«История четырех Георгов и Вильгельма IV. Том III»

[Маргиналия: 1797 — Мятежи на британском флоте]

И все же условия жизни, в которых обитал английский мамочка, вряд ли способствовали воспитанию безмятежных, суровых добродетелей патриотизма и героизма. Английский матрос часто заманивался на активную службу своей родине вопреки своей воле с помощью отвратительного инструмента вербовки, известного как банда вербовщиков. Его существование на борту могучих и красивых военных кораблей в лучшие времена было жизнью тяжких лишений, а в худшие — поистине невыносимым. Он и его товарищи ютились вместе в условиях неописуемой грязи, убожества и дискомфорта, часто глупо недоедая, часто подвергаясь жестоким истязаниям, нередко становясь жертвами невыносимой тирании со стороны жестоких начальников. Порой кажется просто удивительным, что матросы, от верности которых зависела безопасность Англии, оказались столь преданными, столь жизнерадостными и столь отчаянно храбрыми. Был, однако, момент, когда вера некоторых из них пошатнулась и безопасность Англии оказалась под бо́льшей угрозой, чем когда-либо со времени появления полумесяца Армады у Плимута или стояния голландских кораблей в Медуэе. Когда война с Францией еще пребывала в своем мрачном рассвете, неразумное отношение к британским матросам хуже, чем к вьючным животным, едва не привело королевство к гибели. В 1797 году экипажи {335} очень многих кораблей короля были озлоблены жестоким обращением и несправедливостями самого разного рода, а больше всего — роковой глупостью долгих задержек с выплатой жалованья; эта глупость восемью годами ранее во Франции стала одним из мощнейших факторов, способствовавших распространению революции. Наступил момент, когда чувство обиды стало казаться слишком тяжелым для переноса, и Англию потрясло известие о мятеже в Спитхеде. Но мятеж, сколь бы тревожным он ни был, удерживался в умеренных рамках и под контролем самими мятежниками; с ним обошлись рассудительно и сдержанно благодаря лорду Хау, и он вскоре завершился. За ним немедленно последовал куда более тревожный мятеж, вспыхнувший на кораблях в Норе. Этот мятеж, возглавляемый матросом по имени Паркер, проявившим себя дерзким и смелым духом, стремительно перерос в серьезную угрозу. Жители Лондона видели, как устье их реки блокировано военными кораблями Англии, видели, как их столица укрепляется против угроз со стороны тех людей, на которых они рассчитывали как на своих спасителей. Адмирал Данкан, занятый удержанием голландского флота в реке Тексел, внезапно обнаружил, что почти вся его эскадра покинула его и уплыла присоединиться к Паркеру и его соратникам-мятежникам в Норе. Это был один из самых тяжелых кризисов в английской истории, одна из величайших опасностей, с которыми Англия столкнулась за всю французскую войну. Но опасность была преодолена, а кризис разрешен. Правительство встретило угрозу мятежа столь же твердо, сколь твердо оно встречало опасности войны. Какими бы ни были провокации, мятеж в такой момент являлся национальным преступлением. Он угас столь же вяло, сколь яростно вспыхнул. Паркер и некоторые из его сообщников были повешены, сильные люди умирали бесславно, и Англии вновь пришлось иметь дело лишь со своими внешними врагами. Там, у Тексела, стойкий Данкан, располагавший лишь своим флагманом и двумя фрегатами для представления морской мощи Англии, встретил трудности с изворотливостью, достойной Одиссея. На протяжении всех долгих часов одиночества он храбро продолжал подавать сигналы воображаемому флоту, и голландцы в Текселе и не подозревали, что их сдерживает покинутый адмирал {336} на пустынном море. Когда они наконец вышли в море, опасность для Данкана миновала; его предавшая суда вернулись к присяге, а сокрушительная победа при Кампердауне утешила одного из храбрейших среди храбрых после агонии, не имевшей равных в истории моря.

[Маргиналия: 1758–1805 — Нельсон]

Британские адмиралы — герои уходящего восемнадцатого столетия. «Адмиралы все, они сказали свое слово, отголоски звучат и поныне» — по словам доблестной песни Генри Ньюболта. «Адмиралы все, они ушли своим путем к гавани под холмом». Дундональда называли, и справедливо называли, последним из морских царей; но все они были истинными сородичами викингов — адмиралы, бывшие славными фигурами в пламенной юности Дундональда и славными воспоминаниями в его благородной старости. Каковы были адмиралы, таковы были и капитаны, таковы были и люди. Ферни, затыкающий сданные шпаги в пучок под мышкой; Уолтон, спокойно сообщающий своему начальству, что «мы захватили или уничтожили все испанские корабли на этом побережье: число согласно полям» — типичные фигуры в традиции столь превосходной храбрости, что адмирал сэр Роберт Колдер, сражавшийся весьма доблестно и захвативший два корабля, был отдан под военный трибунал и сурово выговорен за то, что не уничтожил французский французский флот. Эпоха Георга Третьего была бы памятна, даже если бы ничем другим не запомнилась, своими деяниями и славой великих морских сражений и великих борцов на море, спасших Англию от вторжения, разбивавших высокие корабли Франции в щепки, бравшихся за чудовищные превосходящие силы с воодушевлением, стремившихся вступить в бой в любую погоду и при любых условиях, радостно превращавших то, что казалось невыполнимой задачей, не просто в осуществимое, а в легкое дело. Есть несколько морских сражений того времени, выигранных среди шторма и темноты, которые в самом сухости изложения читаются с величием и красотой величественнейшей музыки. Имена великих адмиралов всегда будут дороги английским ушам, всегда будут звучать сладостно на английских устах. Сент-Винсент, Коллингвуд, Хау, Данкан — славный список продолжается, и каждое имя озарено своей неповторимой историей отчаянного предприятия и бессмертной чести, пока не достигается самое гордое имя из всех, {337} где сама похвала, кажется, колеблется и умолкает перед одиноким величием Нельсона. Никогда маленькая жизнь не была наполнена столь великими свершениями; никогда крошечное тело не было столь сплошь соткано из добродетелей, которые делают великих капитанов и храбрых людей. Жизнь, начавшаяся в сентябре 1758 года и завершившаяся в октябре 1805 года, вмещает в границах своих сорока семи лет квинтэссенцию того, чем Англия являлась для англичан в дни ее величайшей опасности и величайшей славы. Великолепная, высокопарная, бурная, она усеяна пылкими фразами так же густо, как и пылкими деяниями. «Страх! Я никогда не видел страха: что это такое?»; «Пэрство или Вестминстерское аббатство»; бессмертный сигнал; знаменитое изречение у Копенгагена: «Здесь жарко; этот день станет последним для многих из нас, но я бы не променял это место ни на какие тысячи»; павильон умирающего влюбленного: «Пусть у моей дорогой леди Гамильтон останутся мои волосы»; и гордость умирающего героя: «Слава Богу, я выполнил свой долг» — всё это является великолепными украшениями великолепной карьеры; они сияют на его истории так же, как его звезды и ордена сияли на его груди, когда «Виктори» подтвердила свое имя. С битвой при Трафальгаре и уничтожением соединенных франко-испанских флотов мечта Наполеона о покорении Англии подошла к концу. Результат был куплен дорогой ценой — ценой жизни Нельсона. Но Нельсон сделал свое дело и сделал его хорошо. Он спас свою страну; он заслужил благодарность соотечественников; он воплотил в себе все качества, сделавшие английского матроса кумиром своего народа и ужасом для его врагов.

Пока Нельсон еще жил и побеждал, в тревожном превосходстве Питта наступил перелом. В 1801 году — когда воспоминания о битве при Абукире и обороне Акры были еще свежи в памяти людей, а Наполеон уже год занимал пост Первого консула — Питт, сломленный обстоятельствами, уступил посредственности, и его место занял Аддингтон в качестве премьер-министра. В течение трех катастрофических лет Аддингтону позволяли доказывать свою несостоятельность, пока в 1804 году Питт, как единственный возможный кандидат, не вернулся к власти, чтобы противостоять Наполеону, ставшему более грозным, чем прежде, — Наполеону, коронованному в том же году и торжествующему в качестве {338} Императора французов. Англия была владычицей морей, но Наполеон был господином Европы. Здоровье Питта стремительно увядало; он с отчаянием наблюдал за успехами своего врага. Пал Ульм, пала Австерлиц, и Австерлиц поразил Питта в самое сердце.

Последние часы жизни Питта были столь же тревожными и мрачными, сколь ее рассвет был лучезарным и безмятежным. Ему, возможно, стоило небольших трудов примириться с напыщенной посредственностью Аддингтона и тем самым умиротворить короля. Его характер мог позволить себе великодушие по отношению к неблагодарной бездарности, способной лишь на предательство. Гордой и одинокой душе Питта не нужно было испытывать мучительной боли, приветствуя в Кабинете министров графа Бакинширского, который женился на той прекрасной женщине, чье сердце Питт завоевал и потерял. Но душевное страдание прорвалось наружу из-за падения Дандаса. Он долго и искренне любил Дандаса, который теперь стал лордом Мелвиллом. Поведение лорда Мелвилла на посту казначея военно-морского флота вызвало со стороны оппозиции серию резолюций с осуждением. Несмотря на все усилия Питта, эти резолюции поддержали многие из его сторонников, многие из его друзей и один друг, выделявшийся среди всех, — Уилберфорс. Голоса разделились поровну: 216 против 216; спикер, «белый как полотно», подал решающий голос против Дандаса, что поразило Питта в самое сердце. Было ли это, как утверждал Уилберфорс, «ложным принципом чести», который побудил великого министра поддержать Мелвилла, но Питт почувствовал этот удар так, как не чувствовал ничего прежде и должен был почувствовать лишь однажды в будущем. Питт надвинул свою маленькую треуголку на лоб, чтобы скрыть слезы. Один жестокий противник, сэр Томас Мостин, испустил дикий вопль триумфа, с которым охотники отмечают гибель лисицы. Другой свирепый недруг, полковник Уордл, призывал своих друзей прийти и посмотреть, «как Билли после этого выглядит». Но молодые джентльмены-тори сплотились вокруг своего героя. Они образовали кольцо, заложив руки за спину и сцепив их, и взглядами и словами, означавшими обнаженные мечу, отгоняли нападавших. В их окружении Питт бессознательно вышел из Палаты — с разбитым сердцем.

[Маргиналия: 1806 г. — Смерть Питта]

Сердце Питта смогло ощутить еще один всплеск гордости {339} и радости, прежде чем перестало биться. Питт разделил триумф Трафальгара; он в последний и самый благородный раз появился на публике и произнес свою последнюю, великолепнейшую речь: «Европа не может быть спасена силами какого-то одного человека», — сказал он тем, кто приветствовал его в Гилдхолле как спасителя Европы. — «Англия спасла себя своими усилиями и, я верю, спасет Европу своим примером». Несколько недель спустя, в декабре 1805 года, Питт находился в Бате, когда курьер принес ему весть о битве при Аустерлице. Эта весть фактически убила его. Он уже давно тяжело болел. Рассказ сэра Уолтера Фаркухара о здоровье Питта, недавно обнародованный лордом Розбери, доказывает, что тело, в котором заключался этот великий дух, поистине было разрушенным телом. Горе и тревога наложили на его лицо следы заботы и печали, придав ему то выражение, которое Уилберфорс впоследствии назвал «аустерлицким взглядом». Эта фраза знаменита и превосходна, хотя и не совсем точна в устах Уилберфорса, поскольку лорд Стэнхоуп доказывает, что Уилберфорс никогда не видел Питта после того, как была выиграна битва при Аустерлице. С этим «аустерлицким взглядом» на лице Питт отправился в Лондон, на виллу, известную ныне как Боулинг-Грин-Хаус в Патни. С этим «аустерлицким взглядом» на лице он предал себя заботам своей племянницы, леди Эстер Стэнхоуп, которая впоследствии жила эксцентрично и умерла в одиночестве на Востоке, став своеобразной пустынной королевой. С этим «аустерлицким взглядом» на лице он велел этой племяннице свернуть карту Европы: «Она не понадобится лет десять». С этим «аустерлицким взглядом» на лице он скончался 23 января 1806 года.

Англия, потерявшая за три месяца Нельсона и Питта, должна была лишиться третьего великого человека всего восемь месяцев спустя. Тело Питта покоилось в Вестминстере; министерство Питта рассеялось как дым; великий оппонент Питта был призван к управлению государством в последний раз и на очень короткий срок. Фокс, как сообщает нам его биограф, лорд Рассел, никогда не испытывал личной вражды к Питту. Он с благородной правдивостью заявил, что никогда не подавал голос с большим удовлетворением, чем при поддержке предложения выплатить долги Питта и назначить пенсии его племянницам. Он не мог и не стал одобрять предложение оказать почести памяти мистера Питта {340} как «превосходного государственного деятеля». Он был готов войти в состав министерства «Всех талантов», которое сформировал лорд Гренвилл. Он стал министром иностранных дел и лидером Палаты общин.

Фокс, находясь у власти или в оппозиции, неизменно держал в сердце три важнейших вопроса: положение католиков, мир с Францией и работорговля. Но, находясь у власти, Фокс был вынужден столкнуться с трудностями и осознать их — трудности разрешения этих вопросов. Он с неохотой признал нецелесообразность педалирования требований католиков в то время, когда такое давление оказалось бы губительным как для самих требований, так и для поддерживавшего их министерства. Он с неохотой признал, что перспектива мира с Францией весьма далека от обнадеживающей. Он все еще мечтал о скорой отмене работорговли и ради этой цели чересчур упорно посещал Парламент вопреки предупреждениям ухудшающегося здоровья. Ему сделали операцию по удалению воды при водянке; его состояние ухудшилось; вечером 13 сентября 1806 года он скончался. Он был величайшим либералом своего века, величайшим защитником свободы. Ирландский поэт призывал ирландскую банши оплакивать того, на чьих пылких устах висели правда, мир и свобода.

Не успел Фокс умереть, как министерство «Всех талантов» оказалось в прямом столкновении со своим монархом. Оно рискнуло предложить разрешить католикам и диссентерам служить королю и стране в армии и на флоте. Эта маленькая уступка оказалась слишком грандиозной для фанатизма Георга. Он не желал и слышать об этом, и раболепное министерство согласилось отказаться от этой меры. Но Георгу этого было мало. Он пожелал исторгнуть из министерства официальное письменное обещание никогда не представлять суверену никаких мер, которые включали бы в себя уступки католикам или были бы с ними каким-либо образом связаны. Министерство не проявило раболепия до такой степени низости. Оно отказалось связывать себя подобным унизительным обязательством и в результате было отправлено в отставку, а герцог Портлендский и мистер Персеваль воцарились на смену ему. Жизнь министерства «Всех талантов» не была ни долгой, ни полезной.

{341}

Спенсер Персеваль был способным юристом, искусным дебатером, умелым парламентарием. В частной жизни он был превосходным человеком — с тем превосходством, которое ирония Сиднея Смита обессмертила. Он не вполне подходил для того, чтобы восседать на «Гибельном седалище», которое по очереди занимали Питт и Фокс. Он исполнял свои обязанности в сложных условиях. В 1810 году король, чей больной разум помутился после смерти его дочери Амелии, окончательно лишился рассудка. Персевалю пришлось вести борьбу по вопросу о регентстве против блестящей оппозиции и озлобленно враждебного принца Уэльского. В январе 1811 года ему удалось провести свой билль о регентстве на основе мер, предложенных в 1788 году. В мае 1811 года он был застрелен в Лобби Палаты общин безумцем по имени Джон Беллингем, имевшим какие-то помешанные счеты к правительству.

Годы с января 1811-го по январь 1820-го формально являются последними девятью годами царствования Георга III; фактически же это первые девять лет царствования Георга IV. Девять лет регентства были эпохальными годами в истории Англии. Могучая фигура Наполеона, чья тень, ползущая по карте Европы, омрачила и сократила жизнь Питта, по-прежнему оставалась постоянной угрозой для Англии, когда принц Уэльский стал регентом. Но Англия, потерявшая столько в своей борьбе с корсиканским завоевателем, у которой не было теперь ни Нельсона, чтобы противопоставить его ему на открытом море, ни Питта, чтобы противопоставить его ему в советной комнате, обнаружила, что вооружена против его триумфов в лице великого полководца.

[Маргиналия: 1769–1852 — Артур Уэлсли]

В тот же год, когда родился Наполеон, и в столь же неточную дату, как и дата рождения завоевателя Европы, в Дублине у Гаррета Уэлсли, первого графа Морнингтона, родился ребенок. Ребенок был мальчиком, третьим, которого Энн Хилл, старшая дочь лорда Данганнона, родила своему любящему музыку мужу; мальчика окрестили Артуром. Различные авторитетные источники называют такие разные даты, как 1 мая, 6 мая и 29 апреля 1769 года, в том же самом году, и место рождения столь же неопределенно: в качестве вариантов предлагаются Данган-Касл в Мите и Морнингтон-Хаус на Меррион-стрит, {342} Дублин. О детстве и ранней юности Артура Уэлсли известно очень мало. Его мать, по-видимому, считала его тупицей и недолюбливала за эту тупость. Он переходил из школы в школу — сначала в Челси, затем в Итоне, затем в Брюсселе, — не проявляя никаких особых талантов, кроме склонности к музыке, унаследованной, несомненно, от отца, чьи музыкальные вкусы снискали ему расположение Георга III. Нелюбящая мать решила, что он «годится лишь на пушечное мясо и не более того»; и когда ему исполнилось шестнадцать лет, его отправили во Французскую академию в Анже, где он смог изучить всю необходимую ему фортификацию как раз в то время, когда молодой Наполеон Бонапарт обучался военному делу в военном колледже в Бриенне. Из того немногого, что известно о первых семнадцати годах жизни Артура Уэлсли, самыми ясными фактами являются то, что его детство не было счастливым, что многие считали его тупым и отстающим мальчиком, а он сам полагал, что если бы обстоятельства не сделали его военным, он, вероятно, сделал бы блестящую карьеру в общественной жизни в качестве финансиста.

[Маргиналия: 1786–1797 — Военная подготовка Уэлсли]

Обстоятельства сделали его военным. Благодаря покровительству старшего брата, который стал графом Морнингтоном после смерти отца в 1781 году, молодой Артур Уэлсли поступил на армейскую службу прапорщиком в 73-й пехотный полк. Троекратное влияние, помогшее ему попасть в армию, помогло ему и продвигаться в ней. Едва перешагнув совершеннолетие, он уже был капитаном 18-го легкого драгунского полка, адъютантом лорда-лейтенанта Ирландии и членом ирландского Парламента от избирательного округа своего брата Трим. В ирландском Парламенте он поддержал инициативу Питта о предоставлении избирательных прав римским католикам. Было свойственно этому молодому человеку то, что, раз уж карьера была для него избрана, он посвятил себя ей с холодным, неуклонным рвением, которое сделало для него столько же, сколько самый страстный энтузиазм сделал бы для другого. Он взял за правило: раз уж он взялся за какую-то профессию, то ему лучше попытаться в ней разобраться, и он разобрался с решительной тщательностью, {343} которая была поистине редка, если не вовсе не известна среди молодых офицеров его времени. Нам рассказывают, что вскоре после получения первого офицерского чина он приказал взвесить одного из рядовых 73-го полка сначала в обычной военной форме, а затем в полном походном снаряжении, чтобы выяснить, чего можно ожидать от солдата на службе. Такая тщательность — одновременно всеобъемлющая и детальная — отличала весь его жизненный путь. Одной из максим, определявших его жизнь, было всегда выполнять дела текущего дня в тот же день. Много лет спустя они с другом ехали в экипаже по междугородней дороге и развлекались тем, что угадывали, какая местность скрывается за каждым холмом, к которому они приближались. Когда друг отметил удивительную точность догадок его спутника, человек, бывший некогда Артуром Уэлсли, ответил: «Ну, я всю жизнь старался угадать, что лежит по ту сторону холма», — вдохновляющая мудрость, к которой он сам добавил не менее вдохновляющий комментарий: «Вся суть войны и, по сути, вся суть жизни сводятся к попытке выяснить то, чего вы не знаете, на основе того, что вы знаете». Юноша, воспринимавший военное дело с таким железным настроем, должно быть, являлся неразгаданной загадкой для многих своих современников, чье простое воинское кредо гласило, что если офицер не участвует непосредственно в бою, то лучше всего он может провести время за выпивкой и азартными играми. Молодой Уэлсли влюбился в Кэтрин Пакенхэм, дочь лорда Лонгфорда, и она в него; но средства ни того, ни другой не позволяли тогда вступить в брак, и поженились они лишь много лет спустя. Когда война с Францией была навязана не желавшему ее министру, Уэлсли отправился на континент под началом лорда Моиры и принял участие в боевых действиях. Но его серьезная карьера началась тогда, когда в 1797 году его направили в Индию с 33-м полком.

Именно в Индии молодому воину предстояло усвоить те уроки военного искусства, которые впоследствии окажутся столь бесценными для Англии, и снискать славу, которая вполне могла показаться достаточной для удовлетворения любой амбиции, кроме столь требовательной, как его собственная. Но он обладал благородной алчностью великого полководца — беспокойным, стремящимся ввысь духом, для которого {344} вчерашний успех не значит ничего, кроме опыта, который может послужить успеху завтрашнего дня. Нельзя было найти лучшего поприща, чем Индия, для молодого и амбициозного солдата, который посвятил себя своей карьере почти случайно, но который решил оправдать свой выбор, отдав ратному делу рвение, упорную настойчивость, самую настоящую страсть к терпению, поистине редкие для того времени, и который решил не считать ничего слишком грандиозным для попытки или слишком мелким для внимания при исполнении своего долга.

После поприща, отмеченного воинской честью и опытом в Индии, Артур Уэлсли начал свою борьбу с Наполеоном на полях сражений Испанского полуострова и завершил ее на поле битвы при Ватерлоо. Его руке суждено было нанести смертельный удар падавшему, терпещему крах императору. Жизнь столь славная и столь мрачная, история корсиканского лейтенантства и Империи, Брюмера и реставрации Бурбонов, египетских пирамид и русских снегов, Тильзита, Эльбы и Ста дней завершилась на острове Святой Елены. Среди документов корсиканского периода юности Наполеона сохранился составленный его собственной мальчишеской рукой географический список имен и мест с пояснительными примечаниями. Название Святой Елены значится в этом списке, и единственные слова, написанные напротив него, гласят: «Маленький остров». Проповеднику суеты никогда не доводилось находить лучшего текста для проповеди. «Маленький остров», казавшийся тогда столь незначительным, в конце концов приобрел большее значение, чем восточная империя его мечты. Человек, который создавал и сокрушал королевства, который швырял короны Европы солдатам удачи, чтобы они дрались за них, как мальчишки за горсть орехов, теперь был бесчестным пленником неблагородных противников, бесчестной жертвой мелких тираний сэра Хадсона Лоу.

[Маргиналия: 1812–1815 — Война 1812 года]

Подобно тому как самым катастрофическим событием царствования Георга III до периода регентства была война с Америкой, так и самым катастрофическим событием регентства стала война с Америкой. Фантастические декреты Наполеона о торговой блокаде, направленные против Англии и известные как континентальная система, вовлекли в конфликт молодую республику и Англию, а разногласия, раздутые неразумием {345} Персеваля, не могли быть залечены запоздалой мудростью Каслри. Двумя острыми причинами распрей служили упорное отстаивание Англией права останавливать и досматривать американские суда в открытом море в поисках британских подданных, а также не менее упорный отказ Англии признавать, что натурализация в качестве американского гражданина хоть как-то влияет на верность британского подданного британской короне. Мудрая государственная мудрость могла бы предотвратить войну, но мудрой государственной мудрости не хватило. Смерть Спенсера Персеваля привела к возвышению на посту премьер-министра человека столь же неспособного, как и его предшественник, искусно справляться с американской сложностью. Роберт Бэнкс Дженкинсон, бывший лорд Хоксбери и ставший теперь лордом Ливерпулем, был на редкость узколобым, закоснелым политиком, так и не оправившимся от шока Французской революции и отличавшимся главным образом упрямым противодействием любым видам реформ. Ему было пять лет, когда бой у Конкорда положил начало борьбе, завершившейся американской независимостью, но великое событие, омрачившее его детство, не оказало заметного влияния на его более позднее суждение. Этот запоздалый пережиток традиций Хиллсборо думал и говорил, что Америка должна смотреть на Англию «как на державу-опекуншу, которой она обязана не только своим благополучием, не только своим местом на шкале цивилизации, но и самим своим существованием». Подобное безумие могло завершиться лишь катастрофой. Америка, считая себя глубоко оскорбленной, объявила войну Великобритании в июне 1812 года. Война продолжалась более двух лет с переменным успехом. Красные мундиры английских солдат снова стали привычным, хотя и ненавистным зрелищем для многих людей, создавших Республику, и над кровопролитными полями сражений развевался тот английский флаг, который большинство тех, кто теперь ему противостоял, видели прежде лишь как трофей побед своих отцов. Обе стороны сражались в условиях тяжелых неблагоприятных обстоятельств. Если Англия была ослаблена борьбой с Наполеоном, то Америка была связана по рукам и ногам внутренними раздорами, дезорганизованной армией и столь крошечным флотом, что его едва ли можно было принимать в расчет. И тем не менее именно этот флот сделал больше всего для {346} Америки в этой борьбе и нанес Англии самые сокрушительные удары, обрушенные на ее владычество на море. Самым позорным эпизодом всей этой злосчастной кампании стал захват Вашингтона английским генералом Россом и сожжение Капитолия и других общественных зданий по бесчестным приказам из метрополии. Ни один более постыдный поступок не омрачает историю того времени. Англии оказалось столь же невозможно защитить этот шаг, сколь Америке — забыть его. Война наконец завершилась — после того как торговле обеих стран был нанесен серьезный ущерб — гротескным мирным договором, подписанным в Генте, в котором главная причина войны, насильственный набор американских матросов на английские корабли, даже не упоминалась. Но поскольку этот насильственный набор Англией был прекращен, война велась не совсем напрасно.

В год, следующий за битвой при Ватерлоо, скончался Шеридан. Он пережил на десять лет своих великих современников Питта и Фокса, почти на двадцать лет своего величайшего современника Берка и более чем на тридцать лет своего великого современника Джонсона. Пышные похороны, доставившие его прах в Вестминстерское аббатство, были похоронами не просто человека, а целой эпохи. Он был почти последним из великих героических деятелей, прославивших XVIII век. Он далеко пережил всех друзей, героев, соперников своей славной юности: он мог беседовать с детьми зарождающегося столетия о Джонсоне, Голдсмите и сэре Джошуа Рейнольдсе; о Берке, Питте и Фоксе; о поэтах и художниках, актерах и политиках, которые казались его слушателям принадлежащими к ушедшему Золотому веку. Два года спустя, в ноябре 1818 года, Англия и весь цивилизованный мир испытали внезапное и болезненное потрясение в связи со смертью — при весьма мучительных обстоятельствах — сэра Сэмюэля Ромили, выдающегося юриста, социального реформатора и филантропа. Ромили был глубоко привязан к своей жене, и после ее смерти в октябре того же года он, по-видимому, лишился рассудка, поскольку в следующем месяце покончил жизнь самоубийством. Ромили был человеком высочайших принципов и самой строгой совести, и хотя потеря любимой жены, должно быть, сделала для него весь мир сплошной {347} руиной, нет оснований полагать, что, не будь его разум внезапно помрачен, он лишил бы себя жизни собственной рукой. Для Наполеона, томившегося тогда в изгнании на Святой Елене, этот поступок показался удивительно характерным для английского народа. «Английский характер превосходит наш. Подумать только: Ромили, один из лидеров великой партии, совершает самоубийство в пятьдесят лет из-за потери жены. Во всем они практичнее нас; они эмигрируют, женятся, убивают себя с меньшей нерешительностью, чем мы — при посещении оперы». Наполеон ошибся в оценке возраста Ромили. Ромили было шестьдесят один год, когда он умер. Он был одним из величайших юридических и социальных реформаторов своего века. Его отец был часовщиком-гугенотом, поселившимся в Лондоне, и юный Сэмюэль Ромили поначалу обладал лишь несовершенным образованием. Благодаря упорной учебе он приобрел широкую и разнообразную культуру. Он изучал право в судебных инстанциях, добился успехов в практике Суда канцлера, проложил себе путь в общественной жизни, несколько лет заседал в Палате общин и в конце концов представлял Вестминстер. Во время последовавших друг за другом визитов во Францию он познакомился с Дидро и Д’Аламбером и стал другом Мирабо. Он заслужил благородную славу своими настойчивыми усилиями по смягчению жестокости уголовных законов, внедрению принципов свободной страны в политические судебные преследования, упразднению отвратительной шпионской системы и прекращению рабства дома и за рубежом. Его имя навсегда останется в памяти в истории политических и социальных реформ.

Дома Смерти и Рождения были оживлены в королевской семье во время финальных сцен трагедии короля. Георгу III выпало очень мало счастья в его долгом правлении и еще более долгой жизни. Его детство было омрачено тенью семейной распри, казавшейся традиционной для его династии. Его брак — счастливый, пусть и лишенный романтики, ставший продолжением более чем одного несчастливого романа — подарил ему спутницу, чьи вкусы были столь же просты, а помыслы столь же чисты, как и его собственные. Но его частной семейной жизни было не суждено оказаться менее тревожной, чем его общественная судьба. Мрачная традиция вновь {348} заявила о себе для того, чье детство и зрелость были отнюдь не без участия отданы под влияние матери. Немногие из его детей принесли ему радость; некоторые стали источником весьма мучительной скорби. Он мог бы познать довольство в частной жизни при обстоятельствах, более подходящих для укрепления его достоинств и уменьшения силы его недостатков. Если бы Фермер Георг действительно был лишь Фермером Георгом, его существование могло бы безмятежно следовать смене времен года через процветающую зрелость к мирной старости. Но проклятие королевской власти тяготело над ним самым тяжким образом, и его последние годы вызывают глубокую жалость своим одиночеством и болью. Под страшным ударом своих недугов он уже давно не осознавал происходящих вокруг него событий. Слепой, глухой и безумный, он, казалось, был преследуем жуткой фантазией о том, что он уже мертв. «Мне нужен траурный костюм, — как сообщают, говорил он, — в память о Георге III, по которому, я знаю, объявлен общий траур». Георг III был мертв при жизни, и вокруг него быстро умирали те, кого он любил. 6 ноября 1817 года умерла принцесса Шарлотта, единственный ребенок принца регента. Она была очень популярна, находилась в прямой очереди на престол; она надеялась стать королевой, и многие разделяли ее надежду. Узник Святой Елены верил, что именно в ней заключался его лучший шанс на освобождение. Она вышла замуж за принца Леопольда Саксен-Кобургского 2 мая 1816 года и умерла после родов мертворожденным ребенком в следующем году. Ей не было и двадцати двух лет. Весть о ее смерти сильно потрясла старую королеву, ее бабушку. Ее здоровье, долгое время бывшее слабым, ослабло окончательно, и она скончалась 17 ноября 1818 года. Она прожила свою простую, честную, ограниченную, прямую жизнь в течение семичастей {здесь опечатка в оригинале: seventy-four — семьдесят четырех} лет. 24 мая 1819 года у герцогини Кентской, жены Эдуарда, герцога Кентского, четвертого сына Георга III, родилась дочь. 23 января 1820 года герцог Кентский скончался. Шесть дней спустя король перестал существовать. Ему шел восемьдесят второй год жизни, и его царствование длилось шестьдесят лет. Самый преданный роялист не мог бы пожелать несчастному королю еще хоть часа жизни. «Не тревожь его дух! О! Пусть {349} он уйдет; ненавиден тот, кто захотел бы дольше растягивать его на дыбе этого сурового мира».

[Маргиналия: 1760–1820 — Прогресс при Георге III]

Завершившееся царствование было, безусловно, самым долгим и, пожалуй, самым примечательным из всех известных к тому времени в английской истории. Внучке короля, принцессе Виктории, родившейся так незадолго до его смерти, суждено было править дольше и примечательнее, чем правил Георг III. Англия 1820 года была отнюдь не так далека от Англии 1760 года, как Англия последнего года XIX века отстояла от 1837 года. Но перемены, произошедшие в Англии за шестьдесят лет правления третьего Георга, были переменами огромного значения и огромной важности. Если политическая судьба Англии падала и поднималась в поразительных контрастах, то прогресс цивилизации шел неуклонно и значительно. Социальная Англия 1820 года сильно отличалась от социальной Англии 1760 года. Рост населения, развитие крупных городов, увеличение средств сообщения между различными частями страны посредством дорог и водных путей, инженерные триумфы, перекинувшие мосты через реки и проложившие каналы, чудеса промышленного изобретательства, облегчившие труд, терпеливые усилия науки на пороге великих открытий, медленно возрастающий дух терпимости, сострадания и человечности, постепенное распространение образования, расширяющиеся сферы знаний, растущее понимание приличий и удобств жизни — все эти обстоятельства делают царствование Георга III обнадеживающим предисловием к еще более долгому, более славному, полному надежд и свершений царствованию, которое должно было забрезжить тогда, когда еще два монарха из Ганноверской династии перестали править Англией. Если бы Георг III был более мудрым человеком, его царствование сложилось бы счастливее для управляемой им страны; но страна по крайней мере была счастлива тем, что он, по меркам королей и в меру своих способностей, был хорошим человеком.

КОНЕЦ ТРЕТЬЕГО ТОМА.

{350}

УКАЗАТЕЛЬ. Абернети, д-р, смерть, iv. 282. Акт о лучшем обеспечении зависимости Ирландии, i. 177. Акт о престолонаследии, i. 4. Акт об унии, принят, iii. 327, 330. Акты о торговле, iii. 82, 84, 86, 105. Адамс, Джон: поведение по отношению к полковнику Престону, iii. 152; противник владычества Англии, iii. 85. Адамс, Сэмюэл, протестует против Закона о гербовом сборе, iii. 90. Аддингтон, Генри, виконт Сидмут, премьер-министр, iii. 337. Аддисон, Джозеф: член Парламента от Малмсбери, i. 52; государственный секретарь, циркулярное письмо английским министрам, ii. 109; очерк о нем, i. 37, 180. Обращение (1715 г.), i. 102. Аделаида Саксен-Мейнингенская, жена Вильгельма IV, iv. 97; предполагаемое отношение к реформе, iv. 172. Аграрная преступность, iv. 84, 106. Сельское хозяйство в Шотландии (1714 г.), i. 87, 89. Сельское хозяйство в 1721 г., i. 229. Айслаби, Джон: канцлер казначейства, i. 188, 190; заключен в Тауэр, i. 199; предает суду лорда Страффорда, i. 109, 110; казначей флота, i. 105. Ахенский мир, ii. 260, 280. Акерман, тюремщик Ньюгейта, отношение к толпе, iii. 203. Олбани, графиня, жена Чарльза Стюарта, ii. 233. Альберони, Джулио: политика, i. 159; очерк о нем, i. 158. Налог на пиво в Шотландии, i. 249. Али Варди-хан, смерть, ii. 265. Аллан, убит в ходе беспорядков (1768 г.), iii. 120. Аллен, Этан, iii. 179. Альманса, битва при, ii. 35. Элторп, лорд (см. Спенсер, Джон Чарльз, граф). Амелия, дочь Георга III, смерть, iii. 341. Амелия, принцесса (см. Эмили, принцесса). Американские колонии: недовольство в них, iii. 147 и след.; жалобы, iii. 82; провозглашают независимость, iii. 183; доклад о них, i. 310; очерк истории, iii. 74; системы управления, i. 310. Американская республика признана, iii. 184; влияние на Францию, iii. 290, 292. Американская война за независимость, iii. 173 и след. Вторая американская война, iii. 344. Амхерст, Джеффри, барон: главнокомандующий, iii. 207; командует войсками в Канаде, ii. 287. Амхерст, Николас (Калеб Д’Анверс), редактор газеты «Крафтсмен», i. 261. Анаверди-хан, наваб Карнатика, ii. 201. Андре, майор, смерть в качестве шпиона, iii. 184. Англси, маркиз, вице-король Ирландии, отношение к католической эмансипации, iv. 73, 74. Анна, принцесса Оранская, ii. 38; болезнь, ii. 71, 76; брак, ii. 42. Анна, королева: характер, i. 1, 13; смерть, i. 47; ухудшение здоровья, i. 1; план сокращения расходов, i. 281. «Annual Register»: описание толпы в Лондоне, iii. 205; основан Эдмундом Борком, iii. 99. Антиирландские беспорядки, ii. 45. «Anti-Jacobin», iv. 33. Арбетнот, Джон: «История Джона Булла», i. 97; очерк о нем, ii. 20. Аркот, осада, ii. 263. Арден, Ричард Пеппер, iii. 236. Аргайл, Джон Кэмпбелл, герцог, i. 42; главнокомандующий в Шотландии, i. 98, 123; очерк о нем, i. 44; речь о конвенции, ii. 166. Аристотель об управлении, ii. 246. Арнольд, Бенедикт, iii. 179; измена, iii. 184. Эш, епископ Клогера, ii. 293. Эшли, лорд (см. Шафтсбери, граф). Ассоциация объединенных ирландцев, iii. 309, 313, 319. Аттербери, Фрэнсис, епископ Рочестерский, i. 48; арестован и заключен в Тауэр, i. 212; изгнан, i. 222; улики против него, i. 219, 220, 222; о состоянии церкви, ii. 129; противник Септенниального акта, i. 146; очерк о нем, i. 214. «Auditor», iii. 15, 55. Августа Саксен-Готская, жена Фредерика, принца Уэльского, ii. 46, 47; iii. 6, 7; рождение первого ребенка, ii. 104–107; Билль о регентстве и, iii. 73. Август, курфюрст Саксонский, ii. 23. Август II Польский, ii. 23. Аурангзеб, империя после смерти, ii. 257. Аустерлиц, битва при, iii. 338, 339. Австрия в 1716 г., i. 154.

Байи, мэр Парижа, iii. 298. Избирательная система, iv. 131. Балмерино, лорд, суд над ним, ii. 228. Банк Англии: подвергся нападению бунтовщиков, iii. 207; устав возобновлен, iv. 232; подражает Компании Южного моря, i. 189. Барбер, Джон: письмо Свифту, i. 48; об Арбетноте, ii. 20. Барнард, сэр Джон: покидает сессионеров, ii. 174; о конвенции, ii. 162; о жалобах на испанцев, ii. 154, 157; об акцизном плане Уолпола, i. 315. Барре, полковник, iii. 131, 133, 136. Барри, Ричард, лорд Барримор, iii. 244; поддерживает Молодого Претендента, ii. 221. Барри, сэр Чарльз, проектирует новые здания Парламента, iv. 270, 272. Варфоломеевская ярмарка, i. 73. Барвелл, Ричард, iii. 260; поддерживает Гастингса, iii. 260, 261, 264. Бастилия взята, iii. 294. Бат в 1714 г., i. 79. Батерст, лорд, требует предания суду бунтовщиков, iii. 201. Биконсфилд, Бенджамин Дизраэли, граф: о лорде Джоне Расселе, iv. 126; филиппики против сэра Роберта Пиля, i. 287. Денди и необходимые им принадлежности, i. 76. Бедфорд, герцог: противник Питта, iii. 26; покровитель Ригби, iii. 37; представляет петицию против конвенции, ii. 164. Беллингем, Джон, застрелил Спенсера Персеваля, iii. 341. Бенарес присоединен, iii. 258. Бенарес, Чаит Сингх, раджа, iii. 269. Бентам, Иеремия, теории, iv. 281. Беранже, «Король Ивето», iv. 119. Беркли, Джордж, епископ: характер, ii. 296; живет в Род-Айленде, ii. 295; план поселения на Бермудах, ii. 294; очерк о нем, ii. 292. Беркли, лорд Страттонский, описывает дуэль между полковником Чадли и Чарльзом Олвортом, i. 58. Бермуды, план поселения на, ii. 294. Бернард, Фрэнсис, губернатор Массачусетса, iii. 106, 148; распускает законодательное собрание Массачусетса, iii. 150; отозван, iii. 151. Бервик, Джеймс Фитцджеймс, герцог: очерк о нем, ii. 34; берет Кель, ii. 24. Билль о католической эмпасипации, iii. 190, 191. Билль о приданом принцессы Анны, ii. 43. Билль об укреплении позиций протестантов, i. 171, 172. Билль о правах, i. 3. Билль об урегулировании дел Компании Южного моря, i. 203, 205. Билль о приостановлении действия акта о хабеас корпус, i. 213. Бирмингем, iv. 99. Бисмарк, принц, политика мира, ii. 147. Черная дыра в Калькутте, ii. 266, 267; iii. 249. Блэкстон, речь по петиции о выборах в Мидлсексе, iii. 131. Бумаги Блэнда-Бёрджеса, ii. 217. Блэнд-Бёрджес, сэр Джеймс, защищает Уоррена Гастингса, iii. 277, 278. Блумфилд, покровительствуемый герцогом Графтоном, iii. 35. Болингброк, Генри Сент-Джон, виконт, i. 22, 115; советует сецессию из Палаты общин, ii. 172; союз с Палтни, i. 260; ii. 17; в Сен-Жермене, i. 116; отношение к реставрации Стюартов, i. 39, 48, 107; характер, i. 116; ii. 18, 279; переписка с Джеймсом Стюартом, ii. 18; отправлен в отставку Джеймсом, i. 131; мечтает о коалиционном министерстве, ii. 194; бегство, i. 103; предан суду парламентским порядком (импичмент) за государственную измену, i. 108, 110; вдохновляет газету «Крафтсмен», i. 290; покидает Англию и уезжает во Францию, ii. 17, 18; письмо Свифту, i. 47; имя вычеркнуто из списков пэров, i. 114; о герцоге Бервике, ii. 34; о герцоге Шрусбери, i. 42; о смерти Уиндема, ii. 179; петиция лордам, i. 258; смещен с поста государственного секретаря, i. 101; возвращается в Англию, i. 222, 258; план оппозиции, i. 287; очерк о нем, i. 26; поздняя жизнь, i. 133; ii. 278, 279; ораторский и писательский стиль, i. 27; портрет Болингброка работы Уолпола, ii. 15, 16. Бомбей, приданое Екатерины Брагансской, iii. 248. Бостон: эвакуирован, iii. 182; враждебен к британцам, iii. 151; осажден, iii. 175, 181; жизнь в 1765 г., iii. 77; бостонская бойня, iii. 151; протесты против Закона о гербовом сборе, iii. 90; чай выброшен в гавань, ii. 43; iii. 160. Бостон, лорд, в руках толпы, iii. 197. Бостонский портовый билль, iii. 163; копии распространяются, iii. 165. Босуэлл, Джеймс: Джонсон и, iii. 44; об Александре Уэддерберне, iii. 158. Династия Бурбонов: цели, ii. 28; пакты, ii. 26. Борн, Винсент, в Вестминстерской школе, iii. 53. Брэддок, генерал, поражение и смерть, ii. 286; iii. 79, 180. Брэдли о реформе календаря, ii. 275. Битва при Бридс-Хилл, iii. 176. Бремен уступлен Ганноверу, i. 160, 161. Брюстер, сэр Дэвид: Британская ассоциация и, iv. 262; о Ньютоне, i. 273. Брайт, Джон, доктрина невмешательства, iv. 62. Бристоль: рост, i. 78; беспорядки из-за реформы, iv. 171. Британские адмиралы XVIII века, iii. 336. Британская ассоциация основана, iv. 262. Британский гарнизон предлагается для Америки, iii. 84, 86. Британский матрос (1797 г.), iii. 334. «Briton», iii. 51, 55. «Широкодонное министерство», ii. 245, 246. Бромли, Уильям, предложение по Септенниальному акту, ii. 10, 12. Клуб «Братьев», i. 74. Брухем, Генри, лорд Брухем и Вокс: совет королеве Каролине, iv. 5; отношение к избирательной реформе, iv. 52; отношение к помощи бедным, iv. 223; отношение к рабству в Вест-Индии, iv. 192, 193; Британская ассоциация и, iv. 262; характер, iv. 251; защита королевы Каролины, iv. 6, 8; показания по делу о преследовании Коббетта, iv. 156; лидер оппозиции, iv. 103; лорд-канцлер, iv. 124; предложение о реформе, iv. 104, 110, 111; предложения против рабства, iv. 194, 195; ведет переговоры с королем о создании новых пэров, iv. 180; о парламентской реформе, iv. 85; ораторское искусство, iv. 104, 174; «Penny Cyclopaedia» и, iv. 262; убеждает Вильгельма IV распустить Парламент, iv. 151; влияние как реформатора, iv. 122, 125; уход из министерской деятельности, iv. 251; план национального образования, iv. 22; речь о католической эмансипации, iv. 74. Семейство Брунсвиков, i. 5. Бьюкенен, курьер Молодого Претендента, ii. 205. Бекингем, граф, iii. 338. Бекингем-Хаус, i. 66. Букингемский дворец, iv. 93. Банбери, сэр Томас Чарльз, женится на леди Саре Леннокс, iii. 10. Бёрдетт, сэр Фрэнсис, резолюция о католической эмансипации, iv. 73. Бургойн под Бостоном, iii. 175, 182; капитулирует при Саратоге, iii. 183. Бёрк, Эдмунд: союз с Фоксом и Нортом, iii. 226; позиция по американской независимости, iii. 87; отношение к Французской революции, iii. 285; карьера, iii. 96 и след.; характер, iii. 227; крестовый поход против Французской революции, iii. 296, 298; осуждение Французской революции, i. 96; «Эссе о возвышенном и прекрасном», iii. 98; друг Голдсмита, iii. 168; предает суду Уоррена Гастингса, iii. 281, 285; индийская политика, iii. 273; влияние на поколение, iii. 96, 100; первая речь в Парламенте, iii. 100; брак, iii. 98; о системе голосования бюллетенями, iv. 131; бостонская выходка, iii. 161; правление Честерфилда в Ирландии, ii. 251; министерство и беспорядки из-за Уилкса, iii. 121, 122; Тауншенд, iii. 111; противодействие Уолпола партии войны, ii. 181; война с Испанией, ii. 184; Уоррен Гастингс, iii. 258, 259; прием Уилкса в Лондоне, iii. 116; в Мидлсексе, iii. 117; мнение о Георге IV, iv. 90; ораторское искусство, iii. 100; страсть к справедливости, iii. 272; генеральный казначей, iii. 224, 228; похвалы Питту, iii. 223; личный секретарь лорда Рокингема, iii. 99; делает замечание Чарльзу Джеймсу Фоксу, iii. 141; речь против американской войны, iii. 188; речь по петиции о выборах в Мидлсексе, iii. 132; «Виндикация естественного общества», iii. 98. Бёрк, Уильям, iii. 99. Бернет, епископ, о: состоянии церкви, ii. 129; герцоге Мальборо, i. 23; высокой и низкой церкви, i. 17; королеве Анне, i. 2. Бёрни, мисс, в обличительной речи Бёрка против Гастингса, iii. 286. Бёрнс, Роберт, о Вильгельме IV и миссис Джордан, iv. 97. Бёри-стрит, цены на квартиры в, в 1714 г., i. 70. Бьют, лорд: взяточничество при нем, iii. 28, 30; интриги против Питта, iii. 26; характер, iii. 7, 28; внешняя политика, iii. 28, 29; осада его дома, iii. 117; влияние на принцессу Уэльскую и ее сына, iii. 8; премьер-министр, iii. 28; предлагает налог на сидр, iii. 30, 32; уходит в отставку, iii. 32; государственный секретарь, iii. 8; очерк о нем, iii. 7; непопулярен, iii. 28, 32. Бакстон, Фоуэлл, рабство в Вест-Индии и, iv. 190, 191, 194, 195. Бинг, адмирал: не смог освободить Менорку, ii. 297; предан суду и расстрелян, ii. 298. Бёрн, Майлз: карьера, iii. 321; мемуары, iii. 321. Байрон, лорд: помогает грекам, iv. 48; смерть в Миссолунги, iv. 50; о Георге IV, iii. 242; о Граттане, iii. 307; презрение к лояльности О’Коннелла, iv. 23, 27; стихи на смерть Каслри, iv. 37.

Кабот, Джон и Себастьян, открывают Канаду, ii. 283. Кальдер, адмирал сэр Роберт, iii. 336. Календаря реформа, ii. 275. Кэмпбелл, Джон, барон, о лорде Харкорте, i. 51. Вопрос о кампешском дереве, i. 294, 295; ii. 160. Кампердаун, битва при, iii. 318, 336. Канада: Французские и английские колонии в, ii. 283, 284. Очерк истории, ii. 283 и след. «Галоп у Колтбригга», ii. 213–215. Кентерберийский архиепископ посещает королеву Каролину, ii. 121. Каннинг, Джордж: Принимает пост генерал-губернатора Индии, iv. 35. Отношение к свободе торговли и парламентской реформе, iv. 52, 62. Характер, iv. 60, 65. Смерть, iv. 61. Дуэль с лордом Каслри, iv. 34. Министр иностранных дел, iv. 38. Похороны в Вестминстерском аббатстве, iv. 62. Доктрина Монро и, iv. 44. Оппоненты в Палате лордов, iv. 59. Ораторское искусство, iv. 33, 34, 64. Политика, iv. 34, 38, 41, 42, 43, 52, 55. Резюме его деятельности, iv. 62. Премьер-министр, iv. 55, 58. Уходит в отставку, iv. 7, 31, 34. Очерк карьеры, iv. 31 и след., 62. Поддерживает королеву Каролину, iv. 5, 7. Сочувствие Греции, iv. 49, 52. Каннинг, Стратфорд, iv. 32. «Каннингиты», iv. 65, 72. Кэрю, сэр Джордж, строит Чичестер-хаус в Дублине, i. 80. Карикатура в политических спорах, i. 52. Карикатуры во время процесса Гастингса, iii. 288. Карикатуры на Наполеона Бонапарта, iii. 333. Карнварт, граф, заключенный, i. 137, 138. Каролина Амелия Елизавета Брауншвейгская, принцесса, жена Георга IV, iii. 244. Характер, iv. 11. Требует коронации, iv. 8, 10. Билль о разводе, iv. 6; отклонен, iv. 8. Болезнь и смерть, iv. 10, 11. Итальянские свидетели против нее, iv. 7. Возвращается в Англию при восшествии Георга IV на престол, iv. 5, 6. Каролина, принцесса, ii. 38, 71, 79, 105. Прислуживает королеве, ii. 118, 124. Не любит Уолпола, ii. 126. Каролина Вильгельмина Доротея, жена Георга II, i. 303. Действия в отношении Портеуса, ii. 62, 66. Исполняет обязанности регента, ii. 49. Тревожится за безопасность короля, ii. 71, 72. Характер, i. 276; ii. 77. На смертном одре, ii. 114 и след. Семья, ii. 38. Крестная мать своей внучки, ii. 108. Ненавидит Принца Уэльского, ii. 40, 50, 71, 76, 118. Пасквили на нее, ii. 102. Картерт, Джон, граф Гранвилл: Нападает на министерство и конвенцию, ii. 165. Характер, ii. 240, 241; iii. 38. Смерть, iii. 38. Осуждает конвенцию, ii. 163. Враждебность к Уолполу, ii. 159, 160, 185. Внешняя политика, ii. 177, 240, 241. Ненависть к Палтни, ii. 192. Знание немецкого языка, i. 235. Лорд-лейтенант Ирландии, i. 239; iii. 38. Предложение по петиции против конвенции, ii. 164. Вносит предложение об отстранении Уолпола, ii. 185. Прокламация против «Писем суконщика», i. 247. Предлагает адрес по поводу содержания Принца Уэльского, ii. 89. Подает в отставку, ii. 244. Государственный секретарь, ii. 191. Очерк карьеры, i. 233. Речь о налоге на соль, i. 314. Картье, Жак, поднимается по реке Св. Лаврентия, ii. 283. Каслри, виконт (маркиз Лондондерри): Характер, iv. 36. Смерть, iv. 36. Дуэль с Каннингом, iv. 34. Политика, iv. 34, 39, 41. Каталонцы и Утрехтский мир, i. 94. «Католические» и «протестантские» министры, iv. 54. Создание Католической ассоциации, iv. 21. Ограничения в правах католиков, iii. 307. Вопрос об эмансипации католиков, iv. 52, 67 и след. Принят Билль об эмансипации католиков, iv. 78. Отношение к католикам, i. 143. Штраф против католиков, i. 216. Заговор на Като-стрит, iv. 2, 15. Обсуждение цензуры сцены и прессы, ii. 96 и след. Чедвик, сэр Эдвин, о Комиссии по законам о бедных, iv. 225, 227. Чайт Сингх, раджа Бенареса, и Уоррен Гастингс, ii. 269. Шамбор, граф де, i. 40. Чаринг-Кросс в 1714 году, i. 68. Карл II Испанский: Характер, i. 61. Завещание, ii. 27. Карл VI, император, ii. 23. Смерть, ii. 182. Осуждает Уолпола, ii. 25. Прагматическая санкция, i. 228. Карл Х свергнут, iv. 98. Карл XII Шведский: Действия в Польше, ii. 23. Очерк, i. 160, 162. Чарльз-Ривер, английский флот в, iii. 173, 182. Чарлстон в 1765 году, iii. 77. Чарлстон, выгрузка чая в, iii. 161. Шарлотта, принцесса: Смерть, iii. 348. Выходит замуж за принца Леопольда Саксен-Кобургского, iii. 348. Шарлотта София Мекленбург-Стрелицкая, жена Георга III, iii. 10. Характер и внешность, iii. 12, 14. Смерть, iii. 348. Чартисты требуют тайного голосования, iv. 131. Чаворт, Мэри, миссис Мастерс, iv. 170. Честерфилд, Филип Дормер Стэнхоуп, граф: Управление в Ирландии, ii. 249. Совет Принцу Уэльскому, ii. 78. Отношение к уголовным законам, ii. 249. Характер, ii. 6. Поведение по отношению к Джонсону, iii. 44. Враждебность к Уолполу, ii. 159, 160, 185. Ирландская политика, ii. 7. Вносит адрес по случаю восшествия Георга II на престол, ii. 7. О Болингброке, i. 117. О национальности Бьюта, iii. 30. О Картерете, i. 235. О лорде Каупере, i. 98. Отозван из Ирландии, ii. 252. Уходит от общественной жизни, ii. 274. Государственный секретарь, ii. 252. Очерк, ii. 4 и след. Речь о конвенции, ii. 164. Речь о Билле о театрах, ii. 100. Речь о реформе календаря, ii. 275. Лорд-наместник Ирландии, ii. 246, 247. Чичестер, сэр Артур, i. 80. Торговля с Китаем и Ост-Индская компания, iv. 231. Петиция о выборах в Чиппенхеме, ii. 189, 190. Чисвик, мистер, отправляет Уоррена Гастингса в Калькутту, iii. 247. Чолмондели, граф, вносит адрес о конвенции, ii. 164. Чадли, полковник, ссорится с Чарльзом Олдортом, i. 58. Крепость Чунар, iii. 270. Чанда Сахиб: Осаждает Тричинополи, ii. 262. Захвачен в плен и казнен, ii. 264. Вторжение в Карнатик, ii. 261. Церковь Англии, состояние в 1738 году, ii. 129, 132. Черчилл, Чарльз: Характер, iii. 52. Смерть, iii. 69. Осуждение Хогарта, iii. 63. Бегство, iii. 59. «Росиад», iii. 54. Сатиры, iv. 69. Уилкс и, iii. 55. Предложен налог на сидр, iii. 30. Претенденты на трон (1714 г.), i. 3 и след. Выборы в Клэре (1828 г.), iv. 70, 78. Кларенс, герцог (см. Вильгельм IV). Кларендон, лорд, приносит весть о смерти королевы Анны Георгу, i. 56. Кларк, Адам, смерть, iv. 284. Кларк, Джордж, убит в беспорядках, iii. 129. Кларксон, Томас, и рабство в Вест-Индии, iv. 195, 200. Клаверинг, генерал Фрэнсис, iii. 260, 261. Смерть, iii. 264. Климент, папа римский, встреча с Чарльзом Стюартом, ii. 202. Клерк, лорд-судья, i. 130. Взломана тюрьма Клеркенвелл, iii. 203. Кливленд, герцогиня, i. 23. Клифтон, стычка при, ii. 223. Клинтон в Бостоне, iii. 175. Клайв, Ричард, ii. 254. Клайв, Роберт, ii. 253. Наступает против Сурадж уд-Доулы, ii. 268. Захватывает Аркот, ii. 262. Характер, ii. 255. Распознает талант Уоррена Гастингса, iii. 250, 252. Бежит из Мадраса, ii. 260. Подделывает подпись адмирала Уотсона, ii. 270. Губернатор Форт-Сент-Дэвида, ii. 265. Женится, ii. 264. Ведет переговоры с Сурадж уд-Доулой, ii. 269. Протестует против индийского управления, iii. 251. Возвращается в Англию, ii. 264, 273. Возвращается в Индию, iii. 253. Очерк карьеры, ii. 256 и след. Судебные процессы в Клонмеле, iv. 179. Клубы в 1714 году, i. 73. Коалиционное министерство (1783 г.), iii. 225, 229. Падение коалиционного министерства, iii. 235, 237. Коббетт, Уильям: Смерть, iv. 282. Преследование, iv. 154. Очерк карьеры, iv. 155. Кобден, Р., доктрина невмешательства, iv. 62. Кокрейн, Томас, граф Дандональд, помогает грекам, iv. 48. Кофейня «Кокосовое дерево», i. 76. Кодекс Наполеона, iii. 332. Кодрингтон, сэр Эдвард, командует при Наварино, iv. 50, 96. Кофейни, i. 75, 76. Описание Коуком Рэли, iii. 286. Кольридж, Сэмюэл Тейлор, смерть, iv. 283. Система колониального управления (1765 г.), iii. 80. Секретный комитет, i. 104, 168. Комптон, сэр Спенсер, лорд Уилмингтон, ii. 107, 189. Характер, i. 275. Смерть, ii. 240. Премьер-министр, ii. 191. Спикер Палаты общин, i. 212. Конкорд, битва и отступление из нее, iii. 174. Конгресс в Вероне и Вене (см. Веронский и Венский конгрессы). Конгрив, Уильям, очерк о нем, i. 299. Конингсби, лорд, i. 105. Предъявляет импичмент Оксфорду, i. 108. Конвенция между Англией и Испанией (1739 г.), ii. 161, 168. Петиция против конвенции, ii. 163. Конуэй, циркулярное письмо губернаторам колоний, iii. 105. Кук, Джордж, кандидат тори от Мидлсекса, iii. 117. Смерть, iii. 124. Кут, майор Эйр, ii. 272. Коуп, сэр Джон, шотландский главнокомандующий, ii. 210. Потерпел поражение при Престонпансе, ii. 214, 215. Копли, сэр Джон (см. Линдхерст, барон). Корк-Хилл, Дублин, i. 82. Корк в 1714 году, i. 83. Корнуоллис, Чарльз, маркиз: Командует королевскими войсками в Ирландии, iii. 323. Капитулирует в Йорктауне, iii. 184. Отменен Корпоративный акт, iv. 52, 67. Корторфин, драгуны у, ii. 212. Коттенхэм, лорд-канцлер, iv. 252. Заговор на Корт-стрит, iii. 160. Ковент-Гарден в 1714 году, i. 68. Каупер, Спенсер, i. 105. Каупер, Уильям, граф, лорд-канцлер: Осуждает Билль о Компании Южных морей, i. 190. Свидетельства против него, i. 219. Выступает против налогообложения католиков, i. 216. Очерк, i. 98. Кокс, эрхидиакон, о: Голосовании по содержанию Принца Уэльского, ii. 88. Герцоге Ньюкасле, ii. 33. Крабб, Джордж: Рассказ о взятии Ньюгейта, iii. 203. Смерть, iv. 282. «Крафтсмен»: Цели издания, i. 290, 291. Об акцизном проекте Уолпола, i. 318. Образ Уолпола, ii. 14. «Мятеж и клевета явленные», i. 306. Серия памфлетов, i. 286. Основан, i. 260. Краггс, отец и сын, i. 197. Кроуфорд, граф, о приданом принцессы Анны, ii. 44. Круа, Пети де ла, «Персидские сказки», iii. 254. Крокер, Джон Уилсон, ii. 107. Препятствует принятию Билля о реформе, iv. 163. Кроморти, лорд, суд, ii. 228. Кромвель, Элизабет, смерть, ii. 3. Круден, Александр, неприязнь к Уилксу, iii. 135. Каллоден, битва при, ii. 224. Заключенные после Каллодена, ii. 232. Камберленд, Эрнест Август, герцог: Оранжевая ассоциация и, iv. 276, 278. Поддерживает Ирландскую церковь, iv. 219. Непопулярность, iv. 102. Камберленд, Уильям Огастес, герцог (Мясник), ii. 38. Армия в Стаффорде, ii. 217. Характер, ii. 223. Командует английскими войсками при Лауфельде, ii. 239. Поведение после Каллодена, ii. 226. Приглашает Питта вернуться к управлению, iii. 73, 93. Совет королевы Каролины ему, ii. 118. Карран, Джон Филпот: Призыв в защиту Вольфа Тона, iii. 326. Описание Ирландии, iv. 27. Карран, Сара, и Роберт Эммет, iii. 329.