чем холодное изложение этапов этой великой истории, шагов, которые привели на вершину пирамиды лишь для того, чтобы спуститься с нее с другой стороны. Такое изложение само по себе является проповедью о земной славе, почти неземной по огромности ее целей и приобретений, и о унижении, которое вернуло человечество к разуму и вновь подтвердило неумолимый урок. Подобно тому как простые названия сражений на триумфальной арке взывают к воспоминаниям, амбициям и страстям военной расы с монументальной выразительностью, с которой не могут соперничать ни живописец, ни писатель, так и несколько простых слов служат для того, чтобы сопоставить с простотой, являющейся сама по себе великолепием, короны и катастрофы этого поразительного нашествия. «Корсика», «Святая Елена», «Брюмер», «Москва», «Тулон», {332} «Ватерлоо». Хроника великого завоевателя вкратце записана в названиях двух островов, двух сражений и двух городов.

[Маргиналия: 1803–15 — Страх Англии перед Наполеоном]

Для французов, даже для тех французов, которые настроены к нему наиболее враждебно, Наполеон всегда будет объектом благодарности и восхищения. Самый страстный поборник лилий Бурбонов и доктрины божественного права королей не может не признать, что Наполеон Бонапарт принес Франции бо́льшую военную славу, чем та когда-либо знала или о какой-либо мечтала прежде. Самый преданный ученик принципов 89-го года, самый ярый апостол Революции, павшей в прах перед коварством Барраса и пушками корсиканского авантюриста, вынужден признать блестящие заслуги, которые Наполеон Бонапарт оказал своей приемной родине. Один противник признает, что наполеоновские орлы летали с размахом полета и силой крыла римских орлов. Другой противник с одобрением видит Кодекс Наполеона и орден Почетного легиона, Симплонский путь и канал Сен-Кантен, поощрение искусств, словесности и торговли, реорганизацию финансов и переустройство армии. Но для среднего англичанина того времени и надолго после Наполеон был первым, последним и всегда непримиримым врагом Великобритании. Со дня Тулона до дня Ватерлоо Бонапарт был главным пугалом Англии; он вечно либо сражался против нее открыто, либо плел против нее тайные интриги, всегда руководимый одной целью, всегда преследуемый одной надеждой — завоеванием страны, которая научилась считать себя непобедимой. Питт, ненавидевший войну, был обречен исполнять не свойственную ему роль военного министра с одним коротким перерывом до конца своей жизни и посвятить свой гений и свою энергию смертельной борьбе с солдатом удачи, который вчера был героем Италии, сегодня — Первым консулом, а завтра станет Императором французов. История жизни Питта до конца дней Питта — это история борьбы против Наполеона, борьбы, которая велась среди трудностей и препятствий, способных сломить сердце сильного человека, и которая, казалось, завершилась катастрофой, когда сердце сильного человека было разбито.

Достаточно долго казалось, что ничто не способно противостоять военному гению или насытить честолюбие Наполеона. На его мече почивала лавровая победа, а гладкий успех устилал его стопы. Он захватил Египет и мечтал соперничать с восточными завоеваниями Александра. Королевства Европы рассыпались перед ним. На суше он казался едва ли не непобедимым. Англия была в безопасности от него лишь потому, что удерживала господство на море. Когда война с Франция началась, Англия была благословлена эффективным флотом, и английский флот был удачей Англии в те дни, когда завоеватель континента был кошмаром для острова. Чудовищная плеяда карикатуристов пробивала себе путь к славе с помощью фантастических и свирепых изображений человека, которого так яростно ненавидели за то, что его так сильно боялись. Некоторые из этих карикатур жалко ничтожны, некоторые в своем роде являются шедеврами; все они проникнуты великой яростью, которая отчасти порождена великим страхом. Годами этот страх не покидал никого; годами сохранялась полная вероятность того, что страх этот воплотится в великую национальную катастрофу. В каждом прибрежном городе Англии люди записывались в добровольцы, проводили учения, укомплектовывали защитные сооружения и с тревожным взором всматривались в горизонт в поисках парусов, способных исполнить угрозу, более ужасную, чем угроза Армады. Военная слава Англии померкла на полях сражений Европы; мощь Англии на родной земле была ничтожна по сравнению с силой, которую Франция могла применить против нее, если бы только Франция сумела получить плацдарм для высадки на ее берегах. Наполеон презрительно заявлял, что страна с несколькими миллионами людей должна уступить стране с многими миллионами людей. Всё, что было ему нужно для усмирения Англии, как он усмирил столь многие другие королевства земли, — это поставить свое вооруженное большинство туда, где оно могло бы действовать с сокрушительной силой против вооруженного меньшинства. Лишь одно стояло между ним и его целью, но этим единственным был флот Англии. Наполеон знал, что если бы он заполучил {334} командование Ла-Маншем хотя бы на несколько часов, высадка, о которой он мечтал и которую так долго планировал, стала бы реальностью, а марш на Лондон оказался бы столь же легким, как марш на Вену. Но он так и не получил контроля над морем на эти несколько часов. Возможно, не существует большего памятника человеческому тщеславию, чем медаль, которую Наполеон в безумном пророчестве велел отчеканить в ознаменование завоевания Англии. Пожалуй, никакие страницы во всей истории не являются более прекрасными, чем те, что повествуют о триумфах и славе английского флота в смертельной схватке с Францией. Когда началась великая война, для Англии было благом то, что ее флот находился в боеспособном состоянии; пожалуй, еще лучше было то, что традиции ее флота были богаты героическими деяниями — примерами, которые прекрасно подражать, трудно превзойти, но которые тем не менее морякам короля Георга Третьего было суждено превзойти.