«История Испании»

History and science.

В исторической литературе в этот период выделялись два имени. Родриго Хименес де Рада, архиепископ Толедо (1170–1247), свел ранние испанские хроники в повествовательную форму, украшенную учеными ссылками, использовать которые ему позволяли познания в классической филологии. Его можно считать отцом испанской историографии. Естественно, учитывая эпоху, его труды не были свободны от легенд и ошибок и не демонстрируют критического духа современности. Епископ Лука Туйский (ум. 1288), хотя и уступал Хименесу де Раде как в методологии, так и в критицизме, написал житие святого Исидора и другие труды, пользовавшиеся огромной популярностью в XIII веке. В научной литературе не появилось громких имен, поскольку это была пора изучения и перевода арабских и западноевропейских текстов, а не эпоха оригинального творчества.

Romanesque architecture.

Early Gothic architecture.

Mudéjar architecture.

Sculpture, painting, and the lesser arts.

Подобно тому как романские наречия вытеснили латынь, романская архитектура пришла на смену увядающим классическим стилям. Несмотря на немалое разнообразие в деталях, этот стиль характеризовался в Леоне и Кастилии подчеркнутой крестообразной планировкой, массивностью форм, тяжеловесностью пропорций и буйным декором, нередко грубого типа. Арки бывали как полуциркульными, так и слегка заостренными. Над средокрестием часто возвышался многогранный купол или башня с аркадами и шатром. Деревянная кровля была вытеснена каменными цилиндрическими сводами, что привело к усилению стен, сокращению оконных проемов, а также к использованию тяжелых пилонов или колонн и пристенных внешних контрфорсов. Западный фасад, или портал, церквей украшался в роскошном стиле, главным образом скульптурными изображениями людей, животных или листвы. В то же время давали о себе знать новые влияния, исходившие из Франции, и к XIII веку так называемый готический стиль архитектуры утвердился окончательно. В нем всё здание подчинялось устройству свода, который достигал огромной высоты благодаря применению настоящего стрельчатого аркатурного свода и поперечных арок для восприятия тяжести свода. Для этой цели получил мощное развитие аркбутан, теперь уже свободный от стен. Здания не только становились выше, но и получали возможность использовать обширное пространство под окна, поскольку стенам больше не нужно было выдерживать распор. Одновременно усилился декоративный эффект — не только на портиках, но и в оконных витражах, капителях колонн, водостоках, пинаклях и башенках, а также в различных формах скульптуры. Пространство между контрфорсами часто заполнялось для образования капелл. При всей поразительности достигнутых в архитектуре успехов творения этого периода были сдержанными и мощными по сравнению с более поздней готикой. Тем не менее эволюция оказалась колоссальной, и объясняется она в очень большой степени социальными причинами, такими как рост населения и значения городов, а также среднего класса. Возникла потребность в более величественных соборах, но к ним стремились и из соображений тщеславия, побуждающего новые социальные силы воздвигать грандиозные монументы. Соборы становились не только религиозным центром, но и местом встреч для обсуждения торговых и политических дел, сердцем и душой тех городов, в которых они располагались. Готическая архитектура проявила себя и в военных, и в гражданских сооружениях. Характерным типом первого рода был замок. Материалом теперь служил камень вместо дерева. Как и в других частях Европы, здесь присутствовали окружающий ров и мост, стены с выступами и башнями, внутренние постройки — для ремесленников, с одной стороны, и для сеньора с его воинами — с другой, а также мощно возведенная башня донжон, служившая последним оплотом. Рост городов привел к возведению зданий местного самоуправления, или ратуш, а частные жилища начали приобретать важное архитектурное значение. Другой архитектурный стиль, обычно именуемый мудехарским, существовал в этот период, объединяя арабские элементы с христианскими, причем последние представляли собой готику в упрощенном виде. Кровля была деревянной, но с орнаментом той эпохи. Основной массив здания возводился из кирпича, который оставляли снаружи без облицовки, придавая строению красноватый оттенок. Скульптура пользовалась большим успехом как дополнение к архитектуре. Постепенно она переходила от плохо сбалансированных, застывших фигур ранних лет к чему-то приближающемуся к реализму и к огромному разнообразию форм. Живопись была примечательна лишь своим использованием в украшении рукописей и витражей, и в этих отношениях проделанная работа оказалась высокого уровня. И скульптура, и живопись привлекались для изображения священной истории или аллегории. Широко использовалась богатая плитка как в форме азулежу, так и в виде композиций с человеческими фигурами, в которых присутствовал привычный символизм. Ювелирное дело и мебель также свидетельствовали о возросшем богатстве этого периода по сравнению с более ранними временами.

Арагон, Каталония и Валенсия

Economic differences in the kingdom of Aragon.

Catalan commerce.

Многое из того, что было сказано о материальном благосостоянии Леона и Кастилии, можно повторить в отношении Арагона, Каталонии и Валенсии. Собственно Арагон был экономически беднейшей частью этого региона. Основными занятиями там были животноводство и связанные с ним промыслы. Каталония, хотя и не отставала в земледелии, не слишком хорошо для него подходила, поскольку некоторые культуры, особенно зерновые, там не произрастали, зато она обладала разнообразной промышленной жизнью и активной торговлей. Валенсия была наиболее благодатным регионом: благодаря широкому применению ирригации она отличалась богатым сельским хозяйством и, подобно Каталонии, вела насыщенную промышленную и коммерческую жизнь. То же самое относилось и к Мальорке. Каталнцы участвовали в средиземноморской торговле еще с девятого века, но в этот период их товарооборот достиг гораздо больших масштабов. Хотя каталонские суда заходили в любую точку Средиземноморья, главные торговые связи поддерживались с Италией; регулярно заключались торговые договоры с Пизой и Генуей. Хайме I добился отправки торговых представителей, или консулов, в зарубежные страны и способствовал созданию торговых корпораций, называвшихся консуладо де мар (морскими коммерческими трибуналами), в каталонских портах. Сложилось особое морское право, которое было воплощено в свод законов под названием «Книга консуладо де мар» (Книга консульства моря).

Intellectual manifestations.

Raymond Lull.

Интеллектуальное движение в Арагоне и Каталонии развивалось в том же ключе, что и в Леоне и Кастилии, но при более частых контактах с французской и итальянской мыслью. Хайме I следовал обычаю той эпохи и основывал университеты: один в Лериде и другой в Валенсии. В литературной истории этого периода, перекинувшей мостик в следующий, появилось одно великое имя — Раймунда Лулия, известного английским ученым как Раймонд Лулл, или Лулли (1232–1315), философа, мистика и поэта, написавшего множество книг, которые оказали заметное влияние на европейскую мысль. Писадя на народном языке и в стиле, приспособленном для широкой публики, он выступал против пантеистических идеалов Аверроэса и утверждал, что все науки, несмотря на наличие у них индивидуальных принципов, ведут к единой всеобъемлющей науке, которою для него являлось христианство; иными словами, он представлял примирение христианства с разумом и наукой. Развитие романских языков шло тем же путем, что и в Кастилии, но каталонский язык сильно отдалился от других языков полуострова, оказавшись ближе к провансальскому, или языку южной Франции. Провансальское влияние на поэзию проявилось в Каталонии раньше, чем в Кастилии, и было более выраженным. Лирическая поэзия, сопровождаемая музыкой, пользовалась столь высоким успехом, что ее культивировали как великие вельможи, так и сами короли. Альфонсо II (1162–1196) был первым испанским трубадуром, за ним последовали и другие короли, включая Хайме I. История являлась важнейшей формой прозаической литературы, а главным трудом стала хроника самого Хайме I, посвященная превратностям его правления. Хайме I также составил собрание пословиц и изречений мудрецов.

Architecture.

Романское искусство этого региона было менее тяжеловесным и более изящно пропорциональным, чем в Кастилии, — возможно, в результате итальянских влияний. Каталонская готическая архитектура испытала особенно сильное воздействие итальянского искусства, настолько, что в ней отсутствовали некоторые из основных элементов готики.

Наварра

Следует упомянуть лишь о глубоком французском влиянии в этом регионе.

ГЛАВА X. ДВИЖЕНИЕ К НАЦИОНАЛЬНОМУ ЕДИНСТВУ: КАСТИЛИЯ, 1252–1479 гг.

General characteristics of the era.

После смерти Фердинанда III и Хайме I реконкиста Испании у мусульман фактически зашла в тупик более чем на два столетия. Кастилия добилась некоторых незначительных территориальных приобретений, однако никаких серьезных попыток захватить последний оставшийся оплот врага — королевство Гранаду — не предпринималось. Обстоятельства изменились настолько, что мусульманская Испания впервые более чем за пять веков приобрела второстепенное и даже незначительное значение. Кастилия и Арагон сосредоточили основное внимание на других делах, и обе они сделали огромные шаги вперед на пути цивилизации. В Кастилии главные проблемы носили внутренний социально-политический характер. С одной стороны, этот период ознаменовался переходом от сеньориального сельского уклада жизни к развитому городскому строю как основе общества; с другой — он стал свидетелем борьбы монархии и идеи национального единства против сеньориальной анархии и децентрализации, за которые выступали сеньоры (включая многих высших церковных иерархов) и города. Как и прежде, главными противниками короля были дворяне, и гражданские войны этой эпохи, какими бы ни были их заявленные причины, в действительности являлись лишь проявлением упомянутой борьбы. Внешне короли казались потерпевшими поражение, но ни в один из периодов испанской истории внешняя канва событий так сильно не расходилась с фактическими результатами, как этот, что подтверждается изучением основополагающих институтов. Подлинная победа осталась за монархией и единством, и это должно было проявиться в последовавшем за данной эпохой правлении Фердинанда и Изабеллы. Таким образом, это правление стало подлинным завершением данного периода, но поскольку оно еще в большей степени являлось началом современной Испании, его рассмотрение выделено в отдельную тему. Следовательно, институты Кастилии с XIII по XV век имели исключительное значение, особенно потому, что они сформировали основу для системы, которую Испания вскоре должна была утвердить в Америке. Практически во всех аспектах жизни — социальном, политическом, экономическом и интеллектуальном — Кастилия продвинулась вперед по сравнению с предшествующим периодом столь же значительно, сколь тот — по сравнению с предыдущим, хотя она и не достигла той высокой и сложной культуры, которая является продуктом Нового времени. Кастилия все еще оставалась средневековой, как и почти вся Европа, но новая эпоха была уже близка.

Alfonso “the Learned.”

His foreign policy.

Альфонсо X Ученый, или Мудрый (1252–1284), был одним из тех королей, чье правление казалось неудачным, но на самом деле именно он посеял семена, которые должны были привести к окончательной победе принципов монархии и национального единства. Помимо того, что Альфонсо был глубоким ученым, он являлся храбрым и искусным воином, однако его достоинства уравновешивались нерешительностью и безволием, из-за чего он бывал излишне упрям и крайне непоследователен. Он участвовал в ряде походов против мусульман и совершил некоторые незначительные завоевания, но эти войны имели мало последствий, за исключением их влияния на его борьбу с дворянством. То же самое можно сказать и о европейской политике Альфонсо, которая была направлена не только на возвышение Кастилии, но и на получение им титула императора Священной Римской империи. Короли Кастилии уже давно претендовали на трон Наварры, и теперь Альфонсо попытался вторгнуться в это королевство, но отступился, когда показалось, что это может привести к осложнениям с Хайме I Арагонским. Он также обладал юридическими правами на баскскую провинцию Гасконь, которая досталась кастильскому престолу в качестве приданого жены Альфонсо VIII, и планировал включить ее в состав королевства де-факто, однако отказался от своих прав в пользу Англии в связи с браком своей сестры с принцем Эдуардом, будущим английским королем Эдуардом I. В 1257 году имперские выборщики избрали Альфонсо X императором Священной Римской империи, но многие германские князья поддержали претензии английского графа Корнуоллского, а после смерти последнего — графа Рудольфа Габсбурга. В течение шестнадцати лет Альфонсо пытался завладеть императорским титулом, неся огромные расходы на войны ради этой цели, но противодействие пап, войны с Гранадой и собственными дворянами, а также общая непопулярность этого предприятия в Кастилии в совокупности помешали ему даже совершить поездку в Германию для коронации. В 1273 году Рудольф Габсбург был официально избран императором, и шанс Альфонсо был упущен.

Causes of his strife with the nobles.

Между тем Альфонсо под влиянием римского права формулировал монархические доктрины, которые шли вразрез с эгоистичными и беспринципными замыслами дворян, боровшихся с королем на каждом шагу. Существовали и другие причины для раздоров, но они не были фундаментальными. К ним относились, прежде всего, неразумные меры, к которым прибегал Альфонсо для пополнения своей сильно исчерпанной казны, а с другой стороны — его чрезмерная щедрость. Альфонсо уменьшил дань, выплачиваемую Гранадой, снизил про́бу монеты, увеличил жалование придворным чиновникам, истратил огромные суммы на празднование свадьбы своего старшего сына и совершил другие подобные поступки. В русле своих претензий на абсолютную королевскую власть он уступил провинцию Алгарве королю Португалии, отказался от права на оммаж со стороны этого монарха и, как уже отмечалось, отдал Гасконь Англии — и всё это он сделал по собственной воле. Эти действия использовались как повод дворянами, которые сами вели с ним войну или даже доходили до того, что объединялись против него с мусульманами Гранады и Марокко. Самый тяжелый период этой борьбы пришелся на последние годы его правления. Он был спровоцирован новым проявлением мусульманской опасности.

War of succession between Alfonso and Sancho.

На смену Альмохадам в управлении северной Африкой пришли бенимерины, которых мусульмане Гранады пригласили присоединиться к ним в войне против Кастилии. Приглашение было принято, но, хотя бенимерины высадились на берег и некоторое время одерживали победы, опасность удалось предотвратить. Главное значение этого события заключалось в том, что в бою в 1275 году погиб старший сын короля, Фернандо де ла Серда, что породило династический вопрос. Согласно законам престолонаследия, принятым Альфонсо, следующим наследником трона должен был стать старший сын погибшего принца, но это не устраивало второго сына Альфонсо, Санчо, который заявлял о преимуществе собственных прав. Он не преминул подкрепить свои притязания обещаниями милостей недовольным дворянам, что обеспечило ему поддержку, достаточную для того, чтобы убедить самого Альфонсо назначить Санчо своим наследником. Позже Альфонсо решил образовать на территории Хаэна новое королевство — пусть и зависимое от Кастилии — в пользу своего внука. Санчо возражал и упорствовал вплоть до войны, которая разразилась в 1281 году. Сторонники Санчо, в число которых вошли почти все дворяне, духовенство и большинство городов, провели кортесы в Вальядолиде в 1282 году и сместили Альфонсо. Последний вскоре перетянул на свою сторону некоторых приверженцев Санчо и продолжил войну, но умер в 1284 году, лишив Санчо наследства и завещав Кастилию своему внуку, а более мелкие королевства на юге Испании — двум младшим сыновьям.

Sancho “the Brave.”

То, что элементы, поддерживавшие Санчо, в действительности боролись за собственную независимую юрисдикцию, выяснилось довольно рано. В 1282 году они добились от Санчо признания права дворян и городов поднимать восстание против незаконных действий короля, а также привлекать королевских чиновников и судей к суду за злоупотребления по службе, обладая привилегией приговаривать их к смертной казни. С их помощью он смог отменить завещание отца и стать королем Санчо IV (1284–1295), прозванным впоследствии «Храбрым». Оказавшись на троне, он также проявил склонность обуздать строптивость дворян, поскольку королю было столь же невозможно признавать произвольную власть сеньоров, сколь последним — мириться с таковой у короля. Внутренние распри продолжались, но предлог изменился: противники Санчо ссылались на волю Альфонсо в оправдание своих мятежей. Санчо был человеком по меньшей мере энергичным и подавлял своих врагов железной рукой, причем однажды предал смертной казни не менее четырех тысяч сторонников своего племянника. Больше всего хлопот доставлял ему его брат Хуан, у которого Санчо отнял то небольшое королевство, что оставил ему Альфонсо; временами Хуан заручался поддержкой бенимеринов, но безуспешно.

Ferdinand “the Summoned.”

María de Molina.

Фердинанд IV Призванный (1295–1312) был совсем ребенком — ему исполнилось всего девять лет, когда умер его отец, — в связи с чем противники сильной монархии воспользовались случаем для нового периода гражданских смут, длившегося четырнадцать лет. Его дядя Хуан и кузен Альфонсо возобновили свои претензии, предоставив сеньорам и городам возможность примкнуть к той или иной стороне в зависимости от того, как это лучше служило их собственным интересам, а также открыв путь для вмешательства Португалии, Арагона, Франции и Гранады с целью расширения их владений. Хотя города обычно поддерживали короля, они делали это ценой таких привилегий, которые были исторгнуты у Санчо в 1282 году, что свидетельствовало о наличии у них того же духа феодальной независимости, что и у сеньоров, несмотря на монархические настроения среднего класса и его общий с королем интерес к обузданию строптивости знати. То, что королю удалось выпутаться из этих трудностей, в наибольшей степени объясняется заслугами его матери, Марии де Молина, одной из регенш в период его малолетства. Благодаря своему политическому искусству, помноженному на авторитет ее слова и присутствия, она сумела привлечь на сторону Фердинанда множество городов и дворян, а также отвратить наиболее опасных иностранных врагов от участия в борьбе против него. Это не обошлось без уступок, но, во всяком случае, к моменту достижения королем совершеннолетия в возрасте шестнадцати лет самые серьезные опасности были преодолены. Фердинанд IV проявил себя неблагодарным человеком, потребовав от матери строгого отчета в использовании государственных средств. Она не только сумела оправдать свое управление, но и в дальнейшем продемонстрировала преданность интересам сына, сорвав два мятежа, возглавлявшихся дядей Фердинанда — Хуаном. Фердинанд предпринял несколько мелких походов против мусульман, но умер во время одного из них, оставив наследником годовалого мальчика.

Able rule of Alfonso XI in domestic affairs.

Альфонсо XI (1312–1350) делит с Альфонсо X славу величайшего кастильского короля этой эпохи, и он добился гораздо больших успехов, чем его прадед. Естественно, в начале правления вспыхнули гражданские войны; одним из предлогов послужил спор о регентстве. Мария де Молина снова вышла на передний план и спасла своего внука так же, как спасла его отца, хотя и не смогла подавить мятежи. В 1325 году, когда ему было всего четырнадцать лет, Альфонсо был объявлен совершеннолетним и начал свое правление с поступка, характерного для этого человека и его времени. Под предлогом достижения соглашения он вызвал своего дядю, своего главного противника, на встречу в свой дворец и, когда тот прибыл, приказал его казнить. Эту же тактику он с успехом применил и против других лидеров, а остальных запугал настолько, что вскоре взял ситуацию под контроль. Альфонсо сочетал железную руку с большим дипломатическим искусством, и то и другое было необходимо для успеха короля в ту эпоху. Будучи приверженцем монархических идей Альфонсо X, он шел к своей цели самыми разными путями. Так, в отношениях с дворянами он заключал соглашения с одними, обманывал других, наказывал третьих за нарушения закона, сеял среди них взаимное недоверие, использовал их в войнах против мусульман (чтобы отвлечь их силы и внимание), разрушал их замки при каждом удобном предлоге и льстил им, когда они покорялись — например, поощряя занятия рыцарством и записывая их в новый военный орден, созданный им в награду за ратные подвиги. Короче говоря, он применял все методы, способствовавшие уменьшению мощи дворянства без разжигания ненужной оппозиции. Он был силен, но также и благоразумен. Эту же политику он проводил в отношении городов и военных орденов. Например, он пообещал, что ни один королевский город никогда не будет пожалован дворянину (или церковнику), — обещание, которое не соблюдали ни его преемники, ни даже сам Альфонсо. Он также преуспел в получении щедрых денежных субсидий от кортесов, что существенно помогало ему в проведении его политики. Он завоевал расположение народа исправлением злоупотреблений в отправлении правосудия и готовностью выслушивать жалобы на нарушения закона, исходившие как от его собственных чиновников, так и от дворян. Он добился относительной безопасности дорог и иными способами заботился об экономическом благосостоянии своего народа. Между тем он усилил свою власть в местном самоуправлении и всегда утверждал, что национальная законодательная функция принадлежит исключительно королю — не только для создания или изменения законов, но и для их толкования.

The acquisition of Álava and repulse of a Moslem invasion.

Главным делом Альфонсо стала политическая и административная организация страны, однако в его правление произошли два внешних события, которые заслуживают упоминания. В 1332 году к Кастилии была присоединена баскская провинция Алава, хотя и с признанием юрисдикции фуэрос Алавы. Пожалуй, еще более важным событием стал крупный конфликт с Гранадой и марокканскими бенимеринами, которые вновь попытались повторить успехи своих единоверцев из VIII века. Короли Арагона и Португалии присоединились к Альфонсо, чтобы предотвратить эту опасность, и в 1340 году у реки Саладо, близ Тарифы, произошло великое сражения, в котором мусульманские силы были наголову разгромлены. Не дожив до сорока лет к моменту своей смерти, Альфонсо уже вписал свое имя крупными буквами на страницы кастильской истории.

Pedro “the Cruel.”

Деяния Альфонсо XI казались сведенными на нет гражданскими войнами в правление его преемника Педро I, которого называли то «Жестоким», то «Справедливым» (1350–1369). На самом деле основа возведенного Альфонсо здания не была разрушена, и даже Педро предпринял некоторые шаги, способствовавшие усилению королевской власти. Однако он не соответствовал духу своего времени, поскольку ему не хватало терпения и дипломатии, отличавших его отца. Прежде всего он был порывист и полон решимости добиваться немедленного устранения любого постигшего его бедствия, доходя при этом до крайней жестокости. Он обладал твердой рукой, энергией и мужеством, но ему противостояло дворянство столь же мятежное и непокорное, каков был и сам дух Педро. Рассказ о его правлении можно изложить несколько подробнее, чем о некоторых других — не потому, что оно было важнее, а в качестве иллюстрации обычного хода гражданских войн того времени.

Civil wars of the reign of Pedro “the Cruel.”

Педро I был единственным законным сыном Альфонсо XI, оставившего пятерых незаконнорожденных сыновей от своей фаворитки Леонор де Гусман, каждому из которых он выделил крупные владения и титулы. После смерти Альфонсо его жена (мать Педро) добилась ареста Леонор де Гусман, а впоследствии и ее убийства. Естественно, это разъярило пятерых сыновей Леонор, хотя все они, кроме старшего, графа Генриха Трастамарского, по-видимому, смирились с ситуацией. Недостатка в других предлогах для внутренних смут не ощущалось. Педро был совсем юношей, и в какой-то момент тяжело заболел и казался при смерти, после чего дворяне начали готовиться к династической борьбе. Однако Педро выжил, но вызвал недовольство тем, что избрал своим главным советником и фаворитом португальца по имени Альбукерке; главная причина возражений со стороны знати заключалась в том, что каждый из них желал этого поста для себя. Сопротивление Альбукерке стало объединяющим кличем в начальный период войн, к которым присоединились против Педро его единокровные братья. Педро одержал верх, и примечательно, что он обошелся со своими братьями снисходительно, в контраст своей энергичной жестокости по отношению к остальным мятежникам. В 1353 году в результате переговоров, организованных Альбукерке, Педро женился на французской принцессе Бланке Бурбонской. Однако ранее он уже вступил в связь с красивой молодой дамой из благородной семьи по имени Мария де Падилья, к которой оставался страстно привязан до конца своих дней. Он был настолько слепо в нее влюблен, что Альбукерке пришлось буквально вырывать его из объятий Марии, чтобы заставить присутствовать на собственной свадьбе. Трое суток спустя юный Педро бросил жену ради своей фаворитки. Альбукерке благоразумно удалился, Падильи утвердились в роли придворных фаворитов, а молодая королева была заключена в тюрьму. Дворяне больше не могли притворяться, будто борются с Альбукерке; напротив, они объединились с тем самым человеком, против которого якобы выступали, начав войну против короля под различными надуманными предлогами, но на деле преследуя обычное желание воспользоваться случаем для увеличения собственной мощи. В какой-то момент им удалось захватить Педро в плен, но он бежал и учинил страшную расправу над своими врагами, хотя и на сей раз позволил своим братьям, которые, как обычно, выступали против него, изъявить покорность. Между тем в брачной биографии Педро появилась новая жена: он нашел двух епископов, объявивших его первый брак недействительным, несмотря на усилия папы склонить короля вернуться к Бланке Бурбонской. Педро женился на Хуане де Кастро, но на этот раз смог вытерпеть лишь один день, прежде чем вернуться к Марии де Падилье. Эти события отразились на ходе гражданских войн, поскольку многие города воздерживались от оказания помощи Педро или выступали против него из отвращения к его поступкам.

The wars with Henry of Trastamara.

Войны возобновились со стороны Арагона, где Генрих Трастамарский, много лет бывший главным противником кастильского монарха, заключил со союз с королем Арагона. Правителем Арагона в то время был Педро IV — человек склада Альфонсо XI. Одолев сеньоральные элементы в собственных владениях, он без колебаний воспользовался трудностями Педро I в том же отношении, чтобы извлечь выгоду для себя или по крайней мере навредить соседнему королю, к которому относился с подозрением. Перед началом военных действий Педро I предался череде убийств, жертвами которых пали три его сводных брата и несколько членов их семей. Тем не менее его враги пока не могли победить его даже с помощью Арагона, и в 1361 году был подписан мир. Вскоре после этого умерли и Бланка Бурбонская, и Мария де Падилья, причем о последней Педро I глубоко скорбел. В 1363 году Генрих Трастамарский и Педро IV вновь создали коалицию против кастильского короля, и именно тогда Генрих впервые заявил о своих правах на кастильский трон. Для помощи в своем предприятии они наняли знаменитые «Белые роты» — армию военных авантюристов всех наций, продававших свои услуги тому, кто больше заплатит. В то время они находились на юге Франции и (как это обычно бывало в подобных случаях) считались нежелательными гостями теперь, когда их помощь там больше не требовалась. Папа римский (резиденция которого тогда находилась в Авиньоне) выплатил им огромную сумму денег при условии, что они уйдут в Арагон, а Педро IV предложил им такую же сумму и право на грабеж (за пределами его собственного королевства), если они прибудут туда. Возглавляемые французским рыцарем Бертраном дю Гексленом, они вторглись в Испанию и в 1366 году завоевали большую часть Кастилии для Генриха, короновавшегося как король. Педро I обратился за помощью к своим английским соседям, поскольку Англия в ту эпоху владела значительной частью западной Франции, и в обмен на определенные уступки, обещанные Педро, Эдуард III Английский был убежден предоставить ему армию под командованием знаменитого полководца Эдуарда, Черного Принца. Настал черед Генриха терпеть поражение, и он бежал во Францию. Педро I учинил над своими врагами жестокую расправу, вызвав отвращение у английского полководца, к тому же он не выполнил обещаний, с помощью которых добился помощи. В результате английские войска вернулись во Франции как раз тогда, когда в Кастилии должно было вспыхнуть новое восстание, а Генрих Трастамарский возвращался с новой армией. Педро I потерпел сокрушительное поражение при Монтиэле и был осажден в замке, где нашел убежище. Захваченный Генрихом с помощью хитрости, он сошелся в рукопашной схватке со своим единокровным братом и, казалось, побеждал, но при поддержке одного из своих сторонников Генрих в конце концов взял верх и убил Педро — достойное завершение бурного правления.

Difficulties of Henry II.

Генрих II (1369–1379), как теперь полагалось называть победителя при Монтиэле, не удержал свой трон в мирных условиях. Несмотря на то что он сильно ослабил монархию своими пожалованиями земель и привилегий ради приобретения поддержки, его осаждали те, кто оставался верен Педро или по крайней мере притворялся таковым, действуя в собственных интересах. Арагон, Наварра, Португалия и Англия вели войну против Генриха, причем две последние страны поддерживали претензии внебрачных дочерей Педро от Марии де Падильи — Констансы и Изабеллы (поскольку у Педро не было законных детей) — на престол в противовес притязаниям Генриха. Наиболее серьезные требования выдвигал Джон Гонт, герцог Ланкастерский и муж Констансы, поддерживаемый Эдуардом III Английским. Генрих преодолел свои трудности, хотя и ценой уступок дворянству, которые станут серьезным препятствием для будущих королей.

Juan I and the battle of Aljubarrota.

The Prince and Princess of Asturias.

Правление Хуана I (1379–1390) было отмечено двумя важными событиями. Хуан женился на наследнице португальского престола, и казалось, что объединение Испании и Португалии вот-вот состоится, однако этот расклад не устроил португальскую знать. Был избран новый король Португалии, и кастильская армия потерпела полное поражение при Альжубарроте в 1385 году. Вскоре после этого герцог Ланкастерский высадился в Испании с английской армией для отстаивания прав своей жены. Этот вопрос был урегулирован браком дочери герцога Ланкастерского, заключенным в 1388 году с наследником Хуана — принцем Генрихом. Так разрешился конфликт Педро I и Генриха II. Их потомки, хотя и запятнанные в обоих случаях незаконностью происхождения, соединились, образовав королевскую семью Испании. Молодой принц и его супруга приняли титулы принца и принцессы Астурийских, которые с тех пор неизменно носят наследники испанского престола.

Henry “the Sickly.”

Генрих III «Болезненный» (1390–1406), хотя и был уже женат, при вступлении на престол оставался несовершеннолетним, вследствие чего последовала обычная полоса смут периода регентства. Несмотря на бледность цвета лица (откуда и прозвище), он обладал живым характером и, достигнув совершеннолетия (в четырнадцатилетнем возрасте), принялся исправлять некоторые бедствия, вызванные пожалованием милостей знати во время регентства и в предшествующие царствования. Он также проводил энергичную политику в отношениях с Португалией, Гранадой и пиратами североафриканского побережья и даже зашел так далеко, что отправил два довольно известных посольства к монгольскому императору и царю Персии Тамерлану. Одно событие первостепенной важности в его правление можно рассматривать как первый шаг в кастильской эпопее за морем. В 1402 году Рубин де Бракамон и Хуан де Бетанкур под покровительством Генриха начали завоевание Канарских островов. Молодой король также готовился покорить Гранаду, когда в возрасте двадцати семи лет его жизнь оборвалась.

Juan II and Álvaro de Luna.

Казалось вероятным, что первые годы правления Хуана II (1406–1454) станут свидетелями нового периода гражданских смут, поскольку королю еще не исполнилось и двух лет. Того не произошло благодаря появлению человека одновременно способного и преданного своему долгу — регента Фердинанда Антекерского, дяди Хуана II. Однако в 1412 году он покинул Кастилию, чтобы стать королем Арагона, а несколько лет спустя было объявлено о совершеннолетии Хуана по достижении им четырнадцати лет. Хуан II был первым по-настоящему слабым королем Кастилии. В истории испанской литературы он занимает видное место и любил рыцарские забавы, но ему не хватало решимости и силы воли для управления государством. К счастью, у него был фаворит в лице Альваро де Луны, который правил за него. В ходе правления Альваро де Луна неоднократно добивался успехов против Гранады, но плоды побед терялись из-за гражданских раздоров в Кастилии. Большую часть этого царствования дворяне бунтовали против Альваро де Луны, и слабый король время от времени прислушивался к их жалобам, отправляя фаворита в изгнание, однако он не мог вести дела без него, и Альваро де Луну возвращали, чтобы он вновь занял место во главе государства. К 1445 году положение Альваро де Луны казалось прочным, когда удар грянул с неожиданной стороны. Он сосватал португальскую принцессу вторые жены Хуана II, но она отплатила ему тем, что ополчилась против него. Она убедила Хуана отдать приказ об его аресте, и, поскольку не было оснований для более серьезных обвинений, его обвинили в колдовстве против короля и казнили в 1453 году. На сей раз Хуан не смог вернуть его назад и последовал за ним в могилу менее чем через год.

Henry “the Impotent” and Juana “La Beltraneja.”

Зло внутренних беспорядков, столько лет довлевшее над кастильской монархией, достигло кульминации в правление Генриха IV «Бессильного» (1454–1474). Если Хуан II был слабым, то Генрих IV был слабее вдвойне, и у него не было Альваро де Луны, на которого можно было опереться. Он начал свое правление с акта характерной мягкотелости, который должен был послужить одним из предлогов для мятежей против него. Была объявлена война Гранаде, и кастильская армия достигла стен мусульманской столицы, когда король проявил чуждое эпохе гуманитанство, отказавшись ввязываться в решающее сражение из опасения, что оно окажется кровопролитным. Более важный повод для мятежа породил династический вопрос. Не имея потомства от первой жены, Генрих добился развода и женился вторично. В течение шести лет от этого брака не было детей, из-за чего в народе за королем закрепилось насмешливое прозвище «Бессильный», но в конце концов родилась дочь, которой дали имя Хуана. Общественное мнение, особенно в устах дворян, провозгласило отцом девочки королевского фаворита Бельтрана де ла Куэву, в силу чего юная Хуана в просторечии стала известна как «Ла Бельтранеха». Кортесы признали Хуану, и она также была признана наследницей престола братьями короля и его сестрой Изабеллой, однако дворяне сформировали лигу на основе ее предполагаемой незаконнорожденности с целью убийства фаворита. Они направили королю оскорбительное письмо с требованием объявить наследником его брата Альфонсо. Вместо того чтобы оказать твердое сопротивление этим требованиям, Генрих проявил слабость и согласился на них.

The seigniorial program and the vacillation of the king.

Династический вопрос был далеко не главным в глазах дворян. К тому времени стало совершенно очевидно, что подлинная борьба носит политический характер и идет между элементами сеньориальной независимости и сильной монархией. Так, дворяне и их союзники настаивали на том, чтобы королевская гвардия была разоружена, а ее численность — зафиксирована; чтобы судьи в королевских городах и некоторые другие королевские чиновники были лишены должностей и заменены ставленниками лиги; чтобы король был подчинен государственному совету, сформированному из дворян и духовных лиц, каковой орган должен был вмешиваться в дела, ранее решавшиеся самим королем, включая даже отправление обычного судебного правосудия; чтобы все дела против дворян и церковников рассматривались трибуналом из трех дворян, трех церковников и трех представителей городов, причем несколько членов, которые должны были составить этот трибунал (все они — противники короля), поименно назывались в документе с этими требованиями; и чтобы существовало право на восстание против короля, если он нарушит последнее положение. Приняв условия дворян, Генрих осознал всю серьезность своего поступка и передумал, объявив свое согласие недействительным. Тогда дворяне объявили о смещении короля и назвали вместо него его брата Альфонсо, но вскоре королевские войска разбили их, и Альфонсо внезапно умер. После этого дворяне предложили корону Изабелле, но она отказалась принять ее при жизни брата, хотя и согласилась сделать это в порядке преемственности после него, тем самым аннулировав свое прежнее признание Хуаны. На этой основе дворяне предложили королю мир, и он согласился, что во второй раз поставило его в положение признания бесчестия своей жены и незаконнорожденности Хуаны. Королева выразила протест, и в 1470 году Генрих снова отрекся от своих слов, но к моменту своей смерти в 1474 году он так и не разрешил вопрос о престолонаследии.

The marriage of Ferdinand and Isabella.

The union of Castile and Aragon.

Между тем Изабелла заключила брак, имевший колоссальное значение для истории Испании. В 1469 году она вышла замуж за Фердинанда, наследника арагонского престола, отклонив предложение Генриха IV о браке с королем Португалии. После смерти брата Изабелла была провозглашена королевой, однако многие дворяне теперь приняли противоположную сторону, отстаивая дело Хуаны, включая тех, кто прежде сражался на стороне Изабеллы, — например, архиепископ Толедо. Рука Хуаны была обещана португальскому королю, который поэтому вступил в войну на ее стороне. Силы Изабеллы одержали победу, и в 1479 году был заключен договор, по которому она была признана королевой. Несчастная Хуана предпочла уйти в монастырь. В том же 1479 году Фердинанд стал королем Арагона, и наконец политическое объединение большей части христианской Испании стало свершившимся фактом.

ГЛАВА XI. ДВИЖЕНИЕ К НАЦИОНАЛЬНОМУ ЕДИНСТВУ: АРАГОН, 1276–1479 гг.

General characteristics of the era.

Общие замечания, сделанные в отношении кастильской истории этого периода, с незначительными поправками применимы и к истории королевства Арагон. В Арагоне победа монархии над сеньориальной анархией внешне обозначилась уже к середине XIV века. Гражданские войны после этой даты (а до последнего царствования периода их было очень мало) объяснялись огромным могуществом города Барселоны, вступавшего в конфликты с королем, различием интересов собственно Арагона и Каталонии, а также социальными выступлениями. Социальный прогресс в этом регионе, особенно в Каталонии, был гораздо более заметным, чем в Кастили, просто потому, что там было гораздо больше возможностей для приобретения благ, однако сколь ни велики были достигнутые успехи, они не привели народные массы к состоянию социальной свободы, равной той, что была достигнута в Кастилии. Огромное значение для будущего Испании имело вступление Арагона на путь итальянских завоеваний. Сколь губительными ни оказались итальянские устремления Испании в последующие века, это зло по меньшей мере частично компенсировалось соприкосновением с исходившими из Италии веяниями Возрождения и благоприятной торговлей, которая во многих отношениях шла на пользу Испании. Это был один из тех периодов, когда преимущества итальянских связей перевешивали недостатки.

Pedro III and the nobles.

Педро III (1276–1285) за свое короткое правление показал себя человеком отеческого склада. При всей своей способности ему приходилось немало уступать дворянству и олигархическим городам, как это делал и Хайме I, — свидетельством чему служит прецедент независимого положения юстиции, завоеванного при Хайме I. От Педро III эти круги, особенно в собственно Арагоне, добились прав, закрепленных в документе под названием «Общая привилегия»; согласно ей юстиция провозглашалась высшим судьей по всем делам, поступающим на рассмотрение короля, и ставилась в более тесную зависимость от дворянства и связанных с ним городов. Они также получили множество других привилегий, таких как возвращение имущества и земель, отобранных у них Хайме, освобождение от военно-морской службы и сокращение числа обязательных дней военной службы. И все же Педро удавалось держать их в достаточно повиновении, чтобы позволить себе амбициозную внешнюю политику.

Foreign policy of Pedro III.

Педро сделал первый шаг к реинтеграции владений, оставленных его отцом брату Педро — Хайме, добившись от последнего признания того, что тот владеет своим Мальоркским королевством как вассал короля Арагона. Простираясь еще дальше, он установил протекторат над мусульманским государством Тунис, одновременно добившись крупных торговых преимуществ. Следующим логическим шагом было завоевание острова Сицилия. Два обстоятельства сошлись воедино, втянув Педро III в борьбу за господство там. Одним из них был его отказ от вассальной зависимости от папы римского, аннулировавший договоренности Педро II, а другим — его женитьба на Констанции, дочери сицилийского короля Манфреда. Папство незадолго до того одержало победу в многовековой борьбе с императорами Священной Римской империи из династии Гогенштауфенов и заявляло, что территория Неаполя, или Южной Италии и Сицилии, находится в распоряжении папы. Манфред Сицилийский принадлежал к поверженной императорской семье и не желал признавать притязания папы, после чего понтифик предложил это королевство в качестве лена французскому принцу Карлу Анжуйскому. Карл принял предложение и сумел завоевать остров, предав Манфреда смерти. Затем он начал править тираническими методами, пока в 1282 году не спровоцировал знаменитое восстание, вошедшее в историю как «Сицилийская вечерня», в ходе которого над сторонниками Карла была учинена страшная расправа. У Педро III неподалеку, в Тунисе, уже стояла большая армия, и когда сицилийцы пригласили его на помощь, он согласился, сославшись на права своей жены на сицилийскую корону, и высадился на Сицилии в том же 1282 году. За короткое время он стал хозяином всего острова, а благодаря подвигам своего великого адмирала Рожера де Лаурии — хотя и временно — установил контроль над немалой частью итальянского побережья.

The French invasion.

Оскорбленный как отказом от вассальной зависимости, так и завоеванием Сицилии, папа отлучил Педро от церкви и объявил о его смещении с арагонского престола, пожаловав корону взамен Карлу Валуа — второму сыну короля Франции. Он даже дошел до того, что объявил против Педро крестовый поход, и для претворения его решения в жизнь и утверждения прав Карла Валуа была подготовлена огромная французская армия. Союзники нашлись в лице короля Мальорки Хайме и многих собственных дворян и церковников Педро. Французские войска вскоре захватили большую часть Каталонии, но когда положение казалось наиболее мрачным, грандиозная морская победа Рожера де Лаурии и разразившаяся во французской армии эпидемия переломили ход событий, и интервентов изгнали за Пиренеи. В том же году Педро умер, но прямо перед смертью он предложил вернуть Сицилию папе — столь силен был авторитет папства в ту пору.

Alfonso III.

Struggles with the nobility and the Privilege of the Union.

Сын Педро, Альфонсо III (1285–1291), не помышлял об отказе от Сицилии. Он превратил ее в отдельное королевство под управлением своего брата Хайме, и борьба с Францией и папой продолжалась. Однако Альфонсо не обладал масштабом своего отца и в 1291 году согласился отказаться от прав на Сицилию и воевать против Хайме, если тот откажется подчиниться этому решению; кроме того, он обязался выплачивать папскую дань по договору Педро II, включая всю накопившуюся задолженность. Прежде чем Альфонсо успел претворить в жизнь этот договор, он скончался. Его правление не было свободно от борьбы с дворянством, и знать в немалой степени отвечала за слабые результаты его внешней политики; лишь исключительно способный монарх, каким был Педро III, мог успешно справляться с тяжелейшими внешними и внутренними проблемами того времени. Дворяне и города собственно Арагона и Валенсии объединились в лигу под названием «Уньон» и использовали свое совокупное влияние для истребования у Альфонсо новых привилегий. Когда он сопротивлялся, они доходили до заговоров в пользу французского претендента и прибегали к другим крайним мерам, которые вскоре убедили короля уступить. В 1287 году он даровал знаменитую «Привилегию Уньона». Согласно этому документу король не имел права предпринимать какие-либо действия против любого члена Уньона без согласия как юстиции, так и кортесов, а при нем надлежало учредить совет, который сопровождал бы его и решал вместе с ним вопросы управления, затрагивающие Арагон и Валенсию. Если бы он не соблюдал Привилегию в этих и прочих отношениях (ибо существовали и другие статьи меньшего значения), члены Уньона могли бы избрать нового короля. Таким образом, выражаясь словами Альфонсо III, «в Арагоне было столько королей, сколько было рикосхомбрес» (знатных дворян). Хайме II (1291–1327), брат предыдущего, умудрился сократить некоторые привилегии, дарованные этим документом, пусть и косвенно, поскольку признавал его юридическую силу. Он издавал законы, которые фактически противоречили ему, и таким образом сумел лишить юстицию части ее огромного влияния, которого та добилась.

Jaime II and the Sicilian question.

Правление Хайме II представляет особый интерес с точки зрения внешней политики. Побывав королем на Сицилии, Хайме не был склонен уступать остров папе и оставил там править от своего имени сына Фадрике. Вскоре он передумал и заключил соглашение, аналогичное договоренности Альфонсо III, согласно которому остров передавался папе, а Хайме должен был применить силу, если потребуется, для достижения этой цели. Вскоре после этого в качестве компенсации за Сицилию Хайме были пожалованы Сардиния и Корсика, хотя владеть ими следовало как леном от папы, причем свои права надлежало отстоять путем их завоевания. Сицилийцы не одобрили сделку Хайме и избрали королем Фадрике, оказав сопротивление попыткам Хайме провести в жизнь свой договор. После долгой войны в 1302 году был заключен мир на условиях, по которым Фадрике женился на дочери анжуйского претендента — папского ставленника — и обещал престол своему тестю. К исходу правления Хайме в 1324 году старший сын короля завоевал Сардинию. Именно тогда отряд каталонских наемников утвердил свое правление в Афинском герцогстве, распространив тем самым каталонское влияние на Восточное Средиземноморье.

Alfonso “the Benign.”

Альфонсо IV «Доброжелательный» (1327–1335) правил недолго и без особых потрясений; его царствование ознаменовалось войнами с Пизой и Генуей за обладание Сардинией, но наибольший интерес оно представляет как подготовка к следующему периоду правления. Вторая жена Альфонсо пыталась добиться выделения королевства для своего сына путем раздела государства, тем самым лишая старшего сына короля — Педро — полноценного наследства. Альфонсо был готов пойти ей навстречу, но твердый характер Педро при поддержке народных настроений заставил его отказаться от этого замысла.

Pedro “the Ceremonious” and the overthrow of seigniorial anarchy.

Педро IV «Церемонный» (1335–1387) образует любопытную параллель со своими кастильскими современниками — великим Альфонсо XI и суровым Педро I. Подобно последнему, он был энергичен, коварен и жесток, но отличался большим лицемерием, придавал огромное значение внешним приличиям и неукоснительно следовал букве закона (отсюда его прозвище). При этом, подобно Альфонсо XI, он являлся тем типом правителя, в котором нуждалось время, и преуспел даже больше великого кастильца, поскольку окончательно разрешил вопрос между дворянством и короной. Борьба началась из-за династического спора, когда Педро, не имевший в то время сыновей, попытался устроить престолонаследие для своей дочки Констансы, а не своего брата Хайме. Дворяне и города арагонской и валенсийской частей королевства использовали это событие как предлог для возобновления деятельности Уньона, и в первом столкновении они оказались сильнее Педро. В 1347 году он был вынужден признать Привилегию Уньона, а кроме того, дать согласие на разделение королевства на округа под управлением делегатов Уньона, обладавших широкими полномочиями, включая право сбора налогов, которые отныне не поступали бы к королю. Педро не принадлежал к числу тех, кто сгибается от первого поражения, и в том же году возобновил борьбу. Примечательно, что каталонские дворяне и города встали на сторону короля, возможно, в силу своего интереса к средиземноморской экспансии, требовавшей опоры на сильную власть. Кроме того, к Педро примкнули некоторые демократические города Валенсии и Арагона, а также множество людей, возмущенных тиранией недавно одержавшего победу Уньона. В 1348 году Педро разгромил арагонскую оппозицию в битве при Эпиле, а затем сокрушил противников в Валенсии, расправившись с ними впоследствии безжалостной рукой и проявив едкое чувство юмора, когда заставил некоторых из своих врагов выпить расплавленный металл, из которого был отливлен колокол для созыва собраний Уньона. Юридическим итогом этих побед стало не более чем аннулирование Привилегии Уньона и урезание полномочий юстиции наряду с преувеличенными притязаниями знати — как социальными, так и прочими, тогда как Общая привилегия и другие королевские хартии остались в силе. Фактически же феодальной анархии был нанесен смертельный удар, и отныне тенденция развивалась в сторону централизации и абсолютизма.

Pedro’s successful foreign policy.

Правление Педро оставило заметный след и во внешней политике. Еще до урегулирования спора с Унией он добился определенных успехов в деле возвышения Арагона. Он несколько вероломно спровоцировал ссору с королем Мальорки, а затем завоевал этот остров в 1343 году. Незамедлительно выступив против владений того же короля на юге Франции, он включил их в состав своего королевства. Педро также оказывал помощь Альфонсо XI Кастильскому в борьбе с Маринидами, внеся свой вклад в победу при Саладо в 1340 году. Война с Генуей и восстания на Сардинии, омрачавшие правление его предшественника, доставляли хлопоты и Педро, но после личного похода на Сардинию он смог временно взять верх. Его вмешательство в гражданские войны в Кастилии уже упоминалось, и из них он вышел с некоторыми не слишком значительными преимуществами. Он также обратил взор на Сицилию с целью возвращения ее под прямую власть арагонской короны, хотя в его правление это не было осуществлено, и поощрял развитие торговых отношений с землями восточного Средиземноморья. В 1381 году он принял предложение стать сувереном каталонского герцогства Афинского. Эти события скорее свидетельствовали об осознанной каталонской политике преобладания на Средиземноморье, чем были важны сами по себе.

Juan I and Martín I.

The dispute over the succession and the crowning of Ferdinand I.

Правления следующих двух королей, Хуана I (1387–1395) и Мартина I (1395–1410), были более значительными с точки зрения социальных институтов, чем во внешней политике. В период правления первого произошло утрата Афинского герцогства. При втором остров Сицилия, как и предвидел Педро IV, вернулся к арагонской династии, когда Мартин Сицилийский наследовал своему отцу в качестве короля Арагона. После смерти Мартина, не оставившего законных потомков, возник спор о престолонаследии. Наиболее видными претендентами были Фернандо Антекерский, бывший тогда регентом Кастилии, сын сестры Мартина, и Хайме, граф Урхельский, сын двоюродного брата Мартина. Фернандо поддерживали арагонский антипапа Бенедикт XIII, [33] церковные и народные круги большей части собственно Арагона, различные дворяне и политическое влияние кастильского государства, в то время как Хайме рассчитывал на народную поддержку Каталонии, Валенсии и части Арагона, а также на различные дворянские семьи. Хайме имел преимущество уроженца королевства, в то время как Фернандо воспринимался как чужеземец, но с юридической точки зрения права Фернандо были предпочтительнее. В течение двух лет происходили серьезные беспорядки со стороны дворянских семей, которые соединили свои личные соперничества с вопросом о династическом преемстве. Наконец, дело было передано на рассмотрение комиссии из девяти человек — по три от Арагона, Каталонии и Валенсии, — и этот орган вынес в 1412 году решение в пользу кастильского претендента, который тем самым стал Фернандо I Арагонским (1410–1416). Хайме некоторое время оказывал сопротивление, но вскоре был вынужден подчиниться и был заключен в замок, хотя там с ним обращались хорошо.

Alfonso “the Magnanimous” and Aragonese expansion into Italy.

За Фернандо наследовал его сын Альфонсо V, которого по-разному называли «Ученым» или «Великодушным» (1416–1458), при котором каталонская политика средиземноморской экспансии вышла на этап, далеко превосходящий все ранее предпринятое. Большую часть своего правления он провел в войнах в Италии. Приглашенный королевой Неаполя, которая усыновила его (удочерила) как своего наследника для оказания помощи против Анжуйского дома, Альфонсо в конце концов сумел подчинить себе эту землю и учредить блистательный двор в городе Неаполе. Он также успешно вмешивался в другие войны и даже подумывал о том, чтобы попытаться отвоевать Константинополь у турков, поскольку этот город был захвачен ими в 1453 году. Между тем его отсутствие в испанских владениях позволило возобновиться внутренним беспорядкам, которые должны были достичь кульминации в следующее правление. Альфонсо передал Неаполь (Южную Италия) своему незаконнорожденному сыну Фердинанду, а остальные свои владения, включая Сардинию и Сицилию, — своему брату Хуану.

Juan II, Juana Enríquez, and Charles of Viana.

The revolt of the Catalans.

До своего вступления на арагонский престол Хуан II (1458–1479) был женат на королеве Наварры и по ее желанию, на которое дал согласие их сын Карл, принц Вианский, продолжал править этой землей после смерти жены. Он вступил во второй брак с кастильской дамой Хуаной Энрикес, и ее интриги против Карла Вианского уже доставили этому принцу немало хлопот. В интересах собственных детей (один из которых, будущий великий король Фердинанд, станет достойным примером махинаций своей матери) она замышляла лишить его прав сначала на престол Наварры, а позже, после того как Хуан взошел на арагонский трон, и на престол Арагона. Каталонцы с энтузиазмом встали на защиту Карла Вианского, и когда Хуан отказался объявить его своим наследником, вспыхнула гражданская война не только в Каталонии, но также в Арагоне и Наварре. Карл поначалу одерживал верх, и его отец согласился признать его своим преемником и назначить наместником Каталонии, но соглашение едва успели подписать, как молодой принц скончался. Общественное мнение приписало его смерть отравлению по наущению мачехи, и всеобщее возмущение этим событием было столь велико, что гражданская война в Каталонии вспыхнула с новой силой. Каталонцы находились в невыгодном с юридической точки зрения положении, не имея законного государя, которого можно было бы противопоставить Хуану II. Они избирали различных лиц графами Барселоны и даже подумывали об организации республики, но последовательные смерти избранных правителей и затяжной характер войны, длившейся уже двенадцать лет, склонили многих к исходу 1470 года заключить мир с королем. Сами несчастья последнего, несмотря на совершенные им преступления, способствовали этому исходу, ибо он снова овдовел, был слеп и одинок, так как его сын Фердинанд остался в Кастилии после своего важного брака с Изабеллой в 1469 году. Наконец, в 1472 году был заключен мир, удовлетворивший обе стороны. Стоит отметить, что эта война не имела ничего общего с более ранней борьбой сеньоров против короля, а велась скорее городом Барселоной и постоянным комитетом, или депутацией, представлявшей кортесы Каталонии, против короля; она велась преимущественно в Каталонии и также переплеталась с попытками каталонского крестьянства стряхнуть социальное бремя, которое они столь долго были вынуждены нести. Бывший сеньориальный оплот собственно Арагона выступал в этой войне как самый мощный роялистский элемент. Последние годы правления Хуана были посвящены войне с Францией за отвоевание Сердани и Руссильона, которые ранее были пожалованы Хуаном французскому королю в обмен на поддержку против его каталонских врагов. Эта война все еще продолжалась, когда в 1479 году Хуан умер, а Фердинанд взошел на престол, чтобы править совместно с Изабеллой всеми землями Кастилии и Арагона. Таким образом, дурные интриги Хуаны Энрикес послужили на пользу Испании.