«История Испании»

Greatness of Charles in the history of Spain and Spanish America.

Карл потерпел неудачу в Европе, но в Испании и особенно в Америках он сделал более чем достаточно, чтобы компенсировать свои европейские неудачи. Однако его достижения в Испании относятся скорее к области институционального развития, нежели политического повествования. Что касается Америк, его правление характеризовалось столь чередой замечательных материковых завоеваний, что оно часто рассматривается как особая эпоха в американской истории — эра конкистадоров, и Испанская Америка является, в конце концов, главным памятником величию его правления. Император Карл V потерпел неудачу; но король Испании Карл I подарил Америки европейской цивилизации.

ГЛАВА XXIII. ПРАВЛЕНИЕ ФИЛИППА II, 1556–1598 ГОДЫ

Resemblance of the reign of Philip II to that of Charles I.

По своим основополагающим чертам правление Филиппа II являлось повторением правления Карла I. Требовалось поддерживать разрозненные владения и семейный престиж, бороться с врагами католической церкви, обеспечивать доминирующее положение Испании в Европе, выдерживать нагрузку на испанские ресурсы и — в качестве славной компенсации общих неудач в Европе — осуществлять приобретение некоторых европейских владений и продвигать колониальные завоевания. Различались лишь детали. За спиной у Филиппа стояла более сплоченная нация, чем та, что досталась на долю Карла, хотя в этом отношении по-прежнему оставалось желать многого; Франция враждовала, хотя и была менее могущественна, чем прежде, однако Англия и восставшие против Филиппа протестантские Нидерланды с лихвой компенсировали слабость Франции; проблемы в Германии уже не требовали пристального внимания, но семейная политика не была забыта; с другой стороны, Филипп достиг идеала единства полуострова путем приобретения Португалии вместе с ее колониями; и, наконец, его завоевания в Новом Свете, хотя и менее зрелищные, чем у Карла, вполне благоприятно сопоставлялись с ними по существу.

Education and character of Philip II.

Историки часто впадали в крайности в своих оценках Филиппа II. Одни яростно поддерживали Филиппа, в то время как другие столь же сурово его осуждали. В последнее время мнения стали выражаться более умеренно. Помимо природных способностей и интеллекта, Филипп обладал преимуществом исключительно хорошего образования в рамках подготовки к управлению государством. Сам Карл был одним из наставников юноши и задолго до своих многочисленных отречений предоставлял Филиппу возможность практиковаться в политике различными способами — например, назначив его сорегентом Испании вместе с кардиналом Таверой во время собственного отсутствия в Германии. Филипп также много путешествовал по землям, которыми в один прекрасный день надеялся править: в Италии (1548 г.), Нидерландах (1549 г.) и Германии (1550 г.). В 1543 году он женился на португальской принцессе Марии, своей двоюродной сестре. В этом браке родился один сын, Карл, но мать умерла родами. О его безрезультатном браке с Марией Тюдор в 1553 году уже упоминалось. Он оставался в Англии до 1555 года, когда отправился в Нидерланды для коронации, а оттуда — в Испанию, королем которой он стал в 1556 году, будучи в ту пору двадцати девяти лет от роду. Его способности в качестве короля Испании в определенной мере нивелировались некоторыми неудачными чертами и привычками. Он обладал колеблющимся складом ума; задержки в его управлении часто были долгими и роковыми, и он не раз упускал золотую возможность одержать победу, поскольку не мог решиться на удар. Обладая подозрительным характером, он слишком мало был склонен полагаться на людей, чьими способностями мог бы воспользоваться. Будучи невероятным тружеником, он слишком привык пытаться делать всё сам, в результате чего более важные дела затягивались, пока король Испании возился с мелочами. Наконец, он проявлял крайнюю суровость к еретикам из соображений религии и политического расчета.

War with the pope.

Главной целью жизни Филиппа был триумф католицизма, однако это не мешало ему четко разграничивать интересы церкви и интересы римских пап как правителей Папской области. Таким образом, не было ничего странного в том, что правление Филиппа началось с войны против папы Павла IV. Последний отлучил от церкви как Карла, так и Филиппа и добился союзов с Францией и, как ни странно, с турецким султаном, главой мусульманского мира. Папа потерпел поражение, но отлучение от церкви было снято лишь с восшествием на престол Пия IV в 1559 году.

Wars with France.

На протяжении всего правления происходила постоянная смена войн и мира с Францией, причем кампании чаще велись на севере Франции с выгодных позиций во Фландрии, а не в Италии, как во времена Карла. В 1557 году Филипп вполне мог взять Париж, но заколебался, и шанс был упущен. Множество других раз генералы Филиппа одерживали победы, но нападения из других уголков Европы вызывали отвлечение сил, или заканчивались средства, или сам Филипп менял свои планы. Франция обычно находилась в обороне, поскольку большую часть этого периода была ослаблена внутренней борьбой между католиками и протестантами. Когда в 1589 году протестантский лидер получил законное право на трон как Генрих IV, Филипп и бескомпромиссное крыло французской католической партии попытались помешать его фактическому приходу к власти. Одно время планировалось сделать самого Филиппа королем Франции, но, поскольку эта идея не встретила поддержки, были предложены различные другие варианты, включая предложение короны дочери Филиппа или раздел Франции между Филиппом и другими. Генрих IV уладил этот вопрос в 1594 году, приняв католичество, благодаря чему получил поддержку католической партии. Филипп был не недоволен, поскольку казалось, что он избавился от опасного соседа-протестанта. Если бы он только знал, что Генрих IV должен был совершить возрождение Франции, которая при Людовике XIV нанесет решающий удар, исключивший Испанию из числа первоклассных держав.

War with the Granadine Moriscos.

Хотя Филиппу не приходилось иметь дело со столь масштабным недовольством внутри Испании, какое характеризовало первые годы правления Карла, существовала одна проблема, приведшая к серьезной гражданской войне на юге Испании. Мориски Гранады зарекомендовали себя как трудолюбивый и лояльный элемент, поддерживающий Карла в войне комунерос, но были основания сомневаться в искренности их обращения в христианство. Народ в целом и духовенство в особенности относились к ним крайне враждебно и добились принятия законов, становившихся все более суровыми в отношении морисков. Эдикт 1526 года запрещал использование арабского языка или одежды, принятие ванн (мусульманский обычай), ношение оружия, использование нехристианских имен и предоставление ночлега в своих домах мусульманам, свободным или рабам. Мориски также подвергались обременительным проверкам с целью пресечения мусульманских религиозных обрядов; они были обязаны отправлять своих детей в христианские школы; а в Гранаде было учреждено отделение инквизиции для претворения в жизнь со всей строгостью этого института законов против вероотступничества. Полного эффекта эдикта удалось избежать посредством финансового дара королю, однако инквизиция не была упразднена. В течение многих лет ситуация претерпевала существенных изменений. Духовенство и христианский элемент в целом продолжали обвинять морисков, а последние жаловались на конфискации и суровость инквизиции. Однако в 1567 году эдикт 1526 года был возобновлен, но в более суровой форме, расширяющей запреты. Когда были предприняты попытки претворить закон в жизнь и особенно когда агенты пришли забирать детей морисков в христианские школы, если потребуется, силой, восстание не заставило себя долго ждать. Война длилась четыре года. Мориски пользовались поддержкой гористой местности страны и получали помощь от мусульман Северной Африки и даже от турок. Решающая кампания развернулась в 1570 году, когда испанские войска под командованием единоутробного брата Филиппа Хуана (или дона Хуана) Австрийского, незаконнорожденного сына Карла I, разгромили морисков, хотя война затянулась до следующего года. Выжившие мориски, включая тех, кто не брал в руки оружия, были депортированы en masse и расселены в других частях Кастильской Испании.

Wars with the Turks.

Juan of Austria.

Внешняя угроза со стороны мусульманских народов не ограничивалась периодом войны с морисками. Пиратство по-прежнему существовало в западной части Средиземного моря, а Турецкая империя продолжала продвигать свои завоевания в Северной Африке. Филипп одержал великие победы, в особенности когда заставил турок снять осаду Мальты в 1564 году, и особенно в 1571 году, когда он выиграл морское сражений при Лепанто, в котором участвовало почти 80 000 христиан, большинство из которых были испанцами. Эти победы имели важнейшее значение для Европы, поскольку они сокрушили турецкую военно-морскую мощь и, возможно, спасли Европу, однако с точки зрения одной лишь Испании они имели меньшие последствия. Филипп не развил их успех, отчасти из-за бремени других дел, а отчасти из-за подозрений в отношении победителя при Лепанто — того самого Хуана Австрийского, который незадолго до этого разгромил морисков. Хуан Австрийский был одновременно мечтателем и способным государственным деятелем. Он мечтал преследовать турок до Константинополя, захватить этот город и восстановить Византийскую империю, став ее правителем. Филипп лишил его своей поддержки, после чего Хуан задумал новый проект создания великой североафриканской империи. Хуан даже захватил Тунис во исполнение своего плана, но Филипп не оказал ему никакой помощи, и Хуан был вынужден отступить, тем самым позволив туркам осуществить Реконкисту. Филипп всегда мог сослаться на отсутствие средств — и поистине расходы на войны с турками вместе со всеми их последствиями стали главным итогом этих кампаний для полуострова.

Wars in the Low Countries.

Самой большой трудностью Филиппа, сыгравшей огромную роль в европейской истории, была война с его мятежными провинциями в Нидерландах. Ее главное значение в испанской истории заключалось в том, что она стала причиной наиболее непрерывного и, весьма вероятно, самого тяжелого истощения королевской казны среди всех проблем Филиппа. Война продолжалась на протяжении всего правления и оставалась фактором еще более полувека после смерти Филиппа. По своей сути она превратилась в религиозную борьбу между протестантами будущих Нидерландов и Филиппом, в которой последнего в определенной степени поддерживали провинции католических Нидерландов, или современной Бельгии. Религия, однако, не была ни изначальным, ни в какой-либо момент единственным предметом спора. В самом начале причины крылись в таких явлениях, против которых кастильские общины возражали в правление Карла, а именно: назначение на должности иностранцев; присутствие иностранных (испанских) войск; меры, которые рассматривались как предвестники распространения испанской инквизиции на Нидерланды (против чего решительно возражали как дворянство, так и духовенство, практически все представители которых в то время были католиками); политика централизации и абсолютизма Филиппа; народная неприязнь к Филиппу как к испанцу (точно так же, как испанцы возражали против Карла как фламандца); а также чрезмерная строгость, применяемая при подавлении ереси. Первыми руководителями были католики, многие из них — члены духовенства, и очаг мятежа находился скорее на католическом юге, чем на протестантском севере. Именно эта ситуация дала протестантам шанс выступить от собственного имени. Война, или, вернее, череда войн, характеризовалась проявлениями доблести и крайней жестокости. Инструкции Филиппа по борьбе с еретиками были еще более суровыми, чем действия его генералов при их исполнении. Альба (известный своей строгостью), Рекесенс (способный человек, проводивший более умеренную политику), Хуан Австрийский (строитель воздушных замков, но победитель в сражениях) и способный Фарнезе — таковы были испанские правители того периода, и все они были военными людьми. Старший и младший Вильгельм Оранские были главными предводителями протестантов. В открытом бою испанская пехота была практически непобедима, но ее победы сводились на нет то потому, что ее отвлекали на ведение войны во Франции, то, что чаще случалось, из-за нехватки денег и припасов. В различных случаях войска оставались без жалованья столь долгое время, что брали дело в свои собственные руки. Тогда разыгрывались страшные сцены беспорядков и грабежей безразлично к религиозной вере пострадавших, ибо солдаты грабили даже католические церкви. Итогом для Нидерландов стала фактическая независимость протестантских Нидерландов, хотя Испания ее еще не признавала. Для Испании результат оказался таким же, как и от других ее авантюр в европейской политике, только в гораздо больших масштабах — истощающие расходы.

The annexation of Portugal.

В середине правления Филиппа произошел один проект огромной важности в испанской истории, который он довел до успешного завершения — аннексия Португалии. Хотя конечная значимость этого события впоследствии уменьшилась из-за последующего разделения двух королевств, они были объединены достаточно долго (шестьдесят лет), чтобы заметные последствия ощущались в Испании и, в особенности, в Америке. Стремление к единству полуострова долгое время было чаянием кастильских королей, и его осуществление с точки зрения приобретения Португалии предпринималось несколько раз, хотя и без успеха. Смерть короля Себастьяна в 1578 году бездетным оставила португальский трон за кардиналом Генрихом, который был уже весьма стар и которого в любом случае папа отказался освободить от его религиозных обетов. Это побудило заявить о себе различных претендентов на престол, среди которых были герцогиня Браганская, Антониу (приор Крато) и Филипп. Первая обладала лучшими наследственными правами, поскольку происходила от сына (младшего) короля Мануэля, предшественника Себастьяна. Антониу из Крато был сыном другого сына короля Мануэля, но родился вне брака; тем не менее он был любимцем белого духовенства, народных масс, некоторой части дворянства и папы и являлся единственным серьезным соперником, с которым Филиппу приходилось считаться. Мать Филиппа была старшей дочерью того же короля Мануэля. Имея это основание для своих претензий, он с большим мастерством продвигал свою кандидатуру, чему способствовала искусная дипломатия его специального посланника Кристобаля де Моуры. Одним из ключевых ходов стало публичное объявление предполагаемой правительственной политики Филиппа в Португалии, обещавшей среди прочего уважать автономию королевства, признавая его отдельным политическим образованием от Испании. Португальские кортесы 1580 года проголосовали за преемственность Филиппа, поскольку дворянское и церковное сословия поддержали его вопреки оппозиции третьего сословия. Несколько дней спустя король Генрих умер, и Филипп приготовился вступить во владение. Сторонники Антониу оказали сопротивление, но Филипп, который долгое время был готов к непредвиденным обстоятельствам, направил в Португалию армию под командованием герцога Альбы, и тот легко разгромил силы Антониу. В соответствии со своим стремлением не вызывать недовольства португальцев Филипп отдал Альбе строжайшие приказы наказывать за любые нарушения дисциплины или неподобающие действия солдат по отношению к жителям, и эти приказания выполнялись неукоснительно — в разительном контрасте с политикой, проводившейся в бытность Альбы наместником в Нидерландах. Таким образом, португальские кортесы 1581 года торжественно признали Филиппа королем Португалии. Филипп присягнул не назначать испанцев на португальские должности и сдержал свое слово до конца правления. Португалия теперь вошла в состав полуостровного союза примерно так же, как Арагон присоединился к Кастилии. Вместе с ней пришли огромная территория и великие богатства португальских колоний в Азии, Африке и, в особенности, в Бразилии. Если бы только испанские короли смогли удерживать страну достаточно долго, казалось неизбежным, что в один прекрасный день произойдет подлинное слияние столь родственных народов. Более того, если бы только короли могли или пожелали ограничиться паниспанской политикой, охватывающей Испанию и Португалию с их колониями, возможность дальнейшего величия полуострова выглядела поразительной. Однако этот случай отличался от объединения Кастилии и Арагона тем, что в Португалии уже развилось сильное чувство национальной принадлежности, основанное главным образом на ненависти к испанцам. Этот дух с самого начала имел подпитку в поражении популярного Антониу из Крато и в недовольстве многих дворян, которые не получили от прихода Филиппа к власти той выгоды, на которую рассчитывали. Возникла необходимость разместить сильные гарнизоны в португальских городах и укрепить стратегические точки. Тем не менее Филипп не столкнулся с серьезными неприятностями и смог передать Португалию своему непосредственному преемнику.

Causes of the war with England.

Отношения Филиппа с Англией, главным событием в которых стало поражение испанской Непобедимой армады, имели важные элементы, влияющие на испанскую историю, особенно в той части, которая касалась английских грабежей в Америке. Однако для Англии они были важнее, чем для Испании, и история с английской точки зрения стала общеизвестной. С момента восшествия на английский престол протестантки Елизаветы в 1558 году, сменившей католичку Марию, царила постоянная атмосфера надвигающегося конфликта между Испанией и Англией. Важнейшим из мотивов в сознании Филиппа было то, что ее правление означало протестантскую Англию, серьезный удар по авторитету католического христианства, но существовали и другие причины для войны. Английская помощь неофициального, но существенного характера помогала поддерживать восставшие против Испании протестантские Нидерланды. В Америке «за пределами линии» (Тордесильясского договора) две страны фактически находились в состоянии войны, хотя в основном это был конфликт пиратских нападений и грабежей городов со стороны англичан с актами возмездия со стороны испанцев. Это была эпоха подвигов Дрейка и Хокинса в испанских владениях в Карибском море, но это была также эпоха Гилберта и Рэли и первых, хотя и безрезультатных, попыток Англии лишить Испанию ее американских владений путем основания колоний в Новом Свете, на который претендовала Испания. Инциденты особого характера служили усилению чувств, порожденных этими более постоянными причинами — например, присвоение Елизаветой сокровищ, которые Филипп отправлял в Нидерланды в качестве жалованья своим солдатам: испанские суда укрылись в английском порту, чтобы спастись от пиратов, после чего Елизавета приступила к тому, чтобы «одолжить», как она выразилась, перевозимые ими богатства. При постоянной нехватке средств у Филиппа это был поистине тяжелый удар.

Why a declaration of war was delayed.

Тем не менее объявление войны откладывалось почти на тридцать лет. Английские историки приписывают эту задержку дипломатическому мастерству своей любимой королевы, но, хотя нет нужды отрицать ее находчивость в этом отношении, у самого Филиппа было предостаточно причин желать отсрочки военных действий или, еще лучше, их избежания. Учитывая его текущие проблемы с Францией и Нидерландами, он отступал перед огромными расходами, которые повлекла бы за собой война с Англией, не говоря уже о военных трудностях нападения на островную державу. Хотя он получал частые приглашения от католиков Англии и Шотландии осуществить вторжение, эти проекты слишком часто связывались с аналогичными предложениями королям Франции, ведущим европейским противникам испанского монарха. Однако Филипп хотел сломить могущество Елизаветы и протестантизма, если это возможно, и поощрял заговоры против жизни английской королевы или планы революционных выступлений в пользу Марии Стюарт, католички и соперницы Елизаветы, но ни один из этих замыслов не увенчался успехом. Многие испанские лидеры призывали к высадке в Англии, в том числе Хуан Австрийский, который сам хотел возглавить экспедиционные силы, возможно, мечтая об английской короне в качестве награды, но лишь в 1583 году Филипп отнесся к этим предложениям благосклонно.

Preparations for a descent upon England.

Приняв решение об экспедиции, Филипп начал строить планы. Марию Стюарт уговорили лишить наследства ее сына, бывшего протестантом (будущего короля Англии Якова I), и сделать Филиппа своим наследником. Папу убедили оказать как финансовую, так и моральную поддержку предприятию, хотя его пришлось обмануть относительно намерений Филиппа завладеть Англией для себя; папе сказали, что дочь Филиппа должна стать королевой Англии. Предлагаемый поход в Англию не был секретом для Елизаветы, которая готовилась к сопротивлению. Стремясь отсрочить приготовления Филиппа, Дрейк совершил нападение на Кадис в 1587 году, во время которого сжег все судна в бухте. Это только укрепило решимость Филиппа в отношении предприятия и заставило его добиваться его скорейшего осуществления. Были составлены планы, которые во многих случаях оказались необдуманными. Первая ошибка произошла тогда, когда Филипп не поддержал предложение шотландских и французских католиков о том, что ему следует действовать с ними заодно, тем самым упустив возможность воспользоваться портами и базами снабжения вблизи места нападения; в основе его позиции в этом вопросе лежали политические причины. Вопреки советам он также решил разделить экспедицию на морскую и сухопутную части: войска должны были прибыть из Нидерландов после прибытия туда флота для их транспортировки. Самой худшей ошибкой было настаивание Филиппа на том, чтобы лично руководить организацией флота. Все детали должны были утверждаться королем из его дворца Эскориал под Мадридом, что неизбежно влекло за собой как задержки, так и ошибочное выполнение приказов. Повсеместно проявлялись порочные практики и некомпетентность; часть закупленных припасов оказалась бесполезной; а офицеры и рядовые были подобраны плохо, причем многие из первых не имели опыта морской службы. Серьезной ошибкой стало назначение герцога Медина-Сидония руководителем экспедиции; главным достоинством герцога был его фамильный престиж, поскольку он абсолютно не разбирался в морских делах и прямо заявлял об этом королю, но последний настаивал, чтобы командование принял именно он.

Defeat of the Armada.

Наконец, флот смог выйти из Лиссабона, а затем из Коруньи в 1588 году. Из-за своих огромных размеров он получил название Armada Invencible (Непобедимая армада) — имя, которое перешло в английский язык как испанская или Непобедимая армада. Всего насчитывался 131 корабль с более чем 25 000 матросов, солдат и офицеров. Пагубные последствия управления Филиппа преследовали Армаду и в море. Он дал подробные инструкции о том, что делать, и главнокомандующий не стал от них отступать. Многие офицеры считали, что лучше всего совершить нападение на Плимут, чтобы обеспечить этот порт в качестве оперативной базы, но Филипп приказал флоту сначала отправиться в Нидерланды для соединения с войсками, подготовленными там. История битвы с английским флотом хорошо известна. Состязание было абсолютно неравным, так как английские корабли превосходили по скорости и были оснащены артиллерией большей дальнобойности. Тем не менее штормы внесли больший вклад в испанское поражение, чем неприятель. Армада была полностью рассеяна, и множество кораблей потерпело крушение. Лишь 65 кораблей и около 10 000 человек смогли вернуться в Испанию.

Domestic troubles and death of Philip.

Решающий удар был нанесен, и Испания оказалась проигравшей. Война с Англией продолжалась в следующее царствование, и произошло несколько зрелищных военных событий, не все из которых были неблагоприятными для испанского оружия, но они повлияли на общую ситуацию лишь постольку, поскольку продолжали нагрузку на королевскую казну. В конечном счете Филипп потерпел неудачу в этом предприятии, как и во многих других. Этот факт был очевиден даже в то время, хотя события последующих лет сделали исход еще более очевидным. Злосчастная звезда Филиппа не ограничивала свое влияние его международной политикой. Его старший сын Карл оказался со слабым телосложением и неуравновешенным умом. Вступив в конфликты с отцом, он был заключен в тюрьму по приказу последнего и больше никогда не появлялся на свет, умерев в 1568 году. Выдвигались обвинения в том, что Филипп стал причиной его смерти, но он, вероятно, был невиновен, хотя и планировал лишить его наследства. У Филиппа не было других сыновей до 1571 года, когда от четвертой жены родился его будущий преемник. Определенные другие домашние неприятности, не свободные от скандалов (хотя доказательства ни в коем случае не являются убедительными), можно обойти молчанием, за исключением упоминания главного горя из всех. Рано стало очевидно, что его сын и наследник, будущий Филипп III, обладал слабым характером. «Бог, даровавший мне столько королевств, — говорил, как сообщают, Филипп, — отказал мне в сыне, способном ими править». В 1598 году Филипп умер. Его последние дни прошли в крайних физических страданиях, которые он переносил с удивительной покорностью. Филипп, подобно императору Карлу, своему отцу, был поистине великим королем, но он стал жертвой, как и Карл, ошибочной политики. Тем не менее они правили Испанией в ее век величия, когда Испания была не только ведущей державой в Европе, но и навечно закладывала свои институты в обширных владениях Америки.

ГЛАВА XXIV. ВЕК УПАДКА, 1598–1700 ГОДЫ

Spanish defeats of the sixteenth century.

Неудачная политика Карла I и Филиппа II продолжалась в XVII веке в правление Филиппа III, Филиппа IV и Карла II, однако Испания уже не могла удерживать свои передовые позиции в европейских делах, особенно после ударов судьбы, выпавших на ее долю в правление Филиппа IV. Мало того, начался упадок, затронувший испанскую цивилизацию во всех ее проявлениях. Импульс испанского величия XVI века вел ее к еще более высоким вершинам в некоторых проявлениях ее внутренней жизни, особенно в искусстве и литературе, но даже в этих аспектах упадок был стремительным и почти полным к концу правления Карла II. Италия, Франция и Нидерланды продолжали поглощать силы Испании, но теперь настал черед Испании признать поражение, в то время как Франция, великая держава столетия, поквиталась за убытки, понесенные ею от рук Карла I и Филиппа II. Неудачное каталонское восстание и победоносная война португальцев за независимость способствовали истощению ресурсов Испании — финансовых и иных, — в то время как последнее событие уничтожило единство полуострова, унеся с собой те португальские колонии, которые еще не были потеряны. Испания уступила инициативу своему сильнейшему противнику и сама пыталась удерживать оборону. Тем не менее великие достижения по-прежнему оставались нормой в колониях, пусть и менее яркого типа, чем прежде. Испания все еще оставалась завоевательницей и цивилизаторшей. С другой стороны, усилия других наций по основанию колоний на землях, на которые претендовала Испания, стали приносить плоды, и это движение набирало силу на протяжении всего века наряду с прямым присоединением некоторых земель, которые уже были испанскими.

Philip III and Spanish relations with England, the Low Countries, and the Empire.

Филипп III (1598–1621) был первым из трех монархов, каждый из которых был слабее своего предшественника. Практика управления государством через фаворитов, характерная для XV века, была восстановлена. Филипп III передал политическое руководство своим королевством герцогу Лерме, в то время как сам предавался расточительным излишествам, перемежавшимся с чрезмерным религиозным усердием. Он унаследовал войны с Англией и протестантскими Нидерландами, но первая из них была завершена в 1604 году, вскоре после восшествия на престол английского короля Якова I. Война в Нидерландах характеризовалась теми же чертами, которые отмечали ее ход в предыдущее царствование. Филипп II пытался решить проблему путем превращения этого региона в независимое королевство под правлением его дочери и ее мужа с условием возврата в состав Испании в случае пресечения династии. Эта мера практически не возымела действия, поскольку испанские войска и испанские деньги продолжали оставаться основой для войн против голландского, или протестантского, элемента. Еще до конца правления Филиппа III решение о возврате под испанскую власть было уже принято и одобрено. В голландских войнах того периода можно выделить два фактора, заслуживающих упоминания. С одной стороны, голландцы стали смелее на море и начали замечательную карьеру морских завоеваний, которая должна была продлиться добрую половину столетия. Что касается Испании, эта новая активность проявилась главным образом в пиратских нападениях на испанские суда или в высадках на испанское побережье, однако ряд португальских колоний Филиппа был захвачен голландцами. Голландские войны породили также человека, который был одновременно и великим воином (не столь уж редкий тип в ту эпоху испанского военного значения), и великим государственным деятелем, который чувствовал пагубный курс, которым Испания следовала в своих европейских отношениях, и выступал против него, но все было напрасно. Этим человеком был Амбросио Спинола. Спинола одерживал победу за победой над голландцами, но часто был вынужден полагаться на собственное состояние для получения средств на ведение кампаний; поэтому, когда голландцы попросили о перемирии, он поддержал эту идею, и на этот раз его взглядам позволили восторжествовать. Двенадцатилетнее перемирие было заключено в 1609 году, одним из условий которого было признание независимости протестантских штатов. В 1618 году в Германии разразился великий конфликт, получивший название Тридцатилетней войны, началом которого послужил спор между габсбургским императором Фердинандом и протестантским курфюрстом Пфальца. Испания вступила в войну на стороне Фердинанда во многом по семейным причинам, но также в поддержку католицизма. Спинола был отправлен в Пфальц с испанской армией, где он смел все на своем пути. Так случайно Испания вступила в войну, которая стала для нее тридцатидевятилетним конфликтом (1620–1659) и привела к ее собственному крушению.

Relations with France, the Italian states, Turkey, and the pirates of the Barbary Coast.

Дела с Францией характеризовались долей удачи, которая отложила тяжелый день для Испании. Генрих IV реорганизовал Французское королевство до состояния готовности, которое позволило бы ему перейти в наступление — политики, которую Генрих держал в уме. Убийство французского короля в 1610 году предотвратило вспышку войны между Францией и Испанией в то время, когда последняя почти наверняка потерпела бы поражение. Мария Медичи стала регентшей во Франции и предпочла сохранить мир. Италия являлась постоянным источником неприятностей в это царствование из-за столкновения интересов королей Испании с папами и государями итальянского полуострова. Происходила череда мелких войн или перспектив войны, что означало, что обстановка всегда оставалась неспокойной. Турки по-прежнему представляли угрозу для Европы, а их единоверцы и подданные в Северной Африке наводили ужас на моря. Испания оказала услугу Европе, отразив попытки первых закрепиться в Италии, но не смогла ничего сделать для пресечения пиратских вылазок. Пираты Берберийского берега промышляли как в Средиземном море, так и вдоль атлантических берегов Испании вплоть до Бискайского залива, в то время как английские и голландские суда активно занимались тем же самым.

Philip IV and Olivares.

Буря разразилась в правление Филиппа IV (1621–1665). Филиппу IV было всего шестнадцать лет во время его восшествия на престол. У него были благие намерения, и он пытался интересоваться вопросами управления, но отличался легкомысленным и распущенным характером, будучи неспособным сколько-нибудь долго уделять внимание серьезным делам. Результатом стало правление другого фаворита — графа-герцога Оливареса. Оливарес был, возможно, худшим человеком, которого можно было выбрать, именно потому, что обладал достаточными способностями для попытки реализации своих ошибочных идей. Он был энергичен, разумен и хорошо образован, но упрям, горд, вспыльчив, хвастлив и оскорбителен. Он умел строить планы в грандиозном масштабе и обладал истинной проницательностью в отношении силы врагов Испании, но ему не хватало практических способностей для решения деталей. Времена требовали такого человека, как Спинола, но возобладали советы Оливареса, лейтмотивом которых были империализм в Европе и централизованный абсолютизм на полуострове.

Spanish losses in the Thirty Years’ War.

Перемирие с голландцами подошло к концу в 1621 году. Спинола настаивал на его продлении, но Оливарес отдал приказ о возобновлении военных действий. Испания не добилась никаких существенных преимуществ, но голландцы снова преуспели на море. Тридцатилетняя война продолжала вовлекать Испанию. Франция, хотя и католическая и фактически управляемая католическим кардиналом Ришельё, была больше сосредоточена на развитии французского государства, чем на религиозном вопросе, и помогала протестантам против их врагов. Ришельё не втягивал Францию в войну до 1635 года, но тем временем посредством денежных субсидий и искусной дипломатии сумел создать проблемы для Испании в Италии и Нидерландах. Когда наконец показалось, что католические государства могут победить, во многом благодаря эффективности испанской пехоты, Франция вступила в войну на стороне протестантских князей. Испанские войска продолжали выигрывать сражения, не извлекая из этого большой выгоды из-за непрекращающихся трудностей с нехваткой средств. В 1643 году французы под командованием Конде разгромили испанцев при Рокруа. Моральный эффект этой победы был колоссальным, подобно сдаче в плен древних спартанцев на острове Сфактерия, поскольку это был первый раз примерно за два века, когда испанская пехота потерпела поражение в генеральном сражении при почти равных условиях. Отныне поражения перестали быть новостью. Чаша весов склонилась в другую сторону; Рокруа ознаменовал закат Испании как великой державы. Вестфальские договоры 1648 года затронули Испанию лишь в той мере, в какой они касались войны с протестантскими Нидерландами. Независимость Голландии была подтверждена заново, и колонии, которые голландцы отвоевали главным образом у португальцев в Ост-Индии, были официально закреплены за ними. Католические Нидерланды остались испанскими. Война с Францией продолжалась до 1659 года. В 1652 году Кромвель предложил Испании союз против Франции, но запрошенная цена оказалась высокой; одним из условий было то, что Испания разрешит англичанам торговать с испанскими колониями — это был плацдарм для английского торгового превосходства, которое легко могло перерасти в политическое приобретение. Испания отказалась, и Кромвель примкнул к Франции. Завоевание Ямайки англичанами в последовавшей войне стало первым серьезным прорывом в солидарности фактически оккупированных испанских владений, ознаменовав поворотный момент в колониальной истории, подобно тому как Рокруа сделал это в европейской. По миру 1659 года Испания уступила Руссильон и Сердань, признав тем самым Пиренеи границей между собой и Францией. Испания также уступила Сардинию и значительные части как католических Нидерландов, так и своих прежних бургундских владений. Самым плодотворным пунктом договора было положение о браке испанской принцессы Марии Терезии с королем Франции Людовиком XIV. Первая должна была отречься за себя и своих наследников от любых прав, которые она или они могли бы иначе иметь на испанский трон, в то время как со стороны Испании за нее должна была быть выплачена значительная доля приданого. Результаты этого брака будут упомянуты чуть позже.

Catalan discontent.

Теснейшим образом с упомянутыми войнами было связано каталонское восстание. Каталонцы долгое время представляли собой нацию, если судить по отдельному языку и институтам, и их традиции вполне соперничали с традициями Кастилии, которая теперь стала доминировать в испанском государстве. Весь ход восстания иллюстрирует трудности, с которыми сталкивалась Испания в эту эпоху европейских войн. Каталонцы веками, еще до объединения с Кастилией, возражали против политики централизации и абсолютизма королей, ссылаясь на свои хартийные права, которые тем самым нарушались. Такие действия, как нежелание королей созывать каталонские кортесы, увеличение налогообложения или введение налогов, подобных тем, что платили в Кастилии, и внедрение кастильской инквизиции, встречали в прошлом неблагоприятный прием. Теперь монархические замыслы Оливареса в сочетании с неизбежными требованиями войн усилили недовольство. Помимо возросшего налогообложения, существовало два вопроса, против которых каталонцы решительно возражали на том основании, что они противоречат их законным правам: содержание иностранных войск (причем кастильцы и арагонцы тоже так воспринимались) в Каталонии и занятие государственных должностей лицами, не являющимися каталонцами. Более того, они возражали против использования каталонских войск за рубежом, утверждая, что их обязательства ограничиваются защитой Каталонии, и точно так же они настаивали на том, что средства, собранные в Каталонии, не должны использоваться для войн за пределами этой провинции. Филипп IV попытался добиться субсидии от каталонских кортесов в 1626 году, но в даровании было отказано. Другая попытка была предпринята в 1632 году, и в этот раз Оливарес опрометчиво последовал методам Карла I во время кортесов в Сантьяго-Корунье. Он добился средств, но его действия вызвали огромное недовольство в провинции. Тем временем угроза вторжения из Франции привела к отправке войск в Каталонию, и за их прибытием последовало непрерывное трение. Несовершенная военная дисциплина той эпохи вместе с неудобствами, обычно неотделимыми от присутствия армий, привели к многочисленным злоупотреблениям, вызвавшим негодование вплоть до вооруженного конфликта; еще в 1629 году, за одиннадцать лет до начала восстания, в Барселоне произошло кровавое столкновение между горожанами и солдатами. Тягостное требование к городам размещать войска также порождало неприязнь. По закону максимум, что можно было требовать, — это использование комнаты, кровати, стола, очага, соли, уксуса и прислуги, в то время как за все остальное нужно было платить. Однако нехватка средств была такова, что требовалось нечто большее. В довершение ко всему из Мадрида поступил приказ о введении квинто, или пятой части доходов муниципалитетов. Франция воспользовалась ситуацией, чтобы раздуть пламя недовольства и перетянуть на свою сторону некоторых каталонских дворян приграничья. Тем не менее, когда французы вторглись в Руссильон в 1639 году, каталонцы взялись за оружие и помогли изгнать их в начале 1640 года.

Beginning of the Catalan revolt.

Вопросы расквартирования солдат и изыскания дополнительных средств продолжали вызывать неприятности. Оливарес заявил на открытом заседании Consejo Real, что каталонцев следует заставить вносить вклад пропорционально их богатству. Позже он приказал провести принудительный набор каталонских войск для использования в Италии, заявив в издавшем это постановление указе, что необходимо действовать, не обращая внимания на «провинциальные мелочи» (menudencias provinciales). Толчок к восстанию исходил, однако, от столкновений между солдатами и крестьянством сельской местности, особенно из-за бесчинств отступавших королевских войск во время французского вторжения в Руссильон. Как ни странно, крестьянство действовало в значительной степени по религиозным мотивам. Многие солдаты были совершенно чужды каталонцам — например, итальянцы и ирландцы, и те и другие присутствовали в немалом количестве. Невежественным крестьянам эти люди с чуждыми манерами, которые на деле были католиками, казались сущими еретиками. Нападения на солдат начались в горных районах в начале 1640 года и вскоре распространились и на города. В июне в Барселоне произошел серьезный мятеж, во время которого был убит ненавистный королевский вице-король. Этот акт ознаменовал торжество революции и начало войны.

The war against the Catalans.

Не исключено, что политика умеренности все еще могла предотвратить конфликт, но такие меры предприняты не были. Война длилась девятнадцать лет и велась ожесточенно до 1653 года. В 1640 году каталонцы образовали республику и заключили союз с Францией, отдав себя под защиту французской монархии. Республика просуществовала недолго; в 1641 году вернулась монархическая форма правления с признанием короля Франции в качестве правителя. Французские войска помогали каталонцам в многочисленных экспедициях, но именно в этом крылось лекарство от обид на Испанию. Каталонцы обнаружили, что французские чиновники и французские солдаты совершают те же злоупотребления, против которых они возражали в случае с Кастилией. В сочетании с заявлением Филиппа IV о том, что он никогда не намеревался посягать на каталонские фуэрос, или права хартий (хотя Оливарес определенно имел такие намерения), это оказалось поворотным моментом. Филипп подтвердил хартии в 1653 году, но боевые действия продолжались в некоторых регионах до 1659 года, когда Каталония была признана частью Испании по мирному договору с Францией. Война имела один благотворный результат: она повлекла за собой отставку Оливареса в 1643 году. Тем не менее зло было совершено непоправимое, хотя спор и повернул к лучшему, начиная со смещения Оливареса с должности.

Mildness of Spanish rule in Portugal.

Между тем Оливарес втянул Испанию в другое предприятие. Со времени присоединения Португалии Филиппом II этот регион пользовался исключительно благосклонным отношением со стороны испанских королей: никакие государственные должности не давались никому, кроме португальцев; никаких военных или военно-морских сил и налогов для чисто испанских целей не требовалось; португальские колонии были оставлены за португальцами, а путь вокруг Африки на Дальний Восток был закрыт для испанцев; Лиссабон продолжал оставаться центром португальской колониальной торговли, как Севилья для Испании; и даже членам дома Браганса, несмотря на их опасные претензии на престол, было позволено остаться в Португалии, и к ним проявлялось большое благоволение. Более того, Филипп II отменил таможни между Португалией и Кастилией, осуществил выгодные административные улучшения (реформировав, в числе прочего, управление колониями по испанскому образцу) и предпринял кое-что в сфере общественных работ. Аннексия бременем не легла на страну. Короля представлял вице-король; в Португалии находилось несколько испанских войск; и собирались некоторые налоги, хотя они были далеко не обременительными по своему размеру. Испанию обвиняли в ответственности за потерю многих португальских колоний на том основании, что Португалия оказалась втянута в войны против испанских королей и поэтому стала уязвима для нападений врагов Испании. Есть основания полагать, однако, что эта связь служила скорее предлогом, чем причиной; это была эпоха, когда североевропейские державы занимались колониальными предприятиями, и примечательно, что голландцы, являвшиеся главными преемниками португальских владений, продолжали захватывать владения у Португалии и после того, как заключили с ней союз в войне за португальскую независимость от Испании. По сути, до отделения Португалии от испанской короны в чужие руки перешло очень мало по сравнению с тем, что было потеряно впоследствии.

The imperialism of Olivares and the uprising in Portugal.

В то время как дворянство и зажиточные классы выступали за союз с Испанией, в стране были сильны элементы противоположного мнения, предводителей которых можно было найти в низших рядах белого духовенства и особенно среди иезуитов. Народные массы по-прежнему ненавидели испанцев; требовалось несколько поколений, чтобы это традиционное чувство заметно уменьшилось. Оппозиционное течение проявилось уже в правление Филиппа III, когда герцог Лерма, любимый министр короля, предложил отменить действовавший в отношении евреев запрет на продажу их имущества при эмиграции и планировал даровать им гражданское равноправие с христианами. Это совпало с небольшим повышением налогов, что вызвало недовольство. Было естественно, что империалистски настроенный Оливарес пожелал внедрить радикальные изменения в отношения Испании и Португалии. Он рано обратился к королю по поводу целесообразности осуществления подлинного слияния двух стран и предложил предоставлять португальцам некоторые должности в Кастилии, а кастильцам, соответственно, присуждать посты в Португалии. Когда об этом намерении стало известно, оно было использовано как одно из главных средств разжигания оппозиции Испании на том основании, что Португалия должна лишиться своей автономии. Возобновление законодательства, подобного тому, что предлагал герцог Лерма в отношении евреев, и увеличение налогов усилили недовольство в Португалии до такой степени, что произошло несколько бунтов. Финансовые трудности Испании, проистекавшие из европейских войн, заставили Оливареса еще настойчивее обратиться к Португалии, и в 1635 году начали вводиться новые, более тяжелые налоги наряду со сбором определенных церковных доходов, пожалованных королю папой. Это породило первый всплеск выступлений против королевской власти. В 1637 году в Эворе началась революция, которая вскоре охватила все части Португалии, однако дворянство, богатые классы и герцог Браганский не поддержали это движение, и оно было быстро подавлено. Состояние дел, вызвавшее его, продолжалось, однако, и усугублялось новыми бременем и новыми отступлениями от соглашения Филиппа II. Налоги стали еще тяжелее; от португальских войск требовали службы в Нидерландах; а герцог Браганский, к которому Оливарес испытывал необоснованные подозрения, был назначен вице-королем Милана с целью удалить его из Португалии. Именно эта последняя мера должна была вызвать новое и более решительное восстание, чем в 1637 году. Герцог отказался от назначения, после чего Оливарес полностью сменил курс, возможно с целью сокрытия своих истинных подозрений, и сделал Брагансу военным губернатором Португалии, помимо отправки ему средств на ремонт укреплений королевства. Герцог почти наверняка остался бы доволен этим устройством, если бы не его жена, амбициозный характер которой не был должным образом учтен Оливаресом. Эта дама была испанкой из семьи герцогов Медина-Сидония, но она жаждала стать королевой, даже если бы это нанесло удар по ее родной стране. Она затеяла заговор с целью спровоцировать португальскую революцию во главе со своим мужем, который таким образом стал бы королем Португалии. Каталонское восстание 1640 года предоставило предлог и желаемый благоприятный момент. Герцогу Браганскому и дворянству в целом было приказано присоединиться к королевской армии для подавления каталонцев. Вместо этого дворянство взбунтовалось, и первого декабря того же 1640 года вспыхнула революция. Крепости были захвачены, а герцог Браганский был провозглашен Жуаном (или Иоанном) IV, королем Португалии.

The war of Portuguese independence.

Война длилась двадцать восемь лет, но, хотя ее вполне можно было бы счесть более важной, чем любая из проблем того времени, за исключением столь же эпохального каталонского восстания, Испания вела ее вяло. Испания была вовлечена в слишком большое число других войн, которым уделяла, пожалуй, избыточную долю внимания, и более чем когда-либо страдала от своей хронической проблемы нехватки средств. Франция, Англия и протестантские Нидерланды в разное время оказывали помощь Португалии, благодаря чему последняя могла держаться против слабых атак Испании. Решающее сражение произошло при Вильявисьосе в 1665 году, но мир был заключен лишь в 1668 году, в правление Карла II. Португалия была признана независимой, сохранив те из своих прежних колоний, которые еще не были захвачены голландцами, — за одним исключением; форт Сеута в Северной Африке остался испанским, что служило единственным напоминанием о великой возможности Испании установить единство полуострова через унию с Португалией.

Other revolts and plottings.

Все новые трудности возникали в Италии и в Испании, омрачая правление Филиппа IV. Произошли восстания на Сицилии в 1646–1647 годах и в Неаполе в 1647–1648 годах, и оба были подавлены. Был раскрыт арагонский заговор, обошедшийся без восстания. Аналогичный заговор в Андалусии возглавил герцог Медина-Сидония, генерал-капитан провинции и брат новой королевы Португалии. Он также был вовремя разоблачен, что предотвратило мятеж. В Бискайе произошло серьезное восстание, выросшее из предполагаемого посягательства на местные привилегии, но в конце концов оно было подавлено. Короче говоря, это правление было сплошной чередой бедствий. Оливарес был главным орудием их свершения, но в конце концов он лишь отражал царившее мнение и традиционную политику. Настал час расплаты.

Charles “the Bewitched.”

French aggressions.

Царствование Карла II (1665–1700) было периодом ожидания того, что казалось неминуемым концом, если только судьба не вмешается, чтобы круто изменить ход событий. Сам король вдвойне нуждался в регенте: когда он взошел на престол, ему было всего четыре года, к тому же он был слаб и болен духом и телом. Он страдал эпилептическими припадками, из-за чего его называли Карлом Заколдованным (el Hechizado), и многие верили, что он действительно одержим дьяволом. Ожидали, что это отталкивающее, но вызывающее жалость создание умрет в любой момент, однако он дожил до того, чтобы править — хотя едва ли не номинально, — в течение тридцати пяти лет. Всё царствование прошло в интригах из-за престолонаследия, поскольку рано стало очевидно, что у Карла II не может быть наследника. Существовали про-французская партия, про-австрийская партия и очень сильная группа, поддерживавшая испанца Хуана Австрийского, незаконнорожденного сына испанского короля, подобно своему предшественнику с тем же именем. Хуан Австрийский стал фактическим правителем в 1677 году, но умер в 1679 году, тем самым устранив единственного видного претендента в Испании. Франция на вершине своего могущества при Людовике XIV не желала ждать смерти Карла II, чтобы извлечь выгоду из испанской слабости, и поэтому вела несколько агрессивных войн, направленных главным образом против владений Испании в Нидерландах и против протестантских Соединенных Провинций. Во многих из этих войн другие державы сражались на стороне Испании и голландцев, в первую очередь император Священной Римской империи, многие германские князья и Швеция, в то время как Англия и папа римский присоединились к союзникам против французского военачальника в последней войне этого периода. Испания четырежды принуждалась к конфликтам: в 1667–1668, 1672–1678, 1681–1684 и 1689–1697 годах. Провинция за провинцией в Северной Европе отторгались, пока после последней войны, когда Людовик XIV достиг своего наибольшего успеха, почти ничего не осталось бы, если бы не проявленный французским королем необычный дух великодушия. Вместо того чтобы отнимать у Испании новые земли, он вернул некоторые из тех, что завоевал в этой и предыдущих войнах. Причиной было то, что теперь он надеялся заполучить все владения Испании для своей собственной семьи.

Plottings of the Austrian and French parties for the succession.

Лидером партии, выступавшей за габсбургское, или австрийское, престолонаследие в Испании, была королева-мать Мария Анна, сама происходившая из Австрийского дома. После многих превратностей судьбы она, казалось, наконец одержала победу, добившись в 1689 году брака Карла II с австрийской принцессой — в том же году, когда умерла прежняя жена короля, французская принцесса. Ситуация была тем более благоприятной, что в том году Людовик XIV объявил войну Испании в четвертый раз за время этого царствования. Сама необходимость вести войну в сочетании с уже хроническим дурным управлением и всеобщим состоянием нищеты в Испании привели, однако, к росту недовольства и оппозиции правящей партии. Таким образом, французское престолонаследие было более популярным, даже во время войны, чем престолонаследие союзного Дома Австрии. После окончания войны французская пропаганда утвердилась на прочной основе, поскольку теперь стало очевидно, что Карл II не сможет долго прожить. Людовик XIV выдвинул своего внука Филиппа Анжуйского в качестве кандидата, а император Священной Римской империи настаивал на правах своего сына, эрцгерцога Карла. Мало того что у Филиппа были более слабые династические права, против него также играл отказ его бабушки Марии Терезии, жены Людовика XIV. Последнее возражение было легко преодолено, поскольку Испания так и не выплатила обещанное приданое Марии Терезии, в связи с чем Людовик XIV считал этот отказ не имеющим силы.

Success of the French party.

Борьба в конце концов носила политический характер, а не была простым определением юридических прав, и в этом отношении Людовик XIV и его кандидат Филипп имели преимущество благодаря искусной дипломатии. Французскую партию в Мадриде возглавлял кардинал Портокарреро, человек огромного влияния, которому помогал французский посланник Аркур. Имперский посол Гаррах и представитель Англии Станхоуп действовали сообща; объединение Франции и Испании под властью правителей из династии Бурбонов, которые, вероятно, находились бы под французским контролем, означало серьезное нарушение баланса сил, поэтому Англия желала воцарения эрцгерцога Карла, который в то время не был вероятным кандидатом на императорский престол. В течение нескольких лет Мадрид был ареной одной из самых увлекательных дипломатических битв в европейской истории. Слабоумный король не знал, что делать, спрашивал совета со всех сторон, но не мог определиться с престолонаследием. Австрийская партия, однако, имела на него влияние через его австрийскую жену и королевского духовника, который принадлежал к их группе, но хитроумным ударом Портокарреро король был убежден, что его жена замышляет его убить, и побужден сменить духовника, на сей раз приняв члена французской партии. Чтобы разделить своих противников, Людовик XIV предложил расчленить Испанию и ее владения между главными претендентами, выделив Испанию, Фландрию и колонии третьему кандидату — баварскому принцу. Французский король вовсе не намеревался допускать подобного разделения, да и баварский принц вскоре умер, но с помощью мер подобного рода Людовику XIV в конце концов удалось вытеснить с постов и лишить влияния почти всех, кто выступал против бурбонского престолонаследия. Между тем несчастного короля теребили и тревожили, хотя, возможно, и без злого умысла, так что его здоровье все больше расстраивалось, а рассудок омрачался до степени слабоумия, что приближало его кончину. Для изгнания дьявола, в одержимости которым его уверяли, применялись странные лекарства и экзорцизмы, доводившие короля до исступления. В 1700 году Людовик XIV оставил свою линию маскировки настолько, что стало очевидно: он будет добиваться всех испанских владений для Филиппа. Отныне это была борьба между двумя главными претендентами за единоличное правление. Несчастный испанский монарх в конце концов был вынужден слечь в постель из-за того, что явно стало его последней болезнью. Даже тогда его не оставили в покое, и интриги продолжались почти до самого конца. 3 октября умирающий король назвал Филиппа единственным наследником всех своих владений. 1 ноября Карл II скончался, и вместе с ним ушло правление Австрийского дома.

ГЛАВА XXV. СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, 1516–1700

Principal events in the social history of the era.

По сравнению с двумя предшествующими эпохами в социальной истории этого периода было мало поразительно нового. В целом общество стремилось стать более основательно современным, но на путях, истоки которых уходили далеко в прошлое. Самой заметной новизной в Испании стало обращение мудехаров Арагона, Каталонии и Валенсии, за которым менее чем столетие спустя последовало изгнание морисков из всех уголков Испании. Самым примечательным этапом социальной истории того времени, однако, стали подчинение, обращение и в определенной степени цивилизация миллионов индейцев в Америке. Эта работа была достаточно основательной, чтобы навсегда запечатлеть на тех землях печать Испании.

Gradual approximation of the nobility to present-day society.

Путем естественной эволюции из практики, принятой в царствование Католических королей, дворянство приобрело черты, весьма схожие с характеристиками современного общества. Теперь они отправлялись ко двору, если могли, или же в ближайший крупный город, где становились буржуазным дворянством. Те, кто оставался в своих имениях, вскоре были забыты. Благодаря социальному престижу дворянство по-прежнему было способно получать не только почетные придворные должности, но и большинство высших политических и военных постов. Время от времени нетитулованный летрадо мог дослужиться до поста вице-короля или иной высокой должности, но эти случаи были исключением. Таким образом, основная масса дворянства смогла компенсировать экономические потери своего сословия, вызванные новым значением торгового и промышленного богатства. Тем не менее самыми богатыми людьми той эпохи были дворяне, с которыми богатейшие купцы среднего класса едва ли могли сравниться по материальным владениям. Однако наиболее необычайные накопления богатства, основанные на обширных землях и институте майората, были сосредоточены лишь у немногих величайших вельмож страны. Огромная орда сегундосов и прочих представителей мелкого дворянства находила службу, как и прежде, при дворе, в свитах крупных вельмож, в армии и в церкви. Дворяне сохранили большинство привилегий, которыми обладали ранее, но, за исключением собственно Арагона, утратили значительную часть политической юрисдикции, которую прежде осуществляли на собственных землях. Настроения в пользу королевской власти были теперь настолько сильны, что любые ограничения власти монарха воспринимались неодобрительно. Юрисдикция, сохранявшаяся за сеньорами, ограничивалась множеством королевских прав на вмешательство, таких как высший авторитет королевского закона или королевский институт пескисы. Некоторые пережитки прежней политической и социальной власти сеньоров над своими вассалами существовали, но в целом эти отношения носили чисто гражданский характер арендодателя и арендатора. В Арагоне, несмотря на попытки провести реформы, сеньоры по-прежнему обладали сеньориальной властью, сопровождавшейся тягостными проявлениями крепостного права; требовали от вассалов личных услуг; взимали дань средневекового характера; осуществляли патерналистскую власть (такую как разрешение или запрет вассалам вступать в брак); а также обладали правом жизни и смерти.